| 例文 |
reference setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4018件
When a P picture is subjected to forward prediction encoding, and the nearest image (a first candidate) is P picture, this is set as a first reference image, and it is determined whether or not a second reference image is defined as the second nearest image (a second candidate) based on the length of a movement vector set for each block of the first reference image.例文帳に追加
符号化対象がPピクチャであって前方向予測符号化を行う場合に、直近(第1候補)がPピクチャであれば、まずこれを第1の参照画像とし、該第1の参照画像の各ブロックについて設定された動きベクトルの大きさに基づいて、第2の参照画像を2番目に近い画像(第2候補)とするか否かを決定する。 - 特許庁
A plurality of target blocks are set in an original screen, and block matching with a reference block is performed in each of a plurality of search ranges set on a reference screen to detect a motion vector for each of a plurality of blocks corresponding to each of the plurality of target blocks.例文帳に追加
元画面中において複数のターゲットブロックを設定して、参照画面に設定された複数のサーチ範囲のそれぞれにおいて参照ブロックとの間でブロックマッチングを行い、複数のターゲットブロックのそれぞれに対応する複数のブロック毎動きベクトルを検出する。 - 特許庁
Also, the tag reading range of a tag reading part 8 is set to the peripheral wide range of the tag reading part before the reference request of the merchandise detail information is accepted, and the tag reading range is set to a narrow range in the neighborhood of the reading surface of the tag reading part 8 after the reference request has been accepted.例文帳に追加
また、商品詳細情報の参照要求を受け付ける前まではタグ読取部8のタグ読取範囲をタグ読取部の周囲広範囲に設定し、参照要求を受け付けた後は当該タグ読取部8の読取面近傍である狭範囲に設定する。 - 特許庁
In correspondence with the size of the sheet passing through the transfer region of the image forming means 106 in the direction of carrying width, a plurality of carriage reference positions are set in the direction of carrying width and each roll sheet is set in each roll sheet containing unit in correspondence with the carriage reference position.例文帳に追加
画像形成手段106の転写領域を通過する用紙の搬送幅方向サイズに対応して転写領域における該搬送幅方向の搬送基準位置を複数個設定し、上記各ロール紙は該搬送基準位置に対応して各ロール紙収容ユニットにセットされる。 - 特許庁
A plurality of characteristic points are set for either of the original face image and a reference face image in a registration terminal 10, characteristic points matching the set characteristic points are found from the other face image, and then, the characteristic points of the original face image and the reference face image are registered in the IC card 20.例文帳に追加
登録端末10で、本人顔画像及び参照顔画像の一方に複数の特徴点を設定し、この特徴点に対応する特徴点を他方の顔画像上で求めて、ICカード20に、本人顔画像及び参照顔画像の特徴点を登録する。 - 特許庁
The sample group of a predetermined number of samples is set as a reference frame from an input acoustic signal, an optimal phase frame is decided therefrom after this reference frame and a phase changed frame are set, and a bit value is detected from the optimal phase frame.例文帳に追加
入力された音響信号から所定サンプル数のサンプル群を基準フレームとして設定すると共に、この基準フレームと位相を変更した位相変更フレームを設定した後、これらの中から最適位相フレームを決定し、この最適位相フレームからビット値を検出する。 - 特許庁
To obtain a leg part impact absorption pad capable of effectively absorbing required impact energy within a set reference value even when a maximum value of an allowable load applied to a leg part of an occupant at the time of a collision is set lower than a conventional reference value.例文帳に追加
衝突時に乗員の下肢部にかかる許容荷重の最大値を従来の基準値よりも低い値に設定した場合でも、その設定された基準値内において所要の衝撃エネルギを効果的に吸収できるようにした下肢部衝撃吸収パッドを得る。 - 特許庁
To set a reference voltage in a semiconductor integrated circuit with simple constitution as to a voltage setting circuit which sets the reference voltage needed in the semiconductor integrated circuit and an output current variable buffer which generates an output current corresponding to the set voltage.例文帳に追加
本発明は半導体集積回路内で必要となる基準の電圧を設定する電圧設定回路および設定された電圧に応じた出力電流を生成する出力電流可変バッファに関し、簡単な構成で半導体集積回路内部で基準電圧を設定する。 - 特許庁
A hierarchical motion estimation unit (40) uses information indicating plural motion candidates as a result of motion estimation performed by using a set of reference images at respective resolution levels for determining a search range in motion estimation performed by using a set of reference images at a higher resolution level.例文帳に追加
階層的動き推定部(40)が、各解像度の参照画像の組を用いて行なった動き推定結果として、複数の動き候補を示す情報を、より高い解像度の参照画像の組を用いて行なう動き推定の際に、探索範囲を決定するために利用する。 - 特許庁
When the drive voltage Vi is greater than the reference voltage ViL and smaller than the reference voltage ViH, the signals S4P, S4N are respectively set to "H", "L", and the PMOS 61 and the NMOS 62 are turned off while the control signals CP, CN are set to "H" and monitoring is performed by a comparator circuit.例文帳に追加
一方、基準電圧ViL<駆動電圧Vi<基準電圧ViHのときは、信号S4P,S4Nはそれぞれ“H”,“L”となってPMOS61とNMOS62はオフとなるが、制御信号CP,CNは“H”となって、比較回路により監視が行われる。 - 特許庁
While a first selection reference is set, a selector 93 selects plural detecting points for controlling pitching and rolling of a wafer W, and while a second selection reference is set, the selector selects plural detecting points for preferentially controlling rolling of the wafer W.例文帳に追加
選択装置93では、第1の選択基準が設定されている場合、ウエハWのピッチングとローリングを制御するための複数の検出点を選択し、また第2の選択基準が設定されている場合、ウエハWのローリングを優先して制御するための複数の検出点を選択する。 - 特許庁
Specifically, the MS data used in determining the peptide fragments is set as a temporary reference MS data (S310), a definiteness index of each of MS data existing in a longitudinal predetermined range of the LC retention time is calculated, and the largest value is set as a reference value (S315-S340).例文帳に追加
具体的には、ペプチド断片を決定する際に用いられたMSデータを暫定基準MSデータとし(S310)、そのLC保持時間の前後所定の範囲に存在するMSデータの各々につき明確性指標を算出し、その最も大きな値を基準値とする(S315〜S340)。 - 特許庁
Three-element control is executed when a water supply amount is higher than a water supply amount reference and when the water level deviation is lower than a set percentage, and one-element control is executed when the water supply amount is lower than the water supply amount reference and when the water level deviation is lower than the set percentage.例文帳に追加
検出給水量>給水量基準であり、且つ、水位偏差が設定%より小さい場合には、3要素制御が実行され、検出給水量<給水量基準であり、且つ、水位偏差が設定%より小さい場合には、1要素制御が実行される。 - 特許庁
When an external load G is determined to be a predetermined value α or less (G≤α), the reference ignition timing TiS is set to an ignition timing TiA by correcting a reference ignition timing TiB set when the external load G is more than the predetermined value α (G>α) by an advance correction (ΔTi).例文帳に追加
外部負荷Gが所定値α以下である(G≦α)と判定されるときには、外部負荷Gが所定値αを超えているとき(G>α)に設定される基準点火時期TiBに対して、基準点火時期TiSを進角補正(ΔTi)して点火時期TiAに設定する。 - 特許庁
When the control signal of the comparator 4 gives a relation of the voltage drop > the reference set voltage, a driving circuit power source 6 reduces its output voltage V_DD from an initial value V_DD0 according to the difference value until the voltage drop becomes equal to the reference set voltage.例文帳に追加
比較器4の制御信号が電圧ドロップ>基準設定電圧の関係を与えるときには、その差分値に応じて、駆動回路用電源6は、電圧ドロップが基準設定電圧に等しくなるレベルにまで、その出力電圧V_DDを初期値V_DD0から下げる。 - 特許庁
When a reference line BL is set at a vertical intermediate position between the crest parts 33a and the bottom parts 33b, the ratio Wb/Wa of the longitudinal width Wb of the bottom parts 33b to the longitudinal width Wa of the crest parts 33a on the reference line is set to 1.2 to 2.0.例文帳に追加
山部33aと谷部33bとの高さ方向の中間の位置に基準線BLを設定したときに、該基準線上における山部33aの長さ方向の幅Waと谷部33bの長さ方向の幅Wbとの比Wb/Waは、1.2〜2.0に設定されている。 - 特許庁
GIS data comprising a first set of data points representing a latitude and longitude is transformed into a compressed second set of data points requiring fewer bytes of data than the first set of data points, by using one data point as a reference point and defining all data points with respect to the reference point using a scaling factor.例文帳に追加
緯度および経度を表す第1の組のデータ・ポイントを含むGISデータを、1つのデータ・ポイントを基準点として使用し、スケーリング係数を用いてすべてのデータ・ポイントを基準点に対して定義することにより、第1の組のデータ・ポイントより少ないバイトのデータを必要とする圧縮された第2の組のデータ・ポイントに変換する。 - 特許庁
When a sound pressure level reaches a minimum value, a difference between the delay time set in the variable delay unit 3 of the correction object speaker and the reference delay time is selected as a hypothesis of a difference between the delay time finally set in the variable delay unit 3 of the correction object speaker and the delay time set in the variable delay unit 3 of the reference speaker.例文帳に追加
そして、音圧レベルが極小値となったときに、補正対象スピーカの可変遅延部3に設定していた遅延時間と基準遅延時間との差分を、最終的に補正対象スピーカの可変遅延部3に設定する遅延時間の、基準スピーカの可変遅延部3に設定する遅延時間に対する差分の候補として選定する。 - 特許庁
Then, when the detected inclination is larger than a preliminarily set inclination reference value SG, or when the detected acceleration is larger than a preliminarily set acceleration reference value SA, accident reporting ACC, including the detected current location, showing that an accident has occurred is transmitted via a base state BS, to a preliminarily set reporting designation.例文帳に追加
そして、検知した傾きがあらかじめ設定されている傾き基準値SGよりも大きな場合、または、検知した加速度があらかじめ設定されている加速度基準値SAよりも大きな場合、検知した現在位置を含む、事故が発生した旨を示す事故通知ACCを、基地局BSを介してあらかじめ設定された通知先へ送信する。 - 特許庁
When the external pressure PEX of the PDP exists between a set minimum pressure PEX-MIN and a set maximum pressure PEX-MAX in each frame, the number NTS of the maintenance discharge pulses of each frame is so set as to be made propotional to the external pressure PEX between the set minimum number NTS-MIN and the set reference number NTS-REF.例文帳に追加
各フレームでPDPの外圧PEXが設定最低圧力PEX_MINと設定最高圧力PEX_MAXとの間にある場合、各フレームの維持放電パルスの数NTSは、設定最小数NTS_MINと設定基準数NTS_REFとの間で外圧PEXに比例するように設定される。 - 特許庁
The speed of the high-speed shutter is automatically controlled in response to the lightness in the EVEN fields, when the speed is set much higher, the REF1 is decreased, when the shutter speed is set lower, the reference level REF1 is controlled so as to be increased.例文帳に追加
EVENでは、明るさに応じて高速シャッターの速度を自動制御し、その値がより高速に設定される場合はREF1を下げ、低速方向に設定される場合はREF1を上げる方向に制御する。 - 特許庁
The laser emitting means 4 is held by the holding means 5 so that the direction 10 of polarization of emitted light may be parallel with a set reference face on which the coherent light source is set.例文帳に追加
保持手段5によって、出射される光の偏光方向10がコヒーレント光源を設置するための設置基準面8に対して平行となるように、レーザ出射手段4を保持する。 - 特許庁
In the hydraulic operation part 4, the horizontal axis X and the vertical axis Y orthogonal to the horizontal axis X are set, and a reference position O is set in an intersection between the horizontal axis X and the vertical axis Y.例文帳に追加
油圧操作部4には、水平軸Xと、水平軸Xに直交する垂直軸Yとが設定され、水平軸Xおよび垂直軸Yの交点に基準位置Oが設定される。 - 特許庁
When the future engine state is in a state to establish a constraint, the target second operation state is set based on the reference second operation state set before the predetermined time.例文帳に追加
そして、将来の機関状態が制約条件を成立させる状態にあるときには、所定時間前に設定された基準第2動作状態に基づいて目標第2動作状態が設定される。 - 特許庁
Concerning a set of the densities of the second basic colors showing an achromatic color and a set showing colors whose brightness is higher than reference brightness, the density of lower brightness basic colors whose hue is the same is 0.例文帳に追加
そして、無彩色を表す複数の第2の基本色の濃度のセットであって、基準明度よりも明度が高い色を表すセットについては、明度が低い方の同色相基本色の濃度が0である。 - 特許庁
The phase signal is set to be a phase signal at the coordinate conversion and is outputted to a stabilized frequency correcting part, and a correction signal is calculated, and a sum with a frequency command is set to be a reference phase signal.例文帳に追加
この位相信号を座標変換時の位相信号とすると共に、安定化周波数補正部に出力して補正信号を演算し、周波数指令との和を基準位相信号とする。 - 特許庁
Since the region of interest is set by using the position of the maximum value or the minimum value of the profile as the reference, the region of interest is set for the subject with excellent reproducibility.例文帳に追加
このようにプロファイルの極大値または極小値をとる位置を基準に、関心領域を設定するため、一つの被検体について再現性よく関心領域を設定することができる。 - 特許庁
With the top dead center of the piston as a reference, a thrust side is set where the crank pin is located before the piston gets to the top dead center and an antithrust side is set where the crank pin is located after the piston gets to the top dead center.例文帳に追加
ピストンの上死点を基準として、ピストンが上死点に達する前にクランクピンが位置する側をスラスト側とし、ピストンが上死点に達した後にクランクピンが位置する側を反スラスト側とする。 - 特許庁
When the value D1 is larger than a reference distance L1, the clamp signal is set to IC2 smaller than IC1 and the integrate number is set to N2, then a 2nd range-finding value D2 is detected (S4 and S5).例文帳に追加
この第1の測距値D1が基準距離L1より大きいときに更に、クランプ信号をIc1より小さいIc2に設定し、積算数をN2に設定して、第2の測距値D2を検出する(S4,S5)。 - 特許庁
Then a level of power control is set by RB pair, and the set power of the reference signal and the found data power per RB pair are transmitted as power of a transmission signal.例文帳に追加
次に、各RBペア毎にパワーコントロールのレベルを設定し、設定した参照信号の電力、および、導出した各RBペア毎のデータ電力を送信信号の電力として送信を行う。 - 特許庁
Further, when the scanning as defined by the scanning set 101 is completed, the scanning control part continues the scanning control by the same scanning set 101 while incrementing one by one the reference position address.例文帳に追加
さらに、その走査セット101で定められた走査が終わったときには、走査制御部は、基準位置アドレスを1つずつインクリメントしながら、同様の走査セット101による走査制御を続けて行う。 - 特許庁
The hole 39 is sealed by welding a sealing body 40 on the upper housing 36 at timing when the simulated suction pressure Ps gets to the set pressure, and reference pressure of the sealed space is set.例文帳に追加
そして、その模擬的な吸入圧力Psが設定圧力となったタイミングで封体40をアッパーハウジング36に溶接して孔39を封止し、密閉空間の基準圧力を設定する。 - 特許庁
This reference voltage is set so as to become substantially constant near upper and lower limits of the duty ratio of the pulse signal, and set so as to become a substantially linear in relation to the duty ratio therebetween.例文帳に追加
この基準電圧は、パルス信号のデューティ比の上下限近傍ではほぼ一定になるように設定され、その間ではデューティ比に対してほぼ線形の関係となるように設定される。 - 特許庁
One or more reference corners are set in an image at a point, and a search area is set around the existence position of a corner C (before) at which the setting is made in an image at a point afterward.例文帳に追加
ある時点の画像の中に1又は複数の基準コーナーを設定し、その後の時点の画像において、前記設定されたコーナーC(前)の存在位置の周辺に探索エリアを設定する。 - 特許庁
A standard area S is set on the front frame in such a manner that the region of interest is positioned in the center, and reference areas R1-Rn are set in respective positions within a search area U on a rear frame.例文帳に追加
前フレーム上に関心部位を中心として基準エリアSが設定され、一方、後フレーム上において探索範囲U内における各位置に参照エリアR1〜Rnが設定される。 - 特許庁
An evaluation time setting device sets up the evaluation time set value stored in the set time database in the evaluation logic using the operation time in the operation evaluation knowledge as the evaluation reference.例文帳に追加
そして、評価時間設定装置は、操作評価知識の中で操作時間を評価基準としている評価ロジックに対して、設定時間データベースに記憶された評価時間の設定値を設定する。 - 特許庁
The switch S11 is set off, the switch S10 is set on, and the switches S0-S7 are turned to the reference voltage terminal or the ground terminal from the sampling side or the ground terminal to redistribute the charges.例文帳に追加
その後、スイッチS11をオフ、スイッチS10をオンにし、スイッチS0〜S7をサンプリング側またはグランド端子側から基準電圧端子側またはグランド端子側に切り替えて電荷再分配を行う。 - 特許庁
This reference voltage is set so as to become substantially fixed near upper and lower limits of the duty ratio of the pulse signal, and set so as to become a substantially linear in relation to the duty ratio therebetween.例文帳に追加
この基準電圧は、パルス信号のデューティ比の上下限近傍ではほぼ一定になるように設定され、その間ではデューティ比に対してほぼ線形の関係となるように設定されている。 - 特許庁
Facsimile equipment synthesizes and outputs a voice of setting contents as to setting parameters whose set values are changed from predetermined reference set values among a plurality of setting parameters.例文帳に追加
本発明のファクシミリ装置では、複数の設定パラメータのうち、予め定める基準設定値から設定値の変更があったものについて、その設定内容が音声合成され音声出力がなされる。 - 特許庁
Further, the device selects, based on the measured values, a gain set value whose measured variation is relatively small, or the value which is lower than the absolute reference value, as a gain set value for performing the image formation.例文帳に追加
更に、当該測定値に基づいて、測定したばらつきが相対的に小さい、又は絶対的な基準値よりも小さいゲイン設定値を、画像形成を実行する際のゲイン設定値として選択する。 - 特許庁
In a first step of a recording, the polarization direction of signal light beams is set to 0° and the polarization direction of a reference light beams is also set to 0° and the signal light beams of a picture (A) are recorded on an optical recording medium as a first sheet hologram.例文帳に追加
記録の第1段階で、信号光の偏光方向を0°とし、参照光の偏光方向も0°として、画像(A)の信号光を1枚目のホログラムとして光記録媒体に記録する。 - 特許庁
Reference temperatures T1 and T2 to be a boundary for target temperature switching are set to 90°C and 130°C respectively, and values TR1, TR2 and TR3 to be target temperatures are set to 110°C, 160°C and 180°C, respectively.例文帳に追加
ターゲット温度切り替えの境界となる基準温度T1、T2を90℃、130℃とし、ターゲット温度となる値TR1、TR2、TR3をそれぞれ110℃、160℃、180℃とする。 - 特許庁
An image incorporation system having two dimensional plane which is supporting a camera and an image is calibrated based on a set parameter of a reference bit map set parameter which is simulated based on the image to be acquired and an image.例文帳に追加
取り込まれる画像および画像に基づくシミュレートされた基準ビットマップの設定パラメーターに基づき、カメラと画像を支持する二次元面を有してなる画像取り込みシステムを較正する。 - 特許庁
A reference speed level is plurally set at A and B levels, and a speed pattern is changed to a pattern during transition of forming a step-wise portion when a speed of the carriage reaches the set A level during the slow up.例文帳に追加
基準速度レベルをA,B複数レベル設定し、スローアップ時にキャリッジの速度が設定されたAレベルに達したときに階段状部分(定速)を作る移行時のパターンに変更する。 - 特許庁
The clock frequency of a clock generator for a main body part of a telephone set is set to a frequency which is the integer multiple of a reference frequency for the FM radio receiver and is the integer multiple of a frequency for demodulation.例文帳に追加
電話機本体部用のクロック発生器のクロック周波数を、FMラジオ受信機用の基準周波数の整数倍であり、かつ復調用周波数の整数倍である周波数に設定する。 - 特許庁
The reference voltage is set at least larger than the voltage detected when vapor is condensed on the electrode 15 and is set smaller than the voltage detected when the electrode 15 is under the water completely.例文帳に追加
基準電圧値を、少なくとも電極棒15に水蒸気が凝縮した際の検出電圧値よりも大きく、電極棒15が完全に水没した際の検出電圧値よりも小さくする。 - 特許庁
An overlay measuring device is provided to measure the asymmetry of three diffraction gratings in the reference set and the measuring set and obtain overlays in both the first and the second directions from the measured asymmetry.例文帳に追加
基準セットおよび測定セットの3つの回折格子の非対称を測定しかつ測定された非対称から第1と第2の両方向のオーバーレイを得るために、オーバーレイ測定デバイスが設けられる。 - 特許庁
In a configuration where toner supply is executed when the cumulative toner consumption becomes a threshold X or more, when the high consumption trend is set, the threshold X is set to a reference value X2 during execution of a job.例文帳に追加
累積トナー消費量が閾値X以上になるとトナー補給を実行する構成において、高消費傾向が設定されている場合には、ジョブ実行時に閾値Xを基準値のX2に設定する。 - 特許庁
If the search does not identify any unjoined table that can be joined to a table in the joined set either through a direct reference or a linking table, the method returns an error indicating that the required set of tables can not be joined. 例文帳に追加
まだ連結されていないテーブルの中に、直接であってもリンクテーブル経由であっても連結できないものが見つかった場合は、テーブルのセットが連結できないというエラーとなります。 - PEAR
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|