「reference standard」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A purchaser side introduces necessary information by using a terminal, and transmits a necessity rate and a purchase desire quantity for the selective designation of the brand to the reference price for every brand group of the same item, the standard and the arrival date to the host computer.例文帳に追加

購入者側は必要な情報を端末機により採り入れ、同一品目、規格、着荷日の銘柄群毎に、銘柄の選択指定と基準価格に対する必需率、購入希望数量をホスト電算機に送信する。 - 特許庁

The ultrasonic image diagnostic apparatus includes a T/R waves display position movement means 19, and detects a display trigger position in an electrocardiogram by a reference signal detector 11 to use it as the measurement standard position to display a measurement cursor at a position of T wave/R wave.例文帳に追加

Ｔ／Ｒ波表示位置移動手段１９を備え、参照信号検出器１１により心電図の表示トリガ位置を検出し、計測基準位置として用いて計測カーソルをＴ波／Ｒ波の位置に表示する。 - 特許庁

Using the reference object 25 positioned to the outer shell structure 2 to be arranged in the furnace chamber 3 as a standard, actual wear amounts of furnace walls 4, 5, 6 can be found by using the optical measurement technology.例文帳に追加

したがって、外殻構造（２）に対して位置決めされて炉室（３）に配置される基準物体（２５）を基準として、炉室壁（４、５、６）の現実の損耗量を光学的計測技術を利用して求めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system which evaluates and confirms whether a printing color is printed as a standard by simultaneously photographing the printing color with a reference color chart without using a dedicated measuring device in a print creation process.例文帳に追加

本発明は、印刷物作成工程において、印刷色を参照色票と同時に撮影することで専用の測定機器を用いず、印刷色が基準通りに印刷されているかを評価、確認するシステムを提供するものである。 - 特許庁

Then a clock S7 generated by delaying a clock CLK2 to be a standard by the selected delay element and a reference clock CLK1 have their frequencies divided by frequency dividing circuits 1 and 2 to the same frequency and a phase comparing circuit 3 compares the phases of both clocks.例文帳に追加

その後、被基準クロックCLK2を前記選択された遅延素子で遅延したクロックＳ７と、基準クロックCLK1とを、分周回路１、２で分周し、同一周波数として、この両クロックを位相比較回路３で位相比較する。 - 特許庁

If a divergence width of a measurement waveform of an inspecting printed board and a standard waveform of a reference printed board is not enough to determine whether or not the board is good, measurement again takes place after changing the output impedance of the pulse generator 41.例文帳に追加

検査用プリント基板の測定波形と参照用プリント基板の基準波形との乖離幅が十分でなく良否判定が困難な場合には、パルス発生器４１の出力インピーダンスを変更して再測定を行なう。 - 特許庁

To provide a method for nondestructively displaying quality-indicating commodities by reference standard values, instead of a quality indicating method, indicating the quality of foods, such as tuna and farmed fish, by region indications and determination indications on frozen and fresh fish.例文帳に追加

マグロや養殖魚といった食材などの品質を産地表示と冷凍又は鮮魚と言った判定表示で行われている品質表示方法を非破壊的に標準規格値による品質表示商品の提供。 - 特許庁

The parameter setting part respectively sets the parameter values representing the degree of image focusing at the respective positions of the image by using the difference between a first feature quantity obtained from the standard image and a second feature quantity obtained from the reference image.例文帳に追加

パラメータ設定部は、基準画像から求めた第１の特徴量と、参照画像から求めた第２の特徴量との間の差分を用いて、画像の合焦度を示すパラメータの値を画像の各位置でそれぞれ設定する。 - 特許庁

A vertex coordinating part 103 detects upper points corresponding to the vertices on the standard model for the object stored in the vertex coordinate storage part 101 from a reference image selected from an image input by an image input part 102.例文帳に追加

頂点対応づけ部１０３は、画像入力部１０２で入力された画像から選ばれた基準画像から、頂点座標記憶部１０１に記憶された物体の標準モデル上の頂点に対応する上の点を検出する。 - 特許庁

To find an interpolation pixel, a control unit 110 controls so as to make a horizontal filter 130, which performs interpolation in a horizontal direction, output required reference pixels to an appropriate input port according to the compression standard or a target position.例文帳に追加

補間画素を求める際に、制御部１１０は、圧縮規格または目標位置によって、水平方向における補間を行う水平フィルタ１３０に、必要な参照画素を適切な入力口に出力するように制御する。 - 特許庁

An angle calculated concerning each specific ECG test is compared with the reference set of an angle in order to judge in which of a standard ECG electrode arrangement, alternative electrode arrangement and a wrong electrode arrangement an electrode is placed.例文帳に追加

各特定のＥＣＧテストについて計算された角度は、電極が標準ＥＣＧ電極配置、代替電極配置、または誤った電極配置のいずれに置かれているかを判定するために、角度の基準セットと比較される。 - 特許庁

The static eliminator 10 for blast is provide with the reference electrode 22, an electrode emitter 20 to emit corona discharge between the standard electrode 22, and an insulator 24 to retain a high voltage while insulating the electrode emitter 20.例文帳に追加

ブラスト用除電装置１０は、基準電極２２と、この基準電極２２との間でコロナ放電を発生させる電極エミッタ２０と、この電極エミッタ２０を絶縁して高電圧に保持する絶縁体２４とを有している。 - 特許庁

(4) The individual components shown in the drawings shall be sequentially marked with reference signs (Arabic numeral or standard symbols) in agreement with the designation used in the description. No written texts and explanations may be used on the photographs or in the drawings.例文帳に追加

(4) 図面に示される個々の構成部分には，説明の中で用いる指定方法と合致する参照符合(アラビア数字又は標準的な記号)を順番を追って付す。写真又は図面に本文又は説明を書き込んではならない。 - 特許庁

reference under section 13(1)(a), 13(1)(b) or 14(5) of the Ordinance made to the Registrar to apply for grant of standard patent or licence or whether the period or terms of a licence are reasonable 例文帳に追加

条例第13条(1)(a)，第13条(1)(b)若しくは第14条(5)に基づく，標準特許付与又はライセンス付与の申請のために登録官に対してなされる付託，又はライセンスの期間若しくは条件が合理的であるか否かの付託に係るもの - 特許庁

Then, the positional regulation for the new filler guide 40 is performed by the position regulating mechanism 20 in such a manner that the difference between the position of the tip of the new filler guide 40 moved based on the standard point creation program and a reference point is solved.例文帳に追加

そして、基準点生成プログラムに基づいて移動した新たなフィラガイド４０の先端の位置と、参照点との差分を解消するように位置調整機構２０により新たなフィラガイド４０の位置調整を行う。 - 特許庁

A mean value calculating means 104 calculates the mean value of the evaluating object words which are inputted by an input means 101 in the standard range decided by the means 105 among the time series data accumulated in the accumulator 102 and defines this calculated mean value as the reference value of relative occurrence frequency.例文帳に追加

一方、基準期間での安定性計算手段321が基準期間での時系列データの安定性を計算し、トレンド性評価手段322が基準期間での安定性と相対出現頻度を基にトレンド性を評価する。 - 特許庁

The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow.例文帳に追加

画像撮像手段１０１の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Ｃvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。 - 特許庁

The correlation value operating portion 26 operates as a sum of squares of difference (SSD) of each picture element in a cross-correlation value small area of a predetermined small area making the standard picture element mb as a center and a similar small area making a reference picture element mb as a center.例文帳に追加

相関値演算部２６は、基準画素ｍ_bを中心とする所定の小領域と、参照画素を中心とする同様の小領域との相互相関値小領域内の各画素の差の２乗和(SSD)として演算する。 - 特許庁

To provide an image processing method and the like which can properly perform a corresponding point searching process without decreasing a processing speed even when a luminance difference between a standard image and a reference image is considerable.例文帳に追加

基準画像と参照画像との間における輝度差が大きい場合等であっても、処理速度を落とすことなく適切に対応点探索処理を行うことのできる画像処理方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

When printing is started, the delivery device sets delivering speed of recording papers as the medium to be conveyed at a first delivering speed set as reference in the case wherein the recording paper stacking part capable of stacking the recording papers is in the standard condition (S101).例文帳に追加

このプリント処理が開始されると、まず、被搬送媒体としての記録紙の排出速度を、記録紙を載置可能な記録紙載置部が基準状態である場合を基準に設定された第１の排出速度に設定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

A stable measured value of high reproducibility is provided by using a fibrinogen composition in which the activity of plasmin or plasminogen is restrained substantially by refining, as the standard reference material or precision control substance for the measurement of fibrinogen.例文帳に追加

精製してプラスミンまたはプラスミノゲンの活性が実質的に抑制されたフィブリノゲン組成物をフィブリノゲン測定用の標準品または精度管理物質に使用することで、再現性が高く安定な測定値が得られる。 - 特許庁

When the voice data can be compared with a prescribed voice cache entry reference/emission standard and the voice data satisfies one of the prescribed entry references, the additional purge of at least one item can be performed to a voice cache.例文帳に追加

音声データを所定の音声キャッシュ・エントリ基準／排出基準と比較することができ、その音声データが所定のエントリ基準の１つを満たす場合、少なくとも１つの項目を音声キャッシュに追加パージすることができる。 - 特許庁

In the case where the print head forms a dot having a smaller size than the standard one, when an image having an identical brightness is input, the reference conversion table is changed to form the color conversion table so as to output a greater gradation value.例文帳に追加

一方、標準よりも小さいドットを形成する場合は、同じ明度の画像が入力されたときに、より大きい階調値を出力するように、基準変換テーブルを改変して、色変換テーブルが作成される。 - 特許庁

The optical sensor package 510 can be used as a direct standard to reference planes 442, 446 formed on an optical assembling housing 200 resultantly by the exposed both ends 524, 526 of the optical sensor package 510.例文帳に追加

光センサ・パッケージ（５１０）の露出した両端（５２４、５２６）により、結果として光センサ・パッケージ（５１０）を光学組立ハウジング（２００）に形成された基準面（４４２、４４６、４５０、４５２）に対する直接的な基準とすることができる。 - 特許庁

In this shape dimension measuring method, the length dimension L3 of the flaw b is measured by using a three-dimensional shape dimension of a computer model c as a reference standard, and the length dimension L3 is compared with a length dimension determined based on parallax.例文帳に追加

計算機モデルｃの三次元形状寸法を参照基準としてキズｂの長さ寸法Ｌ３を測定し、この長さ寸法Ｌ３を、視差に基づいて求めた長さ寸法と比較する形状寸法測定方法を採用した。 - 特許庁

The vital information processing circuit 3 calculates fluctuating components from the reference values of the detected data, fluctuating components from the reference values of standard deviation of the detected data and differential components of the detected data regarding the heart rate and the respiration rate and transmits these results of calculations to the sleeping depth estimating circuit 4 as the basic data of the sleeping depth.例文帳に追加

生体情報処理回路３は、心拍数及び呼吸数のそれぞれについて、検出データのリファレンス値からの変動成分と、検出データの標準偏差のリファレンス値からの変動成分と、検出データの微分成分とを算出し、これらの算出結果を睡眠深度基礎データとして、睡眠深度推定回路４へ供給する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises an interpolation point calculation means 41 which calculates the coordinates of an interpolation point that performs interpolation based on the resolution of the input image data and output image data, and determines the distance from the interpolation point to the reference point determined by a predetermined standard for the interpolation point ut of reference points on the input image data.例文帳に追加

入力画像データと出力画像データとの解像度に基づいて補間を行なう補間点の座標を算出し、座標が算出された補間点の座標と、入力画像データ上の標本点のうち、前記補間点に対して所定の基準で定められる標本点との距離を求める補間点算出手段４１を有する。 - 特許庁

The 1st integrated circuit comprises a current mirror circuit which produces a reference current according to a standard current and outputs the current to the 2nd integrated circuit via a reference current transmission line, and a 1st current driving circuit which produces a current for driving current-driven elements and outputs the current thereto.例文帳に追加

第１の集積回路は、基準電流に応じて参照電流を生成し、参照電流用伝送路を介して第２の集積回路に出力するカレントミラー回路と、第２の集積回路が出力する帰還電流に基づいて、電流駆動型の素子を駆動する電流を生成して出力する第１の電流駆動回路とを有する。 - 特許庁

For example, a control unit sets the number of times of sustain discharge of each sub-field to the standard number of times for a reference cell group as one of cell groups by colors constituting pixels based upon a display mode wherein the tint of the color image is set.例文帳に追加

例えば、制御部は、カラー画像の色合いを設定する表示モードに基づいて、画素を構成する色別のセル群の少なくとも１つである基準セル群では、各サブフィールドのサステイン放電の回数を標準回数に設定する。 - 特許庁

A maximum value DAFMAX of a plurality of change quantities thus calculated is compared with a preset deciding standard value DAFSAF (S34), and when the maximum value is smaller than the deciding reference value, it is decided that there is abnormality (S46, judging means).例文帳に追加

このように算出された複数の変化量の最大値ＤＡＦＭＡＸと、予め設定されている判定基準値ＤＡＦＳＡＦとを比較し（Ｓ３４）、最大値が判定基準値よりも小さい場合に、異常と判定する（Ｓ４６，判定手段）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which corrects an overall moving distance between a standard image and a reference image stably with a small operation quantity independently of the presence or absence of a lesion in a lung field or of a surgery, and an image processing method.例文帳に追加

本発明は肺野の病変、手術などの有無によらず、安定して、少ない演算量で基準画像と参照画像の全体的な移動量を補正する画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The recording/reproducing device at a transmission side encodes the content of video and sound to MPEG data before the MPEG data are divided into an MPEG stream and the reference information for recording on a recording medium in the format of DVD-VR standard, and transmits the content recorded in the format to the network.例文帳に追加

送信側の録画再生装置は、映像及び音声のコンテンツをMPEGデータにエンコードした後、該MPEGデータをMPEGストリームとその参照情報に分けてDVD-VR規格のフォーマットで記録媒体に記録し、そのフォーマットで記録したコンテンツをネットワークに送信する。 - 特許庁

An arithmetic part 28 determines a reference pressure value from standard pressures values of each part of an outer surface measured by a pressure sensor constituting a detection part 10 by every carrying state of the cellular phone system directed by an operation part 12.例文帳に追加

操作部１２により指示された携帯電話装置の各携帯状態毎に、検出部１０を構成する圧力センサーにより測定された外表面各部の標準的な圧力値から演算部２８が基準圧力値を決定する。 - 特許庁

The illumination change correction means 10 estimates the surface reflectances of the faces of objects on the input image and the reference image, by using a normal direction vector on a standard face shape of a person obtained from a normal vector signal 112.例文帳に追加

照明変動補正手段１０では、法線ベクトル信号１１２から得られる人の標準的な顔形状における法線方向ベクトルを用いて入力画像及び参照画像における被写体の顔の表面反射率を推定する。 - 特許庁

When the steering control of the joy stick 1 is exerted, a driving signal SD is outputted corresponding to a detection value of a steering control amount sensor 2 by reference of a standard gain map by control means 4 and steering control of a vehicle is conducted by actuating the staring motor 5.例文帳に追加

ジョイスティック１を転舵操作すると、転舵操作量センサ２の検出値に応じた駆動信号ＳＤを制御手段４が標準ゲインマップを参照して出力し、ステアリングモータ５が作動することにより、車両が転舵制御される。 - 特許庁

The first reference part 16, the second standard part 24, and the probe 28 are provided with measuring hooks 18, 20, 26, 30, respectively, each of which can move between a measuring position being in contact with the side of the rail and a retracted position not being in contact with the rail.例文帳に追加

第１基準部１６、第２基準部２４および測定子２８には、それぞれ測定爪１８，２０，２６，３０が設けられており、それぞれはレール側面に当接する測定位置と、レールに接触しない避退位置とに移動可能となっている。 - 特許庁

When the photographing device 41a photographs a color chip 421 and acquires a reference photographed image, according to an ID card preparing system 100, it calculates a relative value to a standard photographed image and judges whether this relative value is within the range of prescribed values.例文帳に追加

ＩＤカード作成システム１００によれば、撮影装置４１ａは、色票４２１を撮影して参照撮影画像を取得すると、基準撮影画像との相対値を算出してこの相対値が規定値の範囲内であるかを判断する。 - 特許庁

A trace of laser (group) on a standard sample which is a semiconductor substrate formed the trace of laser (group) thereon is detected optically as a pseudo defect on a scattering light image, and the detected pseudo defect is used as an evaluation reference to perform the evaluation.例文帳に追加

表面にレーザー痕（群）が形成された半導体基板である標準試料上の該レーザー痕（群）を散乱光画像において擬似欠陥として光学的に検出し、検出された擬似欠陥を評価基準として、前記評価を行う。 - 特許庁

The stage PST is movable on an XY plane is provided with a reference member 1 formed with a measurement mark 2 for measuring the orthogonality of the stage PST relative to XY coordinates which constitute the standard coordinate system in the XY plane.例文帳に追加

基板ステージＰＳＴは、ＸＹ平面に沿って移動可能であり、ＸＹ平面内での基準座標系であるＸＹ座標系に対する直交度を計測するための計測用マーク２が形成された基準部材１を備えている。 - 特許庁

Then the similarities of the voice with standard voices are determined according to the difference spectrum, and the difference spectrum obtained from the reference spectrum having the higher similarity is determined to use for subsequent processing and supplied to a correction processing section 14.例文帳に追加

そして、差分スペクトルから当該音声と標準音声の類似度を決定し、類似度の高い方の参照スペクトルから得られた差分スペクトルを後段の処理に使用することを決定し、当該差分スペクトルを補正処理部１４へ供給する。 - 特許庁

While a game is carried out, the entertainment device sets a value in a first parameter according to the angle of inclination of operating shafts 31b, 31a round a predetermined reference axis O (Step 1007), and sets a value in a second parameter according to the rotating angle round a standard axis (Step 1010).例文帳に追加

ゲーム実行中、エンタテインメント装置は、予め定めた基準軸線Ｏ周りの操作軸３１ｂ,３１ａの傾斜角度に基づき、第一パラメータに値を設定し(Step1007)、規準軸線周りの回転角度に基づき、第二パラメータに値を設定する(Step1010)。 - 特許庁

Consequently, a phase shift generated from the step-out detection up to a free-run state is corrected, and further, during a period that the reference standard signal REF is restored to a normal state, free runs can be continued by the suitable control voltage VC2.例文帳に追加

これにより、同期外れ検出からフリーラン状態になるまでに生ずる位相のずれが補正され、更に参照基準信号ＲＥＦが正常に復旧するまでの間、適切な制御電圧ＶＣ２によってフリーランを続けることができる。 - 特許庁

The orally administering type preparation gives a lower peak concentration than that of a reference standard preparation of an immediate releasing type methylphenidate preparation, and also since its activity quickly decreases at the final end of the dosing intervals so as not to affect the appetite of the patient at a supper time and the sleep of the patient afterwards.例文帳に追加

即時放出型メチルフェニデート製剤の標準品よりもピーク濃度が低く、作用が投与間隔の最後で急速に低下するため、夕食時の患者の食欲と、その後の患者の睡眠に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

Article 134 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall designate a measuring instrument used as a standard for measuring instruments which represents the quantities of specified physical phenomena, or an appliance, machine or equipment for manufacturing a reference material which represents such quantities. 例文帳に追加

第百三十四条　経済産業大臣は、計量器の標準となる特定の物象の状態の量を現示する計量器又はこれを現示する標準物質を製造するための器具、機械若しくは装置を指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, under that standard, only the European sardine can be labelled simply as "sardines". The other 20 species, including the Peruvian sardine, can be labelled as "sardines" only if the name "sardine" is qualified by a country, geographic area or species reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

また、製品のラベリング要件に関しては、単なる「イワシ（Sardine）」と表示できるのはヨーロッパマイワシのみであり、ペルー産マイワシを含むその他の20種類のマイワシについては、国名や地域、種名等を併記した「○○イワシ（Sardine）」と表示すべきことを定めている。 - 経済産業省