1153万例文収録!

「refreshment」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > refreshmentの意味・解説 > refreshmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

refreshmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 152



例文

A controller unit 50 controls the motor 23 so that the drum surface 21a of the photoreceptor drum 21 is moved by a higher rate in the refreshment mode than in the ordinary printing mode.例文帳に追加

そして、制御装置50は、感光体ドラム21のドラム面21aがリフレッシュモード時には通常の印字モード時よりも速い速度で移動するようにモータ23を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a refreshment mode in which toner containing abrasive is supplied to a surface 31a of a photoreceptor drum 31 by a developing device 33, when an image is not formed.例文帳に追加

非画像形成時において、現像器33により感光体ドラム31のドラム面31aに、研磨剤を含んだトナーを供給するリフレッシュモードを有している。 - 特許庁

During the summer season wagashi products are produced using starch, and so on to instill a sense of refreshment; each single ingredient is chosen carefully to express the season. 例文帳に追加

夏の和菓子であれば、涼を感じさせるために葛粉などを用いて透明感ある作品に仕上げるといった具合に、季節感の表現一つにも材料を吟味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most vigorous clapping came from the four young men in the doorway who had gone away to the refreshment-room at the beginning of the piece but had come back when the piano had stopped. 例文帳に追加

最も力強い拍手の音は、曲の始まりに軽食堂へ行ってしまったのにピアノが止まると戻ってきた戸口の四人の若い男たちから聞こえた。 - James Joyce『死者たち』

例文

To provide a liquid supply system that can be operated continuously, irrespective of changes in scan direction of a substrate relative to a projection system, while ensuring thorough refreshment of a liquid reservoir.例文帳に追加

液体リザーバの完全な更新を確保しながら、投影系に対する基板の走査方向の変化に関係なく連続的に動作させることができる液体供給系を提供すること。 - 特許庁


例文

To improve the convenience of a karaoke system by performing the reservation of room, the order of refreshment and the musics by applying a portable telephone/PHS incorporating Internet function.例文帳に追加

インターネットを内蔵した携帯電話・PHSを活用することにより、室の予約、飲食注文、選曲を行える様にし、カラオケシステムの利便性を高めることを可能にする。 - 特許庁

In an "on" period of a TFT, reset voltage for refreshment is applied to the pixel electrodes in a first half "on" period and data voltage for display is applied to the pixel electrodes in a latter half "on" period.例文帳に追加

TFTのオン期間において、前半オン期間中はリフレッシュ用のリセット電圧を画素電極に印加し、後半オン期間中は表示用のデータ電圧を画素電極に印加する。 - 特許庁

When a holding voltage is lowered during refreshment, the voltages in such region can be invisible as a difference in luminance, thus preventing the generation of flickering and enabling the improvement of the display quality.例文帳に追加

リフレッシュの間に保持電圧が低下しても、この領域の電圧であれば、輝度差として視認されず、フリッカの発生を防止し、表示品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a composition for use in the oral cavity which can prevent the oral cavity from being dried and can be used with reduced irritations to the oral cavity without detriment to the refreshment feelings of a perfume.例文帳に追加

口腔内の乾燥を防ぐことができる上に、使用時に香料による爽快感を損なわずに口腔内への刺激を緩和することができる口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

例文

In order to reduce power consumption consumed by the DRAM, the DRAM is put in a mode which automatically transits to a power-saving precharge mode when the automatic refreshment of the DRAM is finished.例文帳に追加

DRAMはまた、DRAMによる電力消費をさらに低減するために、DRAMが自動リフレッシュの終了時に低電力プレチャージモードに自動的に遷移するモードに置かれ得る。 - 特許庁

例文

When a state is shifted from the snooze state to an operation cycle, confliction between internal refreshment and external access is prevented by performing a standby cycle by one cycle before the operation cycle.例文帳に追加

スヌーズ状態からオペレーションサイクルに移行する際には、オペレーションサイクルの前に、スタンバイサイクルを1サイクル実行することによって、内部リフレッシュと外部アクセスとの衝突を回避する。 - 特許庁

To provide an aqueous phytoncide solution capable of obtaining a forest bath effect, i.e. refreshment effect and negative ion life-prolonging/long lasting effects accompanying the effect of the phytoncide without traveling.例文帳に追加

森林浴効果、即ちフィトンチッドの有するリフレッシュメント効果とマイナスイオン延命/持続化という作用に伴う効果を居ながらにして得ることのできるフィトンチッド水溶液の提供。 - 特許庁

In the method of detecting the refreshment of a secondary battery, the number of times of charge of a secondary battery 3 is counted, and when the number of times of charge comes to the prescribed of times, the period of refreshing to deeply discharge the secondary battery 3 is detected.例文帳に追加

二次電池のリフレッシュ検出方法は、二次電池3の充電回数をカウントし、充電回数が所定の回数になると二次電池3を深く放電するリフレッシュ時期を検出する。 - 特許庁

A page managing means compares the bank address of refreshment with the bank address of a page opened at this time, and, on detecting the competition, puts a mark indicating that it is closed in the competition page entry.例文帳に追加

ページ管理手段はリフレッシュのバンクアドレスをその時点でオープンされているページのバンクアドレスと比較し、競合を検知した場合には該競合ページエントリにクローズされていることを示す印を付ける。 - 特許庁

To provide a fragrance material which effectively emits a comfortable scent and gives a showy effect impact by light, and enhances the effectiveness of relaxation and refreshment in a vehicle.例文帳に追加

効率的に車内に心地よい香りを放香させることでき、光による演出効果を得ることができ、且つリラクゼーション効果及びリフレッシュ効果を高めることができる車両用芳香装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which foams well, has excellent detergency, is not irritative to the skin during and after washing, and gives a feeling of refreshment after used.例文帳に追加

泡立ちが良く、高い洗浄力を有するとともに、洗浄時乃至は洗浄後の皮膚刺激性がなく、しかも使用後はさっぱりとした使用感が得られる洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which continuously controls the stickiness of the skins due to sebum, while giving a sense of refreshment, can mitigate the discomfort of oily skins, can hide the unevenness of the skins, and has good storage stability.例文帳に追加

清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、脂性肌の不快感を緩和することができ、さらに皮膚の凹凸を隠す保存安定性のよい皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

Even if the pay out data of the inner frame control device are destructed due to noises generated in Pachinko machines or static electricity generated in the clothes of players, a substantially instant refreshment of data can prevent the data from being destructed.例文帳に追加

パチンコ機に発生するノイズや遊技客の被服等に発生する静電気等で内枠制御装置の払出データが破壊されても、実質的に即座のリフレッシュでデータ破壊の影響はでない。 - 特許庁

To operate a heating cooker without dropping the operability even if the cooking heater is one having a large capacity for data, by performing the refreshment of the display where the occurrence of erroneous display caused by external noises etc., is taken into consideration, in a short period.例文帳に追加

外部ノイズ等による誤表示の発生を考慮した表示のリフレッシュを短期間で行うことで、データ量が大容量のものでも、操作性を低下させることなく動作させる。 - 特許庁

Moreover, the reduction of circuit area, reduction of power consumption and improvement in manufacturing yield can be realized by partly sharing the circuit for the reverse drive, and the circuit for the refreshment.例文帳に追加

また、反転駆動のための回路とリフレッシュのための回路とを一部共有することで、回路面積を縮小し、消費電力の削減及び製造歩留まりの向上を図ることができる。 - 特許庁

In any block 22, in a period in which read-out or write-in of data is performed, refreshment of a memory cell selected by a word line of the (n)th row is performed in residual all other blocks 22.例文帳に追加

あるブロック22において、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロック22において、第n行のワード線により選択されるメモリセルのリフレッシュが行われる。 - 特許庁

Accordingly, such a performance effect that the object in the range is sucked by the character, in other words, a performance effect having such a feeling of refreshment as if a vacuum cleaner sucks beads, can be generated.例文帳に追加

これにより、捕獲範囲内の対象物が自機キャラクタにより吸引されるような演出効果、換言すれば掃除機でビーズを吸引する如く爽快感のある演出効果を発生させることができる。 - 特許庁

In T14 of I/O refreshment period next to the point in which the notice contact is turned on, the CPU unit receives ON state of the notice contact to detect that the function unit has terminated the operation.例文帳に追加

そして上記の報知接点をオンした時点の次のI/Oリフレッシュ期間T14において、CPUユニットは報知接点のオン情報を取り込み、当該機能ユニットが動作を終了したことを検出する。 - 特許庁

Further, the internal clock signals CLKB1 and CLKB2 are generated with one-shot pulses and then when external clock signals are ceased in self-refreshment mode etc., the internal clocks are reset, so that the device never malfunctions.例文帳に追加

また、内部クロック信号CLKB1,CLKB2をワンショットパルスで生成することにより、セルフリフレッシュモード等で外部クロック信号が停止した場合には内部クロック信号がリセットされ、装置は誤動作することがない。 - 特許庁

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. 例文帳に追加

日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。 - Tanaka Corpus

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.例文帳に追加

日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。 - Tatoeba例文

In a WAIT control circuit 125, when it is operated normally, the WAIT signal is disabled after a predetermined period elapses after a readout instruction is received or after a predetermined period elapses after self-refreshment is completed.例文帳に追加

WAIT制御回路125は、正常に動作する場合には、読出し指示を受けた時から所定の期間経過後、またはセルフリフレッシュの終了後所定の期間経過後にWAIT信号を非活性化する。 - 特許庁

If refreshment is required when a word line in a certain block is in an activated state, the word line can be non-activated under a condition that an external access is not executed in the block.例文帳に追加

そして、あるブロック内のワード線が活性化状態となっているときにリフレッシュが要求された場合には、そのブロックにおいて外部アクセスが実行されていないことを条件に、ワード線を非活性化させることができる。 - 特許庁

To provide sterilized drinking milk reconciling high body and excellent refreshment after drinking, and having extremely excellent unconventional flavor and also a little cooked odor, to provide a method for sterilizing drinking milk, and to provide a method for producing a drinking milk package.例文帳に追加

コクの高さと、飲用後のキレのよさとを両立した、従来にはない極めて良好な風味を呈し、しかも加熱臭の少ない殺菌飲用乳、飲用乳の殺菌方法、飲用乳包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The room assigment for users, the order management of refreshment and karaoke music selections are conducted by using a portable telephone/ PHS 12 with built-in Internet function, an information terminal 11 of a karaoke store, a master database 20 and a music selection database group 21.例文帳に追加

インターネットを内蔵した携帯電話・PHS12と、カラオケ店設置の情報端末11を用いて、カラオケマスターデータベース20、選曲データベース群21により、利用客の配室全般及び、飲食注文全般を管理し、カラオケの選曲を行う。 - 特許庁

To provide an eye section cooling sheet and an eye section cooling gel sheet to which light-shielding property is imparted, for the purposes such as reducing fever at the time of an ophthalmic disease, recovering from an eye fatigue, a refreshment, increasing a concentration force/imagination force, and introducing sleep.例文帳に追加

眼疾患時の熱さまし、及び眼部の疲労回復・リフレッシュ、また集中力・想像力増強、睡眠導入を図ることを目的とした、光遮断性を付与した眼部冷却シートおよび眼部冷却ゲルシートを提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine which prevents data deterioration due to the lapse of time, regarding data that is important and presents troubles, if the data vanishes and suppresses redundant performance deterioration and power consumption by minimizing processing involved in data refreshment.例文帳に追加

重要であり消えてしまっては困るデータについて年月の経過によるデータ劣化を防ぐとともに、データリフレッシュに伴う処理を最低限のものとし、冗長なパフォーマンス低下や電力消費を抑えた複合機を提供する。 - 特許庁

To improve an assembled unit comprising a cap and a resealable container that stores and packages some moisture-sensitive products including by edible halitosis refreshment strips, dosing strips, diagnosis testing strips and sparkling tablets but not limited by them.例文帳に追加

食用口臭清涼ストリップ、投薬用ストリップ、診断検査用ストリップ、及び発泡性錠剤を含むがそれらに制限されない、感湿性製品を貯蔵し包装する再封可能な容器とキャップの組立体を改良する。 - 特許庁

To provide a spray composition for hair refreshment, capable of rapidly enabling the hair to have a powdery feeling with good combing properties after application, capable of imparting a refreshed feeling and a cool feeling to the hair, and further capable of imparting light feeling and gloss to the hair.例文帳に追加

適用後毛髪を素早くさらさらで指通りの良い感触にし、さっぱり感と清涼感を付与すると共に毛髪を軽い感じにし、更に毛髪にツヤを与える優れた毛髪リフレッシュ用スプレー組成物を提供する。 - 特許庁

Foods and drinks having an effect of relieving eye controlling function errors, which comprise astaxanthin and/or its ester (excluding foods and drinks containing animal livers having action of refreshment for tired eyes and astaxanthin and/or its ester).例文帳に追加

アスタキサンチン及び/又はそのエステルを有効成分として含有してなる眼の調節機能障害改善用飲食物(但し、清肝明目作用を有する動物胆とアスタキサンチン及び/又はそのエステルを含有するものは除く)。 - 特許庁

To provide technique by which refreshing operation being suitable for each of plural operation states which can be taken by a semiconductor memory can be performed, and a possibility of confliction between an internal refreshment and external access can be reduced at the time of switching an operation state.例文帳に追加

半導体メモリ装置が取り得る複数の動作状態にそれぞれ適したリフレッシュ動作を実行することができ、また、動作状態の切り替わりの際に内部リフレッシュと外部アクセスとの衝突の可能性を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 is configured to be switchable between an ordinary printing mode and a refreshment mode for polishing the drum surface 21a by rotating a friction roller 33 in a state with a toner interposed between a photoreceptor drum 21 and the friction roller 33.例文帳に追加

この画像形成装置10は、通常の印字モードとは別の摺擦ローラ33を感光体ドラム21との間にトナーを介在させた状態で回転させることでドラム面21aを研磨するリフレッシュモードに切替え可能に構成されている。 - 特許庁

The cordless lamp is provided with a refreshment circuit which refresh-discharges the storage battery of the battery pack 2, the reflector 8 in which the flat surfaces are combined in a concave shape is placed on a back surface side of a fluorescent tube 3, and a fluorescence seal 9 is affixed to a fluorescent tube cover 4.例文帳に追加

コードレスランプ自体に電池パック2の蓄電池をリフレッシュ放電させるリフレッシュ回路を設け、蛍光管3の背面側に平面を組み合わせて凹状とした反射板8を配置し、蛍光管カバー4に蛍光シール9を貼付した。 - 特許庁

The interface circuit 10 is constituted of a Row address and Column address separating circuit 12, a Row address control circuit 14, a Column address control circuit 16, a timer 18 for refreshment, a read/write and refresh control circuit 20 and an address control circuit 22.例文帳に追加

インタフェース回路10は、Rowアドレス,Columnアドレス分離回路12と、Rowアドレス制御回路14と、Columnアドレス制御回路16と、リフレッシュ用タイマー18と、リード/ライト,リフレッシュ制御回路20と、アドレス制御回路22とから構成される。 - 特許庁

The cordless lamp is provided with a refreshment circuit which refresh-discharges the storage battery of the battery pack 2, the reflector 8 in which the flat surfaces are combined in a concave shape is placed on a back surface side of a fluorescent tube 3, and a fluorescence seal 9 is affixed to a fluorescent tube cover 4.例文帳に追加

コードレスランプ自体に電池パック2の蓄電池をリフレッシュ放電させるリフレッシュ回路を設け、蛍光管3の背面側に平面を組み合わせて凹状とした反射板8を配置し、蛍光管カバー4に蛍光シール9を貼付して構成する。 - 特許庁

This device is provided with a self-warming-up detecting circuit, an oscillation circuit 80 for self-warming-up, and a self-warming-up control signal generating circuit 82 for performing concentrated refreshment in a non- operation time after applying power source by a POR signal generating circuit 76 and initialization.例文帳に追加

POR信号発生回路76による電源投入後の初期化後ノンオペレーション時間に集中リフレッシュを行うためのセルフウオーミングアップ検出回路、セルフウオーミングアップ用発振回路80、セルフウオーミングアップ制御信号発生回路82を備える。 - 特許庁

A system includes: a nonvolatile memory (14); a random number generator (12); and a controller (11) capable of accessing the nonvolatile memory, and determines an area for refreshment with the controller based on random numbers generated by the random number generator whenever the nonvolatile memory is accessed.例文帳に追加

不揮発性メモリ(14)と、乱数発生器(12)と、上記不揮発性メモリにアクセス可能なコントローラ(11)とを含むシステムで、上記不揮発性メモリへのアクセスが行われる毎に、上記乱数発生器で発生された乱数に基づいて、リフレッシュ対象領域を上記コントローラで決定する。 - 特許庁

In the case the operation has terminated during from the start of operation up to T13 of next I/O refreshment processing period, the function unit keeps OFF state of a notice contact, and in T23 of an operation period after passing through T13, the notice contact is turned on.例文帳に追加

機能ユニットは動作開始から次のI/Oリフレッシュ処理の期間T13に至るまでに動作が終了すると、報知接点のオフ状態を維持して、次のI/Oリフレッシュ処理の期間T13を経過した後の演算処理の期間T23で、報知接点をオンする。 - 特許庁

An operating company for coffee chain stores recognizes the order of the refreshments via the home page for the refreshment delivery service store, chooses the coffer chain store closest to the customer, notifies it the order and notifies a delivery service company the address of the chosen coffee chain store at the same time (S3).例文帳に追加

コーヒー・チェーン店運営会社は、リフレッシュメント宅配店のホームページを介してリフレッシュメントの注文を認識し、顧客に最も近いコーヒー・チェーン店を選んで注文があった旨を通知し、同時に、宅配便会社に選択したコーヒー・チェーン店の住所等を通知する(S_3 )。 - 特許庁

To provide an optimum production system for a test culture of genome decipherment crops or a large scale production for industrial purpose to improvea self sufficiency rate with the large scale production at a low cost by automating each process of hydroponics and accelerating agricultural refreshment and activity.例文帳に追加

水耕栽培をオートメーション化して各工程を効率化し、農業の再生、活性化を促進し、自給率を向上させる事が出来、且つ低コストで大量生産が可能であり、又、ゲノム解読作物のテスト栽培や産業目的の大量生産に最適な生産方式を提供する。 - 特許庁

To obtain a feeling of refreshment by a method wherein a charcoal sheet is formed from a wood charcoal or a bamboo charcoal, and further various kinds of materials are stacked on the charcoal sheet to provide a cassette, which cassette is utilized in bedding, whereby adsorptivity moisture adsorption and deodorizing effect of the charcoal, far infrared ray effect, effects of αwave and minus ions can be provided.例文帳に追加

本発明は木炭や竹炭の粉体によって炭シートを形成し、さらにこのシートに各種素材を積層したカセットを寝具等に利用するもので、炭のもつ吸着性・吸湿性また、消臭・遠赤効果・α波・マイナスイオンによって爽快感を得る。 - 特許庁

The aftertaste or harsh taste of soybean milk is reduced by adding low saccharized reduced starch syrup which is sugar alcohol having sweet quality slow in beginning and finish of sweetness and contains 50 wt.% or more of 5 or more saccharides in a sugar composition in solid to soybean milk or refreshment containing soybean milk.例文帳に追加

豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において5糖類以上が50重量%以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。 - 特許庁

In the configuration wherein a means (time region expander) for canceling a quantization error on time average is added to a quantizer, the time domain expander is operated, based upon a threshold using a random number to set a parameters so that an expected value of the threshold is 0.5 with a designated time width (e.g. between image frames with interposed refreshment).例文帳に追加

量子化器に量子化誤差を時間平均的にキャンセルするための手段(時間領域展開器)を付加する構成において、時間領域展開器を乱数を用いた閾値により動作させると共に、所定の時間幅(例えば、リフレッシュが入る画像フレーム間)で閾値の期待値が0.5になるようにパラメータの設定を行う。 - 特許庁

In switching bit streams, before the completion of refreshment after switching, an intra-slice is decoded as it is as usual, and with respect to a nonintra-slice, a reference image at the same position as that of the nonintra-slice is forcibly used as decoded data in referring a slice which has not yet been refreshed, by decoding the intra-slice after switching.例文帳に追加

ビットストリームの切り替え時において、切り替え後のリフレッシュが完了するまでは、イントラスライスはそのまま通常通り復号化し、ノンイントラスライスは切り替え後のイントラスライスの復号化によるリフレッシュが行われていないスライスを参照する際に、強制的に同じ位置の参照画像を復号化データとする。 - 特許庁

例文

In the nonvolatile storage device having at least one writing memory element storing data as a writing state by applying a writing voltage and at least one erasing memory element storing data as an erasing state by applying an erasing voltage, a refreshing voltage lower than the writing voltage is formed and refreshment is performed by using the refreshing voltage.例文帳に追加

本発明の不揮発性記憶装置は、書き込み電圧を印加してデータを書き込み状態として記憶する書き込みメモリ素子と、消去電圧を印加してデータを消去状態として記憶する消去メモリ素子と、を少なくとも1つずつ有し、この書き込み電圧よりも低い電圧値のリフレッシュ電圧を生成し、このリフレッシュ電圧によりリフレッシュを行う。 - 特許庁




  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS