「register as」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

during Japan's Nara and Heian periods, a document used as a register of taxes paid in kind 例文帳に追加

調帳という,貢租の品目を記した古代の文書 - EDR日英対訳辞書

in a register, a name entered as holder of a right 例文帳に追加

登記簿の上で,権利事項の保有者として記載されている名義 - EDR日英対訳辞書

Hon-ihai are not created, and the name with the characters is recorded on the kako-cho (a home or temple register that records information about the deceased family members such as names, posthumous Buddhist names, dates of death, and so forth). 例文帳に追加

本位牌は作成せず、過去帳に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the listed as a Myojin Taisha in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era). 例文帳に追加

延喜式神名帳では名神大社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in the Jinmyocho (register of shrines and deities) of the Engishiki (laws of the Engi era) as the Ninomiya (2nd ranked shrine) of Tango Province. 例文帳に追加

式内社（名神大社・二座）、丹後国二宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in the Engishiki Jinmyocho (register of Shrines and kami in the book of regulations of the Engi era) and was classified as a fusha shrine (prefectural shrine) under the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Shikinaisha (one of the shrines listed in the Register of Deities) and Myojin Taisha (a shrine dedicated to a famed deity), which was ranked as a Gosha (Rural District Shrine) in the Meiji Period. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is identified as Izanagi-jinja Shrine in Shikinokaminokori in the Engishiki Jinmyocho (a register of shrines in Japan). 例文帳に追加

延喜式神名帳にある城上郡の伊射奈岐神社に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he enlisted in 1865, he signed his name as Soldier No. 9 on the enlistment register. 例文帳に追加

司馬良作は慶応元年入隊名簿に9番隊士として記名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following towns have zero population on Basic Resident Register as of April 1, 2009. 例文帳に追加

以下の町は2009年4月1日現在の住民基本台帳人口が0人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amendment of regulations is effective as of the entry of the amendment in the register. 例文帳に追加

規則の修正は，登録簿に記入したときから効力を有する。 - 特許庁

a person registered as a patent agent in the register of patent agents 例文帳に追加

特許代理人登録簿に特許代理人として登録されている者 - 特許庁

(2) The Commissioner may register as a patent attorney any person who,--例文帳に追加

(2) 局長は，次の者を特許弁護士として登録することができる。 - 特許庁

a) request for entry of the sign as the trade mark into the Register;例文帳に追加

(a) 登録簿に商標として標識を記入することを求める願書 - 特許庁

by registration of a sign as a trade mark in the Register kept at the Patent Office; 例文帳に追加

特許庁に備える登録簿に商標として標識を登録すること - 特許庁

(3) The Register shall be kept in such form and on such material as maybe prescribed.例文帳に追加

(3) 登録簿は，所定の様式及び媒体を以って維持管理するものとする。 - 特許庁

(2) The Register shall be divided into two parts, which shall be known as Part A and Part B respectively.例文帳に追加

(2) 登録簿は2部に分割し，それぞれA部及びB部とする。 - 特許庁

(6) The applicant specified in subsection (4) of this section is entered in the register as the proprietor of the patent. 例文帳に追加

(6) (4)にいう出願人は，登録簿に特許所有者として記入する。 - 特許庁

The sensed temperature is reported as the current temperature in a status register.例文帳に追加

検知温度を現在温度としてステータス・レジスタにおいて報告する。 - 特許庁

To register a unregistered word at a dictionary for recognition as a new word.例文帳に追加

未登録の単語を新規単語として認識用辞書に登録する。 - 特許庁

To easily register only useful setting as a job program.例文帳に追加

有益な設定のみをジョブプログラムとして容易に登録する。 - 特許庁

The conveyer roller 21 also serves as a conventional register roller.例文帳に追加

搬送ローラ２１は、従来のレジストローラの機能も兼ねている。 - 特許庁

COMMERCIAL SYSTEM COMBINED WITH POS SELF-REGISTER SERVING ALSO AS ATM例文帳に追加

ＡＴＭ兼用セルフＰＯＳレジスターと連動した商業システム - 特許庁

This bit mapping of the external register address provides the register addresses for each slot as listed in ... 例文帳に追加

この外部レジスタアドレスのビットマッピングは...に表示したようにそれぞれのスロットについてのレジスタアドレスを与える。 - コンピューター用語辞典

Article 6 (1) A prefectural governor shall create and keep a register of the Designated Area (hereinafter referred to as the "Designated Area Register"). 例文帳に追加

第六条　都道府県知事は、指定区域の台帳（以下この条において「指定区域台帳」という。）を調製し、これを保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 Prefectural governors shall prepare and maintain a development register (hereinafter referred to as "register"). 例文帳に追加

第四十六条　都道府県知事は、開発登録簿（以下「登録簿」という。）を調製し、保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Along with "iekazu jinba aratame-cho" (the survey register made per village in the Edo period on the number of houses, people, horses, and others), kenchi-cho functioned as the basic register for the feudal lord to rule the land and the people. 例文帳に追加

家数人馬改帳とともに封建領主が土地・人民を支配するための基本台帳としての役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People were placed on the family register and the tax register of their honganchi, and leaving the honganchi without permission was considered as vagrancy and was prohibited. 例文帳に追加

人々は本貫地の戸籍・計帳に載せられて勝手に本貫地を離れることは浮浪として禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cancellation of a registered industrial design in the Register shall have the same effects, as if the industrial design has not been registered into Register. 例文帳に追加

登録簿における工業意匠登録の取消は，当該工業意匠が始めから登録簿に登録されていない場合と同じ効力を生じる。 - 特許庁

The renewal of the registration shall take effect as of the date of expiry of the registration of the trade mark; the Office shall register the renewal in the register and it shall publish the renewal in the Official Journal. 例文帳に追加

登録の更新は商標登録の満了日から効力を生じる。庁は更新を登録簿に記載し公報により公告する。 - 特許庁

b) Community trade mark shall be a trade mark entered in the Community Trade Marks Register (hereinafter referred to as “Community Register”);例文帳に追加

(b) 共同体商標とは，共同体商標登録簿(以下「共同体登録簿」という)に記入されている商標をいう。 - 特許庁

(1) The oppositions against the registration of the sign into the Register of Trademarks (hereinafter referred to only as “the Register”) contain:例文帳に追加

(1) 出願標識の商標登録簿(以下「登録簿」という。)への登録に対する異議申立の書面には，次に掲げる事項が記載されなければならない。 - 特許庁

Persons other than those who have been entered in the register of patent agents are prohibited from designating themselves in the market at large as being listed in that register.例文帳に追加

登録簿に記入されていない者は，広く市場において登録簿に記入されている旨の表示をすることを禁止される。 - 特許庁

(1) A Register of Patents is to be kept at the Patent Office. The Register is to contain 2 parts as follows: 例文帳に追加

(1) 特許局は，特許登録簿を備えなければならない。当該登録簿は，次の2部分をもって構成されるものとする。 - 特許庁

if the registered owner has requested amendment of the Register -- that the ground would not be removed if the Register were amended as proposed. 例文帳に追加

登録所有者が登録簿の補正を請求した場合－提案されたとおりに登録簿が補正されたとしても，理由は除去されないこと - 特許庁

(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such.例文帳に追加

(7) 登録官は，登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。 - 特許庁

The decoder circuit 106 selects a register block 102 by delivering the Update data of the SCN register as a decode output signal S7.例文帳に追加

デコーダ回路１０６は，ＳＣＮレジスタのＵｐｄａｔｅデータをデコード出力信号Ｓ７として出力しレジスタブロック１０２を選択する。 - 特許庁

In an area adjacent to the red pixel column 151, the CCD register of the other color such as the CCD register 142 of green is not arranged.例文帳に追加

赤色の画素列１５１に隣接する領域には緑色のＣＣＤレジスタ１４２など他の色のＣＣＤレジスタを配置しないようにする。 - 特許庁

The register is provided to speed up the C/A signal of the DIMM to perform high speed operation and wiring from the register is wired as daisy chain wiring.例文帳に追加

高速動作するＤＩＭＭのＣ／Ａ信号を高速化するためにレジスタを設け、レジスタからの配線をデイジーチェーン配線とする。 - 特許庁

As the result of examining, when the user register is not done, the print processing is not performed, and on the other hand, when the user register has been done, the printing processing is performed.例文帳に追加

調べた結果、ユーザ登録されていない場合は、プリント処理を行なわず、他方、ユーザ登録している場合、プリント処理を行なう。 - 特許庁

To align a paper sheet supplied at a side register and a paper sheet supplied at a center register as one bundle of sheets.例文帳に追加

サイドレジにて供給される用紙（シート）およびセンターレジにて供給される用紙（シート）を、一つのシート束として整合する。 - 特許庁

To remove a register label by the simple operation without demounting an end plate as done in a conventional structure, when the register label is removed.例文帳に追加

記名札を取り外すときに、従来のようなエンドプレートを取り外す必要がなく、簡単な操作で記名札を取り外すことができる。 - 特許庁

A receipt printer 30 is connected to the register auxiliary device 20 and prints a receipt as instructed by the register auxiliary device 20.例文帳に追加

レシート印刷装置３０は、レジスタ補助装置２０に接続され、レジスタ補助装置２０の指示によりレシートの印刷を行う。 - 特許庁

The detected values at a basic ground section side are not determined as the detected values at a register mark side while the detected values at the basic ground section side exceed the threshold C during an operation of the packaging paper register mark detection system.例文帳に追加

本運転において、地部分側の検出値が閾値Ｃを越えてレジマーク側の検出値と判断されることがなくなる。 - 特許庁

Accordingly, even if a recycled article is used as the register roller, the register roller can be rotationally driven in a range of the prescribed linear speed.例文帳に追加

したがって、レジストローラとして再使用品を使用した場合にも、レジストローラを規定の線速の範囲内で回転駆動することができる。 - 特許庁