「reference table」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When a call is originated to the IP telephone set from the main apparatus, the IP address and port number are acquired respectively with reference to the table on the basis of the telephone number of a terminator and the SIP message is transmitted to the port of the corresponding NAPT router.例文帳に追加

そして、主装置からIP電話機へ発信する場合、送信先の電話番号を基にテーブルを参照してIPアドレス及びポートの番号をそれぞれ取得し、対応するNAPTルータのポートへ該SIPメッセージを送信する。 - 特許庁

One reception code is imparted to a received signal, an identification signal of a destination is acquired from a transmission terminal identification signal TSI or the like and stored in a reception code table in cross- reference with the reception code (steps SA1-SA6).例文帳に追加

受信に対して一つの受付コードを付与し、送信端末識別信号ＴＳＩ等から相手先の識別信号を取得して受付コードテーブルに対応付して記憶する（ステップＳＡ１〜ステップＳＡ６）。 - 特許庁

For reference, the table below shows the following data sets, although they are less reliable owing to some defects of sources, such as the data confusion with the total population (approx. 500,000) of Yamashiro Province or the repetition of the same figure in different years. 例文帳に追加

このほか明らかに山城国全域の人口と混乱して50万人前後の人口を伝えたり、同じ人口に関して異なる年代で記述されるなど、信頼の低いものもあるが、参考までに以下列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second tables is capable of moving to selectively locate to a sheet cutting reference position P, and a chuck 109 of the robot grasps an engagement part 56 on the table side to thereby perform the movement.例文帳に追加

第１及び第２のテーブルは、シート切断基準位置Ｐに対して選択的に位置するように移動可能となっており、当該移動は、ロボットのチャック１０９がテーブル側の係合部５６を掴むことによって行われる。 - 特許庁

A compression processing section 5 determines correction values for all color signals of a pixel to be processed with reference to the compression table T0 on the basis of the brightest color signal in RGB of that pixel.例文帳に追加

圧縮処理部５は、処理対象の画素のＲＧＢ各色における最明色の色信号に基づいて圧縮テーブルＴ０を参照して、その画素のすべての色信号に対する修正値を決定する。 - 特許庁

An uncorrected value of opacity is used for indexing to a reference table to shorten a data processing path to a multiplier regarding a processing after prior multiplication of color values from all the contributing areas.例文帳に追加

寄与するすべての領域からの色値の事前乗算後の処理に関して乗算器に至るデータ処理パスを短縮するために、未修正の不透明度値が、参照テーブルに指標付けするのに使用される。 - 特許庁

A power circuit 600 has a correcting circuit 610 having a correction table LUTr outputting a reference voltage Vref1 according to temperature and a source voltage supply circuit 620 having a voltage adjusting circuit 621.例文帳に追加

電源回路６００は、温度に応じた基準電圧Ｖｒｅｆ１を出力する補正テーブルＬＵＴｒを備えた補正回路６１０と、電圧調整回路６２１を備えた電源電圧供給回路６２０を有する。 - 特許庁

A motor current is measured, and torque input by a motor is estimated, and output torque from an impeller is determined (for example, by looking up an estimation and/or reference table from a model from a motor control system).例文帳に追加

モータ電流が測定されて、モータによって入力されるトルクを見積もり、インペラからの出力トルクが（例えば、モータ制御システムのモデルからの推定及び／又は参照表を引くことによって）決定される。 - 特許庁

A printing data storage control part checks the checkout state of a guest that is an owner of printing data with reference to an expiration date of printing data stored in a printing data storage part and a checkout table.例文帳に追加

印刷データ保存制御部は印刷データ保存部に保存されている印刷データの有効期限およびチェックアウトテーブルを参照して当該印刷データの所有者である宿泊客のチェックアウト状況をチェックする。 - 特許庁

The content reproducing apparatus once decrypts the content to be encrypted by using a decryption key obtained by decrypting encrypted decryption key, and thereafter the apparatus stores the resulting decryption key to a decryption key cache table 411 in cross reference with content identification information.例文帳に追加

暗号化されていた復号鍵を復号して得た復号鍵で、被暗号化コンテンツを一旦、復号した後、その復号鍵をコンテンツ識別情報と対応づけて復号鍵キャッシュテーブル４１１に記憶する。 - 特許庁

A video BIOS 55 includes a reference table for registering information wherein a refresh rate of reduced noise interference for the radio module selected from among the plurality of refresh rates is associated with each of the plurality of channels.例文帳に追加

ビデオＢＩＯＳ５５は、複数のリフレッシュ・レートの中から選択した無線モジュールに対するノイズ干渉の少ないリフレッシュ・レートを複数のチャネルのそれぞれに対して関連づけた情報を登録する参照テーブルを含む。 - 特許庁

As a result of these declarations, rows in the linking table PersonPhone will be deleted when corresponding rows of either Person or Phone are deleted, and updated if the primary keys of reference rows Person or Phone are modified. 例文帳に追加

これらの宣言の結果、リンクテーブル PersonPhone の行は対応する Person あるいは Phone が削除されると同時に削除されるようになり、Person あるいは Phone の主キーが更新されると対応する行も更新されるようになります。 - PEAR

Since the support pin 42 has one end abutting on the surface of the support table 27, and this is set as a height reference; it can be formed as a straight shape having no step parts, and also, a thickness of the holder plate 41 has no need to be controlled.例文帳に追加

サポートピン４２は、サポートテーブル２７の表面に一端を当接させてこれを高さ基準とするため、段差部のないストレート形状とすることができ、またホルダプレート４１の厚さの管理は不要となる。 - 特許庁

Based on the position of the sun relative to the object calculated, correction data for an exposure value and a white balance correction value is acquired with reference to a lookup table and photography is performed while correcting the exposure value and the white balance correction value.例文帳に追加

そして、算出した被写体に対する太陽の位置からルック・アップ・テーブルを参照して露出値及びホワイトバランス補正値の補正データを取得し、露出値及びホワイトバランス補正値を補正して、撮影を行う。 - 特許庁

The inclination angle of the reference table 5 is detected with a rotational angle sensor 10 and an angle sensor 9, and based on these detection results, each of the drivers 7 and 8 is feedback-controlled so as to be a target inclination angle.例文帳に追加

基準テーブル５の傾斜角は旋回角センサ１０および仰角センサ９によって検出され、これらの検出結果に基づき、目標とする傾斜角となるように各駆動機７、８がフィードバック制御される。 - 特許庁

With reference to a color profile table PT whose setting part PD 1 is stored in a HDD 12, a suppression color profile RPF corresponding to a first color profile FPF embedded in a print source IS is retrieved.例文帳に追加

設定部ＰＤ１がＨＤＤ１２に記憶された色プロファイルテーブルＰＴを参照し、印刷ソースＩＳに埋め込まれた第１色プロファイルＦＰＦに対応する抑制色プロファイルＲＰＦを検索する。 - 特許庁

To decide suitable reference exposure without using a data table when using such a photoreceptor that correspondence relation of the exposure and exposure part potential substantially changes within an exposure range used when forming an image.例文帳に追加

画像形成時に使用する露光量範囲内で露光量と露光部電位との対応関係が大きく変化し得る感光体を用いる場合に、データテーブルを用いずに好適な基準露光量を決定する。 - 特許庁

In reference to a weighted table, the authentication section 105 is weighted to every received key ID, and when a weighted total value of each key ID exceeds a predetermined threshold, it is considered as an authentication success.例文帳に追加

認証部１０５は、重み付けテーブルを参照して、受信した各々の鍵ＩＤに重み付けをして、各鍵ＩＤの重み付けの合計値が、予め定めておいた閾値以上になれば認証成功とする。 - 特許庁

By reference to a part selection table, a playing part to serve as a new part to be processed is determined according to the selection states of a currently operated part selection switch SW and a (current) part to be processed before the operation.例文帳に追加

パート選択テーブルを参照し、今回操作されたパート選択スイッチＳＷと操作前の（現在の）処理対象パートの選択状態とから、新たな処理対象パートとなる演奏パートを決定する。 - 特許庁

The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加

ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも１つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁

In generating the driving waveform table TBL1, a reference patch PA and evaluation patches PB1 to PB30 are formed, and the pulse rate of change in the evaluation patches PB1 to PB30 having a minimum color difference ΔE is set to the driving waveform table 1, thereby generating the driving waveform table TBL1 capable of realizing the color reproduction improved in the color developing characteristics.例文帳に追加

また、この駆動波形テーブルＴＢＬ１を作成するにあたり、基準パッチＰＡと、評価パッチＰＢ１〜ＰＢ３０とを形成するとともに、色差ΔＥが最小となる評価パッチＰＢ１〜ＰＢ３０におけるパルス変化率を駆動波形テーブルＴＢＬ１に設定することによって、発色特性を向上させた色再現を実現可能な駆動波形テーブルＴＢＬ１を作成することが可能になる。 - 特許庁

The network connection system 100 includes: a user image acquisition device for taking images and acquiring the image data of the images; a user computer for connecting to a network; a table in which desired data including at least network addresses are associated with the shape of a reference image; and a management server having an image recognition algorithm for analyzing the reference image and recognizing the shape of the reference image.例文帳に追加

本発明に係るネットワーク接続システム１００は、画像を撮影しこの画像の画像データを取得可能な使用者の画像取得装置と、ネットワークに接続可能な使用者のコンピュータと、少なくともネットワークアドレスを含む目的データと基準イメージの形状とを対応づけたテーブル、および、基準イメージを解析し、この基準イメージの形状を認識する画像認識アルゴリズム、を有する管理サーバと、を備える。 - 特許庁

In the state where the optional direction is designated optionally as the measuring direction from among the image range which is a size measuring object and its longitudinal, lateral and depth sides in a monitor image photographed by a camera photographing part 7 and a reference object is designated, a CPU 1 corresponds to the reference object by accessing a reference object table 11 and reads out the actual size corresponding to the measuring direction.例文帳に追加

カメラ撮影部７によって撮影されたモニタ画像内でサイズ測定の対象となる画像範囲およびその縦、横、奥行きの中から任意の方向が測定方向として任意に指定されていると共に、基準対象が指定されている状態において、ＣＰＵ１は、基準対象テーブル１１をアクセスして基準対象に対応し、かつ測定方向に対応する実サイズを読み出す。 - 特許庁

An error characteristics estimating section 108 is holding an error rate reference table for making the error rate correspond with the SIR variance value previously and internally, collates a calculated SIR variance value with the error rate reference table to acquire the value of an error rate which is made to correspond with an SIR variance value closest to the calculated SIR variance value, and estimates the error rate thus acquired as the error rate under current propagation environment.例文帳に追加

誤り特性推定部１０８は、予め内部に誤り率とＳＩＲ分散値とを対応づけた誤り率参照テーブルを保持していて、算出されたＳＩＲ分散値と誤り率参照テーブルとを照らし合わし、算出されたＳＩＲ分散値に最も近いＳＩＲの分散値に対応付けられた誤り率の値を取得し、取得した誤り率を現在の伝搬環境下における誤り率と推定する。 - 特許庁

When there are other print plans of other prints in a print plan which satisfies the print based on this new print information, the server determines the state of the existing print information corresponding to the other prints with reference to the print information management table.例文帳に追加

この新規印刷情報に基づく印刷を満足する印刷予定に他の印刷の印刷予定がある場合、印刷情報管理テーブルを参照して、他の印刷に対応する既存印刷情報の状態を判定する。 - 特許庁

An air-conditioning management device 40 sets a prescribed indoor unit as the representative device on the basis of the schedule corresponding to business days and nonbusiness days of a tenant in reference to a representative device setting table 44 memorized in a memorizing part 42.例文帳に追加

空調管理装置４０は、記憶部４２に記憶されている代表機設定テーブル４４を参照して、テナントの営業日や休業日に対応したスケジュールに基づいて所定の室内機を代表機器として設定する。 - 特許庁

A CPU 11 confirms, upon receiving a write request to a file stored in a memory device 20 from client computers 30-32, the WORM attribute of the object file in reference to an object management table of the object file.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、クライアントコンピュータ３０〜３２から記憶装置２０に格納されているファイルに対する書き込み要求を受信すると、対象ファイルのオブジェクト管理テーブルを参照して、対象ファイルのＷＯＲＭ属性を確認する。 - 特許庁

The inverter controller 13 drives the fixed displacement type hydraulic pump 11 by way of the synchronous motor 12 by reference to a table for constant horse power control by means of revolution in response to the pressure of oil from a pressure sensor 17, so that constant horse power control is thereby executed.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は、定馬力制御のテーブルを参照して、圧力センサ17からの油の圧力に対応する回転数で、同期モータ１２を介して固定容量型油圧ポンプ１１を駆動して、定馬力制御をする。 - 特許庁

A lamp 73 and an image pickup device 56 are extended in the main scanning direction at least with a document width for formation, a facing reference plate 74 for monitoring illuminance is provided at the rear side of a document placement table 72, and the quantity of reflected light is stored.例文帳に追加

ランプ７３および撮像素子５６を主走査方向に原稿幅以上に延設して形成し、かつ原稿載置台７２の裏面側に、対向する照度モニター用の基準板７４を設け、その反射光量を記憶しておく。 - 特許庁

Then, when the portable terminal MS1 enters the cell again to scan the access point, the scanning intervals are set based on the reference value St of the scanning intervals held in the scanning management table to execute the scanning processing.例文帳に追加

そして、携帯端末ＭＳ１が上記セルに再度進入してアクセスポイントのスキャンを行う際に、上記スキャン管理テーブルに保持されたスキャン間隔の基準値Ｓｔをもとにスキャン間隔を設定してスキャン処理を実行する。 - 特許庁

The port conversion unit 1 is provided with a table 8, which records a cross-reference between a first port number group whose elements are first port numbers at the DTE group side and a second port number group whose elements are second port numbers at the line side.例文帳に追加

ポート変換ユニット１は、テーブル８を備え、テーブル８は、ＤＴＥ群側の第１ポート番号を要素とする第１ポート番号群と回線側の第２ポート番号を要素とする第２ポート番号群の対応関係を記録する。 - 特許庁

An optical mirror drive circuit 5 modifies a compensation optical mirror 4 to correct a wave front curvature attended with the movement of the focus (b) based on a cross reference table according to a relative equation between the maximum light receiving intensity and the wave front curvature.例文帳に追加

焦点ｂの移動に伴う波面曲率の補正は、最大受光強度と波面曲率との関係式に従う参照テーブルに基づき、補償光学ミラー駆動回路５が補償光学ミラー４を変形させて行う。 - 特許庁

A control part 5 acquires the model information of a receiver-side cellular phone 3 in reference to the header information of the received mail and a model capability management table, and inputs a mail text and the model information to a character string conversion part 7.例文帳に追加

制御部５は、受信したメールのヘッダ情報と機種能力管理テーブルとを参照して受信側携帯電話機３の機種情報を取得し、メール本文と機種情報とを文字列変換部７に入力する。 - 特許庁

A subtranslator 302 analyzes the print data, obtains an external resource through a network when an external resource reference command is included, holds the obtained resource in a storage device 304, and manages it by a resource management table 303.例文帳に追加

また、サブトランスレータ３０２がその印刷データを解析し、外部リソース参照コマンドがあれば、ネットワークを介して外部リソースの取得処理を行い、取得したリソースを記憶装置３０４に保持して、リソース管理テーブル３０３で管理する。 - 特許庁

There accordingly is no need for a separate look-up to associate a time stamped set of information, i.e., a table in a normalized event database, because the indexing provides an unambiguous reference to a reusable storage location.例文帳に追加

したがって、指標付けは再使用可能な記憶場所への明確な参照を提供するため、タイムスタンプ付き情報セット、すなわち正規化事象データのデータベースにおけるテーブルを関連付ける別個のルックアップ動作が必要ない。 - 特許庁

The state determination part 23 collates the state of the certificate to be transmitted with the state of UIM 11 reported from the mobile station 10 in reference to the state management table 231 to execute processing according to the collation result.例文帳に追加

状態判定部２３は、状態管理表２３１を参照して、送信対象となる証明書の状態と、移動局１０より通知されるＵＩＭ１１の状態とを照合し、当該照合結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁

A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer.例文帳に追加

メール管理プログラム２０３は、メール転送の許可／不許可を決定するためのメール転送管理テーブル２０３６を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可／不許可を判定する。 - 特許庁

According to the pattern assigned by the pattern assigning circuit 18, a table reference circuit 20 generates orthogonal transformation coefficient data corresponding to a higher-order components to be inserted to the right side and lower side of an orthogonal transformation coefficient block.例文帳に追加

テーブル参照回路２０は、パターン割当回路１８により割り当てられたパターンに従い、直交変換係数ブロックの右側及び下側に挿入されるべき高次成分に相当する直交変換係数データを生成する。 - 特許庁

A tendency analysis part 140 obtains preceding visit place characteristic information showing a place (preceding visit place) visited just before each the place in reference to the place transition table and a place database 100, and stores it into an analysis result storage part 150.例文帳に追加

傾向分析部１４０は、この場所遷移テーブルと場所データベース１００を参照して、各場所の直前に訪問した場所（先訪場所）の特徴を示す先訪場所特徴情報を求め、分析結果格納部１５０に格納する。 - 特許庁

On the preparation of a component that refers from other component, a symbol information table 14 corresponding to a symbol value by replacing an original symbol name to a symbol ID is made in the preparation of a reference partner component 4B.例文帳に追加

他のコンポーネントから参照されるコンポーネントの作成に際し、参照先コンポーネント４Ｂの作成時に、オリジナルシンボル名がシンボルＩＤに置き換えられてシンボル値と対応付けられたシンボル情報テーブル１４が作成される。 - 特許庁

In the call management table creation processing, call history information, charge information in the past, and so on are made reference tod to, and the call frequencies for this month, call charges of this month, and unit call time for this month for each call destination are automatically calculated.例文帳に追加

通話管理テーブル作成処理では、過去の通話履歴情報、料金情報等が参照され、各通話先ごとの当月通話回数、当月通話料金、当月の単位通話時間が自動的に算出される。 - 特許庁

A control device 12 measures the operation time which is the total of the reciprocating movement time of the table 7 and waiting time at the workpiece delivery position P2, by using outputs of sensors 9, 10 and checks a time difference between the measured operation time and predetermined reference time.例文帳に追加

制御装置１２は、センサ９，１０の出力から、テーブル７の往復の移動時間と、ワークの受け渡し位置Ｐ２での待機時間との合計である動作時間を測定し、予め定められた基準時間との時間差を調べる。 - 特許庁

A power control part 312 refers to the reference table by using positional information to select the power saving mode or the power non-saving mode and turns on/off the power source of each reception part in accordance with the selected mode.例文帳に追加

電源制御部３１２は、位置情報を用いて参照テーブルを参照することにより、省電力モードまたは非省電力モードを選択し、選択したモードに応じて各受信部の電源のオンとオフを切り換える。 - 特許庁

A material ID determination part 133 obtains a material ID 902 corresponding to the failure pattern and a command 903 to be executed to collect it in reference to a related information table 144 by the extracted failure pattern.例文帳に追加

資料ＩＤ決定部１３３は、抽出した障害パターンにより関連情報テーブル１４４を参照して、前記障害パターンに対応する資料ＩＤ９０２と、それを収集するために実行すべきコマンド９０３を取得する。 - 特許庁

A correction value operation unit 300 calculates the correction value corresponding to the communication characteristics corresponding to the detected error mode by referring to the operation reference table 320.例文帳に追加

補正値演算部３００は、検出されたエラーモードでの通信エラーの再発生を抑制するために、演算参照テーブル３２０を参照することにより、検出されたエラーモードに対応する通信特性に対する補正値を演算する。 - 特許庁