「record high」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To record HD (high definition) data with higher image quality for a long period of time on a tape of a consumer digital VTR (video tape recorder).例文帳に追加

民生用デジタルＶＴＲのテープ上にＨＤデータを更に高品質な画質で長時間記録することを可能にする。 - 特許庁

To record and store actual scenery, as digital information, with no distortion and with high definition similarly to a state watched by human eyes.例文帳に追加

実際の風景をデジタル情報として、歪み無く高精細に、人の目に見た状態と同じように記録保存することを課題とする。 - 特許庁

To record image data with high quality just after input of a video recording instruction even when the video recording is started on the way of data reception.例文帳に追加

データ受信途中で録画を開始する場合でも、録画指示の入力直後から高品質の画像データを記録できるようにする。 - 特許庁

To allow erasing, writing, and reading of a record while a memory cell structure is simple, and to allow high-density information recording.例文帳に追加

記録の消去、書き込みおよび読み出しが可能で、かつメモリセルの構造を単純化するとともに、高密度情報記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a pattern evaluation method, a pattern evaluation device and a record medium capable of determining edge roughness at high precision and removing the influence of connection errors.例文帳に追加

高精度でエッジラフネスを定量化し、接続誤差の影響を除去できるパターンの評価方法、評価装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device and method that can record/reproduce information via a network with high quality.例文帳に追加

ネットワーク経由で情報の高品質の記録・再生が可能な情報記録再生装置および情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To perform highly precise transfer control of a recording medium in consideration of the deflection in the width direction of a transportation roller to record a high quality image.例文帳に追加

搬送ローラの幅方向の振れを考慮した高精度な記録媒体の搬送制御を行って、高品位な画像を記録することである。 - 特許庁

To provide a highly reliable magnetic storage device which can record and reproduce high density information.例文帳に追加

本発明の目的は、高密度な情報の記録再生が可能で信頼性の高い磁気記憶装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a printer capable of obtaining record of images of high quality by detecting meandering feeding of a recording medium and adjusting feeding of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の蛇行搬送を検出し、記録媒体の搬送を調整して良好な画像の記録を得ることができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To record high-speed history information by an interleave system using a low-speed memory, and to analyze a cause of a defect in a measured semiconductor.例文帳に追加

低速のメモリでインターリーブ方式により高速の履歴情報を記録し、被測定半導体の不良原因を解析できるようにする。 - 特許庁

To record a monochrome transmission image of high density, such as a medical image, rapidly, simply and stably.例文帳に追加

医用画像のような濃度の高いモノクロ透過画像を迅速かつ簡便に、安定に記録することができる。 - 特許庁

To ensure compatibility with a conventional image reproducing device, and to record high-speed photographic images which are easy to manage.例文帳に追加

従来規格の画像再生装置との互換性を確保し、かつ管理が容易な高速撮影画像を記録する。 - 特許庁

Thus, it is not required to record high-speed reproduction data on a tape medium and the utilizing efficiency of the tape can be enhanced.例文帳に追加

これにより、テープ媒体上に高速再生用データを記録する必要がなくなり、テープの使用効率が高まる。 - 特許庁

To make it possible to record data for a long time with sufficiently high quality even in the case of intermittently recording an encoded stream.例文帳に追加

符号化ストリームの間欠記録を行う場合でも、十分な画質で長時間記録を可能にする。 - 特許庁

To record data at high density by carrying out display using colors, to enable error detection and to shorter a reading time.例文帳に追加

色を用いた表示を行うことで高密度で記録し、誤り検出も可能として、読取時間の短縮を図れるようにする。 - 特許庁

To record a predetermined symbol image with high accuracy, while suppressing an increase in recording time.例文帳に追加

記録に要する時間の長時間化を抑制しつつ、所定のシンボル画像については高い精度で記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic head that can record information to a magnetic recording medium in high density and can be improved in yield, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

磁気記録媒体に高密度に情報を記録でき、且つ歩留りを向上できる磁気ヘッド及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material which has good color separability and excellent contrast and which can record an image having a high sharpness.例文帳に追加

色分離性が良く、コントラスに優れ、かつ、鮮鋭度が高い画像を記録できる感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To encipher/decipher video/audio stream data when necessary and transfer the data at a high speed to record and reproduce it.例文帳に追加

映像・音声ストリームデータを必要に応じて暗号化／復号化を施し、高速転送して記録再生可能とする。 - 特許庁

To record data of high quality right after a recording instruction is inputted, even when the recording of data is started during reception of the data.例文帳に追加

データ受信途中で記録を開始した場合でも、記録指示の入力直後から高品質のデータを記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a recorder which can record an image excellent in high quality gradation representation in any operating environment.例文帳に追加

どのような動作環境においても高品位な階調表現に優れた画像を記録することができる記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image recording device, which can record an image with high resolution without reducing the efficiency of its optical system.例文帳に追加

光学系における効率を低下させることなく高い解像度で画像を記録することができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To record high-quality images while minimizing the generation of an excess medium without complicating control parameter setting.例文帳に追加

制御パラメータ設定を複雑化せず、余剰媒体の発生量を最小とし、高品位の画像記録を行う。 - 特許庁

To record a video signal distributed by means of television broadcasting or the like to a recording medium such as a DVD with high image quality.例文帳に追加

テレビジョン放送等によって配信されるビデオ信号をＤＶＤ等の記録媒体に高画質で記録する。 - 特許庁

To reliably record data at high speed to an optical disk with a simple configuration even when a recording error occurs.例文帳に追加

簡易な構成で、記録エラーが生じた場合でも、光ディスクに対してデータを高速かつ確実に記録し得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, not only is the size of the current account deficit (record high) a characteristic of the present current account deficit, but so is the spread of the deficit into other countries and regions, i.e. global spread.例文帳に追加

また、現在の経常収支赤字の特徴は、過去最大という規模だけでなく、相手国・地域の地域的な広がりも挙げられる。 - 経済産業省

Pre-tax income of U.S. enterprises is at the record high level beyond the peak before the world economic crisis.例文帳に追加

米国企業の税引き前収益は、世界経済危機前のピークを超える過去最高水準で推移している。 - 経済産業省

Export in 2011 (goods + service, international balance basis, same as import) expanded partly owing to US$ depreciation, marking a record high coupled with import.例文帳に追加

2011 年の輸出（財＋サービス、国際収支ベース、輸入も同じ）はドル安の影響も受けて拡大し、輸入と共に過去最高額を記録した。 - 経済産業省

The imbalance of the US current account has continued to expand, and the current account deficit in 2006 reached a record high of US$811.5 billion.例文帳に追加

米国の経常収支は不均衡拡大が続いており、2006年の経常収支赤字額は過去最大の8,115億ドルを記録した。 - 経済産業省

The deficit of the goods and services trade, which accounts for approximately 90% of the current account deficit overall, was a record-high US$758.5 billion (5.7% of nominal GDP) in 2006.例文帳に追加

経常収支赤字全体の約 9 割を占める財・サービス収支の赤字も、2006 年は7,585 億ドル（名目GDP 比 5.7%）と過去最大となった。 - 経済産業省

Faced by a worsening current account deficit, the United States saw a continuous expansion of its net external debt, which hit a record high of US$2.5462 trillion at the end of 2005.例文帳に追加

経常収支赤字の悪化を受けて、米国の対外純債務残高は拡大を続け、2005 年末には過去最大の2兆5,462 億ドルを記録した。 - 経済産業省

To provide a magnetic recording and reproducing device in which recording density of a magnetic disk can be efficiently improved, a magnetic recording method by which a record is written into the magnetic disk with high density, and a magnetic reproducing method by which the record written in the magnetic disk is read with high density.例文帳に追加

磁気ディスクの記録密度を効率的に向上させることができる磁気記録再生装置、磁気ディスクに高密度で記録を書き込む磁気記録方法、及び高密度で磁気ディスクに書き込まれた記録を読み出す磁気再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CD-RW which can record at a high speed of twenty-fourth times or higher, a rewriting type DVD which can record at a high speed of six times or higher, and its recording method, while they can maintain compatibility with conventional CD-RW standards and rewriting type DVD standards.例文帳に追加

従来のＣＤ−ＲＷ規格及び書き換え型ＤＶＤ規格と互換性を維持しつつ、２４倍速以上の高速記録を可能とするＣＤ−ＲＷ、６倍速以上の高速記録を可能とする書き換え型ＤＶＤ、及びその記録方法を提供する。 - 特許庁

To record high-definition images by reducing the frequency of implementation of preliminary discharge by performing preliminary discharge by detecting a necessary timing rather than at a fixed interval and record images at high speeds by improving a throughput by reducing preliminary discharge frequency and time.例文帳に追加

一定時間間隔でなく、必要なタイミングを検出して予備吐処理を行うことで、予備吐の実施回数を削減して高品位な画像記録を行う、または、予備吐処理回数および時間を削減して、スループットを向上させ高速に画像記録を行う。 - 特許庁

To provide a write-in device allowing continuous write-in of images at high speed into a plurality of record indication media repeatedly usable by rewriting, with high reliability of the written images, and the record indication medium used for the image write-in device.例文帳に追加

書き換えることにより繰り返し利用することができる複数の記録表示媒体に、連続的に、高速で画像を書き込むことができるとともに、書き込んだ画像表示の信頼性が高い書込装置、およびその画像書込装置に用いる記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

As far as the dollar-yen rate is concerned, the yen rate in January 2012 is about 8.6% higher than that in April 1995, which had been a record-high before the current appreciation of the yen began last year (the latest record-high marked in October 2011 is about 8.9% higher than the rate in April 1995). However, it is found that the nominal effective exchange rate of the yen appreciates more drastically, rising as much as 15.3%.例文帳に追加

ドル・円レートでみると、過去最高の円高時である1995 年4 月から約8.6%の円高水準が進行している（今般の最高水準である2011年10 月では、同約8.9%）のに対し、名目実効為替レートでみると同約15.3%とさらに円高が進行していることがわかる。 - 経済産業省

To manufacture a low-noise, high-density and high-grade magnetic record medium stably and at high rate of operation by stabilizing the grinding force of a grinding wheel.例文帳に追加

研削ホイールの研削力を安定化することができるので、低ノイズで高密度な高品質の磁気記録媒体を安定的に且つ高稼動率で製造できる。 - 特許庁

In the case of performing high-sensitivity capturing, a high-sensitively captured image is recorded in an internal memory 31 while a low-sensitively captured image created from the high-sensitively captured image is recorded in an external record medium 200 or PC 210.例文帳に追加

高感度撮影を行う場合に、内部メモリ３１に高感度撮影画像を記録し、外部の記録媒体２００やＰＣ２１０には高感度撮影画像から作成された低感度撮影画像を記録する。 - 特許庁

To provide such a pigment composition for use in colorants as having a high hiding property, a high color developing ability and a high gloss and also as having that color tone of its record which is hardly influenced by a material to be recorded.例文帳に追加

高隠蔽性、高発色性、高光沢を有し、且つ記録物の色調への被記録物の影響の小さい着色剤用の顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to form an image of high quality with reducing a turbulent flow generated between a recording head and a record medium at performing a high-speed recording with a recording head in which nozzles are arrayed with high density.例文帳に追加

高密度にノズルが配列された記録ヘッドによる高速記録において、記録ヘッドと記録媒体との間に発生する乱流を低減することができ、高品質な画像を形成可能とする。 - 特許庁

This data management system is provided with a storage control means for storing each data configuring a hierarchical relation as the records of a database by setting items for retrieval key for setting at least information showing all data in the high-rank level of its own data in the hierarchical relation for each record and a record extracting means for executing record extraction by using the items for retrieval key as keys from the database.例文帳に追加

上下関係を構成する各データをデータベースのレコードとして記憶する際、各レコードごとに、少なくとも、上下関係における自データのすべての上位レベルのデータを示す情報をセットする検索キー用項目を設けて記憶する記憶制御手段と、データベースから検索キー用項目をキーとしてレコード抽出を行うレコード抽出手段とをさらに備えたことを特徴とする。 - 特許庁

As a household superintendent, Nobunori served FUJIWARA no Tadamichi and FUJIWARA no Motozane of the Sekkan (Regent and Chancellor) family, getting information about the movement of high court nobles, especially Goshirakawa in and the Taira family before and after the Hogen Disturbance, so no record can compete with Nobunori's detailed record about them. 例文帳に追加

特に信範は摂関家の藤原忠通・藤原基実らに家司として仕えたため、当時の上級公家などの動きに詳しく、中でも保元の乱および乱後の後白河院・平家などについての詳細な記述は、他の諸記録の追随を許さないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yujo was from the Nijo family of court nobles, and he became a priest and disciple of a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) and left a book called "Banshi" which kept a record of quotidian matters, in which Okyo's speech and behavior is described in detail and is regarded as a valuable record of the same period. 例文帳に追加

祐常は公家の二条家から門跡寺院に入って僧となった人物で、『萬誌』（ばんし）という日常雑事を記録した書物を残しているが、その中に応挙の言動が詳細に書き留められており、同時代の貴重な記録となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information recording method which can record data with the help of laser beam having 390 to 430 nm wavelength, and also record information in high density fashion using an optical information recording medium featuring excellent characteristics such as sensitivity, reflectance and degree of modulation.例文帳に追加

波長３９０〜４３０ｎｍのレーザー光によって記録が可能であり、感度、反射率、変調度などの記録特性に優れた光情報記録媒体を用いることによって、情報の高密度記録が可能な情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can record an image from the end part of a recording medium with a simple constitution by preventing the shift of the image recorded in each main scanning in the main scanning direction of the record starting position, and can obtain a product high in quality and low in a production cost.例文帳に追加

簡易な構成により、一主走査毎に記録される画像の記録開始位置の主走査方向におけるずれを防止して、記録媒体の端部から画像を記録することもでき、高品質で製造コストの低い製品を得ることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁