| 意味 | 例文 |
reference tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1530件
In A/D conversion start processing executed for each reference sampling period [4ms], while changing a period element acquired in arrangement order for each execution of processing from a waiting time table wherein each period element is arrayed in random order, the period element is acquired, and the acquired period element is set as a waiting time WT from finish of the processing until start of an A/D converter.例文帳に追加
基準サンプリング周期「4ms」毎に実施されるA/D変換起動処理にて、周期要素が順不同に配列された待ち時間テーブルから、同処理の実施毎に配列順に取得する周期要素を替えつつ、周期要素を取得し、その取得した周期要素を、同処理の終了からA/D変換器を起動するまでの待ち時間WTに設定する。 - 特許庁
In the document generation program recording medium 200, a document generation program 220 having a key document 201, an individual document 202, a user information table 203, a document generation means 211 consisting of a document generation means 212 and a document update/reference means 213, a document display means 214, a document approval means 215 and an automatic processing selection means 216 is recorded.例文帳に追加
キードキュメント201と、個別ドキュメント202と、利用者情報テーブル203と、ドキュメント生成手段212およびドキュメント更新/参照手段213からなるドキュメント作成手段211と、ドキュメント表示手段214と、ドキュメント承認手段215と、自動処理選択手段216とを備えたドキュメント作成プログラム220が記録されてなるドキュメント作成プログラム記録媒体200。 - 特許庁
Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加
具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するIDをテーブル(アプリケーション起動制限情報格納部)に書き込み、(1)通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、(2)アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁
An allocating section 14 receives the operating procedure information added with the attribute data; receives, from a configuration adjustment data memory unit 13, configuration adjustment data associated with locations (direction and distance) where the attribute data and functions should be allocated; associates each function with a location (direction and distance); and creates a cross-reference table by associating an operation button at a relevant location with each function.例文帳に追加
割当部14は、属性データが付加された操作手順情報を受け、さらに、配置調整データ記憶部13から、属性データと機能が割り当てられるべき位置(方向及び距離)とが関連付けられた配置調整データを受け、各機能と位置(方向及び距離)を関連付け、さらに、その位置にある操作ボタンを各機能に関連付けて対応表を作成する。 - 特許庁
The image processing apparatus for applying color conversion to an input image signal value so as to be converted into an output image signal value reserves storage areas to areas on coordinate axes which the input image signal value cannot take in a multi-dimensional lookup table 3 for storing the cross-reference between the input image signal values and the output image signal values and stores a particular color signal value in the storage areas.例文帳に追加
入力画像信号値を出力画像信号値へ色変換する画像処理装置において、前記入力画像信号値と前記出力画像信号値との対応関係を保持する多次元ルックアップテーブル3内に、前記入力画像信号値が取り得ない前記座標軸上の領域に保持領域を確保し、その保持領域内に特定色信号値を保持しておく。 - 特許庁
The priority of each memory region is determined based on an address stored in a register 140, an address stored in trace information 112 (address stored in the register 140), or an update flag or a reference flag in a page management table 150, and information stored in the memory region is compressed in the order of the determined priority, and output the compressed information to a dump file 123.例文帳に追加
レジスタ140に記憶されているアドレスや、トレース情報112に記憶されているアドレス(レジスタ140に記憶されていたアドレス)や、ページ管理テーブル150内の更新フラグまたは参照フラグに基づいて、各メモリ領域の優先度を決定し、決定した優先度の順番にメモリ領域に記憶されている情報を圧縮して、ダンプファイル123に出力する。 - 特許庁
An input resolution setting part 124 sets optimum reading resolution in the scanner device 190 through a scanner I/F part 156 and a captured image quality setting part 127 sets an optimum sharpness value in the scanner device 190 with reference to a matrix table stored in a storing part 129 in accordance with the captured image size and an output size in which the captured image is printed.例文帳に追加
取込画像サイズと、その取込画像がプリントされる出力サイズとに応じて、記憶部129に記憶されているマトリクス表を参照して、スキャナI/F部156を介して、入力解像度設定部124は、最適な読取解像度をスキャナ装置190に設定し、また取込画像品質設定部127は、最適なシャープネス値をスキャナ装置190に設定する。 - 特許庁
An object estimation processing part 153 is configured of: a current object model estimation processing part 155 for estimating an object by using a reference table 154 for an extracted rectangular region; and a model update processing part 156 for deciding an object model by using likelihood based on the information of the current and past estimation results estimated by the current object model estimation processing part 155.例文帳に追加
オブジェクト推定処理部153は、抽出した矩形領域について、参照テーブル154を用いて、オブジェクトの推定を行う現在オブジェクトモデル推定処理部155と、現在オブジェクトモデル推定処理部155が推定した、現在と過去の推定結果の情報をもとに、尤度を利用してオブジェクトモデルの判定を行うオブジェクトモデル更新処理部156とを具備して構成される。 - 特許庁
The SOC estimation unit comprises a table reference system DOD estimating section 12 for calculating a first DOD value based on an open voltage estimated from an equivalent circuit model of battery, and a current integration system DOD estimating section 14 for calculating a second DOD value by summing the integration value of charge/discharge current of battery based on the battery capacity.例文帳に追加
SOC推定装置は、バッテリーの等価回路モデルから推定される開放電圧に基づいて、第1のDOD値を算出するテーブル参照方式DOD推定処理部12と、電池容量に基づいて、バッテリーの充放電電流の積分値を積算することにより第2のDOD値を算出する電流積分方式DOD推定処理部14とを備える。 - 特許庁
A reference desiring person inputs the retrieval conditions from a client terminal 140, and the server 130 retrieves the image file 161 of the job offer guidance slip suited to the desired retrieval conditions out of the retrieval condition table 170 and transmits the company information 180 and OB information 190 related with the image file 161 by link through a LAN 150 to the client terminal 140.例文帳に追加
閲覧希望者は、クライアント端末140から検索条件を入力し、サーバ130は検索条件表170により希望する検索条件に適合する求人案内票の画像ファイル161を検索し、画像ファイル161とリンクにより関係つけられた企業情報180とOB情報190とをLAN150を介してクライアント端末140に送信する。 - 特許庁
A data coordination server 4 is connected to a network 2, the server 4 fetches terminal identification information on a contents acquisition request on the network from a phone terminal 1, fetches contents identification information denoting a particular item (anchor) existing in contents on the network, transmits them to a connection management server 7, and stores them in a coordination management table 9 in cross-reference with each other.例文帳に追加
ネットワーク2にデータ連携サーバ4を接続し、このサーバ4が電話機端末1からネットワーク上のコンテンツ取得要求時などに端末識別情報を取り込み、またネットワーク上のコンテンツに存在する特定の項目(アンカー)を表すコンテンツ識別情報を取り込み、それぞれコネクション管理サーバ7に送り、連携管理用テーブル9に関連付けて保存する。 - 特許庁
When a correspondence relation display indication key 21b is pressed while a character string is being inputted from an input part 21 while a double Pinyin input mode is set, a control part 22 actuates a Pinyin correspondence reference process part 25 to extract a double Pinyin character string which can be inputted successively to the input character string and a Pinyin character string corresponding to it from a key array table 26.例文帳に追加
ダブルピンイン入力モードが設定されている状態で、入力部21から文字列を入力しているときに、対応関係表示指示キー21bを押下すると、制御部22はピンイン対応参照処理部25を起動して、当該入力文字列に続けて入力可能なダブルピンイン文字列とそれに対応したピンイン文字列をキー配列テーブル26から抽出する。 - 特許庁
This naming support method has steps for: receiving input of first data configured by combination of the plurality of characters to a computer; changing order of the inputted characters to generate second data; and outputting the meaning of a phrase when the phrase fit for the second data is present, in reference to a table wherein the phrase and the meaning are previously associated and registered.例文帳に追加
コンピュータに、複数の文字の組み合わせで構成される第一のデータの入力を受け付けるステップと、前記入力された文字の順序を変更して第二のデータを生成するステップと、予め熟語とその意味とを関連づけて登録してあるテーブルを参照して、前記第二のデータに合致する熟語が存在する場合に、該熟語の意味を出力するステップとにより上記課題を解決する。 - 特許庁
A processor that executes respective loops is determined on the basis of calculation density found by analyzing input software 702 and calculated by dividing an arithmetic operation frequency in a loop by the size of data accessed in the loop, a data reference area size that is a total of areas where data is referred to, and a preliminarily prepared win-loss table in which wins and losses of execution times between the host processor 101 and an accelerator processor 104 are defined.例文帳に追加
入力ソフトウェア702を解析して求めた、ループ中の算術演算回数をループ中にアクセスするデータのサイズで除した計算密度と、データを参照する領域を合計したデータ参照領域サイズと、予め用意された前記ホストプロセッサ101と前記アクセラレータプロセッサ104との実行時間の優劣が定められている勝敗表とに基づいて、各ループを実行させるプロセッサを決定する。 - 特許庁
A data reading control part 109 selects a packet number so as to maintain the reference transmission quantity EL per transmission unit time, based on transmission quantity per transmission unit time which is calculated by a transmission quantity calculation part 107, and based on the priority of a table in a priority storage pat 108 and transmission queue information in a transmission queue information storage part 106.例文帳に追加
データ読み出し制御部109は、送出量算出部107で算出された送出単位時間当たりの送出量と、優先順位記憶部108中のTableの優先順位と、送出キュー情報記憶部106中の送出キュー情報に基づいて、送出単位時間当たりのパケット数は、送出単位時間当たりの基準送出量ELを維持するようにして、パケットを選択する。 - 特許庁
According to this image display device for displaying an image by applying a desired image processing to the inputted image data, a first color correction unit 110 refers to a three-dimensional color correction table for making color characteristics of the image display device suitable for reference color characteristics based on characteristic values of the image display device and performs desired color correction on the inputted image data.例文帳に追加
本発明による、入力される画像データに対して所望の画像処理を行って画像を表示する画像表示装置によれば、第1色補正部110によって、前記画像表示装置の特性値に基づき、前記画像表示装置の色特性を基準色特性に適合させるための3次元色補正テーブルを参照して、前記入力される画像データに対して所望の色補正が施される。 - 特許庁
Unit domain discrimination information for discriminating the physical position in the map data storage part 23 is correlated with a discrimination number of data stored on the physical position, and the physical position in the map data storage part 23 storing object data is accessed on reference to a file management table 231 wherein each discrimination number of the data is stored in the ascending order or in the descending order.例文帳に追加
本発明では、地図データ格納部23内の物理的な位置を識別する単位領域識別情報を、当該物理的な位置に格納されているデータの識別番号に対応付けると共に、当該データの識別番号が昇順あるいは降順となるように格納されているファイル管理テーブル231を参照して、目的のデータが格納されている地図データ格納部23内の物理的な位置にアクセスする。 - 特許庁
An image processing apparatus is provided with a color conversion section using a color conversion table in which gradation values in a second color system are correlated for each of a plurality of reference points arranged in lattice in a color space representing gradation values in a first color system to convert the gradation value of each of pixels constituting image data expressed in the first color system into gradation values in the second color system.例文帳に追加
画像処理装置は、第1の表色系における階調値を表す色空間内に格子状に配置された複数の参照点のそれぞれについて第2の表色系における階調値が対応付けられた色変換テーブルを用いて、第1の表色系で表現された画像データを構成する各画素の階調値を第2の表色系における階調値に変換する色変換部を備える。 - 特許庁
In the image display device applying desired image processing to received image data to display an image in this invention, a 1st color correction section 110 refers to a three-dimensional color correction table to match a color characteristic of the image display device with a reference color characteristic on the basis of the characteristic value of the image display device to apply desired color correction to the received image data.例文帳に追加
本発明による、入力される画像データに対して所望の画像処理を行って画像を表示する画像表示装置によれば、第1色補正部110によって、前記画像表示装置の特性値に基づき、前記画像表示装置の色特性を基準色特性に適合させるための3次元色補正テーブルを参照して、前記入力される画像データに対して所望の色補正が施される。 - 特許庁
An IC card 2A removably mountable in a portable telephone 1A for managing proximity communications between the portable telephone 1A and a refrigerator 3 receives an identification number of the refrigerator 3 and the traffic volume in the proximity communication from the telephone 1A, reads a charging factor corresponding to the identification number from a charging factor table, calculates the communication volume to obtain a charging reference value, and stores the sum thereof.例文帳に追加
携帯電話1A及び冷蔵庫3間の近傍通信を管理する、携帯電話1Aに対して着脱可能なICカード2Aであって、冷蔵庫3の識別番号と、近傍通信における通信量とを携帯電話1Aから受信し、この識別番号に応じた課金係数を課金係数テーブルから読み出し、通信量に積算して課金基準値を算出し、その累計を記憶することを特徴とする。 - 特許庁
The control part 1 specifies the information presenting substance information on the basis of a detecting result of the fluorescence of the information presenting substance by the detecting part 5, and specifies the heating preparation information corresponding to the information presenting substance information by referring to the reference table of the storage part 4, and then, automatically heats and cooks the heating preparations by controlling the magnetron 6 on the basis of the heating preparation information.例文帳に追加
制御部1は、検出部5による情報提示物質の蛍光の検出結果に基づいて情報提示物質情報を特定し、さらに記憶部4の参照テーブルを参照することにより情報提示物質情報に対応する被加熱調理品情報を特定したあと、その被加熱調理品情報に基づいてマグネトロン6を制御することにより被加熱調理品を自動的に加熱調理する。 - 特許庁
In this image display device for displaying an image by applying desired image processing to inputted image data, a first color correcting part 110 applies desired color correction to the inputted image data by referring to a three-dimensional color correction table for making the color characteristics of the image display device fit reference color characteristics on the basis of the characteristic values of the image display device.例文帳に追加
本発明による、入力される画像データに対して所望の画像処理を行って画像を表示する画像表示装置によれば、第1色補正部110によって、前記画像表示装置の特性値に基づき、前記画像表示装置の色特性を基準色特性に適合させるための3次元色補正テーブルを参照して、前記入力される画像データに対して所望の色補正が施される。 - 特許庁
The speech document recognition reliability calculation process calculates context reliability obtained from the relevance of each word to the other words, by reference to sonic reliability obtained from the word recognition reliability and the relevance table showing relevance among words that constitute the speech recognition result, and calculates the speech document recognition reliability, which is integration of the sonic reliability and the context reliability, for each speech document.例文帳に追加
音声文書認識信頼度計算過程は、単語認識信頼度から求めた音響信頼度と、音声認識結果を構成する単語間の関連度を示す関連度テーブルを参照して単語毎に当該単語とその他の単語との関連性を表す関連度から求めた文脈信頼度を求め、音響信頼度と文脈信頼度を統合した音声文書認識信頼度を音声文書毎に求める。 - 特許庁
The display and edit control part has a reference mode for disabling input to and editing of all the items, an edit mode for disabling input to and editing of items acquired from other systems and destination items and enabling input to and editing of the other items, and a confirmation mode for verifying the validity of edits in the edit mode and sorting and displaying the contents of each table.例文帳に追加
そして、前記表示編集制御部が、すべての項目を入力及び編集不可とする参照モードと、他システムから取得した項目及び導出先の項目を入力及び編集不可とすると共に他の項目の入力及び編集を許可する編集モードと、編集モードでの編集結果の妥当性の検証を行い、各テーブルの内容をソートして表示する確認モードとを備えた。 - 特許庁
In the production, the image signal of the image to be recorded or the signal for controlling the surface roughness is corrected by use of a reference table of the density differential between the image density before surface roughness control is performed and the observed image density after the surface roughness control is performed, such that the observed image density after the surface roughness control is performed attains the image density of the image to be printed.例文帳に追加
その際、表面粗さの制御を行う前の画像濃度と、表面粗さの制御を行った後における観察画像濃度との濃度差に関する参照テーブルを用いて、表面粗さの制御を行った後における観察画像濃度が記録しようとする画像の画像濃度となるように、記録しようとする画像の画像信号あるいは表面粗さの制御を行う信号を補正する。 - 特許庁
Article 6 In the event that a foreign national seeking permission to land in Japan without submitting the certificate prescribed in Article 7-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act (hereinafter referred to as a "certificate of eligibility") seeks to prove that he/she conforms to the conditions for landing provided for in Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control Act pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III, corresponding to the activity listed in the middle column of the same Table in which the foreign national seeks to engage in Japan, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加
第六条 本邦に上陸しようとする外国人で法第七条の二第一項に規定する証明書(以下「在留資格認定証明書」という。)を提出しないものは、法第七条第二項の規定により同条第一項第二号に定める上陸のための条件に適合していることを自ら立証しようとする場合には、当該外国人が本邦において行おうとする活動が該当する別表第三の中欄に掲げる活動に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The wireless apparatus 36 detects a time interval between occurrences of packet loss when receiving a Hello packet periodically transmitted from a wireless apparatus around itself at a channel Chj, and calculates the failure probability that a wireless apparatus around itself fails in packet transmission to itself based on the detected time interval, and detects the number N of a wireless apparatus corresponding to the calculated failure probability with reference to the table.例文帳に追加
そして、無線装置36は、自己の周囲に存在する無線装置から定期的に送信されるHelloパケットをチャネルChjで受信する場合にパケットロスが発生する時間間隔を検出し、その検出した時間間隔に基づいて、自己の周囲に存在する無線装置が自己へのパケットの送信に失敗する失敗確率を求め、その求めた失敗確率に対応する無線装置の数Nを対応表を参照して検出する。 - 特許庁
The device is provided with a driving means which drives an image display section by driving signals made by pulse width modulation image signals to display an image, and further, provided with a look-up table which stores reference data to obtain white balance corresponding to the luminance characteristics of three primary color phosphor and a drive voltage control circuit which controls the voltage value of the pulse width modulated driving signals.例文帳に追加
画像を表示するための画像信号をパルス幅変調した駆動信号により画像表示部を駆動する駆動手段を備えている電界放出型ディスプレイ装置において、3原色の蛍光体の輝度特性に対応してホワイトバランスを得るための参照データを格納するルックアップテーブルと、前記ルックアップテーブルの参照データに基づき、前記パルス幅変調された駆動信号の電圧値を制御するドライブ電圧制御回路とを備える。 - 特許庁
By this path control method, a path control part 1 selects the shortest path by reference to a link state database 3b according to metrics imparted to respective paths between nodes and determines whether transmission can be performed through the shortest path at speeds requested between the respective nodes according to a link measurement value regarding the transmission line itself to generate a path table 3c regarding the optimum path according to the determination results.例文帳に追加
この経路制御方法では、経路制御部1により、リンクステートデータベース3bを参照して、ノード間の各経路に付与されたメトリックに基づいて最短経路を選択し、伝送路自体の品質に係るリンク測定値に基づいて各ノード間において要求される速度に対して上記最短経路で伝送可能か否かの判断を行い、当該判断結果に基づいて最適経路に係る経路テーブル3cを作成する。 - 特許庁
For reference, comparing the level of the tax rate in China with that in Japan, with the benchmark as the amount of annual income (including tax) of the top 10% income group in 2005, subtracting the basic deduction amount,55 the annual income of the top 10% income group in Japan fell under the category of a 43%56 tax rate level, while the level did not exceed 10% in China. It thus appears that progressive taxation is not functioning sufficiently in terms of effectiveness in correcting disparities(Table 1-3-64).例文帳に追加
そこで、参考までに、2005 年時点における所得上位10%層の年間収入(税込)から基本的な控除額を差し引いた金額をベンチマークとして我が国及び中国における税率の水準を比較すると、我が国における所得上位10%層の年間収入は税率43%の水準に該当するのに対し、中国では10%の水準にすぎず、累進課税による格差是正効果は十分には機能していないとも考えられる(第1-3-64表)。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
