「reference standard」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection display device is equipped with a drawing means of generating drawing information based upon the display information, an imaging means of imaging the information on the displayable area on an imaging surface, a position measuring means of measuring positions of imaging points of the respective reference standard points, and a distance measuring means of measuring distances between the reference standard points and imaging surface.例文帳に追加

投射表示装置は、表示情報に基づいて描画情報を生成する描画手段と、描画情報を表示可能領域に投射表示する投射手段と、表示可能領域上の情報を撮像面上で撮像する撮像手段と、各参照基準点の撮像点の位置を測定する位置測定手段と、各参照基準点と撮像面との距離を測定する距離測定手段とを備える。 - 特許庁

The displacement measuring device 1A comprises a standard displacement measuring portion 7 irradiating standard light LS from the ceiling 2 toward the floor 3 to detect relative displacement between the ceiling 2 and the floor 3; and a reference displacement measuring portion 8A irradiating reference light LR between the ceiling 2 or the floor 3 and the immovable point member to detect relative displacement of the ceiling 2 or the floor 3 to the immovable point member.例文帳に追加

天井２から前記床３に向かって基準光ＬＳを照射して、前記天井２と前記床３の相対変位を検出する基準変位計測部７と、前記天井２または前記床３と、前記不動点部材との間に参照光ＬＲを照射して、前記不動点部材に対する前記天井２または前記床３の相対変位を検出する参照変位計測部８Ａとを備える。 - 特許庁

The reflection intensity from the standard reflecting body 4 is measured by a reflection intensity measuring unit 12 from the reception signal of the reflected beam from the standard reflecting body 4, and the measured reflection intensity and the change to the reference reflection intensity stored in a detection condition storage unit 11 are determined by a reflection intensity determination unit 14.例文帳に追加

標準反射体４からの反射ビームの受信信号から反射強度計測部１２で標準反射体４からの反射強度を計測し、計測した反射強度と検知条件記憶部１１に記憶した基準反射強度に対する変化を反射強度判定部１４で判定する。 - 特許庁

After the laser scattering measurement of a wafer to which standard particles are deposited is performed and a reference discrimination curve is set using the intensity of scattered light measured from the standard particles, the laser scattering measurement of a wafer to which contaminations are deposited is performed and the approximate curve of the intensity of scattered light measured from the flaws (foreign matter and COP) is set.例文帳に追加

標準粒子が付着したウェーハのレーザ散乱測定を行い、標準粒子から測定される散乱光強度を用いて参照弁別線を設定した後、異物が付着したウェーハのレーザ散乱測定を行い、その欠陥（異物およびＣＯＰ）から測定される散乱光強度の近似線を設定する。 - 特許庁

An operation time acquisition part 41 acquires worker operation characteristic data of an object worker from a worker operation characteristic storage part 1, and calculates an estimated value (estimated operation time) in a fixed period by each object worker in reference to standard operation time data stored in a standard operation time storage part 2.例文帳に追加

作業時間取得部４１が、対象作業者のワーカ作業特性データをワーカ作業特性記憶部１から取得し、これを標準作業時間記憶部２の標準作業時間データに照らして各作業対象者による一定期間内の作業時間の推定値（推定作業時間）を算定する。 - 特許庁

Then a light source 202 is lighted by an increment of a prescribed time from a prescribed light source lighting time from a downloaded light source lighting time, and a close contact image sensor CIS 201 reads a standard white board until an output level of the CIS 201 reading the standard white board reaches a reference level.例文帳に追加

ついで、ダウンロードされた光源点灯時間より小さい所定の光源点灯時間から所定時間づつ増加させて光源２０２を点灯させるとともに、標準白色板を読み取ったＣＩＳ２０１の出力レベルが基準レベルに達するまで、ＣＩＳ２０１により該標準白色板を読み取る。 - 特許庁

When the standard time wave is not received with a reception antenna 44 and a standard time wave reception circuit 46, a CPU10 calculates the error of time count following a clock generated out of a reference clock generation circuit 16 based on the time of previously received standard time wave and displayed time before correction at the reception time, and corrects the time displayed based on the calculated error.例文帳に追加

受信用アンテナ４４および標準時刻電波受信回路４６により、標準時刻電波が受信されなかった場合には、ＣＰＵ１０は、先に受信された標準時刻電波に基づく時刻と、その受信時における修正前の表示時刻とに基づいて、基準クロック発生回路１６から発生されるクロックに従う計時の誤差を算出して、その算出された誤差に基づいて、表示時刻を修正する。 - 特許庁

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a specified standard instrument or a reference material manufactured by using appliances, machines or equipment pertaining to a designation pursuant to the provision of paragraph 1 (hereinafter referred to as a "specified reference material") has become unsuitable to be used as a standard for measuring instruments which represents the quantities of the specified physical phenomena, rescind its designation. In this case, when a designation pursuant to the provision of the preceding paragraph has been made for the specified standard instrument pertaining to the rescission of the designation, such designation shall be also rescinded. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、特定標準器又は第一項の規定による指定に係る器具、機械若しくは装置を用いて製造される標準物質（以下「特定標準物質」という。）が計量器の標準となる特定の物象の状態の量を現示するものとして不適当となったと認めるときは、その指定を取り消すことができる。この場合において、その指定の取消しに係る特定標準器について前項の規定による指定がされているときは、その指定を併せて取り消すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The standard land price is corrected by a correction value based on an object point distance L2 from the object point P to reference equipment S and the center point distance L1, thus discriminating the land price of the object point P.例文帳に追加

そして、標準土地価格を対象地点Ｐから基準施設Ｓまでの対象地点距離Ｌ２と中心点距離Ｌ１に基づく修正値により修正して対象地点Ｐの土地価格を判別する。 - 特許庁

A clock counter 7 starts counting a reference clock at the second start point of an internal timer 6 of the radio wave timepiece and inputs its current clock count value to an adding circuit of a CPU 5 when detecting a signal pulse of a standard radio wave rising.例文帳に追加

電波時計の内部時計6の秒スタート時点でクロックカウンタ7が基準クロックのカウントを開始し、標準電波の信号パルスの立ち上がりを検出したときのクロックカウント値をCPU5の加算回路に入力する。 - 特許庁

Then, work is led on the basis of a procedure of a standard analysis job and information necessary in adopting the procedure, and the reference information necessary in carrying out the work is provided.例文帳に追加

そして、標準的な解析作業の手順及び手順を実行する上で必要な情報を定義したテンプレート１０８をもとに、業務を誘導し、業務を実行する上で必要な参照情報を提供する。 - 特許庁

A first radio access point transmits a beacon at an interval of once per 100 [ms] by making a leading part of a top phase of a reference marker of the standard radio wave transmitted once per 60 seconds coincident with the top of the beacon.例文帳に追加

第１無線アクセスポイントは、６０秒に１度だけ送信さえる標準電波の基準マーカの先頭の位相の立ち上がり部分と、ビーコンの先頭を一致させて、１００［ｍｓ］に１度の間隔で、ビーコンを送信する。 - 特許庁

To provide a stubborn commitment scheme which is non-interactive, capable of reusing common reference information, and of attaining security, on the basis of standard assumption such as RSA assumption or computational DH assumption.例文帳に追加

非対話型かつ共通参照情報が再利用可能で、ＲＳＡ仮定または計算ＤＨ仮定という標準的な仮定に基づいて安全性を達成できる頑強なコミットメント方式を提供する - 特許庁

The format conversion device 1 periodically reads unique format transaction data received from each client 1, performs conversion of a code value and a data format thereto in reference to the conversion master to generate standard format transaction data.例文帳に追加

形式変換装置２は、各クライアント１から受信した固有形式取引データを周期的に読み出し、変換マスタを参照してコード値及びデータフォーマットの変換を行って標準形式取引データを生成する。 - 特許庁

Thus, even when a standard region on a backward reference image is intra-coded, other prediction vectors than a zero vector can be derived, and the moving picture image decoding device and the like which can prevent deterioration in prediction efficiency is obtained.例文帳に追加

これにより、後方参照画像上の基準領域がイントラ符号化されている場合でも、ゼロベクトルではない予測ベクトルを導出でき、予測効率の低下を防止できる、動画像復号装置等を実現する。 - 特許庁

Furthermore, while a radio terminal 100 receives no long-wave standard radio signal, deviation in reference oscillation frequency of the VC-TCXO 250 is corrected by the frequency control voltage stored in a memory 113.例文帳に追加

また、無線端末１００が長波標準電波信号を受信していないときには、記憶部１１３に記憶されている周波数制御電圧により、ＶＣ−ＴＣＸＯ２５０の基準発振周波数のずれを補正する。 - 特許庁

A stereo matching part 31 detects a corresponding point from a standard image and a reference image acquired by the second and third imaging parts 2B, 2C, and the second distance image generation part 32 generates a distance image D2.例文帳に追加

第２および第３の撮像部２Ｂ，２Ｃが取得した基準画像および参照画像からステレオマッチング部３１が対応点を検出し、第２の距離画像生成部３２が距離画像Ｄ２を生成する。 - 特許庁

A reference warping predictive image creating part 104 finds a predictive image of the area by using the motion vectors used by the standard warping predictive image creating part 103, and the number M of horizontal pixels and the number N of vertical pixels of the area.例文帳に追加

参照ワーピング予測画像作成部１０４は，領域の予測画像を，基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルと，領域の横画素数Ｍと縦画素数Ｎを使って求める。 - 特許庁

The respective output circuits to which a constant voltage source or a constant current source is connected in common are used also as a circuit for outputting the black level signals of light shielding pixels arrayed in either the standard part or the reference part.例文帳に追加

各出力回路は、定電圧源又は定電流源が共通に接続され、また、基準部又は参照部の一方に配列された遮光画素の黒レベル信号を出力する回路として兼用される。 - 特許庁

To provide a scan converter capable of outputting video data of the interlace scan system in a synchronous timing being a reference of a standard television signal independently of a synchronous timing of the progressive scan system which is outputted from an imaging means.例文帳に追加

撮像手段が出力するプログレッシブスキャン方式の同期タイミングに依存せず、標準テレビ信号の基準となる同期タイミングでインターレーススキャン方式の映像データを出力可能なスキャンコンバータを提供する。 - 特許庁

Imaging sections 21A, 21B acquire standard images and reference images for calculating distance values including depth information and positional information representing a three-dimensional shape of a subject, by imaging the subject.例文帳に追加

撮像部２１Ａ，２１Ｂが、被写体を撮像することにより、被写体の３次元形状を表す奥行き情報および位置情報を含む距離値を算出するための基準画像および参照画像を取得する。 - 特許庁

After change of the baseline length, a stereo matching part 31 detects the corresponding point from a standard image and a reference image acquired by the imaging parts 2B, 2C, and the second distance image generation part 32 generates a distance image D2.例文帳に追加

基線長の変更後、撮像部２Ｂ，２Ｃが取得した基準画像および参照画像からステレオマッチング部３１が対応点を検出し、第２の距離画像生成部３２が距離画像Ｄ２を生成する。 - 特許庁

Imaging units 21A, 21B obtain a standard image and a reference image for calculating the distance value, including depth information and position information representing a three-dimensional shape of a subject by imaging the subject.例文帳に追加

撮像部２１Ａ，２１Ｂが、被写体を撮像することにより、被写体の３次元形状を表す奥行き情報および位置情報を含む距離値を算出するための基準画像および参照画像を取得する。 - 特許庁

Furthermore, correct decision can be made even when the secondary battery is replaced by a different type of secondary battery because the standard charging time and reference battery voltage have been stored for a plurality of types of secondary battery.例文帳に追加

また、複数種類の二次電池についての基準充電時間及び基準電池電圧を記憶していることにより、異なる種類の二次電池に交換された場合にも正確な判断を行うことができる。 - 特許庁

Even when the character has at least two legs (standard legs) and moves these legs, a scale of the shadow object after the action is found, and the shadow object can be expressed on the basis of a desired reference point.例文帳に追加

キャラクタが少なくとも２つの脚（基準脚）を有し、この脚を動作させた場合であっても、動作後の影オブジェクトのスケールを求め、所望の基準点に基づいて影オブジェクトを表示することができる。 - 特許庁

The detecting unit determines the detected values representative of the characteristics of the pattern from the sensed radiation, compares the detected values with a reference value representing a desired standard for the characteristics, and outputs a signal according to the result of the comparison.例文帳に追加

検出ユニットは、検知した放射からのパターンの特徴を表す検出値を確定し、検出値を特徴についての所望の標準を表す基準値と比較し、比較結果に従って信号を出力する。 - 特許庁

To easily associate a region on a standard image to the same region on a reference image in a case when the three-dimensional information of an object is acquired from two or more parallel projection images obtained by picking up the same object.例文帳に追加

同一対象を撮像した複数の平行投影画像から対象の３次元情報を取得する場合に、基準画像上での領域と参照画像上での同一領域で対応付けを容易にする。 - 特許庁

Imaging units 21A, 21B obtain a standard image and a reference image for calculating the distance value, including depth information and positional information representing a three-dimensional shape of a subject by imaging the subject.例文帳に追加

撮像部２１Ａ，２１Ｂが、被写体を撮像することにより、被写体の３次元形状を表す奥行き情報および位置情報を含む距離値を算出するための基準画像および参照画像を取得する。 - 特許庁

The Oei Invasion (known in Korea as the Gihae Eastern Expedition, with Gihae being a reference to the year 1419) refers to a raid on the Japanese island of Tsushima by Joseon Korean forces that occurred in 1419 (the 26th year of the Oei era, from which the Japanese name is taken), meaning that it took place during the Muromachi period according to the standard classification of Japanese history. 例文帳に追加

応永の外寇（おうえいのがいこう、朝鮮では己亥東征と称す）とは、日本史の時代区分では室町時代の1419年（応永26年）に起きた、李氏朝鮮軍による対馬国襲撃をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the angle of the plane mirror 1 against the standard plane 4 is measured, a laser beam 7 is emitted from the displacement meter 3 into the slit or the pinhole 6, to obtain the distance between reference plane mirror 1.例文帳に追加

基準平面４に対する平面鏡１の角度を測定する場合には、変位計３からレーザ光７をスリットまたピンホール６を入射することにより基準平面鏡１の間の距離を求める。 - 特許庁

A standard electrode 3 comprises a solid electrolyte 9 of a pipe having one closed end having oxygen ion conductivity, a reference electrode 11 comprising mixed powder filled inside, and a coating layer 19 on the outer surface of the solid electrolyte.例文帳に追加

標準電極３は、酸素イオン導電性を有する一端閉管の固体電解質９と、その内部の混合粉末からなる基準極１１と、固体電解質の外表面のコーティング層１９からなる。 - 特許庁

In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.例文帳に追加

例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準ＸＩＦファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁

It is constituted in such a manner that the quantity of the vapor of the organic material discharged from the evaporation ports 31c of the cover part 31b is increased in a way of widening toward the end regarding the two-dimensional position with a prescribed standard position as a reference.例文帳に追加

蓋部３１ｂの蒸発口３１ｃから放出される有機材料の蒸気の量が、所定の基準位置を基準として二次元的位置に関して末広がり状に増加するように構成されている。 - 特許庁

To develop a scaling method of similarity for avoiding a defect of a conventional technology where the standard deviation is smaller in reliability than an average value since the characteristic of a reference cannot be often used only a very little.例文帳に追加

リファレンスの特徴は極めて僅かしか使えないことが屡々であるので、標準偏差は、平均値よりも信頼度が小さいという従来技術の欠点を回避した類似度のスケーリング方法を開発すること。 - 特許庁

The database 11 includes a first reference table 11a capable of referring to the correspondence of a plurality of messages based on a predetermined communication standard with codes, and a second reference table 11b capable of referring to each sequence of messages showing the correspondence of each message to a code corresponding to a message executable next.例文帳に追加

データベース１１は、所定の通信規格に基づいた複数のメッセージと符号との対応を参照可能とした第１の参照テーブル１１ａと、メッセージ各々に対して次に実行可能なメッセージに対応する符号との対応を示したメッセージのシーケンスを参照可能とした第２の参照テーブル１１ｂとを含む。 - 特許庁

A display control means 108 makes visible the time intervals with the standard medical examination item and each of the other medical examination items in each of the plurality of medical examination data, and makes a display part 16 display in parallel the plurality of medical examination data by matching the execution time of the reference medical examination item with a reference.例文帳に追加

表示制御手段１０８は、複数の診療データのそれぞれにおける基準診療項目とその他の診療項目それぞれとの前記時間間隔を視認可能にしつつ、基準診療項目の実施時を基準に合致させて複数の診療データを表示部１６に並列表示させる。 - 特許庁

A reference voltage generation circuit 12 of a control circuit 3 generates a reference voltage VR1 by adding a correction voltage Vtv1 which is generated by voltage-converting an off-time of a transistor T1 at a main side included in a converter 2 and a slope voltage Vs1 which changes at a prescribed inclination to a standard voltage VR0.例文帳に追加

制御回路３の参照電圧生成回路１２は、コンバータ部２に含まれるメイン側のトランジスタＴ１のオフ時間を電圧変換して生成される補正電圧Ｖｔｖ１と、所定の傾斜にて変化するスロープ電圧Ｖｓ１とを基準電圧ＶＲ０に付加して参照電圧ＶＲ１を生成する。 - 特許庁

The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task.例文帳に追加

本発明の行動制御システム１００によれば、第１状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Ｑ^iに基づいて定義される「第１モデル」により、基準軌道Ｑ^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。 - 特許庁

The output of a highly stable standard oscillator 28 is divided by a divider 27, and the resultant output is input to the synchronous detector 25 as a reference signal, then a signal which corresponds to the reference signal in frequency and phase of the electric signal is output and the signal is recorded in a recording unit 26.例文帳に追加

同期検波器２５には、高安定な標準発振器２８の出力を分周器２７で分周した出力が参照信号として入力されており、前記電気信号の中から参照信号と周波数および位相の一致した信号を出力し、これを記録装置２６に記録する。 - 特許庁

A moving image decoder includes a standard reference image determination part 214 for selecting, when information indicating not to transmit designation information of a reference image in encoding and designation information of a motion vector in encoding is detected, a first reference image and a first motion vector value used for motion compensation processing of a decoding object block based on information used for motion compensation prediction in a block in the periphery of the decoding object block.例文帳に追加

基準参照画像決定部２１４は、符号化時の参照画像の指定情報および符号化時の動きベクトルの指定情報を伝送しないことを示す情報が検出された場合に、復号対象ブロックの動き補償処理に使用する第１の参照画像および第１の動きベクトル値を、復号対象ブロックの周辺ブロックでの動き補償予測に用いられた情報を元に選択する。 - 特許庁

(8) The term "valuation of a reference material" as used in this Act shall mean to revise the value of the quantity of the state of the physical phenomenon given to the reference material by measuring the differences between that quantity of the state of the physical phenomenon and the specified quantity of the state of the physical phenomenon, as the standard for such measuring instrument, which the reference material manufactured by an appliance, machine or equipment designated pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1, represents. 例文帳に追加

８　この法律において「標準物質の値付け」とは、その標準物質に付された物象の状態の量の値を、その物象の状態の量と第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械又は装置を用いて製造される標準物質が現示する計量器の標準となる特定の物象の状態の量との差を測定して、改めることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When selecting a coordinated universal time by a selection part 8, a time correction part 6 is set so that all the plurality of standard electric waves are received, and corrects at least either of a time outputted from a universal time output part 5 and a time clocked by a reference time clocking part 4 based on a standard electric wave received successfully for the first time.例文帳に追加

時刻修正部６は、選択部８で協定世界時が選択された場合、複数の標準電波の全てを受信するように設定され、始めに受信に成功した標準電波に基づいて、世界時計出力部５が出力する時刻と基準時刻時計部４が計時する時刻の少なくとも一方を修正する。 - 特許庁

The planographic method is characterized by that printing is carried out by making the density 1.0 to 1.5 times of reference density values using respective color inks whose expressable color number is 1.1 times or more of Japan color standard inks of ISO standard in the planographic printing using two or three of yellow, rouge, and indigo inks, and a black ink.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

An encoding mode encoding part 111 encodes an encoding mode showing whether to use the predictive image created by the standard warping predictive image creating part 103 or the predictive image created by the reference warping predictive image creating part 104, and in addition, a motion vector encoding part 109 encodes the motion vectors used by the standard warping predictive image creating part 103.例文帳に追加

符号化モード符号化部１１１により基準ワーピング予測画像作成部１０３で作成した予測画像を使うのか参照ワーピング予測画像作成部１０４で作成した予測画像を使うのかを示す符号化モードを符号化し，また，動きベクトル符号化部１０９により基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルを符号化する。 - 特許庁

In this design creating server device for corrugated cardboard, standard design information and printer specification information are stored in a storage part, design information inputting design data on the basis of the standard design information is stored in the storage part, and plate making information formed by converting the design information on the basis of printer specification reference information is stored in the storage part to be outputted.例文帳に追加

標準デザイン情報と、印刷機仕様情報を記憶部に記憶し、前記標準デザイン情報に基づきデザインデータを入力したデザイン情報を記憶部へ記憶し、該デザイン情報を前記印刷機仕様基準情報に基づいて変換した製版情報を記憶部に記憶し出力することを特徴とする段ボール用デザイン作成サーバ装置。 - 特許庁