「reduction sets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Vietnam sets 2003, Laos and Myanmar set 2005, and Cambodia sets 2007 as the target year for the reduction of tariffs to 5% or below for as many products as possible.例文帳に追加

なお、ベトナムは2003年、ラオス、ミャンマーは2005年、カンボジアは2007年を、可能な限り多くの品目の関税を５％以下に引き下げる目標年としている。 - 経済産業省

The respective speed reduction ratios of a plurality of main gear sets for constituting the main shift gear device 19 and the respective speed reduction ratios of a plurality of sub-gear sets for constituting the sub-shift gear device 36, are mutually set in the substantially same value.例文帳に追加

主変速歯車装置１９を構成する複数の主歯車組の各減速比と、副変速歯車装置３６を構成する複数の副歯車組の各減速比とを互いにほぼ同じ値とする。 - 特許庁

A size setting means 31A sets a size of a defect accepted by a size setting acceptance means 51, and a reduction ratio setting means 32 sets an image reduction ratio in response to the set size of the defect.例文帳に追加

サイズ設定手段３１Ａが、サイズ設定受付手段５１にて受け付けた欠陥のサイズを設定し、縮小率設定手段３２が、設定された欠陥のサイズに応じて画像縮小率を設定する。 - 特許庁

The setting means sets a target reduction rate of total energy use quantity of the first equipment based on a prescribed target reduction rate of the first total energy use quantity.例文帳に追加

設定手段は、第１総エネルギー使用量の所定の目標削減率に基づいて、第１設備機器の総エネルギー使用量の目標削減率を設定する。 - 特許庁

A coefficient setting section 13 sets a reduction effect coefficient for each processing to be executed by the composite machine, and stores the set reduction effect coefficient in a coefficient storage section 14.例文帳に追加

係数設定部１３で複合機が実行する処理毎に削減効果係数を設定し、設定した削減効果係数を係数記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

The second scenario also sets, in advance, which one of (F),(G),(H),and (I) (no illustration) which are reduction-displayed landscape photographs of (A) is applied.例文帳に追加

また、（Ａ）の横長写真を縮小表示する（Ｆ）、（Ｇ）、（Ｈ）、（Ｉ）（不図示）も第２のシナリオで予め設定する。 - 特許庁

A system control section 21 sets the control mode of noise reduction to a zoom stop mode to control a noise reduction section 18 when an electronic zoom section 17 and a zoom lens 11 are stopped.例文帳に追加

システム制御部２１は、電子ズーム部１７およびズームレンズ１１を停止させた状態では、ノイズリダクションの制御モードをズーム停止モードとしてノイズリダクション部１８を制御する。 - 特許庁

Further, the noise processing means interlockingly sets an adjustment value of a noise processing level of the first noise reduction process and an adjustment value of a noise processing level of the second noise reduction process.例文帳に追加

ノイズ処理手段は、さらに、第一のノイズ低減処理のノイズ処理レベルの調整値と第二のノイズ低減処理のノイズ処理レベルの調整値とを連動させて設定する。 - 特許庁

Then the system control section 21 sets the control mode of noise reduction to a zoom operating mode to control the noise reduction section 18 when either of the electronic zoom section 17 and the zoom lens 11 is active.例文帳に追加

そして、電子ズーム部１７およびズームレンズ１１の一方を動作させた状態では、ノイズリダクションの制御モードをズーム動作モードとしてノイズリダクション部１８を制御する。 - 特許庁

The device always sets the base target intake pipe negative pressure as the target intake pipe negative pressure, and secures a pumping loss reduction effect (fuel consumption reduction effect) to prevent the increase of the intake pulsation noise.例文帳に追加

パージを実行しないときは、常にベース目標吸気管負圧を目標吸気管負圧としてセットして、ポンピングロス低減効果（燃費低減効果）を確保しながら、吸気脈動騒音増加を防止する。 - 特許庁

An entire target setting means 12 finds a weight reduction body fat ratio and a weight reduction body fat quantity from the difference of the body fat ratio and the basic body fat rate and sets an entire target consumption calorie.例文帳に追加

全体の目標設定手段１２は、体脂肪率と基準体脂肪率の差から減量体脂肪率と減量体脂肪量を求め、全体の目標消費カロリーを設定する。 - 特許庁

The control part 37 sets a noise reducing filter used for noise reduction from the scope identification information from among a plurality of noise reducing filters.例文帳に追加

制御部３７は、スコープ識別情報に基づいて、複数のノイズ軽減フィルタの中から、ノイズ軽減に使用するノイズ軽減フィルタを設定する。 - 特許庁

Furthermore, the reduction part analyzes the structure document, and sets an initial summarization modulus and a summarization modulus threshold for each paragraph according to significance.例文帳に追加

さらに、前記縮小部は、前記構造化文書を解析して、重要度に応じて段落毎に初期要約率と要約率閾値とを設定する。 - 特許庁

The server executes consumption reduction control of a power consumption apparatus on the basis of power consumption corresponding to the reduction request, sets the priority of a condition for executing the consumption reduction control, executes the consumption reduction control in the descending order of the priority, and ends the consumption reduction control at the stage of satisfying the power consumption of the reduction request.例文帳に追加

サーバは、前記削減要求に応じた電力消費量に基づいて電力消費機器の消費削減制御を実行し、前記消費削減制御を実行する条件の優先度を設定し、当該優先度の高い順に前記消費削減制御を実行して前記削減要求の電力消費量が充足された段階で前記消費削減制御を終了するように構成されている。 - 特許庁

The gradation reduction rule setting part 25 sets gradation reduction rules in the case of generating the CG image expressed with the low gradation through rendering processing on the basis of the combination of the shape and surface attribute of each 3D model.例文帳に追加

低階調化ルール設定部２５は、各３Ｄモデルの形状と表面属性の組み合わせに基づいて、低階調で表されるＣＧ画像をレンダリング処理によって生成する際の低階調化ルールを設定する。 - 特許庁

To provide a transfer device for a four-wheel drive vehicle simplifying a structure and capable of realizing the speed reduction and center differential functions by a set of planetary gear sets.例文帳に追加

構造が簡素化され、減速及びセンターディファレンシャル機能を一組のプラネタリギヤセットで実現可能な四輪駆動車用トランスファ装置の提供。 - 特許庁

The processor 100 sets a noise reduction function to a low level when zooming is performed to automatically output an image of high accuracy free from the afterimage or blur.例文帳に追加

プロセッサ１００は、ズーミングが行われているときにはノイズリダクション機能を低いレベルに設定し、自動的に残像やボケのない高精度の画像を出力する。 - 特許庁

When the brake hydraulic pressure BP in each wheel cylinder is reduced, the CPU re-sets the reference brake hydraulic pressure BBP to a lower value according to the reduction of the brake hydraulic pressure BP, and also re-sets the threshold KBP to a lower value.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧ＢＰが減圧された場合、そのブレーキ液圧ＢＰの減圧に応じて基準ブレーキ液圧ＢＢＰを低い値に再設定すると共に、閾値ＫＢＰも低い値に再設定する。 - 特許庁

A vehicle control ECU 100 sets a required torque TQd to a value less than a first threshold value when it is necessary to execute a torque reduction control, while sets the required torque TQd taking a guard value greater than the first threshold value as a lower limit value when it is not necessary to execute the torque reduction control.例文帳に追加

車両制御ＥＣＵ１００はトルクダウン制御を実行する必要があるときには要求トルクＴＱｄを第１閾値未満の値に設定する一方、トルクダウン制御を実行する必要がないときには第１閾値よりも大きなガード値を下限値として要求トルクＴＱｄを設定する。 - 特許庁

When a magnification setting circuit 107 sets a reduction rate (m), a control coefficient generating circuit 108 generated a control coefficient (k) in response to the reduction rata (m), and an interpolation coefficient calculation circuit 109 calculates an interpolation coefficient (w).例文帳に追加

倍率設定回路１０７が縮小倍率ｍを設定すると、制御係数発生回路１０８は倍率ｍに応じて制御係数ｋを発生させ、補間係数算出回路１０９が補間係数ｗを算出する。 - 特許庁

The wireless communication unit 110 sets a manner mode wherein the alarm is not notified by a sound but vibration or light when receiving the battery residual capacity reduction signal and sets an ordinary mode wherein the alarm is notified by a sound by releasing the manner mode when not receiving the battery residual capacity reduction signal for a prescribed time or longer.例文帳に追加

無線通信ユニット１１０は、前記電池残量減少信号を受けた時に前記警報を音で通知しないで振動又は光で通知するマナーモードを設定し、前記電池残量減少信号を所定時間以上において受けない時に前記マナーモードを解除して前記警報を音で通知する通常モードを設定する。 - 特許庁

In the chassis of the kind, the respective reduction gear mechanisms are connected to the wheels corresponding to the reduction gear mechanisms using cardan shafts, and respective rotary shafts 5 of the two sets of the electric machines are adjacently arranged in parallel with each other.例文帳に追加

この種のシャーシにおいて、本発明に従って、それぞれの減速ギヤ機構は、カルダンシャフトを用いて、この減速ギヤ機構に対応するホイールに連結され、さらに、２基の電気機械のそれぞれの回転軸５が互いに隣接して平行に配置される。 - 特許庁

A configuration part 304 sets the game state to an assistant game state added with an electric-tulip support function after an end of a jackpot with the time reduction when jackpot symbols with time reduction stop by a control of the special symbol control part 303.例文帳に追加

設定部３０４は、特別図柄制御部３０３の制御により時短付き大当たり図柄が停止した場合、当該時短付き大当たりの終了後に、電チューサポート機能を付加した補助遊技状態に遊技状態を設定する。 - 特許庁

The control means makes temperature of the NOx storage reduction catalyst get to target temperature and sets target temperature according to accumulation quantity of the particulate matter on the filter during sulfur regeneration control of the NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加

当該制御手段は、ＮＯｘ吸蔵還元触媒の硫黄再生制御時において、ＮＯｘ吸蔵還元触媒の温度を目標温度に到達させるとともに、フィルタにおける粒子状物質の堆積量に応じて、目標温度を設定する。 - 特許庁

When a print key of an operation panel is depressed, a main CPU confirms magnification/reduction information from the operation panel and sets thinning parameters in response to unmagnification, a magnification rate, a reduction rate to a thinning processing section of an image processing apparatus for performing thinning processing.例文帳に追加

操作パネルのプリントキーが押下された際、メインＣＰＵは、操作パネルからの拡大／縮小率情報を確認し、等倍、拡大率、縮小率に応じた細線化パラメータを画像処理装置の細線化処理部に設定して細線化処理を行う。 - 特許庁

When a load 80 outside a car is not connected to the power supply unit 100, the ECU 60 sets the decision threshold for deciding the reduction in the insulation resistance to normal Wth1.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、車外負荷８０が電源装置１００に接続されていないときは、絶縁抵抗の低下を判定するための判定しきい値を通常のＷｔｈ１に設定する。 - 特許庁

When an occupant sets the reduction of the air volume by a fan switch 55 in a heating mode, an automatic amplifier 51 achieves the delay control to gradually reduce the air volume of a fan.例文帳に追加

暖房時において、乗員によりファンスイッチ５５で風量を降下させる設定を行った場合に、オートアンプ５１は、送風機の風量を徐々に低減させる遅延制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle wiper device which sets a wiping-out range in an excellent range, while avoiding a reduction in appearance and driving visibility, and further reduces a mounting space.例文帳に追加

外観及び運転視界の低下を避けながら、払拭範囲を良好な範囲とすることができ、更に搭載スペースを小さくすることができる車両用ワイパ装置を提供する。 - 特許庁

Then an image enlargement/reduction control section 9 of the sub-picture signal processing section 4 sets the size of a display frame of the sub-picture and writes image data of one frame to an image memory 10.例文帳に追加

そして、子画面信号処理部４の画像拡大／縮小制御部９が、子画面の表示枠の大きさを設定すると共に、１フレーム分の画像データを画像メモリ１０に書き込む。 - 特許庁

To provide a reflection type photoelectric sensor which sets easily an object detection range to be conformed with a specification thereof, and has simple structure suitable for size reduction and high versatility.例文帳に追加

物体検出範囲をその仕様に合わせて簡易に設定することができ、小型化を図るに好適な簡易な構造の汎用性の高い反射形光電センサを提供する。 - 特許庁

While looking at the angle display of the display panel 5, the operator sets a required oblique incidence angle position with the increase and reduction angle of + and - of clockwise or counterclockwise from the reference angle position.例文帳に追加

操作者は表示パネル５の角度表示を見ながら、その基準角度位置から時計回り又は反時計回りの＋、−の増減角度により要求される斜入角位置を設定する。 - 特許庁

○ As a result of inter-regional tariff reduction for finished products due to the signing of AFTA, production bases for flat-panel TV sets have been concentrated in Singapore and Malaysia, while those for washing machines and refrigerators have been concentrated in Thailand.例文帳に追加

○ＡＦＴＡによる完成品の域内関税削減が進んだ結果、シンガポール・マレーシアでは薄型テレビ、タイでは洗濯機や冷蔵庫といった生産拠点の集約化が進展。 - 経済産業省

The cam groove 59 has a roughly L-shape, and sets the reduction ratio high in a first section 59A at the small operation angle side and low in a second section 59B at the large operation angle side.例文帳に追加

カム溝５９は、略Ｌ字形をなし、小作動角側の第１の区間５９Ａでは、減速比が大となり、大作動角側の第２の区間５９Ｂでは、減速比が小となる。 - 特許庁

We endorsed APEC's second Trade Facilitation Action Plan (TFAP II) which sets out a framework and timetable for achieving the goal of another 5 per cent reduction in trade transaction costs by 2010.例文帳に追加

貿易に係る取引費用を２０１０年までにさらに５％削減するための枠組と行程を定めたＡＰＥＣ貿易円滑化行動計画２（ＴＦＡＰ２）を承認した。 - 経済産業省

To provide a reduction gear device for a vertical mill comprising an output table and a carrier integrated into one body, wherein sets of related parts constituting the reduction gear device are disposed underneath vertically aligned planes horizontal to its casing, by which vertical downsizing and a high load transmission capacity of the device are achieved.例文帳に追加

出力テーブルとキャリヤを一体化した竪型ミル用減速装置において、そのケーシングの水平方向の平面に、減速装置を構成する各部品を重畳配置することで縦方向の小型化を行なうと共に、大きな負荷伝達容量を得ること。 - 特許庁

When discriminating that reduction of the photographing time has been selected, a CPU 41 sets the number of pictures to be photographed to 4 larger than preset 3 and sets a limited time for photographing shorter than a preset time, on the basis of the output from a touch panel 52 in response to the selection.例文帳に追加

この選択に対して、ＣＰＵ４１は、タッチパネル５２からの出力に基づいて、撮影時間短縮が選択されたと判断した場合、撮影画像枚数を予め設定された３枚より多い４枚に設定し、撮影制限時間を予め設定された時間より短く設定する。 - 特許庁

Subsequently, the ATTS-ECU 16 determines at step S23 whether the turning direction Td agrees with the assist direction Ad, sets a correction gain Gc to be 1 when the determination is Yes and sets the correction gain Gc to be a predetermined reduction value Gr when the determination is No.例文帳に追加

次に、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ２３で旋回方向Ｔｄとアシスト方向Ａｄとが一致しているか否かを判定し、この判定がＹｅｓであれば補正ゲインＧｃを１に設定し、Ｎｏであれば補正ゲインＧｃを所定の低減値Ｇｒに設定する。 - 特許庁

When discriminating that reduction of the editing time has been selected, a CPU 41 sets the number of pictures to be edited to 3 larger than preset 2 and sets a limited time for editing shorter than a preset time, on the basis of the output from the touch panel 52.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、タッチパネル５２からの出力に基づいて、編集時間短縮が選択されたと判断した場合、編集画像枚数を予め設定された２枚より多い３枚に設定し、編集制限時間を予め設定された時間より短く設定する。 - 特許庁

The ECU 2 executes reduction control for controlling exhaust gas flowing into the NOx elimination catalyst 8 to a reduction atmosphere (steps 30-33, 42-46), and sets a target air fuel ratio AF_cmd according to a post ratio Rpost which is a ratio of a post injection quantity Gpost to a total injection quantity Gall during reduction control (steps 20-25).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、ＮＯｘ浄化触媒８に流入する排ガスを還元雰囲気に制御する還元制御を実行する（ステップ３０〜３３，４２〜４６）とともに、還元制御中、目標空燃比ＡＦ＿ｃｍｄを、ポスト噴射量Ｇｐｏｓｔの総噴射量Ｇａｌｌに対する割合であるポスト割合Ｒｐｏｓｔに応じて設定する（ステップ２０〜２５）。 - 特許庁

A multipath noise reduction part 114 sets an IQ signal S20 after noise reduction to a value of an IQ signal S13 immediately before generation of the multipath noise to output the IQ signal S13 when it is determined that the multipath noise is generated in the IF signal S12 by the multipath noise determination part 113.例文帳に追加

マルチパスノイズ低減部１１４は、マルチパスノイズ判定部１１３によってＩＦ信号Ｓ１２にマルチパスノイズが発生していると判定された場合に、ノイズ低減後ＩＱ信号Ｓ２０を当該マルチパスノイズ発生直前のＩＱ信号Ｓ１３の値にして出力する。 - 特許庁

To provide a radiation image pickup apparatus which automatically sets a photographing condition so as to obtain the optimum image corresponding to a photographic region and realizing a reduction in the radiation exposure to a patient due to re-photographing and a reduction in the load on a photographing engineer.例文帳に追加

撮影部位に応じて最適な画像が得られるよう撮影条件を自動的に設定し撮影することを可能にし、再撮影による患者の放射線被曝量の低減、撮影における技師の負担の軽減を実現する放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, the C station obtains a packet transmission prohibition period based on communication schedule period information added to the header of the RTS, sets the packet transmission prohibition period to be a power reduction period, and stops or reduces power supply to RF and BBP sections and the like for the power reduction period.例文帳に追加

そして、Ｃ局は同じくＲＴＳのヘッダに付加されている通信予定期間情報に基づいて、パケット送信禁止期間を求め、そのパケット送信禁止期間を電力低減期間とし、その電力低減期間、ＲＦ部やＢＢＰ部などへの電力供給を停止または低減する。 - 特許庁

In the gear set having a minimum speed reduction ratio out of the plurality of gear sets of the gear change mechanism 40, each gear is engageably and disengageably supported on the input shaft 41 and the output shaft 42 respectively, and one of the gear out of the gear set having the minimum speed reduction ratio is connected to an electric motor 12.例文帳に追加

歯車変速機構４０の複数組の歯車対のうちの最小減速比歯車対は、各歯車が入力軸４１および出力軸４２にそれぞれ係脱可能に支持され、最小減速比歯車対の一方の歯車が電動モータ１２に連結されている。 - 特許庁

An image processing unit sets an enlargement region EGb and a reduction region SGb arranged in a specified direction of the image IG3, enlarges the enlargement region EGb in the specified direction, and reduces the reduction region SGb in the specified direction, thus performing the deformation processing of the image IG3.例文帳に追加

画像処理装置は、画像ＩＧ３の特定方向に配列された拡大領域ＥＧｂと縮小領域ＳＧｂとを設定し、拡大領域ＥＧｂを特定方向に拡大するとともに、縮小領域ＳＧｂを特定方向に縮小することにより画像ＩＧ３の変形処理を行う。 - 特許庁

The reduction of the rolled material with the three roll mill is preferably lower than 12%, and the sets of the sensors are preferably installed within a distance of a hundred times length of the rolled material diameter from the center of the three roll mill.例文帳に追加

３ロール圧延機での圧延材の減面率を１２％以下とし、センサーを３ロール圧延機の中心から圧延材直径の１００倍以内の位置に固定配置するのが好ましい。 - 特許庁