「reference standard」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Reference data for driving operation means serving as a standard of the safety driving matching the travel route of an electronic map data are equipped, and the reference data are compared with the actual driving condition so that it is determined whether the actual operation is within the range of the safety driving or not by a safety driving degree determination means.例文帳に追加

電子地図データの走行経路に対応した安全運転の基準となる運転操作手段の基準データを有し、この基準データと、実際の運転状況とを比較し、安全運転度判定手段によって実際の操作が安全運転の範囲にあるかを判定する。 - 特許庁

The plurality of collected reference frame data and standard frame data where spatial positions correspond to the reference frame data in the respective sub-volume data, are used to perform time phase association among the plurality of sub-volumes and the volumes are combined spatially to generate full volume data.例文帳に追加

収集した複数の参照フレームデータと、各サブボリュームデータにおいて空間的位置が参照フレームデータと対応する基準フレームデータとを用いて、複数のサブボリューム間の時相対応付けと行うと共に、これらを空間的につなぎ合わせることで、フルボリュームデータを生成する。 - 特許庁

The control voltage to control output voltage when toner concentration (5%) of developer stored in an initial developer container is detected by a standard toner concentration sensor to be reference output voltage (3V) is stored in advance as reference control voltage.例文帳に追加

標準的なトナー濃度センサで初期の現像剤収容器内に収容されている現像剤のトナー濃度（５％）を検知したときの出力電圧を基準出力電圧（３Ｖ）となるように制御する制御電圧を基準制御電圧として予め記憶しておく。 - 特許庁

(1) Sections 28 (1) and (2), 29 (1) and (2) and 30 shall apply, subject to necessary modification, to an application for a short-term patent as if a reference in those sections to an application for a standard patent and to Part II were a reference to an application for a short-term patent and to this Part respectively. 例文帳に追加

第28条 (1)及び(2)，第29条 (1)及び(2)並びに第30条は，必要な修正を条件として，これらの条文における標準特許出願及び第II部への言及が，それぞれ短期特許出願及びこの部への言及であるものとして，短期特許出願に適用される。 - 特許庁

The means 10 uses a standard facial three- dimensional shape model supplied from a shape model signal 112, generates a partial image of a face having the direction of a reference image about an input image and performs processing to cut out part of the reference image being the same as the input image.例文帳に追加

画像変換手段１０は形状モデル信号１１２から供給された標準的な顔立体形状モデルを用い、入力画像については参照画像の向きを持つ顔の部分画像を生成し、参照画像については入力画像と同じ部位を切り出す処理を行う。 - 特許庁

When the instrument height is known, it is illustrated and decided on a longitudinal section view or on a cross-sectional view as one height standard, and then a figure of foresight of the survey result is read from the field notebook based on the reference line, and downward plotting is performed by a scale from the reference line, to thereby determine the ground height of the spot.例文帳に追加

器械高がわかれば、一つの高さの目安として、縦断図又は横断図に図示して、決めておき、その基準線をもとに、今度は測量の結果の前視の数字を野帳から読み、基準線から、スケールにて下方へプロットして、その地点の地盤高を求めます。 - 特許庁

It includes information on the source distribution of the standard documentation, a discussion of the document types, reference material on the markup defined in the document classes, a list of the external tools needed for processingdocuments, and reference material on the tools provided with the documentation resources.例文帳に追加

ガイドには、標準ドキュメントのソース配布に関する情報、ドキュメントタイプに関する議論、ドキュメントクラス中で定義されているマークアップについてのリファレンス、ドキュメントを処理する上で必要な外部ツールのリスト、ドキュメントリソースと共に提供されているツールに関するリファレンスが入っています。 - Python

The unit also registers a reference day for each test subject and, based on the standard schedule and the reference day, prepares an implementation schedule determining a clinical research day for each test subject and an implementation schedule covering items to be implemented on each clinical research day and compiles a list of visiting test subjects for each medical institution.例文帳に追加

治験情報処理装置は、基準日を被験者毎に登録し、治験標準日程及び基準日に基づいて、各被験者の治験予定日、及び該治験予定日に実施すべき治験実施項目を定める実施予定日程と、各医療機関の来院予定者リストを作成する。 - 特許庁

The image conversion means 10 uses a standard face solid form model supplied by a shape model signal 112 to generate a partial image of a face having the orientation of a reference image for the input image, and to cut out the same portion as the input image for the reference image.例文帳に追加

画像変換手段１０は形状モデル信号１１２から供給された標準的な顔立体形状モデルを用い、入力画像については参照画像の向きを持つ顔の部分画像を生成し、参照画像については入力画像と同じ部位を切り出す処理を行う。 - 特許庁

An image processing device (coding device) 2 is designed to monitor code amount in every line, and to restart a coding process of a noticed line after adding a reference position when the code amount exceeds standard code amount.例文帳に追加

画像処理装置２（符号化装置）は、１ライン毎に符号量を監視して、符号量が基準符号量を超える場合には、参照位置を追加して、注目ラインの符号化処理をやり直す。 - 特許庁

When a carrying distance per one step of the motor is shorter than the reference length, length of the dots 56 in the carrying direction is formed longer to the standard length by prolonging the printing cycle (figure (b)).例文帳に追加

モータ１ステップ当たりの搬送距離が基準長さよりも短ければ、印刷周期を長くすることで、搬送方向に関するドット５６の長さを長くして標準長さにすることができる（図５（ｂ））。 - 特許庁

To discriminate an optimum utilization method for a lease building by temporarily deciding the most suitable building by using a real estate evaluation index and then verifying and correcting the most suitable building with a land value standard as a reference.例文帳に追加

不動産評価指標を用いて最適建物を仮決定後、地価水準を基準として最適建物を検証及び修正して賃貸建物の最適利用方法の判定を行う。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes an antenna section 110 acting like a receiving means for receiving a radio wave transmitted from a standard frequency time signal station and generates the reference clock on the basis of a signal received by the antenna section 110.例文帳に追加

標準周波数報時局から送信される電波を受信する受信手段であるアンテナ部１１０を有し、アンテナ部１１０により受信された信号に基づき基準クロックを生成する。 - 特許庁

Furthermore, if a plurality of the waveguides 25 are provided, ether one of the waveguides 25 used as a reference (standard) waveguides and the effect of an environmental change is excluded to perform detection of high precision.例文帳に追加

さらに、導波路２５を複数本備えれば、いずれか一つの導波路２５をリファレンス（基準）用として用い、環境変化の影響等を排除して高精度な検出を行うこともできる。 - 特許庁

An oscillation frequency of a reference frequency oscillator used in a GPS receiver part 10, or frequency fluctuation thereof is measured using highly precise frequency information provided by a standard radio wave.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機部１０に使用されている基準周波数発振器の発振周波数、または、その周波数変動を、標準電波により提供される高精度周波数情報を用いて測定する。 - 特許庁

A readership knowledge model generation part 32 generates a readership knowledge model representing terms understandable with knowledge of the readership by reference to a readership information storage part and a standard knowledge storage part.例文帳に追加

読者知識モデル生成部３２は、読者情報記憶部および基準知識記憶部を参照して、読者が有する知識において理解することができる用語を表す読者知識モデルを生成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of reducing a circuit scale and performing high-speed processing when hardware is provided in order to calculate positional deviation at a plurality of points between a standard image and a reference image.例文帳に追加

基準画像と参照画像との間の複数の点で位置ずれを演算するためにハード化した場合に回路規模を削減できしかも高速処理が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

After that, when the recording medium has passed through the supplying part (S107:YES), the image is formed in the standard scanning interval (S109) since the transporting speed in the image forming part is returned to a reference transporting speed.例文帳に追加

その後、被記録媒体が供給部を通過し終えたら（Ｓ１０７：ＹＥＳ）、画像形成部での搬送速度が基準搬送速度に戻るので、標準の走査間隔で画像を形成する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

In relation to the filling path in which the standard deviation exceeds the reference value, information on the generation of a defect of filling and for specifying the filling path where the defect occurs is output to a monitor 24.例文帳に追加

標準偏差が基準値を超える充填経路に関して、充填不良の発生及び該不良が発生した充填経路を特定するための情報をモニタ部２４に出力する。 - 特許庁

A color information acquisition section 66 extracts a density value as a characteristic amount of the image from each of the color component data, and a reference amount arithmetic section 68 calculates the standard deviation by each color.例文帳に追加

色情報取得部６６は、この各色のデータのそれぞれに対して、画像の特徴量として濃度値を抽出し、基準量演算部６８では、色ごとの標準偏差を演算する。 - 特許庁

To achieve accurate multi-value dither processing matched for the actual use time of a printer by forming a dither γ correction table because calibration becomes necessary at the time of actually using the printer even when a dither γ is matched so that a reference printer may show gradation characteristics of designing when used in a standard environment.例文帳に追加

基準プリンタを標準環境で使った時に設計の階調特性となるようディザγを合わせても、実際にプリンタを使用する際にはキャリブレーションが必要となる。 - 特許庁

When the standard sample does not contain the same element, the intensities are standardized using information on the stored reference intensity to allow comparison, and the intensity ratio is determined (S9 and S10).例文帳に追加

標準試料が同じ元素を含まない場合には、記憶してある基準強度の情報を用いて強度を標準化することで比較可能にした上で強度比を求める（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

By doing this, even if the shape of a segment segmented from the standard image differs from the shape of a segment segmented from the reference image, the upper and lower positional relation can be decided by a simple inspection method.例文帳に追加

これにより、参照画像から切り出したセグメントの形状とリファレンス画像から切り出したセグメントの形状が互いに異なる場合でも、簡便な検査方法で上下関係を決定できる。 - 特許庁

When comparing the white reference image data and the correction data, and a gradation difference between respective scanning positions becomes a standard value or more (S16:YES), the control part 200 judges there is a stain adhered to the platen glass 28.例文帳に追加

制御部２００は、白基準画像データと補正データとを比較し、各走査位置における諧調差が基準値以上になると（Ｓ１６：ＹＥＳ）、プラテンガラス２８に汚れが付着していると判断する。 - 特許庁

On a measurement optical axis C_10, there are arranged a reference standard plate 20 with a diffraction grating, a lens to be checked 70 which is supported by a specimen supporting means 30 and a null optical element 40 in this order.例文帳に追加

測定光軸Ｃ_１０上に、回折格子付参照基準板２０、被検体保持手段３０により保持された被検レンズ７０およびヌル光学素子４０を、この順に配置する。 - 特許庁

The off-axis measurement light incident on the lens to be checked 70 is retroreflected by the null optical element 40 and turns out light to be checked via the lens to be checked 70 and the reference standard plate 20 with the diffraction grating.例文帳に追加

被検レンズ７０に入射した軸外測定光は、ヌル光学素子４０によって再帰反射され、被検レンズおよび回折格子付参照基準板２０を経由して被検光とされる。 - 特許庁

As an unknown sample and a reference standard sample can be placed separately on each sample plate, each sample can be ionized by using a matrix suitable for each sample and by a laser beam having energy suitable for each sample.例文帳に追加

各試料皿には未知試料と参照標準試料を別個に置いておくことができるため、それぞれに適したマトリクスを使用し、それぞれに適したエネルギのレーザビームでイオン化することができる。 - 特許庁

The map graphic information for showing the coordinate column of the constitution points of an object and layer information for controlling the kind of the object to which a deforming standard layer and a deforming reference layer are set are inputted (S200).例文帳に追加

オブジェクトの構成点の座標列を示す地図図形情報、及びオブジェクトの種別を管理するレイヤ情報に変形基準レイヤと変形参照レイヤを設定したものを入力する（Ｓ２００）。 - 特許庁

Furthermore, this method edits image data of a cross section passing through this ROI and orthogonal to the standard image from three-dimensional image data and displays the edited image data of the cross section as a reference image.例文帳に追加

さらに、このＲＯＩを通り且つ前記基準画像に直交する断面の画像データを前記３次元画像データから編集して、その編集した断面の画像データを参照画像として表示する。 - 特許庁

In an adjustment mode, a reference adjustment value for regulating the regular image forming start position of paper supplied from an upper stage cassette 41 which is equipped as standard is set in a manufacture process.例文帳に追加

調整モードでは、製造過程において、標準装備される上段カセット４１から供給される用紙に対する正規の画像形成開始位置を規定するための基準用の調整値を設定する。 - 特許庁

The map graphic information for showing the coordinate column of the constitution points of an object and layer information for controlling the kind of the object to which an embedding standard layer and an embedding reference layer are set are inputted (S200).例文帳に追加

オブジェクトの構成点の座標列を示す地図図形情報、及び該オブジェクトの種別を管理するレイヤ情報に、埋込基準レイヤと埋込参照レイヤを設定したものを入力する（Ｓ２００）。 - 特許庁

A stereo matching part 31 detects a corresponding point from a standard image and a reference image acquired by imaging parts 2B, 2C, and the second distance image generation part 32 generates the second distance image D2.例文帳に追加

撮像部２Ｂ，２Ｃが取得した基準画像および参照画像からステレオマッチング部３１が対応点を検出し、第２の距離画像生成部３２が第２の距離画像Ｄ２を生成する。 - 特許庁

The Registrar may by notice published in the Gazette amend the period specified in subsection (2) by reference to which the earliest date for payment of a prescribed renewal fee in relation to a deemed standard patent is determined. 例文帳に追加

登録官は，官報の告示により，みなし標準特許に係る所定の更新手数料の最も早い納付日を決定する基準である，(2)に定める期間を変更することができる。 - 特許庁

if an application for a standard patent for that invention has been published before the reference is filed, each person who is shown in the register as having a right in or under that application. 例文帳に追加

付託が提出される前に当該発明の標準特許を求める出願が公開されている場合は，当該出願により権利を有するものとして登録簿に表示されている各々の者 - 特許庁

if an application for a standard patent for that invention has been published before the reference is filed, to each person who is shown in the register as having a right in or under that application. 例文帳に追加

付託が提出される前に当該発明の標準特許出願が公開されている場合は，当該出願における又は基づく権利を有するとして登録簿に掲載されている各々の者 - 特許庁

When a carrying distance per one step of the motor is longer than the reference length, length of dots 56 in the carrying direction is shortened to be set at the standard length by shortening the printing cycle (figure (a)).例文帳に追加

モータ１ステップ当たりの搬送距離が基準長さよりも長ければ、印刷周期を短くすることで、搬送方向に関するドット５６の長さを短くして標準長さにすることができる（図５（ａ））。 - 特許庁

A corresponding picture element extraction portion 24 reads out a projective transformation matrix H from a memory portion 25, determines a reference picture element corresponding to a standard picture element mb and outputs those picture element values to a correlation value operating portion 26.例文帳に追加

対応画素抽出部２４は、記憶部２５から射影変換行列Ｈを読み出して、基準画素ｍ_bに対応する参照画素を決定し、それらの画素値を相関値演算部２６に出力する。 - 特許庁

Thereby the first and second cameras 2 and 3 acquire a standard image and a reference image, and the three-dimensional shape of the photographic subject is measured by causing an arithmetic operation part 5 to associate their pixels.例文帳に追加

これにより、第１および第２のカメラ２，３が基準画像および参照画像を取得し、演算部５が画素の対応付けを行うことにより、被写体の３次元形状を計測する。 - 特許庁

Further, evaluation reference for adaptability to the standard of undecoded data is set and compared with the adaptability of undecoded data read in from the optical pattern reading and decoding machine to output a comparison result.例文帳に追加

さらに未解読データの規格に対する適合度合の評価基準を設定し、光学パターン読取解読機から取り込んだ未解読データの適合度合と比較して比較結果を出力する。 - 特許庁

When an unknown specimen is registered, a template for a standard specimen used as a reference is dragged and dropped onto an analysis schedule table by the user while a prescribed operation is simultaneously conducted (for example: a shift key is being pressed).例文帳に追加

未知試料を登録する際には、ユーザは基準とする標準試料のテンプレートを所定の操作を伴いつつ（例：シフトキーを押しつつ）分析スケジュールテーブルに対してドラッグアンドドロップする。 - 特許庁

In an exposure device, a reference electric current Ibias obtained by adding a difference electric current Idiff to a standard electric current Iref for determining a targeted value of the quantity of light of a light-emitting device is input into a non-inverted input terminal of a difference detection circuit 221.例文帳に追加

差分検出回路２２１の非反転入力端子には発光素子の光量の目標値を決める基準電流Ｉrefに差分電流Ｉdiffを加算した参照電流Ｉbiasを入力する。 - 特許庁

A difference current (I1-I2) obtained by subtracting the standard current I2 from the reference current I1 is generated, and a voltage corresponding to the difference current is generated, when the difference current is a positive value.例文帳に追加

そして、参照電流Ｉ１から基準電流Ｉ２を差し引いた差分電流（Ｉ１−Ｉ２）を生成し、この差分電流が正の値である場合にこの差分電流に応じた電圧を生成する。 - 特許庁

The speed of welding is so varied that the heat input is substantially proportional to the thickness of the weld zone at a prescribed ratio by taking the welding condition for the weld zone of a standard thickness as a reference.例文帳に追加

標準板厚の溶接部位に対する溶接条件を基準として、溶接部位の板厚と所定の比率で略比例した溶接入熱となるように、溶接速度を変化させる。 - 特許庁

A standard area S is set on the front frame in such a manner that the region of interest is positioned in the center, and reference areas R1-Rn are set in respective positions within a search area U on a rear frame.例文帳に追加

前フレーム上に関心部位を中心として基準エリアＳが設定され、一方、後フレーム上において探索範囲Ｕ内における各位置に参照エリアＲ１〜Ｒｎが設定される。 - 特許庁

To detect the amount of objects to be washed when the detected temperature of temperature detecting means is lower than a reference temperature TO afterwards, even if the detected temperature is higher than the standard temperature TO at the start of a heating-rinsing process.例文帳に追加

加熱すすぎ行程開始時に温度検知手段の検知温度が基準温度Ｔ０より高くても、その後に検知温度がＴ０より低くなる場合に、被洗浄物の量を検知すること。 - 特許庁