| 例文 |
reference conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 972件
The surface is pushed against the tool reference plane 31 for adjustment of the tilting angle of the stage 15 so that the surface may be in parallel to the tool reference plane 31 and, in this condition, the tilting of the stage 15 is clamped.例文帳に追加
先ず、基準面31に対して前記表面を押し当てることによって、基準面31に対して前記表面が平行になる様にステージ15の傾動角度を調整し、この状態で、ステージ15の傾動をクランプする。 - 特許庁
To improve image reading quality for a manuscript by obtaining a substantially uniform readout condition (distance from a scanner) between the case for the manuscript and that for a white reference sheet for use as lightness and color reference when reading the manuscript, thus enabling readout conditions of little difference.例文帳に追加
原稿を読み取る時の明るさや色の基準となる白基準シートと、原稿を読む時の状態(読取装置からの距離)を略同じにして、差の無い読取が行えることで読み取り品位の向上を目的とする。 - 特許庁
A comparison portion 108 starts a comparing process between an analogue signal and a reference signal at such a timing as related to analogue signal input and finishes the comparing process at such a timing as the reference signal satisfies a predetermined condition for the analogue signal.例文帳に追加
比較部108は、アナログ信号の入力に係るタイミングでアナログ信号と参照信号の比較処理を開始し、参照信号がアナログ信号に対して所定の条件を満たしたタイミングで比較処理を終了する。 - 特許庁
A control computer C stores a reference passage section area (curved line E1) of the first regulation valve device 18 resulting in a predetermined air fuel ratio with a predetermined operation condition in relation to reference gas fuel.例文帳に追加
制御コンピュータCは、基準となるガス燃料に関し、予め設定された運転条件で予め設定された空燃比をもたらす第1調整弁装置18における基準通路断面積(曲線E1)を記憶している。 - 特許庁
To check a lamp on an optimum condition corresponding to reading operation by separating lamp checking from shading operation (reference white plate reading) and to prevent an abnormal reading output even though abnormality such as burn-out of a lamp takes place during original/reference white plate reading operation.例文帳に追加
ランプチェックをシェーディング動作(基準白板読取)と切り離し、読取動作に応じた最適条件でチェックでき、原稿/基準白板読取動作の途中にランプ切れ等の異常が発生しても、異常読取出力をさせない。 - 特許庁
An expected value generation part 3 generates (a) or a-1 by a prescribed condition as an expected value for the pulse number of output clock signals per cycle of reference clock signals for the respective cycles of the reference clock signals.例文帳に追加
期待値発生部3は、基準クロック信号の周期毎に、前記基準クロック信号の1周期当りの前記出力クロック信号のパルス数についての期待値として、aまたはa−1を所定の条件で発生する。 - 特許庁
To prevent accuracy of estimation of a road surface friction coefficient from decreasing resulting from a time-lag difference between an actual value and a reference value with respect to driver's operation when the actual value of the motion condition of a vehicle is compared with the reference value for the estimation of the road surface friction coefficient.例文帳に追加
車両運動状態の実際値を基準値と比較して路面μを推定する際に、ドライバ操作に対する実際値と基準値の変化の時間遅れの差に起因する路面μ推定の精度低下を防止する。 - 特許庁
To provide a transmission device for keeping the operation of an encoder normal even at the time of falling into the condition that a normal reference clock is not inputted from a transmitter and quickening restoration when the reference clock returns to a normal state.例文帳に追加
送信器から正常な参照クロックが入力されていない状況に陥っても符号化器の動作を正常に保ち、参照クロックが正常な状態に戻ったときの復帰が早い伝送装置の実現を目的とする。 - 特許庁
An intake air amount for the reference condition is determined as a reference intake air amount by referring to the map based on a current rotational speed, a current gauge pressure, a current lift amount and a current phase.例文帳に追加
現在の回転数、吸気管のゲージ圧、吸気バルブのリフト量、および吸気バルブの位相に基づいて上記吸気量マップを参照し、該基準状態下における吸入空気量を、基準吸入空気量として求める。 - 特許庁
Since the lamp checking is separated from a reference white plate reading operation, timing can be determined arbitrarily, and the optimum condition is given to a continuous reading operation of an original without correction processing by a reference white plate at an automatic document feeder(ADF) (reading position A).例文帳に追加
ランプチェックを基準白板読取動作から切り離したので、任意にタイミングを定めることが可能で、シートスルー(読取位置A)で基準白板による補正処理なしの原稿の連続読取動作に最適条件を与える。 - 特許庁
The server 7 receives the questionnaire structural condition and the questionnaire carry-out condition from the personal computer 8a, and forms a questionnaire in a form appropriate to a portable terminal, and transmits the questionnaire to the portable terminals 5 with a reference of a data base 9d.例文帳に追加
サーバ7は、パソコン8aからアンケートの構成条件及び実施条件を受信することで、携帯端末に適した形式でアンケートを作成し、データベース9dを参照してアンケートを携帯電話5に対して実施する。 - 特許庁
A reroute presentation limit means restricts presentation of information of the new guiding route which does not satisfies a second condition whose reference is higher than that of the first condition, when the determination means determines that the vehicle is running on the known road.例文帳に追加
リルート提示制限手段は、判定手段により車両が既知の道路を走行中と判断した場合、第1条件より基準が高い第2条件を満たさない新たな誘導ルートの情報の提示を制限する。 - 特許庁
Here, comparison of the marker with respective energy level threshold values and monitoring of occupying condition of time slots, the occupying condition of mutually exclusive code channels or the combination of these can be included in the substitution reference.例文帳に追加
ここで、代替基準には、マーカをそれぞれのエネルギ・レベルしきい値と比較することと、タイム・スロットの占有状態、相互に排他的なコード・チャネルの占有状態またはこれらの組み合わせを監視することとを含むことができる。 - 特許庁
The screen generating part 35e generates a screen for comparably showing an operation condition of the air conditioner 10 in a prescribed period based on the condition value predetermined by the specifying parts, and a reference value of the diagnosis of operation efficiency.例文帳に追加
画面生成部は、特定部によって特定された状態値に基づいて判定される、所定期間における空調機の運転状況と、運転効率の診断の基準値とを比較可能に示すための画面を生成する。 - 特許庁
Regarding a toner rearrangement condition of rearranging the toner which forms a toner image by applying an alternating electric field to the toner image, the toner rearrangement condition is set based on detection results obtained by detecting the density of a reference pattern toner image by a toner sensor.例文帳に追加
トナー像に交番電界を作用させることにより、トナー像を形成しているトナーを再配置するトナー再配置の条件を、基準パターンのトナー像の濃度をトナーセンサで検知した検知結果に基づいて設定する。 - 特許庁
When an operator operates a shutter button, it is determined whether the photographing condition at the time matches the reference photographing condition, and if they are matched, the photographed image at the time is stored as an image for inspection at the inspection point.例文帳に追加
作業者がシャッターボタンを操作すると、そのときの撮影条件が基準撮影条件に一致しているか否かを判断し、一致していれば、そのときの撮影画像を当該点検ポイントにおける点検用画像として記憶する。 - 特許庁
The filter condition setting portion 110 allocates an individual identification number to each filter condition and makes the router 131 distribute an identification number with the traffic information included therein, the flow processing portion 120 performs classification with reference only to the identification number.例文帳に追加
フィルタ条件設定部110は、各フィルタ条件に個別の識別番号を割り振り、ルータ131に識別番号をトラヒック情報に含めて配信させ、フロー処理部120は識別番号のみを参照して分類を行う。 - 特許庁
Also, instead of painting the model with the color, it is possible to plot a two-dimensional graphic and a line segment to be the reference of the analysis condition to the prescribed area of the model sectioned by color-coding or lines and set the analysis condition proportional to them.例文帳に追加
また、モデルに色を塗る代わりに、色分けやラインにより区画されたモデルの所定領域に対して、解析条件の目安となる二次元図形や線分を描き、これらに比例した解析条件を設定するようにしてもよい。 - 特許庁
When a condition for determining whether the track is to be continued is set (S406), whether the condition is satisfied is determined (S409); and when this is satisfied, the reference image is updated by the partial image by the matching process (S403).例文帳に追加
追跡を継続するか否かを判定する条件が設定されていれば(S406)、その条件を満たしているか否かが判定され(S409)、満たしていればマッチング処理による部分画像で基準画像が更新される(S403)。 - 特許庁
An experimental result predicting means 37 predicts experimental result, in accordance with prescribed experimental condition and a retrieving means 38 retrieves reference information, experimental result information or knowledge information having the same keyword as the one included in the experimental condition.例文帳に追加
実験結果予測手段37は実験条件に従って実験の結果を予測し、検索手段38は実験条件に含まれるキーワードと同一のキーワードを有する文献情報、実験結果情報や知見を検索する。 - 特許庁
A detection area for detecting a moving object and a detection condition for defining a reference image are set (step S1), detection quantity to be a threshold is set (step S2), and the number of images to be photographed is set as an end condition (step S3).例文帳に追加
動体検出の検出エリアと基準画像を定義する検出条件とが設定され(ステップS1)、閾値なる検出量が設定され(ステップS2)、終了条件として画像の撮影枚数が設定される(ステップS3)。 - 特許庁
Furthermore, an overlap condition of both photography ranges of the reference image (31) and the image (32) before photography is calculated, when the overlap condition becomes within a predetermined threshold range, a message, for example, a text is displayed on the view finder picture 30.例文帳に追加
さらに、基準画像(31)と撮影前画像(32)の両撮影範囲の間の重なり具合を求め、その重なり具合が所定閾値範囲内になると、例えばテキスト等のメッセージをビューファインダ画面30上に表示する。 - 特許庁
When not within the first preset allowance range, an evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is calculated based on an amplitude difference between the detection signal waveform and an exceptional reference waveform in a preset reference condition of the engine 1 (S6), to determine whether the calculated evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is within the second preset allowance range or not (S7).例文帳に追加
第1許容値範囲内にないときは検出信号波形と予め設定したエンジン1の基準正常状態における例外的基準波形との振幅差に基づく対例外的基準波形評価値を算出し(S6)、その算出した対例外的基準波形評価値が予め設定した第2許容値範囲内にあるか否かを判定する(S7)。 - 特許庁
An image overlapping section 708 overlaps image data of an original or corrected image data whose tilt is corrected by a tilt correction section 703 and a reference graphic being the reference of tilt correction selected by a reference graphic selection section 706 and whose condition is set by a reference graphic setting section 707 to generate overlapped image data, and an output section 712 outputs the overlapped image data.例文帳に追加
原稿の画像データまたは傾き補正部703にて傾き補正を施された補正画像データと、基準図形選択部706で選択され基準図形設定部707で条件設定された傾き補正の基準となる基準図形とを画像重合部708で重ね合わされ重合画像データが作成され、この重合画像データを出力部712にて出力される。 - 特許庁
If the history data and the reference data maintains the first corresponding relation and the reference quantity data and the reference data maintains the second corresponding relation after recovery from a condition where electricity supply to the DRAM 72b is temporarily stopped, change history at the time is set to a value indicated by the history data.例文帳に追加
DRAM72bに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後に、履歴データとその対照データとが第1の対応関係を維持し、且つ、参照量データとその対照データとが第2の対応関係を維持していることを条件に、その時点の変更履歴を履歴データによって示される値に設定する。 - 特許庁
While a normal symbol determination means usually determines the variation time of the normal symbol on the basis of a first selection reference, it determines the variation time of the normal symbol on the basis of a second selection reference different from the first selection reference in a specified period triggered by establishment of a small winning operation condition.例文帳に追加
普図決定手段は、通常時には第1の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する一方、小当たり作動条件の成立を契機とする特定期間、第1の選択基準とは異なる第2の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する。 - 特許庁
The heating means 50 carries out normal operation of setting the lower limit amount as a first reference value and controlling the replenishing operation of the heating means 13, and hot water increasing operation of setting the lower limit hot water amount as a second reference value larger than the first reference value when a predetermined switching condition is satisfied, and controlling the replenishing operation of the heating means 13.例文帳に追加
制御手段(50)は、下限湯量を第1基準値に設定して加熱手段(13)の補給運転を制御する通常動作と、所定の切換条件が成立すると下限湯量を第1基準値よりも大きい第2基準値に設定して加熱手段(13)の補給運転を制御する湯量増加動作とを行う。 - 特許庁
Also, data to be displayed in the column are specified based on a condition decided according to the value of the function of the reference date described in each line of the totaled output instruction ship 53.例文帳に追加
また、集計出力指示票53の各行に記述された基準日の関数の値により決まる条件に基づいて、その列に表示すべきデータを特定する。 - 特許庁
An air bubble type level 3 is attached to the head 1 of a golf putter C1 so as to ensure that the level displays a levelness reference with the bottom surface 1b of the club head staying in a level condition.例文帳に追加
ゴルフ用パタークラブC1のクラブヘッド1に、気泡式水準器3がクラブヘッド底面1bの水平状態で水平基準を表示するように取り付ける。 - 特許庁
Reference data for preventing the red-eye phenomenon in which a plurality of persons and a photographing condition for every person are regulated is stored in the memory 14 of the red-eye preventing device 10.例文帳に追加
赤目防止装置10のメモリ14には、複数の人物と、人物ごとの撮影条件とを規定した赤目防止のための参照データが格納されている。 - 特許庁
To confirm a surface condition without inspecting an inspected object again, and to facilitate comparison and determination with an inspection reference indicating an allowance range.例文帳に追加
被検査体を再検査することなくその表面状態の確認を行い、さらに許容範囲を示した検査基準との比較判定を容易に実現させることを課題とする。 - 特許庁
An instrument-discriminating means 15 implements calculation and reference of database in an external environment of good electric power condition, and determines an operating instrument on the basis of the transmitted information.例文帳に追加
外部の電力事情の良い環境で器具判別手段15は演算やデータベースなどの参照を行い、送られてきた情報を基に動作している器具を判定する。 - 特許庁
The moving image delivery device 100 also associates a geographic condition and one or more reference images with each of a plurality of moving image contents, and holds them.例文帳に追加
また、動画配信装置100は、複数種類の動画コンテンツのそれぞれに対して、地理的な条件と1以上の参照画像を対応づけて保持しておく。 - 特許庁
When the absolute value of the difference is larger than the focusing reference value, a contrast of the image profile is sufficiently large, the image is sharp, and the focused condition is determined thereby.例文帳に追加
差分最大絶対値が合焦基準値よりも大きいときには、画像の輪郭のコントラストが十分に大きく、画像がシャープであり合焦状態として判定する。 - 特許庁
If the time for which the condition that the zero cross signal is lower than a threshold level is satisfied is longer than a slow reference value, processing data are saved to a processing data saving part.例文帳に追加
そして「ゼロクロス信号がスレッシュレベルより小さい」という条件が成り立つ時間が緩慢時用基準値より長いと、処理データが処理データ退避部に退避される。 - 特許庁
A deterioration in the performance of the inspection object actuator 11 is determined by comparison with the reference pressure value condition in terms of the pressure value obtained depending on the operation speed.例文帳に追加
作動速度に対応して取得された圧力値について、基準圧力値条件と比較することで、検査対象のアクチュエータ11の性能の劣化を判定する。 - 特許庁
To provide a method for correctly calculating developing DC bias voltage suitable for high density by substituting a halftone patch, while setting a duty ratio of developing AC bias to a condition other than reference.例文帳に追加
現像ACバイアスのデューティ比を基準以外に設定しつつ中間調のパッチで代用して高濃度に適した現像DCバイアス電圧を正しく算出する。 - 特許庁
Thus, at the time of starting an optical transmission apparatus, or in the case where the switching condition of the optical switch apparatus is not set, the reference light is outputted from the optical switch apparatus.例文帳に追加
よって、光伝送装置の立ち上げ時、あるいは光スイッチ装置のスイッチング状態が未設定である場合には、光スイッチ装置から参照光が出力される。 - 特許庁
To determine the amplitude and the phase spectral of an optical device without performing the adjustment to make the reference light of an interferometer be agreed with a polarizing condition of the signal light.例文帳に追加
干渉計の参照光と信号光の偏光状態を一致させるための調整を行うことなく、光デバイスの振幅及び位相スペクトルを求める。 - 特許庁
The feedback signal is representative of an output of the power supply and where the controller is adapted to adjust the reference signal in response to the length of time that the zero-crossing condition exists.例文帳に追加
フィードバック信号は電源の出力を表し、コントローラはゼロ交差条件が存在する時間の長さに応じて基準信号を調整するよう適合されている。 - 特許庁
The image measuring device 1 executes an antibody which satisfies an operation condition with respect to a current state of an image to be processed, in reference to an immune storage database 25 (step S12).例文帳に追加
画像計測装置1は、免疫記憶データベース25を参照し、処理対象の画像の現在の状態に対して動作条件を満たす抗体を実行する(ステップ12)。 - 特許庁
To precisely detect whether a reference signal contains a speech signal or not in a system presenting a large acoustic coupling gain or under a condition with a high background noise level.例文帳に追加
音響結合利得が大きい系や背景雑音レベルが大きい状況下においても参照信号に音声信号が含まれているか否かを精度良く検出する。 - 特許庁
At the node 5, the path does not overlap with the reference block image path, so condition determination is made as to a mode of the object block image using a standard threshold as the initial value.例文帳に追加
ノード5では、参照ブロック画像経路と重複しないので、初期値である標準閾値を用いて、対象ブロック画像の最頻値につき条件判断する。 - 特許庁
The control device for the engine rotational-linear motion converting mechanism 60 learns the reference position on the condition that the torque to be transmitted to the internal gear 63 is stopped.例文帳に追加
エンジンの回転直線運動変換機構60の制御装置は、内歯歯車63へ伝達されるトルクが停止したことを条件に基準位置を学習する。 - 特許庁
An image dividing portion 101 divides the standard image and the reference image into plural areas, according to division conditions set by a condition setting portion 102.例文帳に追加
画像分割部101は、条件設定部102によって設定される分割条件に従い、基準画像及び参照画像それぞれを複数の領域に分割する。 - 特許庁
If the communication condition does not meet a predetermined reference, the transmitter 6 temporarily lowers the bit rate and transmits the data to the video/audio receiver 2 with the lowered bit rate.例文帳に追加
この送信部6は、通信状態が所定の基準を満たさないときに、上記ビットレートを一時的に下げてデータを映像・音声受信機2に伝送する。 - 特許庁
Taking transportation condition at that time in consideration, however, arrival of the seventh version in Asia was very late compared to the year of publication, it is understood that the reference to the seventh version was difficult. 例文帳に追加
当時の交通事情を勘案すると第七版がアジアにもたらされたのは刊行年より非常に遅く、実際には参照が難しかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The timing belt is allowed to stand still in this condition until a prescribed reference time, and the whole length of each of the timing belts is measured during and after the test, and the contraction amount is calculated.例文帳に追加
この状態で所定の基準時間までタイミングベルトを静置し、試験中および試験後の各タイミングベルトの全長を測定し、収縮量を算出した。 - 特許庁
An instrument-discriminating means 15 implements the calculation and reference of database in an external environment of good electric power condition, and the operating instrument is determined on the basis of the transmitted information.例文帳に追加
外部の電力事情の良い環境で器具判別手段15は演算やデータベースなどの参照を行い、送られてきた情報を基に動作している器具を判定する。 - 特許庁
To suppress the worsening in operability of an internal combustion engine during a time when a variable valve system control device for the internal combustion engine obtains an authorized learned value in a reference valve driven condition.例文帳に追加
内燃機関の可変動弁機構制御装置が基準バルブ駆動状態にて正式な学習値を得られるまでの間、内燃機関の運転性悪化を抑制する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|