| 意味 | 例文 |
reference lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3211件
The diffraction grating has a spatially varying diffraction efficiency which increases or decreases as a function of distance from a reference location (220) at which an incident light beam is received at the grating.例文帳に追加
回折格子は、入射光ビーム(201)が格子で受け取られる基準位置(220)からの距離の関数として増減する、空間的に変化する回折効率を有する。 - 特許庁
As Nyobon (sexual indulgence) is a sin for Buddhist monks, some infidel monks went to play at Yoshihara yukaku (red-light district) pretending to be a doctor or a master of haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons). 例文帳に追加
僧侶の女犯は罪であったため、不真面目な僧侶などは医者や俳句の師匠の振りをして吉原遊廓に出向きなどもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By subtracting the OTDR waveform of reference light λ0 from the OTDR waveform of each wavelength, an independent folded waveform of each branch fiber 10 is acquired.例文帳に追加
そして各波長のOTDR波形から基準光λ0のOTDR波形を減算することにより、各分岐ファイバ10の単独での折り返し波形を得る。 - 特許庁
By respectively changing the transmission zones α and β, levels of the reference image signal by white light and the fluorescence image signal by self-fluorescence of an organism are adjusted.例文帳に追加
各透過領域α,βを夫々変化させることにより、白色光による参照画像信号と生体の自家蛍光による蛍光画像信号のレベルを調整する。 - 特許庁
To enhance tolerance of relative displacement for a phase modulation pattern of reference light during recording and playback in a hologram recording and playback device.例文帳に追加
ホログラム記録再生装置において、記録時と再生時とでの参照光の位相変調パターンについての相対的な位置ずれに対するトレランスの向上を図る - 特許庁
The reference mirror 7 is formed, by forming a plurality of grooves having the depth, corresponding to 1/8 of the wavelength of light 21 in air, mutually in parallel on the surface of a metal plate.例文帳に追加
参照ミラー7は、金属板の表面に、空気中における光21の波長の(1/8)に相当する深さの溝を複数本、相互に平行に形成したものである。 - 特許庁
In gas detection, at least first and second modulation reference signals S_2f0 and S_2f1 are used of a frequency 2f of twice the modulated frequency f of the laser light source.例文帳に追加
ガス検出では、レーザ光源の変調周波数fの2倍の周波数2fにおける少なくとも第一及び第二の変調基準信号S_2f0、S_2f1を用いる。 - 特許庁
An example apparatus to regulate the output voltage of the power converter under a light-load or no-load condition includes a driver circuit, a feedback circuit, and an adjustable voltage reference circuit.例文帳に追加
軽負荷/無負荷条件でパワーコンバータの出力電圧を調整するための例示的な装置は、ドライバ回路、フィードバック回路、および調節可能電圧基準回路を含む。 - 特許庁
An advanced luminance level setter 2 sets a reference emission luminance level for setting the emission luminance level of a backlight light source from a video feature value such as APL.例文帳に追加
アドバンスト輝度レベル設定部2では、APLなどの映像特徴量から、バックライト光源の発光輝度レベルを設定するための参照用の発光輝度レベルを設定する。 - 特許庁
To provide a light emitting device capable of switching a channel wavelength for optical transmission at a high speed without requiring any extra element for wavelength reference outside a laser.例文帳に追加
レーザの外部に波長基準となる追加の素子を必要とせずに、光伝送のためのチャネル波長の高速な切り替えを可能にする発光装置を提供する。 - 特許庁
A reference position of the encoder disc can be obtained by providing a means for giving light amount difference in one place of the slit formed in the encoder disc 10.例文帳に追加
エンコーダディスク10に刻まれたスリットの一箇所に光量差をつける手段を持つことによって、エンコーダディスクの基準位置を得ることができるようになっている。 - 特許庁
The supply of IGN voltage to a warning light circuit 29 is forcibly cut when the IGN voltage supplied by an alternator 22 is below a reference voltage.例文帳に追加
オルタネータ22が供給するIGN電圧が基準電圧を下回ると、ウォーニング点灯回路29に対するIGN電圧の供給を強制的に断ち切る。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring moire fringe, which can remove the noise due to reflected diffraction light from a reference grating, without necessitating extra constitution.例文帳に追加
余分な構成を必要とせずに、基準格子からの反射回折光によるノイズを除去することができるモアレ縞測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Similarly, a spectral waveform of the interference light intensity is found by using as reference a sample in the same structure with a layer below the measurement object film 101 on the wafer 107.例文帳に追加
これと同様にしてウェハ107の測定対象膜101よりも下層と同一構造のサンプルをリファレンスとして干渉光強度の分光波形を求める。 - 特許庁
Phase modulation of reference light generated during recording and playback is performed using a specific pixel arrangement pattern formed by two or more pixels as a minimum modulation unit.例文帳に追加
記録再生時に生成する参照光については、2以上の画素により形成される特定の画素配列パターンを最小変調単位として位相変調を行う。 - 特許庁
Since a photoelectric voltage relative to the reference voltage can be read out, a sensor voltage corresponding to an external light quantity can be output stably and resistantly to noise.例文帳に追加
基準電圧に対する相対的な光電圧を読み出すことができるので、ノイズに強く安定的に外部光量に対応するセンサ電圧を出力することができる。 - 特許庁
A judgment processor 22 compares a level of the light reception signal with a reference level which is previously stored in a memory 23, and judges as to whether or not a shape and a condition of the end face 8a are good.例文帳に追加
判断処理部22は、予めメモリ23に記憶されている基準レベルと受光信号レベルとを比較して、端面8aの形状、状態の良否を判断する。 - 特許庁
(1) γ-rays are irradiated from a reference source on the detection surface of the PET detector to collect an output signal related to a light amount from a photomultiplier tube.例文帳に追加
(1)基準線源からPET検出器の検出面にγ線を照射し、光電子増倍管からの光量に関する出力信号を収集する。 - 特許庁
To provide a headlight adjustment device capable of maintaining the mode of the light emitted from a headlight even when a vehicle is inclined to be a reference mode when the vehicle is in an upright condition.例文帳に追加
車両が傾斜しても、ヘッドライトから発される光の態様を、車両が垂直状態であるときの基準態様に維持するヘッドライト調整装置を提供する。 - 特許庁
A shadow region detecting unit 44 detects a portion having the reference shadow feature 321 from the inside of the light region 31 in an inputted image as a shadow region.例文帳に追加
影領域検出部44は、入力画像において光領域31の内側から参照影特徴321を有する部分を影領域として検出する。 - 特許庁
A reference toner image is formed last by superposing the LD1 and the LD2 on top of each other, then, the quantity of the light beam at superposing the LDs is adjusted so as to attain the optimum density in the same way.例文帳に追加
最後にLD1,LD2を重ね合わせて基準トナー像を形成し、同様に適正な濃度になるよう重ね合せ時の光ビームの光量を調整する。 - 特許庁
The first emission light subjected to the optoelectric conversion and the reference electrical signal are obtained and the phases thereof are compared thereby enabling the calculation of the wavelength dispersion characteristic or the like.例文帳に追加
そこで、第一出射光を光電変換したものと、基準電気信号とを得れば、それらの位相を比較して、波長分散特性等が計算できる。 - 特許庁
The optical receiver converts a current generated from a light receiving element 1 into a voltage via a current-voltage unit 2, compares the voltage into a reference voltage by a post amplifier 11, and amplifies and and outputs the voltage.例文帳に追加
受光素子1で発生する電流を電流‐電圧器2により電圧に変換し、ポストアンプ11で参照電圧と比較あるいは増幅して出力する。 - 特許庁
Next, a reference electrostatic latent image is formed by an LD2 in the same way (as shown in Fig. (b)), and the light quantity of the LD2 is adjusted so as to obtain the appropriate surface potential.例文帳に追加
次に、(b)のようにLD2について同様に基準静電潜像を形成し、その表面電位が適正になるようにLD2の光量を調整する。 - 特許庁
The sensor 27 radiates a laser beam 28 to the sensor light receiving part 26 of the pad holder 18 to always monitor a distance L from the reference surface 23 to the pad holder 18.例文帳に追加
センサ27からパッドホルダ18のセンサ受光部26に向かってレーザ光28を照射し、基準面23からパッドホルダ18までの距離Lを常に監視する。 - 特許庁
The reference light L4 passes through the slit 56 of the member 55 to be irradiated on the recording medium 10 with an opening part 57 which is opened at the one edge 55a.例文帳に追加
参照光L4は、振動抑制部材55のスリット56を通って、一端側55aにて開口する開口部57を介してホログラム用記録媒体10に照射される。 - 特許庁
The light receiving signal level decreases rapidly at the end of the passing of the object W to be detected, and the level difference L exceeds a reference value (Y in S10) to be identified as decrease change (S12).例文帳に追加
受光信号レベルは、被検出物体Wの通過の最後で急激に減少し、レベル差Lが基準値を超え(S10でY)、減少変化と識別される(S12)。 - 特許庁
A light source is constituted by arraying a plurality of light source blocks in the horizontal scanning direction, and the quantities of light of the respective light source blocks are adaptively set so that white image data obtained by reading a white reference plate by a line image sensor have a nearly constant signal level in the horizontal scanning direction before a document begins to be read.例文帳に追加
光源を複数の光源ブロックが主走査方向に複数配列されたものとして構成する一方、原稿読取開始に先立って、白基準板をラインイメージセンサにより読み取って得られる白画像データの主走査方向の信号レベルがほぼ一定となるよう前記各光源ブロックの光量を適応的に設定することを特徴とする。 - 特許庁
A control means 8 sets a parameter with which a video signal corresponding to a wavelength region to be detected by one light-receiving sensor is processed by the processing means, on the basis of the output from the one light-receiving sensor when a reference light including the lights of the first, second and third wavelength regions is projected on the projection surface and the output from the other light-receiving sensors.例文帳に追加
制御手段8は、第1、第2および第3の波長領域の光を含む基準光を投射面に投射したときの1つの受光センサからの出力と他の受光センサからの出力とに基づいて、該1つの受光センサが検出する波長領域に対応する映像信号を処理手段で処理するためのパラメータを設定する。 - 特許庁
To precisely correct shift of a spot of first light for recording information on a bulk layer and second light to be used for positional control, the shift being caused by skew or shift of an objective lens, by applying the first light and the second light to an optical disk recording medium having the bulk layer and the reference surface where positional guide pieces (pit strings) are formed.例文帳に追加
バルク層と、位置案内子(ピット列)が形成された基準面とを有する光ディスク記録媒体に対し、バルク層への記録を行うための第1の光と、位置制御を行うための第2の光を照射し、skewや対物レンズシフトに起因して生じる上記第1,第2の光のスポット位置ずれをより高精度に補正する。 - 特許庁
Optical fiber transmission path loss from the repeater output point to an optical fiber open end face, and light intensity emitted from the optical fiber open end face are estimated from the monitored reflection light intensity, and a reflection failure detection threshold for detecting reflection failure when the light intensity emitted from the open end face exceeds reference light intensity is defined.例文帳に追加
監視した反射光強度から、装置出力点から光ファイバ開放端面までの光ファイバ伝送路損失と光ファイバ開放端面から出射される光強度を推定し、開放端面から出射される光強度が、基準光強度を超過した場合に反射異常を検出する反射異常検出閾値を定める。 - 特許庁
To improve accuracy of correcting shift of a spot of first light for recording data on a bulk layer and second light to be used for positional control when correcting the spot shift by applying the first light and the second light to an optical disk recording medium having the bulk layer and a reference surface having positional guide pieces (pit strings).例文帳に追加
バルク層と、位置案内子(ピット列)が形成された基準面とを有する光ディスク記録媒体に対し、バルク層への記録を行うための第1の光と、位置制御を行うための第2の光とを照射して、第1の光と第2の光のスポット位置ずれを補正する場合に、該スポット位置ずれの補正精度の向上を図る。 - 特許庁
A photodetector detects diffracted light diffracted by irradiating an optical information recording medium on which the information is recorded with light for adjustment which has an amplitude distribution and a phase distribution at least partially identical to those of signal light in the recording, and the angle at which the reference light is made incident on the optical information recording medium is controlled based upon the detected information.例文帳に追加
記録時の信号光と少なくとも一部の振幅分布ならびに位相分布が同一の調整用の光を情報が記録された光情報記録媒体に照射することより回折された回折光を光検出器により検出し、検出された情報に基づき、参照光を光情報記録媒体に入射する角度を制御する。 - 特許庁
The measuring sample in a fine domain which is a measuring object including water is enlarged by a microscope body part, and each spectrum of detection light transmitted through the fine domain and reference light detection light is determined, and the absorbance difference of the measuring sample is determined by using light intensity having a specific wavelength, and a temperature change of a specimen is determined based on the absorbance difference.例文帳に追加
水を含む測定対象である微小領域の測定試料を顕微鏡本体部によって拡大すると共に、微小領域を透過した検体光と参照光のスペクトルを求めると共に、特定の波長の光強度を用いて測定試料の吸光度差を求め、当該吸光度差に基づいて検体の温度変化を求めるようにする。 - 特許庁
At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加
この際、第1の光路(反射光路)においてλ/4板161を介して振動膜151により反射されたS波成分s1(反射光)と、第2の光路(参照光路)においてλ/4板162を介して反射板152により反射されたP波成分p1(参照光)とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁
The high-speed optical delay device of the depth direction arranged on the reference side of a body comprises a collimate lens for introducing optical source light from an optical fiber, a two-dimensional direction high-speed optical scanner for receiving the light, a diffraction grating reflected in response to the light, the high-speed optical scanner and collimate lens for receiving the reflected regression light.例文帳に追加
本体の参照側に配置された深さ方向の高速光遅延装置が、光ファイバからの光源光を導入するコリメートレンズとその光を受ける二次元方向高速光スキャナと、その光を受けて反射する回折格子と、同反射された回帰光を受ける前記高速光スキャナ及び前記コリメートレンズを配設してなる。 - 特許庁
A first toric lens 25a compresses the luminous flux sectional shape of B-light at a predetermined magnification in a direction parallel to a reference plane or in y-direction when it is incident on a composite prism 30, and a second toric lens 25b compresses the luminous flux section of a composite light CL including G-light and R-light at a predetermined magnification in z-direction.例文帳に追加
第1トーリックレンズ25aは、B光の光束断面の形状を、複合プリズム30への入射の際に基準平面の平行方向即ちy方向について所定の倍率で圧縮し、第2トーリックレンズ25bは、G光及びR光を含む複合光CLの光束断面を、z方向について所定の倍率で圧縮する。 - 特許庁
A spacial optical modulator 202 spatially modulates laser light 201, displays the information to be recorded, also, outputs object light 203 having prescribed frequency components, further, spatially modulates the laser light 201, and outputs reference light 204 for recording having frequency components same as the prescribed frequency components.例文帳に追加
空間光変調器202は、レーザ光201を空間的に変調して、記録すべき情報を表わし、かつ所定の周波数成分を有する物体光203を出力するとともに、レーザ光201を空間的に変調して、所定の周波数成分と同一の周波数成分を有する記録用参照光204を出力する。 - 特許庁
When two kinds of lenses having different effective diameters are used with reference to the operation of two kinds of optical disks having different substrate thicknesses, a focus error signal is detected by a light receiving part group having a light receiving part width matched to a beam spot size, in every light receiving face inside a light receiving part which constitutes a first photodetector 58 and a second photodetector 59.例文帳に追加
基板厚さの異なる2種類の光ディスクの動作に対して有効径の異なる2種類のレンズを使用した場合、焦点誤差信号を第1の光検出器58および第2の光検出器59を構成する受光部の内、それぞれの受光面でのビームスポットサイズに合わせた受光部幅を持つ受光部群で検出する。 - 特許庁
The light beam entering the rear end sensor 22 is used as a reference beam for correcting the subscanning positional displacement by the detected signal of the synchronous detecting sensor 21 and the detected signal of the rear end sensor 22 and other light beams of a plurality of light beams entering the synchronous detecting sensor 21 is used for correcting the subscanning positional displacement by referring the table (schematic illustration) showing the correlation with the reference beam.例文帳に追加
後端センサ22に入射した光ビームは、同期検知センサ21の検出信号と後端センサ22の検出信号とにより副走査位置すれの補正を行うための基準ビームとして用いられ、同期検知センサ21に入射する複数光ビームのその他の光ビームは、基準ビームとの相関を示したテーブル(略図)を参照することにより副走査位置の補正ずれを行うために用いられる。 - 特許庁
The photodetector (100) has a first phototransistor (102) which includes germanium, and is structured such that it generates an output current signal in response to incident light, a second phototransistor (104), that is electrically linked to the first phototransistor to generate a reference current signal, and an opaque layer that covers the second phototransistor to shield incident light so as to make the reference signal independently of the incident light.例文帳に追加
光検出器(100)は、入射光に応答して出力電流信号を生成する構成でゲルマニウムを含む第1のフォトトランジスタ(102)と、第1のフォトトランジスタに電気的に結合し基準電流信号を生成する第2のフォトトランジスタ(104)と、第2のフォトトランジスタを覆って入射光を遮蔽して前記基準電流信号を前記入射光から独立させる不透明層とを備える。 - 特許庁
Since the control section 71 changes the reference voltage generated by the control section 71 and the integrating circuit 82 at the fixed ratio up to the new reference voltage based on the density after being changed from the present reference voltage, in density change processing, the accuracy of an amount of light emitted by the laser diode 85 can be improved without complicating a constitution.例文帳に追加
従って、制御部71は、濃度変更処理において、現在の基準電圧から変更後の濃度に基づく新たな基準電圧まで、制御部71および積分回路82により生成される基準電圧を一定の割合で変化させるので、構成を複雑にすることなくレーザダイオード85の発光量の精度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a correction method capable of appropriate correction to a read original image even in the case that correlation between black reference image data acquired by actually reading black reference paper and simulated black reference image data acquired in the state of putting out a light source is small, and an image input device utilizing the correction method.例文帳に追加
実際に黒基準紙を読み取って取得した黒基準画像データと、光源を消灯した状態で取得した模擬黒基準画像データとの間の相関関係が小さい場合でも、読み取った原稿画像に対して適切な補正が可能となる補正方法および該補正方法を利用した画像入力装置を提供することにある。 - 特許庁
When the area indicating the reference article is assessed to be suitable for the area to be referred, a white balance calculating portion 28 calculates a white balance coefficient of the imaging device 12, on the basis of the light reflection characteristics obtained in advance about the reference article and the intensity distribution of the color components of the area indicating the reference article.例文帳に追加
ホワイトバランス算出部28によって、基準物体を表わす領域が参照する領域として適していると評価された場合、基準物体について予め求められた光の反射特性と、基準物体を表わす領域のカラー成分の強度分布とに基づいて、撮像装置12のホワイトバランス係数を算出する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a density adjusting means for detecting light reflected from a reference toner pattern formed on a photoreceptor drum and for adjusting a toner density using an output value corresponding to the reflected light, the apparatus being configured to prevent adverse effect on toner density control by suppressing firm fixing of a sleeve in the position where the reference toner pattern is formed.例文帳に追加
感光ドラムに形成した基準トナーパターンの反射光を検知し、その反射光に応じた出力値を用いてトナー濃度調整を行う濃度調整手段を備えた画像形成装置において、基準のトナーパターンの形成位置でのスリーブ固着を抑制してトナーの濃度制御に影響を及ぼさない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A diffraction optical element 22 included in the reference standard plate 20 with the diffraction grating is configured to convert measurement light from a reference standard plane 21 into off-axis measurement light incident on the lens to be checked 70 from the all directions around an optical axis C_70 of the lens to be checked 70 at a predetermined inclination angle with respect to the optical axis C_70.例文帳に追加
回折格子付参照基準板20が有する回折光学素子22は、参照基準面21からの測定光を、被検レンズ70の光軸C_70の回り全方位から光軸C_70に対し所定の傾斜角度をなして被検レンズ70に入射する軸外測定光に変換するように構成されている。 - 特許庁
The solid-state image pickup device includes a pixel region used to generate pixels, the black reference region provided outside the pixel region, and a dummy region provided between the black reference region and the pixel region, and including a light shield pattern 113A for blocking light 10 entering the black region from the pixel region.例文帳に追加
固体撮像装置は、画素の生成に使用される画素領域と、前記画素領域の外側に設けられた黒基準領域と、前記黒基準領域と前記画素領域との間に設けられ、前記画素領域から前記黒領域に侵入する光10を遮光するための遮光パターン113Aを含むダミー領域とを具備している。 - 特許庁
Then, in the comparative operation unit 31, the transmission characteristics of the sample tablet 13 obtained, on the basis of the detection result of the transmitted light 16 in the transmitted light detection unit 17 are compared with the transmission characteristics of the corresponding reference tablet that is housed in the database 32, in advance, to recognize whether the sample tablet 13 is the same kind as the reference tablet.例文帳に追加
そして、比較演算部31において、透過光検出部17での透過光16の検出結果に基づいて得られる試料錠剤13の透過特性と、データベース32に予め格納された対応する参照錠剤の透過特性とを比較して、試料錠剤13が参照錠剤と同種であるか否かを判別する。 - 特許庁
To provide a film thickness measuring device that can automatically perform reference sampling without a hand by applying a measurement system for detecting the reflected light of an object to be measured, as it is, to the measurement of a reference sample, and also can perform a continuous measurement for a long time under predetermined measurement precision even when an aging variation occurs in a measurement system that contains a light source.例文帳に追加
測定対象物の反射光を検出する測定系をそのままリファレンスサンプルの測定に適用してリファレンスサンプリングを人手を介すること無く自動で行うことができ、光源を含む測定系に経時変化があっても所望の測定精度下での連続測定を長期間行うことができる膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|