「reference specimen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By correcting the measured data based on reference specimen data, variations in temperature owing to the shape of the specimen are canceled out.例文帳に追加

この測定データを、基準被検体データに基づいて補正することで、被検体の形状に起因した温度のばらつきを相殺する。 - 特許庁

The X-ray CT device 1 determines, in every view, whether the reference channel is covered with the specimen or not, when radiographing the specimen, calculates a pseudo-reference data about the view, when covered, and corrects a reference, using the pseudo-reference data.例文帳に追加

そして、Ｘ線ＣＴ装置１は、被検体を撮影する際、リファレンスチャネルが被検体に覆われているか否かをビュー毎に判定し、覆われている場合は、そのビューについて、擬似リファレンスデータを算出し、擬似リファレンスデータを用いて、リファレンス補正を行う。 - 特許庁

In the measurement cuvette, at least one reference measurement for acquiring a reference spectrum I_0(λ) is executed by using a reference liquid in addition to at least one specimen measurement for acquiring a specimen spectrum I(λ).例文帳に追加

その測定キュベットにおいては、試料スペクトルI(λ)を得るための少なくとも１つの試料測定に加え、基準スペクトルI_0(λ)を得るための少なくとも１つの基準測定が基準液体を用いて実施される。 - 特許庁

The electrochemical sensor having two split reference electrodes informs a user of a fact that a specimen is insufficient when the specimen is in contact with only one of the two split reference electrodes.例文帳に追加

参照電極を二つに分け、試料が該二つに分けた参照電極の一方にしか接触していない場合に、不十分な試料であるとして使用者に知らせる電気化学的センサ。 - 特許庁

The image pickup device 6, through the light-receiving surface, picks up the image of a specimen on a DNA chip formed with the specimen and a reference index on the surface of a substrate.例文帳に追加

撮像素子６が、被検体と基準指標が基板面上に形成されたＤＮＡチップの被検体を受光面により撮像する。 - 特許庁

Thereby, the installation range of the array 10 with reference to the specimen can be made to correspond to the whole region of the inspection range of the specimen.例文帳に追加

これにて、被検材に対する超音波変換器アレーの設置範囲を、被検材の検査範囲の全域に対応させることが可能である。 - 特許庁

To provide a reference value setting device of a specimen inspecting apparatus, in which a specimen for calibrations is permanently disposed, and the measured value of a detector reading a light-scattering signal value from the specimen is compared with a reference value, in order to calibrate the detector.例文帳に追加

試片検査装置内にキャリブレーション用の試料を永久載置して、その試料からのライトスキャタリングシグナル値を読取るディテクタの測定値を基準値と比較して、前記ディテクタを補正する試片検査装置の基準値設定装置を提供する。 - 特許庁

A computer 13 stores data being the reference of the brightness, data being the reference of the color tone and data being the reference of a position to a memory in advance, and sets a reference specimen to the stage of the microscope 1.例文帳に追加

計算機１３は、あらかじめ明るさの基準となるデータ、及び色合いの基準となるデータ、位置の基準となるデータをメモリに格納し、顕微鏡１のステージに基準試料をセットする。 - 特許庁

Potential difference between the reference electrode 9 and the test specimen 10 is measured to detect the corrosive environment based on excessive voltage change in the test specimen 10.例文帳に追加

基準電極９と試験片１０との間の電位差を測定し、試験片１０の過大な電位変化に基づき腐食環境を検知する。 - 特許庁

A decision is made if the transmittance of red rays through a specimen water is beyond a prescribed reference level.例文帳に追加

被試験水を透過する赤色光の透過率が所定の基準値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

To measure the absolute distance between a reference surface and a specimen with high accuracy and at high speed by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で参照面と被検物との間の絶対距離を高精度かつ高速に計測する。 - 特許庁

Further, the intensity of diffracted X rays, which are diffracted by a reference specimen when X rays are applied to the reference specimen with its crystal completeness assured, is detected on a wide opening angle condition and on a narrow opening angle condition, with a relative ratio between the two taken as "a diffracted X-ray intensity ratio of the reference specimen".例文帳に追加

また結晶の完全性が保証された参照試料にＸ線を照射したときに参照試料にて回折した回折Ｘ線の強度を、広い開口角条件と狭い開口角条件にて検出して、両者の相対比を「参照試料の回折Ｘ線強度比」とする。 - 特許庁

Then, a reference light is made to enter the specimen in a second medium having a second refractive index which is lower than the refractive index of the specimen and different from the first refractive index, to thereby measure a second transmitted wave front of the specimen.例文帳に追加

被検物の屈折率よりも低く、第１の屈折率とは異なる第２の屈折率を有する第２の媒質中で被検物に参照光を入射させて被検物の第２の透過波面を計測する。 - 特許庁

In a measuring method, reference light is made to enter the specimen, in a first medium having a first refractive index which is lower than the refractive index of the specimen 120, and thereby a first transmitted wave front of the specimen is measured.例文帳に追加

計測方法は、被検物１２０の屈折率よりも低い第１の屈折率を有する第１の媒質中で被検物に参照光を入射させて被検物の第１の透過波面を計測する。 - 特許庁

To provide an X-ray foreign body detector by which the X-ray transmission level of a specimen and a reference value can be recognized easily and by which the state of the mixture of a foreign body with the specimen can be recognized more precisely.例文帳に追加

被検査物のＸ線透過レベル及び基準値を容易に認識でき、被検査物中の異物の混入の状態をより正確に確認可能なこと。 - 特許庁

The history data includes the reference value on the measured value of the standard specimen for accuracy management, the management value on the measured value of the specimen set based on the reference value, and the changing date of the management value or observations of a management value setting person.例文帳に追加

履歴データは、精度管理用の標準検体の測定値に関する基準値、基準値に基づいて設定される検体の測定値に関する管理値、管理値の変更日或いは管理値設定者の所見を含む。 - 特許庁

The reference ends in X- and Y-directions of this member 18 are sensed by deflecting an electron beam EB, and the electron beam is deflected by reference to the determined ends, and image signals for the specified region on the specimen are produced while the signals for the specimen part at a certain distance from the reference ends are sensed.例文帳に追加

電子ビームＥＢを偏向することによって基準部材１８のＸ，Ｙ方向の基準端部を検出し、基準端部を基準として電子ビームを偏向し、基準端部から所定の距離の試料部の信号を検出しながら、試料の所定領域の像信号を取得する。 - 特許庁

The method sets color of the anticorrosion coating of a standard specimen as numerical data (reference data) of an expressing color system.例文帳に追加

この方法では、標準試料の防食皮膜の色彩を表色系の数値データ（基準データ）として設定する。 - 特許庁

A reflection index used in X-ray analysis on the reference specimen is selected independently of a reflection index used in X-ray analysis on the object specimen.例文帳に追加

参照試料に対してＸ線解析をする際の反射指数は、対象試料に対してＸ線解析をする際における反射指数に対して独立選択したものとしている。 - 特許庁

Similarly, from a taken image of the projection pattern projected by the projector 6 on the reference plate 1 and the specimen, a projection phase image and a specimen phase image are obtained respectively.例文帳に追加

同様に、基準平板１及び試料にプロジェクタ６から投影された投影パターンが撮像された画像をもとに、それぞれ投影位相画像及び試料位相画像が求められる。 - 特許庁

In the reference transmission wavefront acquisition step, the first and second reference transmission wavefronts obtained when the reference specimen is in an arrangement state including an arrangement error in the first and second media are acquired.例文帳に追加

基準透過波面取得ステップでは、基準被検物が第１および第２の媒質中のそれぞれにおける配置誤差を含む配置状態にあるときに得られる第１および第２の基準透過波面を取得する。 - 特許庁

Firstly, a specimen containing a double-stranded DNAβ to be a reference and a double-stranded DNAβx to be a detection target is prepared.例文帳に追加

まず、参照となる二本鎖ＤＮＡβと、検出対象となる二本鎖ＤＮＡβｘとを含む検体を用意する。 - 特許庁

A means for allowing oblique incidence allows oblique incidence of the light flux into the specimen surface 6 and the reference surface 7 at a prescribed angle.例文帳に追加

斜め入射させる手段は、光束を被検体面６と参照面７とに所定の角度で斜め入射させる。 - 特許庁

Further, the automatic analyzer includes a vessel detecting apparatus 23 which detects whether there is the specimen vessel held in the rack, and at the same time, determines a position of the specimen vessel on the transport path as an adjustment reference position.例文帳に追加

更に、自動分析装置は、ラックに保持された検体容器の有無を、検体容器の搬送経路上の位置を調整基準位置として検出する容器検出装置２３を備えている。 - 特許庁

When an unknown specimen is registered, a template for a standard specimen used as a reference is dragged and dropped onto an analysis schedule table by the user while a prescribed operation is simultaneously conducted (for example: a shift key is being pressed).例文帳に追加

未知試料を登録する際には、ユーザは基準とする標準試料のテンプレートを所定の操作を伴いつつ（例：シフトキーを押しつつ）分析スケジュールテーブルに対してドラッグアンドドロップする。 - 特許庁

A value obtained by dividing "the intensity ratio of the object specimen" by "the intensity ratio of the reference specimen" is taken as "a standardized diffracted X-ray intensity ratio" to analyze a crystalline state from this value.例文帳に追加

そして、「対象試料の回折Ｘ線強度比」を、「参照試料の回折Ｘ線強度比」で除算した値を、「規格化された回折Ｘ線強度比」としこの値から結晶状態を解析する。 - 特許庁

A correction coefficient to the correction of the device differences is obtained from the known reaction spectrum of the color reaction and the known emission spectrum of an LED light source, or is obtained by performing the transmission photometry of a reference filter having a known transmission spectrum or a reference specimen whose specimen constituents are known.例文帳に追加

その機差補正における補正係数を、呈色反応の既知の反応スペクトル、ＬＥＤ光源の既知の発光スペクトルから求めるか、既知の透過スペクトルを持った基準フィルタまたは検体成分が既知の基準検体を透過測光して求める。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of recording surely a reference value on a measured value of a standard specimen, a management value of the specimen set based on the reference value, and history data related to replenishment of a reagent including a changing date, a changing reason or the like of the management value.例文帳に追加

標準検体の測定値に関する基準値、基準値に基づいて設定される検体の管理値、管理値の変更日及び変更理由等を含む試薬の補充に関連した履歴データが確実に記録される分析装置を提供すること。 - 特許庁

With a reception waveform obtained in the defect section region of a specimen as a measurement raw signal and with a reception waveform obtained in the sound section region of a specimen as a reference signal, a differential signal waveform is taken out by performing the substraction processing of the measurement raw signal and the reference signal, thus performing the defect flaw detection or material characteristic evaluation of the specimen.例文帳に追加

被検体の欠陥部領域で得られる受信波形を計測生信号とし、被検体の健全部領域で得られる受信波形を参照信号として、前記計測生信号と前記参照信号を減算処理することで差分信号波形を取り出し、被検体の欠陥探傷あるいは材料特性評価を行う。 - 特許庁

A cuvette 101 holds a specimen 514 comprising the blood, the blood fractionation or the reference solution, whose coagulation characteristic is to be measured.例文帳に追加

キュベット１０１は、凝固特性を測定しようとする前記血液、血液分画、又は対照液からなる検体５１４を保持する。 - 特許庁

In a screening method for a regulating substance of an in vivo oxidation stress, the oxidizability of various tissues sampled from an experimental animal orally dosed with a specimen is measured so as to be compared with the oxidizability of various tissues of a reference animal not dosed with the specimen, and the specimen is screened.例文帳に追加

被験物質を経口投与した実験動物から採材した各種組織の被酸化性を測定し、被験物質を投与しない対照動物の各種組織の被酸化性と比較して被験物質のスクリーニングを行うことを特徴とする生体内酸化ストレス調節物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The part to be observed is allowed to project from the fringe of the substrate, and thereby the reference portion of the specimen and the part to be observed can be observed directly.例文帳に追加

被観察部を基板の外縁から突出させることにより、検体の基準部位と被観察部とを直接観察することができる。 - 特許庁

For example, as illustrated in Fig.4, a powder of B (reference No. 14) and molten Ag (reference No. 15) are observed in a bonding layer 13 in a bonding test specimen, which demonstrates that the brazing material for bonding in atmosphere has been melted.例文帳に追加

たとえば図４から判るように、接合試験片の接合層１３には、Ｂ粉末（符号１４）および溶融Ａｇ（符号１５）が観察され、大気接合用ろう材が溶融したことを確認した。 - 特許庁

The method of measurement of mitotic activity from histopathological specimen images initially identifies image pixels with luminances corresponding to mitotic figures and selects from them a reference pixel to provide a reference color.例文帳に追加

組織病理検体画像から有糸分裂活性を測定する方法は、最初に、有糸分裂像に対応する輝度を有する画像画素を識別し、それから、基準色を与える基準画素を選択する。 - 特許庁

When the internal refractive index distribution is to be calculated, the shape component of the specimen is removed, by using the measurement results of the first and second transmitted wave fronts, and each transmitted wave front, when a reference specimen having an identical shape as that of the specimen and a specific internal refractive index distribution is arranged at the same positions as the arrangement positions of the measured specimen in the first and second media.例文帳に追加

内部屈折率分布を算出する際、第１、第２の透過波面の計測結果と、被検物と同一形状および特定の内部屈折率分布を有する基準被検物が、計測された第１、第２の媒質中での被検物の配置位置と同一位置に配置されているときの透過波面とを用いて被検物の形状成分を除去する。 - 特許庁

The monitor detector 105 measures light intensity to illuminate the specimen 110, and compares it with the level of a reference light emitting source 108 measured in advance.例文帳に追加

モニタ検出器１０５は、試料１１０を照明する光強度を測定し、それを予め測定された基準発光源１０８のレベルと比較する。 - 特許庁

The intermediate raw material 14 is supported on a specimen support plate 19 providing measurement reference parts 27a, 27b on a part capable of being measured by a gage head 24.例文帳に追加

測定子２４により測定可能な部分に測定基準部２７ａ、２７ｂを設けた試料支持板１９に、上記中間素材１４を支持する。 - 特許庁

A detection means detects the interference fringe acquired by interference between the reflected light from the specimen surface 6 and the reflected light from the reference surface 7.例文帳に追加

検出する手段は、被検体面６からの反射光と参照面７からの反射光とを干渉させて得られる干渉縞を検出する。 - 特許庁

It is concluded that there exists 5,5-dibromo-4,4-dichloro-indigo in the specimen water when the transmittance of red rays is beyond the prescribed reference level.例文帳に追加

赤色光の透過率が所定の基準値を超える場合、被試験水中に５，５−ジブロモ−４，４−ジクロロインジゴが存在するものと判断することができる。 - 特許庁

The cycle of a reference waveform for carrying out a correlation processing is changed, whereby the internal defects in the specimen can be detected quantitatively.例文帳に追加

相関処理を行う参照波形の周期を変更することにより、被検査体における内部欠陥を定量的に検出することができる。 - 特許庁

To rapidly and precisely align the irradiation position of laser beams on a specimen and a photographing position with a line camera in the positioning apparatus for a surface state measuring apparatus for measuring the state of the surface of a specimen from the interference image between the reflection light of linear laser beams applied to the specimen and reference light.例文帳に追加

被検体に照射された線状レーザ光の反射光と参照光との干渉画像から被検体の表面の状態を計測する表面状態計測装置の位置決め装置において、被検体上のレーザ光の照射位置とラインカメラによる撮影位置との位置合わせをより迅速に精度良く行う。 - 特許庁

This probe unit is equipped with a substrate; a lead wire having a plurality of contact parts to be in contact with the electrode of the specimen, and formed by plating on the substrate; and a part to be observed formed by plating, projecting from the fringe of the substrate to the outside, observed together with a reference portion of the specimen, and aligned with respect to the reference portion.例文帳に追加

プローブユニットは、基板と、検体の電極に接触する複数の接触部を有し基板上にめっきで形成される導線と、めっきで形成され基板の外縁から外側に突出し検体の基準部位とともに観察されて基準部位に対して位置合わせされる被観察部とを備える。 - 特許庁

The test and evaluation method for irritation estimates the irritation property with reference to a living body tissue, in such a way that the specimen is added to the surface of the three-dimensional tissue cell culture, and that when the irritation property of the specimen is evaluated, the irritation property with reference to a time-dependently changed cell is analyzed kinetically.例文帳に追加

３次元的組織細胞培養物の表面に被験物を添加し、その被験物の刺激性を評価するに際して、時間依存的に推移する細胞に対する刺激性を速度論的に解析することによって、生体組織に対する刺激性を予測する刺激性試験評価方法。 - 特許庁

Furthermore, the organism signal and the reference signal can be obtained by passing a specimen 31 to be tested through the optical path for the organism signals, and a standard board 32 through the optical path for the reference signals, respectively.例文帳に追加

更に生体信号用光学経路については被検体３１を、リファレンス信号用光学経路については基準板３２を一旦経由させることで、それぞれの経路から生体信号及びリファレンス信号を得る。 - 特許庁

The luminous flux, irradiated on the reference mirrors 23 and 24, is diffracted spectrally and emitted at each wavelength band by a dichroic mirror 26 to recur to the 2×2 coupler 22 as reference light and is combined with the light to be inspected from the specimen 71.例文帳に追加

参照ミラー２３，２４へ照射される光束は、ダイクロイックミラー２６により波長帯域毎に分光、照射され、参照光として２×２カプラ２２へ再帰し、被検体７１からの被検光と合波される。 - 特許庁