| 例文 |
reference sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3017件
At that occasion, the setting section 240 performs gradual change processing for restricting variation per unit time of Pcom with respect to reference power Pbase.例文帳に追加
この際、設定部240は、基準パワーPbaseに対するPcomの単位時間あたりの変化量を制限する緩変化処理を行なう。 - 特許庁
Electrodes 14a-14d to be connected in common are formed to a side section to a reference semiconductor chip 11 as an object.例文帳に追加
対象としている基準半導体チップ11に対して、共通に接続すべき電極14a〜14dが辺部11aに形成されている。 - 特許庁
Information provided from an information antenna is received when an own vehicle passes a reference point and enters an information providing section in a step S1.例文帳に追加
ステップS1で、自車両が基点を通過して情報提供区間に入ることにより情報アンテナから提供される情報を受信する。 - 特許庁
The area along Shimogamo Naka-dori Street is a residential area while many cultural facilities such as reference museums, concert halls, and universities line a section of the street from a point on Kitayama-dori Street to a point on Kitaoji-dori Street. 例文帳に追加
沿道は住宅街だが、北山通から北大路通に至るまでは資料館、コンサートホール、大学など文化施設が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a color space conversion section 301, a target color (RGB value) to be a reference of gamut compression is converted into a sense equal color space (CIELab).例文帳に追加
色空間変換部301では、ガマット圧縮の基準となる目標色(RGB値)を知覚均等色空間(CIELab)に変換する。 - 特許庁
Then, a reference wave receiving element 30 at a wave reception section 3 and respective wave receiving elements 31a-34d receive ultrasonic waves reflected by the object to be measured.例文帳に追加
続いて、受波部3の基準受波素子30及び各受波素子31a〜34dが、被測定物体で反射した超音波を受波する。 - 特許庁
Furthermore, the inputted complex I/Q signal and a correction coefficient acquired by a correction coefficient reference section 42 are inputted to a multiplier 44.例文帳に追加
また、乗算部44には、入力された複素I/Q信号と修正係数参照部42が取得した修正係数が入力される。 - 特許庁
18. Where the time allowed under section 59 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939 for the sealing of a patent has expired before the commencement of this Act and the patent has not been sealed, section 36 of this Act shall have effect in relation to the application for the patent as if for the reference to section 27 of this Act there were substituted a reference to section 59 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939.例文帳に追加
第18条 1939年特許・意匠・商標改正法第59条の規定に基づいて特許の捺印のために許される期間が本法の施行前に満了し,かつ,特許がその間に捺印されなかったときは,本法第36条の規定は,同条において第27条を言及する代わりに1939年特許・意匠・商標改正法第59条を言及するものとして当該特許出願に対し効力を有する。 - 特許庁
When conducting parallel demodulation through 3 code channels, finger section obtains a reference signal, the interference signal detection section 108 generates an interference replica signal, corresponding to an incoming wave assigned to the finger section from the reference signal and the searcher detection signal, gives the interference replica signal to the signal assignment section 103, which applies interference elimination processing to the delayed received signal read from the buffer 102, and conducts parallel demodulation.例文帳に追加
3符号チャンネルで並列に復調する場合は、いずれかのフィンガー部でリファレンス信号を求め、干渉信号検出部108でリファレンス信号とサーチャー検出信号からフィンガー部に割り当てた到来波に対応する干渉レプリカ信号を生成し、信号割当部103に供給してバッファ102から読み出された遅延受信信号に対して干渉除去処理を行ない並列復調を行なう。 - 特許庁
A distribution control section 402 determines a reference direction of each of partitions into which a basic macroblock is divided based on the analysis result of the analysis section 401, and when partitions referring to one frame are consecutive, a plurality of the consecutive partitions are distributed in the first MV calculation section 406a and the second MV calculation section 406b.例文帳に追加
振り分け制御部402は、解析部401の解析結果に基づいて、基本マクロブロックを分割した各パーティションの参照方向を判定し、一つのフレームを参照するパーティションが連続する場合にその連続する複数のパーティションを第1のMV演算部406aと第2のMV演算部406bに振り分ける。 - 特許庁
The information processor further includes an information exchange record storage section 16 for recording the record of information exchange with partner device by wireless communication, and an information exchange occurrence determining section 17 for determining the propriety of information exchange with reference to the information exchange occurrence condition storage section 15 and the information exchange record storage section 16.例文帳に追加
無線通信による相手機との情報交換の履歴を記録する情報交換履歴蓄積部16と、情報交換発生条件蓄積部15および情報交換履歴蓄積部16を参照して情報交換の可否を決定する情報交換発生決定部17とを設ける。 - 特許庁
An inverse MC section 205 inversely applies motion vector information from an entropy decoding section 103 to perform inverse MC to (N-1) frames from an inter-frame coding section 202 in response to control of an overlap sequence control section 204 controlled on the basis of an overlap sequence of each of prescribed reference regions.例文帳に追加
逆MC部205は、エントロピー復号化部103からの動きベクトル情報を逆方向に適用して、フレーム間符号化部202からのN−1フレームに対して、所定の各基準領域の重なり順序に基づいて制御する重なり順序制御部204の制御に応じて逆MCを行う。 - 特許庁
The original read section adjusts read image information resulting from reading an original on the basis of tentative read image information resulting from reading a prescribed image by the original read section when the image forming section carries out a prescribed operation and reference image information to be read when the original read section reads the prescribed image.例文帳に追加
画像形成部が所定の動作をした際に原稿読取部にて所定の画像を読み取った仮読取画像情報と、原稿読取部にて所定の画像を読み取った際に読み取られるべき基準画像情報とに基づいて、原稿読取部にて原稿を読み取った読取画像情報を調整する。 - 特許庁
The image pickup device photographing an object is provided with: an imaging section that picks up an image; a resolution conversion section that applies resolution conversion to the image; and a storage section that stores resolution conversion information that is information denoting processing contents of the resolution conversion by the resolution conversion section in cross-reference with the image.例文帳に追加
被写体を撮像する撮像装置であって、画像を撮像する撮像部と、画像に対して解像度変換を行う解像度変換部と、解像度変換部による解像度変換の処理内容を示す情報である解像度変換情報を、画像に対応づけて格納する格納部とを備える - 特許庁
In a standby state where a position of a PHS terminal A is registered, when a user operates an entry section 9 to designate a mail reception method, a control section 13 controls a storage section 8 to allow the storage section 8 to store the designated mail reception method and an identification code of a radio base station to which the terminal registers its position in cross reference with each other.例文帳に追加
PHS端末Aの位置登録が行われている待機状態において、使用者が入力部9を操作してメール受信方法を指定すると、制御部13は記憶部8を制御し、その指定されたメール受信方法と位置登録されている無線基地局の識別符号とを対応させて記憶する。 - 特許庁
Image quality parameters are inputted from a parameter input section 11 and, using the inputted image quality parameters as a key, an image quality adjustment section 12 determines the encoding frame rate and an image quality format with reference to the parameter conversion data at the storage section 13 and outputs them to a video-encoding processing section 14.例文帳に追加
パラメータ入力部11から画質調整パラメータを入力し、画質調整部12において、上記入力された画質調整パラメータをキーとして記憶部13のパラメータ変換データを参照することによって、符号化フレームレートと画質フォーマットを決定し、それらを映像符号化処理部14に出力する。 - 特許庁
In this imaging apparatus, an object or scene important for a user is set by an importance degree setting section 16, and the degree of importance of an image captured by an imaging section 12 is determined by an importance degree determination section 18 with the important object or the important scene set by the importance degree setting section 16 as a reference.例文帳に追加
この撮像装置に於いては、ユーザにとって重要なオブジェクト若しくは重要なシーンが重要度設定部16で設定され、この重要度設定部16で設定された重要オブジェクト若しくは重要シーンを基準にして、撮像部12で撮影された画像の重要度が重要度判定部18で判定される。 - 特許庁
An SIR selection section 311 receives a TPC generating method signal demodulated by a demodulation section 308 and demultiplexed from a data by a demultiplexer section 309, and outputs the composite value of the received SIR to a TPC command generating section 312 when the TPC generating method signal indicates a TPC command generating method of a composite value reference.例文帳に追加
SIR選択部311は、復調部308で復調され、分離部309でデータと分離されたTPC生成方法信号を入力し、TPC生成方法信号が合成値基準のTPCコマンド生成方法を示す場合、受信SIRの合成値をTPCコマンド生成部312に出力する。 - 特許庁
The reference potential generating circuit 200 includes a potential generating section 210 activated in response to an enable signal EN and a potential generating section 220 activated regardless of the enable signal EN, and an output node of the potential generating section 210 and an output node of the potential generating section 220 are commonly connected to the comparator circuit 151.例文帳に追加
基準電位生成回路200は、イネーブル信号ENに応答して活性化される電位発生部210と、イネーブル信号ENに関わらず活性化される電位発生部220とを含み、電位発生部210の出力ノードと電位発生部220の出力ノードが比較回路151に共通接続されている。 - 特許庁
A description information converting section 8 converts the keyword included in the keyword list which is received from the list generating section 6 among keywords included in the description information received from the outside into reference information for specifying the keyword in the keyword list received from the list generating section 6.例文帳に追加
記述情報変換部8は、外部から受けた記述情報に含まれるキーワードのうち、リスト生成部6から受けたキーワードリストに含まれるキーワードを、リスト生成部6から受けたキーワードリスト中で当該キーワードを特定するための参照情報に変換する。 - 特許庁
When receiving a prescribed moving operation applied to the trimming frame 33 from an operation section 4, a drive control section 25 provided to a processing control section 2 generates a drive control signal for revising an imaging direction of the imaging camera 1 in cross-reference with the moving operation.例文帳に追加
処理制御部2に備えられている駆動制御部25は、前記トリミング枠33に対する所定の移動操作が操作部4から与えられた場合に、その移動操作に対応付けて撮像カメラ1の撮像方向を変更させる駆動制御信号を生成する。 - 特許庁
The analyzing section 33 analyzes an example sentence stored in an example dictionary storing section 22 corresponding to the document proofreading aspect identified by the input section 31 with reference to the setting file 23 using the analyzing method used in the document proofreading aspect.例文帳に追加
解析部33は、設定ファイル23を参照して、入力部31によって認識された文書校正観点に対応する用例辞書格納部22に格納されている用例文を当該文書校正観点において用いられる解析方法により解析する。 - 特許庁
An angle detecting section 82 detects a cross angle between the movement direction of the X-ray detecting section and the reference direction of the flat panel detector 7 on the basis of an image obtained by imaging a pair of markers disposed along the X-ray detecting section having an X-ray tube 31.例文帳に追加
X線管31を備えたX線検出部の移動方向に沿って配設された一対のマーカを撮影した画像に基づいて、角度検出部82がX線検出部の移動方向とフラットパネルディテクタ7の基準方向との交差角度を検出する。 - 特許庁
Then, when a request for reading the video file is input from a nonlinear editing terminal 30, the processing section specifies whether the video file is recorded in the removable recording medium 20 or a recording section 121 with reference to the management table in the holding section 122.例文帳に追加
そして、ノンリニア編集端末30から映像ファイルの読出し要求が入力された場合には、保持部122における管理テーブルを参照して、映像ファイルがリムーバブル記録媒体20又は記録部121のいずれに記録されているのかを特定する。 - 特許庁
When detecting the exhaust-gas temperature, the voltage applied to the pump cell section is controlled such that the voltage of the Nernst cell section becomes a lean side target voltage Es1 lower than the reference target voltage Es0, and the exhaust-gas temperature is presumed based on a resistance value of the Nernst cell section under this condition.例文帳に追加
排気温度測定時には、ネルンストセル部の電圧が基準目標電圧Es0よりも低いリーン側目標電圧Es1となるように、ポンプセル部の印加電圧を制御し、この状況でのネルンストセル部の抵抗値に基づいて排気温度を推定する。 - 特許庁
The section 22 specifies the phase error contained in, for example, the sub-carrier that transmits the SP signal by performing complex division on the sub-carrier received from the carrier extracting section 20 by using data indicating an SP signal for reference generated from a pilot generating section 21.例文帳に追加
誤差特定処理部22は、パイロット発生部21にて発生した基準用のSP信号を示すデータを用いて、キャリア抽出部20から受けたサブキャリアを複素除算することにより、例えばSP信号を伝送したサブキャリアに含まれる位相誤差を特定する。 - 特許庁
The image-data recording device further has a conversion section for converting at least a part of the image data in the plurality of image data into video data on the basis of prepared album reference information and a writing section for writing the video data converted by the conversion section to the disk medium.例文帳に追加
作成されたアルバム参照情報に基づいて、複数の画像データのうち少なくとも一部の画像データを映像データに変換するための変換部と、変換部により変換された映像データをディスク媒体に書き込むための書き込み部とをさらに備える。 - 特許庁
In the case of a transmission timing, an electric field strength measurement section 20 measures electric field strength RSSI, and when the value is a reference value or below, a discrimination section 50 gives a transmission enable signal TXE to a data processing section 2 or the like to allow it to output transmission data TXD.例文帳に追加
送信タイミング時に、電界強度測定部20において電界強度RSSIを測定し、その値が基準値以下のときに判定部50からデータ処理部2等へ送信許可信号TXEを与えて送信データTXDを出力させる。 - 特許庁
A difference arithmetic section 17 sets a plurality of arithmetic areas in a frame of the image, an integration section 18 calculates a degree of correlation between two image data on the basis of a basis frame and a reference frame, and a motion vector detection section 19 detects a motion vector of each arithmetic area.例文帳に追加
差分演算部17で画像データのフレーム内に複数の演算エリアを設定し、基準フレームと参照フレームから2つの画像データの相関度を積分部18で演算し、動きベクトル検出部19で演算エリア毎に動きベクトルを検出する。 - 特許庁
The comparison and computation circuit 14 inputs a reference voltage output from the reference voltage generating circuit 11 and compares the ADC output voltage output from the ADC 12 that digital-converts the reference voltage with a memory set value stored in the nonvolatile memory 13 and computes, and then outputs the computed signal to the microcomputer-logic circuit section 2 and the memory section 3 via the controller 4.例文帳に追加
比較演算回路14は、基準電圧発生回路11から出力した基準電圧を入力し、この電圧をデジタル変換するADC12から出力されたADC出力電圧と不揮発性メモリ13に記憶されたメモリ設定値とを比較演算し、演算した信号をマイコン・論理回路部2及びメモリ部3に制御部4を介して出力する。 - 特許庁
When a photography condition is set by an operator, a photography plan setting screen control section 204 determines whether or not an exposure dose that the subject receives when X ray is radiated from the photography condition exceeds the reference dose correlated with the attribute information of a photography object or the subject by referring to the reference dose information stored in the reference dose memory section 203.例文帳に追加
また、撮影計画設定画面制御部204が、操作者によって撮影条件が設定された場合に、リファレンス線量記憶部203により記憶されたリファレンス線量情報を参照して、当該撮影条件でX線が照射された場合の被ばく線量が撮影対象の被検体の属性情報に対応するリファレンス線量を超えているか否かを判定する。 - 特許庁
When starting the section reproduction, by using the position information of the reference frame to be needed in the decoding of the start frame registered in the PlayList, acquiring the reference frame from the storage medium, and referring to it, decoding is performed from the start frame without performing the decoding of a reference frame to be needed in the decoding of the start frame, and the section reproduction is started at a high speed.例文帳に追加
区間再生を開始するとき、PlayListに登録されている開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報を用いて、記憶媒体から参照フレームを取得して、参照することにより、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの復号を行うことなく、開始フレームから復号を行うことができ、区間再生を高速に開始する。 - 特許庁
This allowance value setting method which introduces an allowance value for making clothes to dress form information comprises showing an allowance introduction section contained in dress form information, setting a plurality of peripheral control points on the periphery of the allowance introduction section and arranging in the inside a plurality of allowance reference points, and arranging an allowance reference line connecting the allowance reference points.例文帳に追加
人台情報に対して衣服を製作するためのゆとり値を導入するゆとり値設定方法であって、人台情報に含まれるゆとり導入断面を表示すると共に、このゆとり導入断面の外周に複数の外周管理点を設定し、内部には、ゆとり基準点を複数個配置すると共に、ゆとり基準点を連結するゆとり基準線を配置する。 - 特許庁
In a printer, a control section 71 controls itself and an integrating circuit 82, so that when the density of a developer image is changed in density change processing, a reference voltage generated by the control section 71 and the integrating circuit 82 is changed stepwise at a fixed ratio up to a new reference voltage based on the density after being changed from the present reference voltage.例文帳に追加
プリンタにおいて、制御部71は、濃度変更処理において、現像剤像の濃度を変更する場合に、現在の基準電圧から変更後の濃度に基づく新たな基準電圧まで、制御部71および積分回路82により生成される基準電圧を一定の割合で段階的に変化させるように、制御部71および積分回路82を制御する。 - 特許庁
The page of the person in question is edited with reference to the last page and a score updating section 305 sums up allocation scores from the edited page of the person in question and decides the result as a score for each last page.例文帳に追加
スコア更新部305は、直前ページを参照して編集された本人ページからの配分スコアを合計して直前ページごとのスコアとする。 - 特許庁
To prevent erroneous diagnosis of leakage by detecting the presence of abnormality of a leak check module provided with a reference pressure detecting section, a passage-switching valve and a pump.例文帳に追加
基準圧力検出部、通路切換弁、ポンプ等を備えたリークチェックモジュールの異常の有無を検出してリークの誤判定を防止できるようにする。 - 特許庁
A criterion setting section 42 sets a criterion reference time calculated on the basis of an average velocity per hour of the train and an average distance between the base stations.例文帳に追加
判定基準設定部42は、電車の平均時速および基地局間の平均距離に基づき算定される判定基準時間を設定する。 - 特許庁
The relation of the magnitude between the differential input signal and the differential reference voltage, after the differential amplification has been compared in the comparators 12 and 13 of the comparing section 2.例文帳に追加
比較部2の比較器12および13において、差動増幅後の差動入力信号と差動基準電圧との大小関係が比較される。 - 特許庁
A finish confirming-document creating section 110 creates a finish-confirming document file including a group of rewritten objects and the mutual reference table.例文帳に追加
仕上がり確認用文書作成部110は、書き換え後のオブジェクト群と相互参照表とを含んだ仕上がり確認用文書ファイルを作成する。 - 特許庁
Decision section 44-46 decide whether or not the input data are coincidence with the coincidence detection condition based on the reference data from the pattern memory 43.例文帳に追加
判定部44〜46は、入力データが一致検出条件に一致するか否かをパターンメモリ43からの参照データに基づいて判定する。 - 特許庁
When the frequency of normal read-out reaches a specified number of times (YES at S14), a control section alters the reference position to the current position of a reflector (S15).例文帳に追加
正常読み取り回数が規定回数以上となった場合(S14で以上)、制御部は、基準位置を反射板の現在位置に変更する(S15)。 - 特許庁
The correction section corrects the set temperature to an energy saving side when determined that current values of the set temperatures are shifted to an energy increasing side with respect to the reference value.例文帳に追加
是正部は、設定温度の現在値が基準値よりも増エネルギー側にシフトしていると判断される場合に、設定温度を省エネルギー側に是正する。 - 特許庁
The block determination section 115 classifies blocks obtained by dividing an image to be encoded into a plurality of block groups with different features in accordance with a classification reference.例文帳に追加
ブロック判定部115は、符号化対象ピクチャを分割したブロックを分類基準に従って特徴が異なる複数のブロック群に分類する。 - 特許庁
To provide an array antenna transmitter-receiver that can make transmission reception even when a common reference signal generating section is stopped due to a fault or the like.例文帳に追加
共通基準信号生成部が故障などで停止した場合でも、送受信を行うことができるアレーアンテナ送受信装置を提供する。 - 特許庁
A comparing section 3 compares a rotation reference signal for rotating a motor M with a frequency signal corresponding to the r.p.m. of the motor M to output a difference.例文帳に追加
比較部3は、モータMを回転させる回転基準信号とそのモータMの回転数に応じた周波数信号とを比較して偏差を出力する。 - 特許庁
Also, the voltage in middle wiring 15, when all FETs 11-14 are open, is stored at a storage section 19 in advance as a reference voltage VS.例文帳に追加
また、記憶部19には、全てのFET11〜14が開成したときの中間配線15の電圧を基準電圧VSとして予め記憶させる。 - 特許庁
In the case of applying an operation input to the guide section, a corresponding button is identified to reference text information, and voice information included in the button information are referenced and outputted in voice.例文帳に追加
ガイド部への操作入力時は,対応するボタンを識別し,該ボタン情報に含まれるテキスト情報や音声情報を参照して音声出力する。 - 特許庁
Then, while the end face 12a is set in a state of being in parallel with the reference surface M, a profile measurement section 32 uses a profile-measuring instrument 24 for measuring a cam profile.例文帳に追加
そして、端面12aを基準面Mと平行にした状態で、プロフィール測定部32はプロフィール測定器24を用いてカムプロフィールを測定する。 - 特許庁
A correlation map storage section 172 acquires the position of one of the referred blocks having the highest correlation to the reference blocks.例文帳に追加
相関度マップ記憶部172は、複数設定された参照ブロックのうち、基準ブロックとの相関度が最も高い参照ブロックの位置を取得する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|