「reference table」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A code conversion apparatus 20A converts a first code of a first information amount for one piece of character information into a second code different in code system from the first code of the first or second information amount by reference to a basic multilingual plane conversion table 31a and a supplementary plane conversion table 32a.例文帳に追加

コード変換装置２０Ａは、１つの文字情報に対する第１情報量の第１コードを基本多言語面変換テーブル３１ａ，追加面変換テーブル３２ａを参照し、第１コードと異なるコード体系で第１情報量又は第２情報量の場合がある第２コードに変換する。 - 特許庁

At least one element selected from a group of mask table MT, substrate table WT, projection system PL and isolated reference frame MF is surrounded at least partially and at least one temperature control member VC, TE, TB for controlling the temperature of the surrounded elements is included.例文帳に追加

マスクテーブルＭＴ、基板テーブルＷＴ、投影システムＰＬおよび隔離した基準フレームＭＦからなる群から選択した少なくとも１個の要素を少なくとも部分的に囲み、囲まれた要素の温度を制御する少なくとも１個の温度制御部材ＶＣ，ＴＥ，ＴＢを含む。 - 特許庁

A win-role decision means (main control circuit 71) determines the win role in reference to a probability lottery table with an expected value lower than a probability lottery table referred to under the specified state when the discrimination by the state discriminating means is that the actuation of the disadvantageous state is kept on.例文帳に追加

当選役決定手段（主制御回路７１）は、状態判別手段により不利状態の作動が行われていると判別されると、特定の状態において参照される確率抽選テーブルよりも期待値の低い確率抽選テーブルを参照し、当選役を決定する。 - 特許庁

In the case of recording the still picture during recording of the animation, a link information table representing the cross-reference between the animation and the still picture is generated and recorded on a recording medium so that the link information table is referenced at reproduction of the still picture and the animation before and after the recording of the still picture can easily be accessed.例文帳に追加

動画の記録中に静止画を記録する際、動画と静止画の関連付けを表したリンク情報テーブルを記録媒体に作成、記録することで、静止画の再生時に、そのリンク情報テーブルを参照し、静止画を記録した前後の動画に容易にアクセスできるようにした。 - 特許庁

When a presenter places a document on the placing table (phase P), a comparison of the total of the pixel values of each frame of an image signal v is made frame by frame by a personal computer 60, so that a change indicating that the image signal v exceeding the predetermined reference value is detected, and thus the placement of the document on the placing table is sensed.例文帳に追加

発表者が原稿を載置台に置くと（フェーズＰ）、パソコン６０により、画像信号ｖの各フレームの画素値の合計値がフレーム毎に比較されて同画像信号ｖの所定の基準値を超えた変化が検出され、原稿が載置台に載置されたことが検出される。 - 特許庁

By a local decoding table means 5, the quantization value and the prediction signals are inputted and a decoding value is obtained at once by the table reference.例文帳に追加

差分の生成と非線型量子化を行う符号化テーブル手段４により、入力信号と予測信号を入力し、テーブル参照により一気に量子化値を得、局部復号テーブル手段５により、量子化値と予測信号を入力し、テーブル参照により一気に復号値を得るようにした。 - 特許庁

A first reference quantizing table is multiplied by the quantized data coefficient value Aqt to obtain a second quantized table.例文帳に追加

そして、前記近似式に基づいて、希望する所定のＪＰＥＧ圧縮ファイルのファイルサイズを設定することにより、量子化データ係数値Ａｑｔを導出し、当該量子化データ係数値Ａｑｔを基準となる第一の量子化テーブルに乗算させることにより、第二の量子化テーブルを得る。 - 特許庁

In the case of printing, when kinds of the printing medium and the ink are specified from the outside, information about them is received by a table correcting part 14 and the reference table 13 is corrected according to the kinds of the printing medium and the ink.例文帳に追加

基準印刷媒体等と異なる印刷媒体、インクを用いて印刷を行う場合には、基準媒体等との差違による濃度、色相など色再現上の影響を表すパラメータで印刷媒体、インクの特性を特定し、そのパラメータを用いて基準テーブルを補正して、補正テーブルを生成する。 - 特許庁

Then, a series of correction processes including patch image formation, its output density detection and correction gamma table generation have only to be performed by the representative reference screen gamma table to eliminate the need for performing the correction processes for each of a plurality of printing media and for each screen, shortening the correction processes.例文帳に追加

従って、パッチ画像形成、その出力濃度検出、補正ガンマテーブルの生成を含む一連の補正工程を、代表の基準スクリーンガンマテーブルによって行えばよく、複数の印刷媒体毎、スクリーン毎に繰り返して行う必要がなく、補正工程を短縮することができる。 - 特許庁

This measuring device 11 is provided with: a measuring probe 18 for measuring the shape of a specimen; and a tiltable rotary table 14 whose upper surface for placing the specimen thereon can be tilted at the prescribed tilt angle with respect to the horizontal plane, having a rotary table 21 on which the plurality of reference holes 31 are formed.例文帳に追加

測定装置１１は、被検物の形状を測定する測定プローブ１８と、被検物を載置する上面が水平面に対して所定の傾斜角度で傾斜可能とされ、複数の基準穴３１が形成された回転テーブル２１を有する傾斜回転テーブル１４とを備えている。 - 特許庁

When a navigation unit 11 informs a control section 7 about the access to a tunnel, the control section 7 registers a frequency registered in the tunnel channel table in cross-reference with the tunnel identifier of the tunnel and substitutable to the frequency which the radio receiver has received shown in an AF list to a tunnel AF table.例文帳に追加

制御部７は、ナビゲーション装置１１から、トンネルへの接近が通知されたならば、トンネルのトンネル識別子に対応づけてトンネルチャネルテーブルに登録されている周波数であって、ＡＦリストで示される受信中の周波数の代替となる周波数を、トンネルＡＦテーブルに登録する。 - 特許庁

Each terminal 2000, 3000, etc., communicates with other terminals connected thereto through a network 5000 and acquires, from the other terminal using the same content information, the use frequency table information for the use by the other terminal concerned, and presents the recommended content in reference to the use frequency table information.例文帳に追加

各端末２０００，３０００…は、ネットワーク５０００で繋がれた他の端末と通信して同一のコンテンツ情報を利用している他の端末から該他の端末が利用している利用回数表情報を取得し、この利用回数表情報を参照して推薦コンテンツを提示する。 - 特許庁

When this brightness is deteriorated as compared with the brightness calculated from a calibration reference table 52 formed before the deterioration of X-ray output, X-ray output imparting the same brightness is calculated from the table 52 and the output of the X-ray irradiation device 1 is raised so as to become the X-ray output.例文帳に追加

この輝度が、出力劣化前に作成した校正基準テーブル５２からの求めた輝度より劣化しているときは同一輝度を与えるＸ線出力をテーブル５２から求め、そのＸ線出力となるようにＸ線照射装置１の出力を上昇させる。 - 特許庁

Based upon those measured values, a rotation angle θz and a tilt angle θx (θy) of the wafer table WBT, and further relation to the movement distance DY (DX), a desired angle, i.e. a reference posture of the wafer table WBT is measured and set without taking absolute measurements of the angles θz and θx (θy).例文帳に追加

これらの計測値とウエハテーブルＷＢＴの回転角θｚと傾斜角θｘ（θｙ）、さらには移動距離ＤＹ（ＤＸ）との関係より、角度θｚとθｘ（θｙ）を絶対計測することなく、所望の角度、すなわちウエハテーブルＷＢＴの基準姿勢を計測し、設定する。 - 特許庁

(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a photograph, a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the activity listed in the middle column of the same Table in which the foreign national seeks to engage in Japan, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

２　前項の申請に当たつては、写真一葉及び当該外国人が本邦において行おうとする別表第三の中欄に掲げる活動に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since in the classification of acute toxicity, the criteria for vapor inhalation are easily misunderstood when using only the reference to Table 3.1.1 of the United Nations GHS document, classification needs to be performed by considering note (c) of Table 3.1.1 and the text paragraph 3.1.2.6.2 of the same document (Temporary translation by the authorities concerned, the version of April 2004).例文帳に追加

急性毒性の分類では、蒸気吸入の際の基準が、国連ＧＨＳ文書の表 3.1.1.本体のみをみると誤解しやすいものとなっているため、同文書（関係省庁仮訳2004年４月版）の表3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の記載に注意して分類する必要がある。 - 経済産業省

An interpolation processing part 13 generates compensation data DHr corresponding to derivable levels of picture data DR' as to respective reference coordinates by applying interpolation processing of the level direction to reference compensation the data Dref stored in a ROM 12 and it stores the compensation data DHr in a compensation table 14R.例文帳に追加

補間処理部１３は、ＲＯＭ１２に格納された基準補正データＤｒｅｆにレベル方向の補間処理を施して、画像データＤＲ’の取り得るレベルに対応した補正データＤＨｒを各基準座標について生成し、これを補正テーブル１４Ｒに格納する。 - 特許庁

An interpolation processing section 13 applies an interpolation process in a level (gradation) direction to reference correction data Dref stored in a ROM 12, generates correction data DHr corresponding to each gradation value that image data DR' for each reference coordinate can assume and stores the data into a correction table 14R.例文帳に追加

補間処理部１３は、ＲＯＭ１２に格納された基準補正データＤrefにレベル（階調）方向の補間処理を施して、画像データＤＲ’の取り得る各階調値に対応した補正データＤＨｒを各基準座標について生成し、これを補正テーブル１４Ｒに格納する。 - 特許庁

Then, waveform of the first detection signal 400A is corrected to be 400A' so that the obtained input maximum peak value VAM and the input minimum peak value VAN coincide with the maximum peak reference value VAM' and the minimum peak reference value VAN' stored in a storage table 36, respectively.例文帳に追加

つぎに、記憶テーブル３６に記憶された最大ピーク基準値ＶAＭ′、最小ピーク基準値ＶAN′それぞれに対して、求められた入力最大ピーク値ＶAM、入力最小ピーク値ＶAＮが一致するように、第１の検出信号４００Ａの波形が、４００Ａ′に補正される。 - 特許庁

Further, for every pattern of the operation time zone, the operation time zone of the production line excluding the non operation time from the predetermined reference time and the absolute time is registered for every absolute time as the relative time of the absolute time to the reference time in a relative time table storing device 24.例文帳に追加

また、稼働時間帯パターンごとに、所定の基準時刻からその絶対時刻までの間の生産ラインの非稼働時間を除いた時間を、前記基準時刻に対するその絶対時刻の相対時刻として各絶対時刻ごとに、相対時刻テーブル記憶装置２４にデータ登録する。 - 特許庁

A lithographic apparatus includes a substrate table WT for holding a substrate W, a projection system PL for projecting a patterned beam onto a target portion of the substrate W, and an independent reference frame MF for providing a reference surface with which the position of the substrate W is measured.例文帳に追加

基板Ｗを保持するための基板テーブルＷＴ、基板Ｗの目標部分上にパターン化されたビームを投影するための投影システムＰＬ、および基板Ｗが測定される基準面を供給するための独立基準フレームＭＦを備えるリソグラフィ装置。 - 特許庁

A seek control circuit 13 switches an operation mode so as to output the reference value meeting time information as a target speed information in acceleration and to output the reference value meeting position information as the target speed information in deceleration from a target speed table 9.例文帳に追加

シークコントロール回路１３は、目標速度テーブル９から、加速時には時間情報に応じた参照値を目標速度情報として出力し、減速時には位置情報に応じた参照値を目標速度情報として出力するように、動作モードを切り替える。 - 特許庁

The images of ten kinds of digit strings ranging from '000000', '111111' to α999999' are obtained as reference images, and then an edge is detected in each obtained reference image, and an R table in which a vector from the detected edge point to the central point of the symbol string is stored in each edge direction is prepared.例文帳に追加

まず、「００００００」、「１１１１１１」、・・・、「９９９９９９」の１０種の数字列の画像を参照画像として得、得られた各参照画像においてエッジを検出し、検出されたエッジ点から記号列の中心点へのベクトルをエッジ方向ごとに格納したＲテーブルを作成する。 - 特許庁

The peripheral edge part of an indexing table 15 is provided with reference holders 17 on the same face orthogonal to a rotating shaft in each indexing angle position, and movable holders 43 are provided in an integrally rotatable manner being movable toward the rotation axis with respect to the reference holders 17.例文帳に追加

インデックステーブル１５の周縁部には各割出し角度位置に回転軸と直交する同一面上に基準保持具１７を設け、この基準保持具１７に対して回転軸心方向に移動可能で一体回転可能な可動保持具４３が設けられている。 - 特許庁

A command set to be assigned to the operation part 2 is selected by making a reference to correspondences between initialized travelling conditions of a vehicle and the command set, or by making a reference to the number of selection table indicating a usage track record of each command set in each travelling condition at the time of actual travelling of the vehicle.例文帳に追加

初期設定された車両の走行状況とコマンドセットとの対応関係、又は車両が実際に走行した際に、各走行状況における各コマンドセットの使用実績を示す選択回数テーブルが参照されて、操作部２に割り付けるコマンドセットが選択される。 - 特許庁

A total SAD is calculated by adding the calculated SADs in the same position of the multiple reference blocks in the same search scope, and a total SAD table storing the total SADs for the multiple reference block positions in the single search scope is generated.例文帳に追加

算出された差分絶対値和について、複数のサーチ範囲のそれぞれで対応する参照ブロック位置のものを合算して合算差分絶対値和を求め、一つのサーチ範囲内の複数参照ブロック位置分の合算差分絶対値和を記憶する合算差分絶対値和テーブルを生成する。 - 特許庁

When receiving a voice signal equivalent to the reference voice signal from the voice communication device 1a, the other voice communication devices 1b to 1d refer to the processing table, acquire processing contents corresponding to the reference voice signal equivalent to the received voice signal and execute the processing contents.例文帳に追加

他の音声通信装置１ｂ〜１ｄは、音声通信装置１ａから基準音声信号に等価な音声信号を受信すると、処理テーブルを参照して、受信した音声信号に等価な基準音声信号に対応する処理内容を取得して実行する。 - 特許庁

By using a threshold (TS threshold or base threshold) for abnormality determination stored in a table for each setting value of the reference value for controlling a game state of the game machine, such as a jackpot probability and a normal symbol winning probability, careful abnormality determination also considering the setting value of the reference value is performed.例文帳に追加

大当り確率や普図当り確率等の遊技機の遊技状態の制御を行なう基準値の設定値毎にテーブル記憶されている異常判定用閾値（ＴＳ閾値やベース閾値）を用いて、基準値の設定値をも考慮したきめ細かな異常判定を行う。 - 特許庁

A code table generating section 2 generates a frequency distribution of a pixel adjacent to a reference pixel on the right among pixels of an image by each pixel value of the reference pixel that is a pixel with a prescribed pixel value and a code is assigned to each pixel value whose frequency distribution is obtained in the ascending order of the frequency.例文帳に追加

コードテーブル作成部２は、所定の値の画素値の画素を基準画素として、画像を構成する画素のうちの、基準画素の右隣のものの度数分布を、基準画素の画素値ごとに生成し、その度数分布が求められた各画素値に対して、その度数の昇順に、コードを割り当てる。 - 特許庁

The positional relation between the camera 14 and the object 18 is recognized from the reference mark on the rotating table 10, and the positional relation between the object and the camera 16 is recognized based on the relative positions of the cameras 14, 16.例文帳に追加

回転台１０の参照マークからカメラ１４と対象１８の位置関係を認識し、カメラ１４、１６の相対位置に基づき対象とカメラ１６との位置関係を認識する。 - 特許庁

Therefore, in the case that it closes with the case where the original presser enclosure 6 is opened to the original placing table 4, a reading value at the time of reading the reference member 53 by the CIS unit 40 is different.例文帳に追加

したがって、原稿押さえカバー６が原稿載置台４に対して開かれている場合と閉じている場合とで、ＣＩＳユニット４０が基準部材５３を読み取った際の読取値が異なる。 - 特許庁

Since the color conversion is enabled with reference to the appropriate color conversion table for each pixel, even the image of the combination of individual images can be printed to be the favorable image.例文帳に追加

こうすれば、それぞれに画素に適切な色変換テーブルを参照して色変換することができるので、個々の画像が組み合わされた画像であっても好ましい画像を印刷することができる。 - 特許庁

Breaking down the reference color components for overlapping to single color components, the pulse widths of each of laser beams 16Y-16K is set up in accordance with an IOI data table 33, which records the pulse width of each broken down color.例文帳に追加

重ね合わせた基準とする色の成分を単色に色分解し、各分解色のパルス幅を記録してなるＩＯＩデータテーブル３３に従い各レーザ光１６Ｙ〜１６Ｋのパルス幅を設定する。 - 特許庁

When receiving a sound generating instruction, the sound generating apparatus generates a sound depending on the noise level recorded in the sound volume adjustment table in cross reference with the time zone of the reception of the generation instruction.例文帳に追加

そして、音の発生指示を受けた場合には、当該発生指示を受付けた時間帯に対応付けられて前記音量調整テーブルに記録されている騒音レベルにより音を発生する。 - 特許庁

Digital multifunction machine 10 stores an access management table 110 in which a times of reference count (access count) from other digital multifunction machines 20 to 40 for each shared document to be referred and a link system are recorded.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、参照対象の共有文書毎に他のデジタル複合機２０〜４０が参照した回数（アクセス回数）およびリンク方式が記録されるアクセス管理テーブル１１０を保持する。 - 特許庁

If there is no responding movable tag while communication is difficult with the fixed tag 31, by reference to the determination table, a gate circuit is commanded not to open the gate 401.例文帳に追加

また、固定タグ３１との通信が困難となっている状態で応答する移動タグが存在しなければ判定表を参照することでゲート４０１を開かないようにゲート回路（図示せず）に指示を出す。 - 特許庁

A drive element determinator 10c determines a switching element to be driven with reference to the registration content of a table TB1 according to the number of drives of the switching element notified from the number-of-drives determinator 10b.例文帳に追加

駆動素子決定部１０ｃは、駆動数決定部１０ｂから通知されるスイッチング素子の駆動数に応じて、テーブルＴＢ１の登録内容を参照し、駆動対象となるスイッチング素子を決定する。 - 特許庁

A semi-clutch time calculation part 15 reads, upon detection of start of gear change operation, a roll angle from a gyro unit 121, and calculates a semi-clutch connection time in reference to a semi-clutch connection time table 16.例文帳に追加

半クラッチ時間算出部１５では、変速操作開始を検出したとき、ジャイロユニット１２１からロール角を読み込み、半クラッチ接続時間テーブル１６を参照して半クラッチ接続時間を算出する。 - 特許庁

At predetermined time intervals, X- and Z-path table interpolating parts 4x, 4z read command positions from the X- and Z-axis path tables Tx, Tz for interpolation according to the reference position and determine the amounts of movement commanded.例文帳に追加

所定周期毎、Ｘ，Ｚパステーブル補間処理部４ｘ，４ｚでは、基準位置に基づいてＸ，Ｚ軸パステーブルＴｘ，Ｔｚから指令位置を読み出し補間して移動指令量を求める。 - 特許庁

The CPU of the weight amount determination device displays "beam coupling portion: 0.1 mm^3" and "mirror back: 0.01 mm^3" as an example on a display, in reference to the weight amount table based upon the measured beam width.例文帳に追加

ウエイト量決定装置のＣＰＵが、測定された梁幅に基づいて、ウエイト量テーブルを各々参照して、ディスプレイに一例として、「梁結合部：０．１mm^３」や「ミラー裏：０．０１mm^３ 」と表示する。 - 特許庁

When the luminance distribution information on the luminance distribution similar to the determined luminance distribution does not exist in the STC table, the control unit 14 determines the reference gain of each STC area as the application gain of each STC area.例文帳に追加

制御部１４は、判定輝度分布に類似する輝度分布の輝度分布情報がＳＴＣテーブルになければ、各ＳＴＣ領域の基準利得を各ＳＴＣ領域の適用利得に決定する。 - 特許庁

A correction value (a bar-code correction value 707) of the width of a bar element constituting the bar-code is obtained in reference to the relation table 800 based on information such as the kind of the bar-code or thin bar width.例文帳に追加

さらに、バーコードの種別や細バー幅等の情報に基づき、関係テーブル８００を参照して、当該バーコードを構成するバー要素の幅の補正値（バーコード補正値７０７）を求める。 - 特許庁

The color conversion parameter selection unit 2 selects a color conversion parameter to perform color correction adaptive to the received scene number from a scene number/color conversion parameter cross-reference table and gives the selected parameter to a color conversion unit 3.例文帳に追加

色変換パラメータ選択器２は、入力されたシーン番号に適する色補正を行うための色変換パラメータを、シーン番号・色変換パラメータ対応表から選択して色変換器３に送る。 - 特許庁

A control part computes an appreciation-expiration date of commodity by making the addition of a manufacturing date of article input by the operation of operation part and an appreciation limit time of commodity acquired from a reference table (S120 to S140).例文帳に追加

制御部は、操作部の操作により入力された物品の製造日と、参照テーブルから取得した商品の賞味期限とを加算して商品の賞味期限日を算出する（Ｓ１２０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

In a base station 15, beacon information from each beacon receiver 11 is received (S51) and the position of the beacon receiver 11 being a beacon information transmitter is determined with reference to a beacon reception position information table (S52).例文帳に追加

基地局１５では、各ビーコン受信機１１からのビーコン情報を受信し（Ｓ５１）、ビーコン受信位置情報テーブルを参照して、ビーコン情報送信元のビーコン受信機１１の位置を求める（Ｓ５２）。 - 特許庁