| 例文 |
reference sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3017件
The wireless reference clock generating section selects one of a self-running master clock and a clock synchronized with a received beacon signal and outputs the selected clock as the wireless clock.例文帳に追加
無線基準クロック生成部は、自走するマスタークロックと、受信ビーコン信号に同期するクロックとの一方を選択し無線クロックとして出力する。 - 特許庁
On a food/beverage itself or on the package, a display section wherein a quotient for which the total calory number of the food/beverage is divided by a reference calory number is displayed in points is provided.例文帳に追加
飲食物自体又はその包装に、該飲食物の総カロリー数を基準カロリー数で除算した商を点数表示した表示部を設けた。 - 特許庁
The edit information recording section records the position information denoted by the depression of the take button to the video cassette tape and records the information to the memory in cross-reference with the video cassette.例文帳に追加
編集情報記録部は前記テイクボタンが押された位置情報をビデオカセットテープに記録し、且つメモリに前記ビデオカセットテープ対応で記録する。 - 特許庁
A comparator 30 compares the intermediate frequency signal of maximum level with a reference level signal and the variable attenuation section 2 is controlled according to the comparison results.例文帳に追加
この最大レベルの中間周波信号を比較器30において基準レベル信号と比較し、その比較結果に従って可変減衰部2を制御する。 - 特許庁
An LUT stored in an LUT reference processing section 7a stores the number of data (addresses) referred to one by one in input image digital data.例文帳に追加
LUT参照処理部7aに格納されているLUTは、入力画像デジタルデータに1対1に参照できるデータ数(アドレス)を格納している。 - 特許庁
A cross-section must be indicated by oblique hatching that does not impede the clear reading of reference letters, numbers or signs and leading lines. 例文帳に追加
切断面は,斜めのハッチングで示すものとし,そのハッチングは参照文字,数字又は標識及び引出線の明瞭な読み取りを妨げるものであってはならない。 - 特許庁
A specification in respect of a divisional application under section 16 shall contain specific reference to the number of the original application from which the divisional application is made. 例文帳に追加
第16条に基づく分割出願に係る明細書には,分割出願の出所である原出願の番号への言及を含めなければならない。 - 特許庁
The control section 90 selects the target image data on the basis of identification information to identify cross-referenced target image data attached to the reference chart.例文帳に追加
制御部90は、基準チャートに付された、対応する目標画像データを識別するための識別情報に基づいて目標画像データの選択を行う。 - 特許庁
A phase change transition storage section 42 stores phase shift amounts (GPS phase information) detected using the GPS signal as a reference, relating them with temperature, time, etc.例文帳に追加
位相変化推移記憶部42はGPS信号を基準として検知される位相ずれ量(GPS位相情報)を、温度、時刻等と関連付けて記憶する。 - 特許庁
The center of a ray from the camera section 5 is along with a reference line 220 and an imaging center of an object going to be imaged is along with an imaging center line 210.例文帳に追加
カメラ部5の光線の中心は、基準線220とし、撮影しようとする被写体の撮像中心を、撮像中心線210とする。 - 特許庁
A measurement value by a weight measuring section 5 is outputted as a reference weight at the time when the dehydration speed of the dehydration process becomes nearly zero.例文帳に追加
除水処理の除水速度がほぼ0になった時点での体重計測部5による測定値を、基準体重として出力可能に構成する。 - 特許庁
A damage determination section 103 determines the tire damage by making reference to the history of forces, the elapsed time information, the mileage information, and the air pressure information which are retained.例文帳に追加
ダメージ判定部103は、保持された力の履歴、経過期間情報、走行距離情報、および空気圧の履歴を参照し、タイヤのダメージを判定する。 - 特許庁
A impulse response of a path (k) is estimated and a reference value W(k) representing the impulse response is fixed and a Rake section 21 detects output data DR.例文帳に追加
パスkのインパルスレスポンスを推定し、このインパルスレスポンスを表す基準値W(k)を固定して、Rake部21で出力データDRを検出する。 - 特許庁
A digital to analog converter D/AC 4 converts a surface level obtained by a surface level elimination processing section 61 into analog data and sets the analog data as a reference level to an A/DC1-E31 and an A/DC1-0 32 and feeds it back it.例文帳に追加
地肌除去処理部61で得た地肌レベルをD/AC4でアナログデータに変換してA/DC1_E31,A/DC1_O32へのリファレンスレベルとして設定、フィードバックする。 - 特許庁
A control section 44 of a video recording transfer device 4 transfers a reference image frame in preference to a compensation image frame when a moving image file is transferred.例文帳に追加
録画転送装置4の制御部44が、動画ファイルを転送する際に補償画像フレームに優先して基準画像フレームを転送させるようにしている。 - 特許庁
With reference to actual travel time data after the decided time zone, a future travel time in the prediction road section is predicted (11).例文帳に追加
当該決定した時間範囲の先の旅行時間実績データを参照することにより、予測したい道路区間の先の旅行時間を予測する(11)。 - 特許庁
An image read section and a read roller are placed with an original carrying path inbetween and a reference white read face is provided to part of an outer circumferential part of the read roller.例文帳に追加
原稿搬送経路を挟んで画像読取部と読取ローラとを配置し、読取ローラの外周部の一部に基準白色読取面を設ける。 - 特許庁
For a plurality of sectional images S_1I_1, S_1I_2, ... S_1I_N, relating to the identical section by setting the image S_1I_1 as the reference image, a shift position correction process for other images is carried out.例文帳に追加
同一断面についての複数の断面画像S_1I_1、S_1I_2、・・・S_1I_Nについて、基準画像をS_1I_1として、他の画像の位置ずれ補正処理を行う。 - 特許庁
A coding section 408 codes the generated symbol position cross-reference data with test region coding stipulated by the JBIG2 to produce the coded data.例文帳に追加
符号化部408は、生成されたシンボル・位置対応データを、JBIG2に規定されるテキスト領域符号化により符号化して符号データを生成する。 - 特許庁
A resolution setting section 5 generates n pieces of reference signals C_n-1 to C_0 indicating mutually different time resolutions within a prescribed period Ts.例文帳に追加
分解能設定部5により、所定周期Ts内において互いに相違した時間分解能を示すn個の基準信号C_n−1〜C_0を生成する。 - 特許庁
The regulator 12 comprises a gain control section 121 for controlling the predetermined gain on the basis of the information on the monitor power and the information on the reference power.例文帳に追加
レギュレータ12は、モニタ電力の情報と、基準電力の情報とに基づいて、所定の利得を制御する利得制御部121を構成に備える。 - 特許庁
Next, with the use of a crystal blank 1 to be inspected, the luminance in the same cross section of the reference sample is computed, then a luminance distribution waveform is detected.例文帳に追加
次に検査しようとする水晶ブランク1を用いて、標準サンプルの同一断面での輝度を求め、それから輝度分布波形を検出する。 - 特許庁
The block setting section divides the reference image into the blocks each with the prescribed size, and in this case, overlapped parts overlapped to other blocks is provided to each block.例文帳に追加
ブロック設定部は、基準画像を所定サイズのブロックに分割するが、この際、各ブロックに他のブロックと重なる重複部分を設けるようにする。 - 特許庁
Further, a CPU utilizing rate discrimination section 204 discriminates whether or not a communication amount of the communication from the mobile unit 100 reaches a predetermined reference value or over.例文帳に追加
そして、CPU使用率判断部204は、移動機100からの通信の通信量が予め定めた基準値以上となったことを判断する。 - 特許庁
A multi pulse section 30 is generated in the mark forming portion corresponding to a mark 21 having a length nTw (where, n≥2) with respect to a reference clock cycle Tw.例文帳に追加
基準クロック周期Twに対し、nTwの長さ(ただしn≧2)のマーク21に対応するマーク形成部分にマルチパルス部30が生成される。 - 特許庁
Furthermore, as to pixels whose level is less than the threshold, a control section 4 takes a difference between image pickup data of the pixel and the black level reference data and dark current correction is applied to the pixel.例文帳に追加
またしきい値以下の画素については当該画素に係わる撮像データと黒レベル基準データとの差分を取り、暗電流補正を施す。 - 特許庁
The face discrimination section adds the particularized object ID to the "object IDs" in a photographed picture list table in cross-reference with the file name of the photographed pictures.例文帳に追加
顔判定部は、特定された被写体IDを撮影画像のファイル名と対応づけて、撮影画像一覧テーブルの「被写体ID」に追加する。 - 特許庁
Once you have traveled this far, the second, far larger, section of the Handbook is a comprehensive reference to all manner of topics of interest to FreeBSD system administrators. 例文帳に追加
その次の、ハンドブックのはるかに大きな部分では、FreeBSD システム管理者が興味を抱くあらゆる種類の話題が分かりやすく言及されています。 - FreeBSD
A speaker recognition section 34 performs speaker recognition by comparing the autocorrelation sequence AV of the voice signal V with the autocorrelation sequence AREF for reference.例文帳に追加
話者認識部34は、音声信号Vの自己相関数列AVと参照用の自己相関数列AREFとの比較で話者認識を実行する。 - 特許庁
A marker detection section 30 generates reference image data by pixels having minus pixel values out of pixels constituting the first reconstitution image data.例文帳に追加
マーカ検出部30は、第1再構成画像データを構成する画素のうち、マイナスの画素値を有する画素によって参照画像データを生成する。 - 特許庁
In a cryptograph key information receiving section, a laser beam pulse, having a wavelength of 1,550 nm, is split into a horizontally polarized reference optical pulse and a vertically polarized signal optical pulse.例文帳に追加
暗号鍵情報受信部で、波長1550nmのレーザー光パルスを、水平偏光の参照光パルスと垂直偏光の信号光パルスに分割する。 - 特許庁
A trait point verification section 51 performs the verification of the trait points of heart images Gi, G(i+1) of a continuous frame by reference to the given identification information.例文帳に追加
特徴点照合部51は、付与された識別情報を参照して、連続するフレームの心臓画像Gi、G(i+1)の特徴点の照合を行う。 - 特許庁
The information-processing section 4 calculates a road network starting from the selected reference intersection and acquires the information on facilities existing in the vicinity thereof.例文帳に追加
情報処理部4は、選出された基準交差点を起点として、道路ネットワークを算出し、その付近に存在する施設情報を取得する。 - 特許庁
A point code retrieval processing section 23b retrieves the point code corresponding to the pre-code in reference to the point information DB 22a based on the received pre-code.例文帳に追加
ポイントコード検索処理部23bは、受信したプレコードを基にポイント情報データベース22aを参照し、該プレコードに対応するポイントコードを検索する。 - 特許庁
The reference resistor section is provided with: a plurality of resistor elements and at least one resistor selection switch for selecting one or more of the plurality of resistor elements.例文帳に追加
基準抵抗部は、複数の抵抗素子と、複数の抵抗素子のうちの一つ以上を選択する少なくとも一つの抵抗選択スイッチとを備える。 - 特許庁
This is because the DC component and the AC component copied to the line section 23 are used for a reference value for prediction processing of a target macro block by a succeeding line.例文帳に追加
ライン部23に複写したDC成分とAC成分とを、次の1ライン分の注目マクロブロックの予測処理のための参照値とするためである。 - 特許庁
A retention index converting section 62 converts these time bases into mass chromatograms of a retention index base with n-alkane as a reference material.例文帳に追加
保持指標換算部62はこれらの時間軸をn−アルカンを基準物質とした保持指標に換算した保持指標ベースのマスクロマトグラムに変換する。 - 特許庁
An inspection data processing section 11 compares the averaged concentration level data which are found with reference concentration level data and measures the thickness of the paper 1 from the compared results.例文帳に追加
検査データ処理部11は求められた平均化濃度レベルデータを基準濃度レベルデータと比較し、この比較結果から紙1の厚みを計測する。 - 特許庁
The piezoelectric elements 2, 3,..., 4 are supplied with a reference voltage waveform V only from the voltage waveform supply section 5 and supplied with a current I only from the differential amplifier 6.例文帳に追加
圧電素子2,3,…,4に対して、基準電圧波形Vは電圧波形供給部5のみから供給され、電流Iは差動増幅器6のみから供給される。 - 特許庁
An image transforming section 140 uses the calculated affine transformation parameter, with a reference image as a criterion, to perform affine transformation, for each frame, upon an image constituting the animation.例文帳に追加
画像変換部140は、基準画像を基準として、算出されたアフィン変換パラメータを用いて、動画を構成する画像をフレーム毎にアフィン変換する。 - 特許庁
A current mirror circuit 7 converts a positive supply voltage relative to a reference potential of the second power supply to a current to be supplied to a current/voltage conversion section 8.例文帳に追加
カレントミラー回路7は、第2電源の基準電位に対する正側電源電圧を電流に変換して、電流電圧変換部8に供給する。 - 特許庁
This is done to ensure that reference links related to the section are not hidden in a subsection in the hypertext renditions of the documentation.例文帳に追加
これは、ある節に関係した参考文献リンクが、ドキュメントのハイパーテキスト解析を行う際に小節内に入り込んでしまわないようにするためです。 - Python
Between the segment rings, the joint positions of the segments 1-4 are staggered making the positions O1, O2, O3, O4 as reference points where the bending moments on the tunnel cross section become zero.例文帳に追加
セグメントリング相互において、セグメントとセグメントの接合位置を、トンネル断面の曲げモーメントが0となる位置O1、O2、O3、O4を基準に千鳥組とする。 - 特許庁
An electronic mask reference position calculating section then determines the size and the position of a mask so that the edge 1'is covered with the mask as shown in the fundus image Er' of (c).例文帳に追加
電子マスク基準位置演算部において(c)のように眼底像Er’中のマスクの位置、大きさをエッジ1’を覆うように決定する。 - 特許庁
Thus, the correlation between a measured signal and the reference signal is calculated and a symbol point calculation section 28 calculates the position of the symbol point from the result of calculation.例文帳に追加
これにより、被測定信号と基準信号との相関が計算され、この計算結果からシンボル点の位置がシンボル点算出部28により算出される。 - 特許庁
An intermediate image generating section 44 generates an intermediate frame by means of interpolation based on data KF_i of a key frame and cross-reference information files C_i,_j between the key frames.例文帳に追加
中間画像生成部44はキーフレームのデータKF_iとキーフレーム間の対応情報ファイルC_i,jをもとに補間により中間フレームを生成する。 - 特許庁
A channel number conversion section 32 receives a conversion control signal to convert the channel number #1 into the channel number #0 for table reference.例文帳に追加
回線番号変換部32は変換制御信号を受信することによって、回線番号#1を回線番号#0に変換してテーブル参照を行う。 - 特許庁
Then a calculation section 23 calculates the traffic volume on the basis of the referenced reference noise power N_1 as well as the actually measured noise power N_2.例文帳に追加
そして、算出部23が、実際に測定した雑音電力N_2だけでなく、基準となる基準雑音電力N_1に基づいて、トラフィック量を算出する。 - 特許庁
A main control section performs the process of adding and updating a counter equivalent to a step number from the step of a rotation reference position (Step S151 to Step S154).例文帳に追加
メイン制御部は、回転基準位置のステップからのステップ番号に相当するカウンタを加算更新する処理を行なう(ステップS151〜ステップS154)。 - 特許庁
However, while the reference value of the “self-sufficiency rate” in a skyline chart is set at 100%, the “degree of self-sufficiency in spillovers” in this section represents the difference with 0%.例文帳に追加
ただし、スカイラインチャートの「自給率」が100%を基準値とするのに対し、本節の「波及効果の自給度」は0%を中心に過不足を示すものである。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|