| 意味 | 例文 |
reference tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1530件
The holding service executing module refers to the management table based on terminal IDs of the communication terminal of the holding operation source and a communication terminal of a communication partner side, and starts a holding service, that the server device has, based on a result of the reference.例文帳に追加
保留サービス実行手段は、保留操作元の通信端末及び通信相手側の通信端末それぞれの端末IDに基づいて、管理テーブルを参照し、この参照結果に基づいて、サーバ装置が有する保留サービスを起動する。 - 特許庁
A magnification is found (by a magnification calculation part 13 for arithmetic constant) from the table according to the position of the driven body 32 or the position of the motor 31 and then used to multiply a reference arithmetic magnification, thereby updating arithmetic magnifications of the position control part 21 and speed control part 22.例文帳に追加
被駆動体32の位置又はモータ31の位置に応じてテーブルから求め(演算定数の倍率計算部13)、この倍率を基準演算倍率に乗じて位置制御部21、速度制御部22の演算倍率を更新する。 - 特許庁
Then, a guide number corresponding to the measured light emitted volume is read from a table to which a relationship between the guide number and the reference light emitting volume is stored in advance, and the guide number is stored to the light emitting lamp apparatus 2 by relating the guide number and the light emitting time period.例文帳に追加
そして、ガイドナンバと基準発光量との関係が予め記憶されたテーブルから、前記計測した発光量に対応するガイドナンバを読み出し、当該ガイドナンバと前記発光時間とを関係付けて発光灯装置2に記憶させる。 - 特許庁
With reference to at Table for coincidence counting patterns created in Step S1-S4, output information of coincidence counted radiation is divided into information on true coincidence counting and information on accidental or scattering coincidence counting (Step T2).例文帳に追加
ステップS1〜S4で作成された同時計数パターン用テーブルを参照して、同時計数された放射線の出力情報を真の同時計数に関する情報と偶発あるいは散乱同時計数に関する情報とに分離する(ステップT2)。 - 特許庁
All sentences (including also an inside loop) included in the inside of the outermost side loop are scanned, the array reference of the shape succeeding array is detected and processing for registering the detected shape succeeding array in a shape succeeding array table is performed (1222).例文帳に追加
最外側ループの内側にあるすべての文(内側ループ内も含む)を走査し、形状引き継ぎ配列の配列参照を検出し、検出された形状引き継ぎ配列を形状引き継ぎ配列表に登録する処理を行う(1222)。 - 特許庁
Furthermore, the channel assignment circuit 206 selects idle slot objects in the order of closer time of end of call from a table reference time temporally when channel assignment is disabled to the idle slot objects selected before so as to check whether or not the channel assignment is possible.例文帳に追加
また、チャネル割り当て回路206は、先に選択した空きスロット候補でチャネル割り当てできなかった場合、テーブル参照時から時間的に終呼の発生した時刻が近い順に空きスロット候補を選択して、チャネルが割り当てられるか調べる。 - 特許庁
Idle areas used for a signal delay buffer among idle areas dotted in a memory space are used for a memory block, and a start address table 120 is produced, which stores a start address of each memory block in cross- reference with a value indicated by the index section 111.例文帳に追加
メモリ空間に散在する空き領域のうち信号遅延バッファとして使用する空き領域をメモリブロックとし、各メモリブロックの開始アドレスをインデックス部111の示す値と関連付けて記憶する開始アドレステーブル120を作成する。 - 特許庁
By reference to a store business category table 65 according to a predetermined item of the data created in the different data format from the master files 5A to 5N, one or more master files that should save the data are selected from the plurality of master files 5A to 5N.例文帳に追加
また、マスタファイル5A〜5Nとは異なるデータ形式で作成されたデータの所定項目に基づき店舗別業態テーブル65を参照して、複数のマスタファイル5A〜5Nの中で当該データを保存する1以上のマスタファイルを選択する。 - 特許庁
The thickness of the polished layer before polishing is detected from a detection signal based upon the detected quantity of light by reference to the detected light quantity table (S208) and a polishing time up to a target thickness is calculated from the calculated thickness of the polished layer before polishing (S210).例文帳に追加
検出光量テーブルを参照して検出された光量による検出信号から被研磨層の研磨前厚みを算出しS208、算出された研磨前厚みから目標厚みまでの研磨時間を算出するS210。 - 特許庁
In reference to the family information table, the kind of the person in home is distinguished, and use of the equipment in the house such as the door 2, a stove 3, an interphone 4, a safe 5, a television 6, or connection of a PC 7 to the Internet is restricted on the basis of the distinguished kind.例文帳に追加
そして、家族情報テーブルを参照して在宅中の人物の種別を判別し、判別された種別に基づいて、ドア2、コンロ3、インターフォン4、金庫5、テレビ6、PC7のインターネット接続等、家屋内の機器の使用を制限する。 - 特許庁
A control means 105 of the data broadcast display apparatus 101 acquires the information of a data broadcast program by each program, stores the acquired information to a storage means 111 and further stores the program information and stored information to a table 107 in cross-reference with each program.例文帳に追加
データ放送表示装置101の制御手段105は,各番組ごとにデータ放送中の番組情報を取得し,蓄積手段111に蓄積し,番組情報と格納情報を各番組に対応づけてテーブル107に記憶する。 - 特許庁
The rotating shaft for rotating the sphere 100 is determined from the current attitude and the target attitude of the sphere 100, and a phase which is added to the drive signal is determined with reference to a phase difference table 115A on which the combination of phases is described previously.例文帳に追加
球体100の現姿勢と目標姿勢とから球体100を回転させる回転軸が決定され、予め位相の組み合わせを記述した位相差テーブル115Aが参照されて駆動信号に付加する位相が決定される。 - 特許庁
Whether or not a dark dot is to be formed is determined with reference to the table of a recording rate of high-density ink from input gradation data, and when it is determined to be formed, a piezoelectric element PE for a head for the ink is driven to form the dark dot.例文帳に追加
入力した階調データから濃度の高いインクの記録率のテーブルを参照して濃ドットを形成するか否かを判断し、形成すると判断した場合には、そのインクのヘッドのピエゾ素子PEを駆動して濃ドットを形成する。 - 特許庁
When the pressure force received by the stop button is not more than the reference value, the CPU and the reel driving controller controls the stop of the first to third reels 14a-14c, while referring to the stop table by which the drawing range of the small role pattern is defined as five frames.例文帳に追加
ストップボタンが受けた押圧力が基準値以下だった場合、CPU及びリール駆動コントローラは小役図柄の引き込み範囲を5コマとする停止テーブルを参照しながら第1〜第3リール14a〜14cの停止制御を行う。 - 特許庁
Whether a dense dot is to be formed or not is judged from inputted gradation data by reference to a table of a recording rate of the ink of high concentration, and when it is judged to be formed, the dense dot is formed by driving a piezo element PE of a head for the ink.例文帳に追加
入力した階調データから濃度の高いインクの記録率のテーブルを参照して濃ドットを形成するか否かを判断し、形成すると判断した場合には、そのインクのヘッドのピエゾ素子PEを駆動して濃ドットを形成する。 - 特許庁
A character changing part 22 refers to the object table 26 based on the acquired pan angle and/or the tilt angle, and reads the character information representing the object corresponding to the imaging reference direction included in a fixed range of the imaging direction of the imaging apparatus 1.例文帳に追加
文字変更部22は、上記取得されたパン角度・チルト角度をもとに目標物テーブル26を参照して、撮像装置1の撮像方向の一定範囲に含まれる撮像基準方向に対応する目標物を表す文字情報を読み出す。 - 特許庁
The new file address determination means 26 determines an optimal area as the area for registering the new file in consideration of the characteristic of the file and the configuration, etc. of its own secondary storage device among free areas grasped by reference to a disk management table 25b.例文帳に追加
新規ファイルアドレス決定手段26は、ディスク管理テ−ブル25bを参照して把握した空き領域のうち、ファイルの特性や自二次記憶装置の構成等を考慮して最適な領域を、新規ファイルを登録する領域として決定する。 - 特許庁
Whether or not a dark dot is to be formed is determined with reference to the table of recording rate of high-density ink from input gradation data, and when it is determined to be formed, a piezoelectric element PE for a head for the ink is driven to form the dark dot.例文帳に追加
入力した階調データから濃度の高いインクの記録率のテーブルを参照して濃ドットを形成するか否かを判断し、形成すると判断した場合には、そのインクのヘッドのピエゾ素子PEを駆動して濃ドットを形成する。 - 特許庁
Hereby, the sampling period is set individually for each sampling by using a difference between a period element arrayed in the XI th number of a waiting time calculation table and a period element arrayed in the (XI+1) th number as a value added to the reference sampling period.例文帳に追加
これにより、待ち時間算出テーブルの第XI番目に配列された周期要素と第(XI+1)番目に配列された周期要素との差を、基準サンプリング周期に加算した値としてサンプリング周期をサンプリング毎に個別設定する。 - 特許庁
When transmitting the message or transferring the received message, a tag transmission part 206 acquires setting information corresponding to the tag or the like related to the message in reference to a transmission table 210, and determines whether transmission of the tag or the like is possible or not.例文帳に追加
メッセージを送信し、或いは受信したメッセージを転送する際は、タグ送信部206にて、送信テーブル210を参照して、当該メッセージに係るタグ等に対応する設定情報を取得し、タグ等の送信の可否を決定する。 - 特許庁
In the case of carrying out a performance lottery, with the combination of both of the kind of the discriminated internal winning role and kind of a game state as a parameter, the reference table corresponding to the combination is selected for each performance element (S12).例文帳に追加
演出抽選を行うに際して、上記判別した内部当選役の種類及び遊技状態の種類の両者の組み合わせをパラメーターとして、当該組み合わせに対応する参照テーブルを演出要素毎に選択する(S12)。 - 特許庁
This pipe diameter estimation method stores a correspondence table of a pipe diameter in a reference depth to the reception signal level (S1), conducts usual survey (S2), and finds a buried depth and a dielectric constant of a soil, based on different propagation times from two lines of reception systems (S3).例文帳に追加
【解決手段】基準深度における管径と受信信号レベルとの対応テーブルを記憶させ(S1)、通常の探査を行い(S2)、2系列の受信系から異なる伝搬時間に基づいて埋設深度と土壌の比誘電率を求める(S3)。 - 特許庁
Then the value of the reference register 110 is added, and a bit string outputted from the offset section 112 is added to the start address outputted from the start address table 120 to designate an address of a storage area to/from which data are given/ outputted.例文帳に追加
そして、参照レジスタ110の値をインクリメントして、開始アドレステーブル120から出力される開始アドレスにオフセット部112から出力されるビット列を加算した値により、データを入出力する記憶領域のアドレスを指定する。 - 特許庁
A color conversion apparatus prepares a plurality of color conversion lookup tables in cross-reference with a plurality of photographing scenes, discriminates a photographing scene on the basis of an image data file including image data, and selects a proper color conversion lookup table in response to the discriminated photographing scene.例文帳に追加
複数の撮影シーンに対応付けられた複数の色変換ルックアップテーブルを準備しておき、画像データを含む画像データファイルに基づいて撮影シーンを判定し、判定された撮影シーンに応じて適切な色変換ルックアップテーブルを選択する。 - 特許庁
The CAD device includes a grouping means for selecting a plurality of components from the components on the printed board to set one component among the selected components as a reference component; a group defining table creation means for creating a group defining table in which the respective components in the groups are associated with one another; and an integrally changing means for integrally changing corresponding other components when the components in the one group are changed.例文帳に追加
プリント基板上の部品から複数の部品を選択し、その内の一つの部品を基準部品とするグルーピング手段と、グループのそれぞれの部品を対応付けたグループ定義表を作成するグループ定義表作成手段と、一つのグループの部品を変更した場合に対応する他の部品を一括変更する一括変更手段とで構成する。 - 特許庁
When a high order XML application 204 requests to delete a node in a storage part, The XML processor 202 determines whether the node to be deleted is a retrieval object of the retrieval formula with reference to the retrieval formula management table, and in the case of the retrieval node, only unnecessary information is deleted by comparing the required information and the node to be deleted of the retrieval formula management table.例文帳に追加
上位XMLアプリケーション204から、記憶部内のノードの削除要求があった場合、XMLプロセッサ202は、検索式管理テーブルを参照して削除しようとするノードが検索式の検索対象か否かを判断し、検索対象のノードの場合、検索式管理テーブルの必要情報と削除対象ノードを比較して不要な情報のみを削除する。 - 特許庁
When an operation is made to create a reply email to a received email and a morphological analysis is applied to the email, a replying automatic learning part 104 converts segments including inflectional words into character strings of other expressions by reference to the expression substitution table 114 and inflection table 115 and creates dictionary data including the converted character strings and readings thereof.例文帳に追加
受信メールに対する返信用のメールの作成指示操作が行われ、そのメールに対する形態素解析処理が行われると、返信自動学習処理部104は、言い回し置換テーブル114や活用形テーブル115を参照して、活用語を含む文節を他の表現による文字列に変換し、変換後の文字列やその読みを含む辞書データを作成する。 - 特許庁
Upon receiving a single sign-on request from the service servers 400 to 402, the authentication proxy server 300 acquires the ID for the authentication proxy server and the authentication information through the user terminal 200, performs authentication in reference to the authentication proxy user management table 500, acquires the ID for the service server from the ID cooperative information table 600, and notifies the requesting service server of the acquired ID.例文帳に追加
認証代行サーバ300は、サービスサーバ400〜402からシングルサインオン要求を受信すると、利用者端末200を介して認証代行サーバ用IDと認証情報を取得し、認証代行利用者管理テーブル500を参照して認証し、ID連携情報テーブル600よりサービスサーバ用IDを取得して、要求元サービスサーバに通知する。 - 特許庁
This image data processor 10 photographs an image of the tablewares set on a table, determines by comparison the photographed tableware image with a determination reference image, determines that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount, when the tableware image similar to the determination reference image exists, and displays a determination result screen to notify that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount.例文帳に追加
画像データ処理装置10は、テーブル上に配膳された食器画像を撮影し、撮影された食器画像と判定基準画像とを比較判定して判定基準画像と相似している食器画像が有れば、食器内の飲食物の残量が所定量に達したと判別して、その食器内の残量が所定量に達したことを報知する判定結果画面を表示する。 - 特許庁
A retrieving condition for document data having a table format consisting of plural lines and plural columns is defined as the AND of one or plural unit retrieving conditions by using a reference line as a key when the unit retrieving condition is defined as a fact that information satisfying a prescribed condition is written in a line offset from the reference line having a prescribed keyword by the prescribed number of lines in a prescribed direction.例文帳に追加
複数行及び複数欄からなる表形式を有する帳票データに対する検索条件は、所定のキーワードを有する基準行から所定方向に所定行数オフセットした行に所定条件を満たす情報が記載されいてるという事を単位検索条件とし、基準行をキーとした1又は複数の単位検索条件の論理積として定義される。 - 特許庁
Private hosts PH1, etc., stores a cross reference between a couple (PP, IA) of a port number PP given to a series of transaction processing and a global IP address IA internet hosts IH1, etc., and a private IP address PA to the internal table of an address converter AD.例文帳に追加
プライベートホストPH1…で一連のトランザクション処理に付与されたポート番号PP及びインターネットホストIH1…のグローバルIPアドレスIAの対(PP,IA)と、プライベートIPアドレスPAとの対応関係をアドレス変換装置ADの内部テーブルTaに記憶する。 - 特許庁
This data accumulation device is adapted so that an MPU 5 executes, according to a data accumulation program 13 stored in a memory part 14, data accumulation processing in reference to a data accumulation processing parameter described in a data expansion definition table 17 stored in a data storage part 6.例文帳に追加
MPU5が、記憶部14内に記憶されているデータ蓄積プログラム13に従って、データ記憶部6内に記憶されているデータ展開定義テーブル17内に記述されたデータ蓄積処理用のパラメータを参照してデータ蓄積処理を実行する。 - 特許庁
Cooperation data generation means 4 determines the virtual in-company organization specified with given revenue data, and the actual in-company organization which cooperatively buys and sells from and to the virtual in-company organization, and an amount of money by reference to a cooperative value table 8.例文帳に追加
協力データ生成手段4は、協力対価テーブル8を参照して、与えられた収入データにおいて特定されている仮想社内組織と、当該仮想社内組織との間で協力的売買を行う実在社内組織と金額を決定する。 - 特許庁
When the reserved commodity identification information is read, the commodity information corresponding to the customer information read by the card reader is acquired in reference to the reservation information table (S13 and S14), and the acquired commodity information is displayed on a display device (S15).例文帳に追加
予約した商品識別情報の呼び出しに際しては、予約情報テーブルを参照して、カードリーダが読み取った顧客情報に対応する商品情報を取得し(S13,S14)、取得した商品情報を表示装置に表示するようにした(S15)。 - 特許庁
Further, the controller unit corrects the sensor value-in print concentration conversion table based on a deviation between the sensor value of the patch image of the minimum input gradation value and a sensor reference value of paper whiteness.例文帳に追加
そして,コントローラユニットは,最小入力階調値のパッチ画像のセンサ値が紙白のセンサ基準値と異なる場合に,センサ値・紙上濃度変換テーブルを,当該最小入力階調値のパッチ画像のセンサ値と紙白のセンサ基準値との偏差に基づいて補正する。 - 特許庁
A video manager menu is reproduced when a language code specific to a reproducing device accords with a video manager menu language code in reference to the video manager information, and a video title set is searched for by using a title set search pointer table, and then the video title is reproduced.例文帳に追加
ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニューが再生され、タイトル・セット・サーチ・ポインタ・テーブルを利用してビデオ・タイトル・セットがサーチされてビデオ・タイトルが再生される。 - 特許庁
A common OS system call capable of selectively calling a system call of an operating system counted on an incorporating device is generated from system calls of several kinds of operating systems and a reference table to define staring addresses of the respective common OS system calls as an element is generated.例文帳に追加
数種類のオペレーティングシステムのシステムコールの中から組み込み装置に実装されているオペレーティングシステムのシステムコールを選択的に呼び出し可能な共通OSシステムコールを作成し、各共通OSシステムコールの開始アドレスを要素とする参照テーブルを作成する。 - 特許庁
The request from the user is executed or rejected in reference o a security master table having processing authorization such as data inquiry, renewal, delete, registration or the like set every user, whereby an information processing using cellular phone can be performed under a higher security management.例文帳に追加
また、データ照会、更新、削除、登録等の処理権限をユーザ毎に設定したセキュリティマスタテーブルを参照して、ユーザからの要求の実行または拒否を行なうことによって高度なセキュリティ管理下での携帯電話を用いた情報処理が可能となる。 - 特許庁
A bucket cylinder length calculation part 103 obtains, referring to a cylinder length table 104, the length of the cylinder of a bucket cylinder 31 based on a boom angle θa from a boom angle sensor 22 and a bell-crank angle θb from a bell-crank angle sensor 33 for each reference boom angle.例文帳に追加
バケットシリンダ長算出部103は、基準ブーム角度毎に、ブーム角度センサ22からのブーム角度θaとベルクランク角度センサ33からのベルクランク角度θbとに基づいてシリンダ長テーブル104を参照し、バケットシリンダ31のシリンダ長を求める。 - 特許庁
A center table 130 for relaying the fine movement stages WFS1 and WFS2 between the coarse movement stages WCS1 and WCS2 is installed on the intersection of the reference axes LV and LH that come away respectively from the exposure station 200 and the measurement station 300.例文帳に追加
さらに、露光ステーション200と計測ステーション300とのそれぞれから離間する基準軸LV,LHの交点上に、粗動ステージWCS1,WCS2間で微動ステージWFS1,WFS2をリレーするためのセンターテーブル130が設置されている。 - 特許庁
When accordance decision is performed by the collation part 20, the CPU 10 specifies a replacement instruction storage address corresponding to the replaced instruction storage address in reference to a correspondence address table 63 stored in a RAM (Random Access Memory) 60 in place of an instruction of the execution address.例文帳に追加
そして、照合部20により合致判定されると、CPU10は、当該実行アドレスの命令に代えて、RAM60に格納された対応アドレステーブル63を参照し、当該被置換命令格納アドレスに対応する置換命令格納アドレスを特定する。 - 特許庁
Based on the coincidence between an actual measurement component coordinates contained in the program for inspecting the mounting substrate and design component coordinates contained in CAD data, component identification information regarding each component is allowed to correspond to inspection reference information of the component, thus creating the conversion table.例文帳に追加
実装基板検査用プログラムに含まれる実測部品座標とCADデータに含まれる設計部品座標との一致に基づき、各部品に関する部品識別情報とその部品の検査基準情報とを対応づけることにより変換テーブルを生成する。 - 特許庁
The coefficient calculator previously finds correction coefficients for a plurality of different values, tabulates them, finds the correction coefficient corresponding to the current detection value of a reference phase from a table during a normal operation, and sets the correction coefficient corresponding to the current detection value.例文帳に追加
係数計算器は、複数の異なる値に対するそれぞれの補正係数をあらかじめ求めてテーブル化しておき、通常の運転時は、基準相の電流検出値に応じた補正係数をテーブルから求め、電流検出値に応じた補正係数の設定を行う。 - 特許庁
Service application path computation means 107 creates a path with reference to a routing table collected from the terminal and repeating device in a network, based on a destination address which process collected from the terminal and repeating device utilizes for the transmission source and destination address.例文帳に追加
サービスアプリケーション経路計算手段107は端末及び中継装置から収集するプロセスが通信に利用する送信元及び宛先アドレスをもとにネットワーク内の端末及び中継装置から収集したルーティングテーブルを参照して経路を作成する。 - 特許庁
The controller determines a wavelength λ1 of an outgoing laser beam based on temperature information supplied from a temperature sensor 112 at the time of OPC (Optimum Power Control), and obtains the compensation coefficients α1, α0 corresponding to the wavelength λ1 and a reference wavelength λ0, respectively, from the wavelength compensation table.例文帳に追加
OPC時に温度センサー112から供給される温度情報をもとに出射レーザ光の波長λ1を判定し、この波長λ1と基準波長λ0にそれぞれ対応する補償係数α1、α0を波長補償テーブルから取得する。 - 特許庁
A specification part 36 specifies operation associated to the session ID of the user in reference to a session information table 24 associating and storing the session ID of the user and the operation of the user to a prescribed page when providing the page to a user terminal 10.例文帳に追加
特定部36は、ユーザ端末10に所定のページを提供するとき、ユーザのセッションIDと、ページに対するユーザの操作とを対応づけて格納したセッション情報テーブル24を参照して、ユーザのセッションIDに対応づけられた操作を特定する。 - 特許庁
The printer controller 12 determines an electrification bias corresponding to the temperature with reference to the electrification bias determination table 12b with respect to the temperature data, and a determined potential by electrification is applied to the photoreceptor drum 13 with an electrification brush 14 through an electrification bias application circuit 15.例文帳に追加
プリンタコントローラ12は、その温度データに対し、帯電バイアス決定テーブル12bを参照し、温度に対応する帯電バイアスを決定し、決定した帯電電位が帯電バイアス印加回路15を通じて帯電ブラシ14により感光ドラム13に印加される。 - 特許庁
The CPU receiving the interrupt request from the CTC specifies the execution address for the interrupt processing by referring to the reference table for interrupt set on the ROM based on the interrupt vector as the interrupt factor information to be outputted from the CTC.例文帳に追加
CTCからの割込要求を受け付けたCPUは、CTCから出力される割込要因情報としての割込ベクタに基づいてROM上に設定された割込時参照テーブルを参照することにより、割込処理の実行アドレスを特定する。 - 特許庁
When a client terminal 3a performs update operation in a community server 7, the community server 7 generates report information for users who constitute the community the client terminal 3a belongs to in reference to the DB 6, and accumulates it in a report information table 51.例文帳に追加
クライアント端末3aがコミュニティサービスサーバ7において更新操作を行うと、コミュニティサービスサーバ7は、DB6を参照して、クライアント端末3aの属するコミュニティを構成するユーザのために通知情報を生成し、これを通知情報テーブル51に蓄積する。 - 特許庁
A system for measuring the position of a projection system PL with respect to a reference frame RF in the lithographic system includes a sensor rigidly mounted in relation to a corresponding sensor of a system for measuring the position of a substrate table WT.例文帳に追加
リソグラフィック投影装置における、基準フレームRFに対する投影システムPLの位置を測定するための測定システムは、基板テーブルWTの位置を測定している測定システムの対応するセンサに関連して堅固に取り付けられたセンサを備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|