「register as」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a determination is made as to whether or not the shift register file with the particular definition has been created; if it has not been created, a shift register file with the particular definition is created, and a shift register file control signal for accessing the shift register file with the particular definition is created.例文帳に追加

さらに、特定の定義を備えたシフトレジスタファイルが生成されているかどうかを判定して、それが生成されていない場合には、特定の定義を備えたシフトレジスタファイルを生成し、かつ特定の定義を備えたシフトレジスタファイルにアクセスするシフトレジスタファイル制御信号を生成する。 - 特許庁

Article 145 A Municipality shall maintain a register of insurance premium payments and record the name, domicile, payment status of said insurance premium of a Primary Insured Person, and other matters as prescribed by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare pertaining to said register. 例文帳に追加

第百四十五条　市町村は、保険料納付原簿を備え、これに第一号被保険者の氏名、住所、保険料の納付状況その他厚生労働省令で定める事項を記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a registrar has corrected the registration as set forth in the preceding paragraph, he/she shall give notice to the person entitled to register and person obliged to register to that effect. In this case, the provision of the proviso to paragraph (1) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

３　登記官が前項の登記の更正をしたときは、その旨を登記権利者及び登記義務者に通知しなければならない。この場合においては、第一項ただし書の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 116 (1) When the national government or a local government makes a registration of a right as the person entitled to register, the government agency or public office concerned shall commission a registry office to make the registration without delay, with the consent of the person obliged to register. 例文帳に追加

第百十六条　国又は地方公共団体が登記権利者となって権利に関する登記をするときは、官庁又は公署は、遅滞なく、登記義務者の承諾を得て、当該登記を登記所に嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to kenchucho, documents such as 'kenchu mokuroku' (A land register for shoen or public lands), 'nayosecho' (village register of land survey), and 'naikencho' (Reports of the land damage caused by natural disasters) were made in order to supplement kenchucho. 例文帳に追加

検注に際して検注帳の他に「検注目録」「名寄帳」「内検帳」などが合わせて作成され、検注帳を補完する役目を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, unlike zakko who were engaged in military-related technical work and listed in zakkoseki (family register for zakko) which was different from the general family register, shinabe were treated the same as ryomin (one of the two main castes of the ritsuryo system, meaning good citizens) by law. 例文帳に追加

しかし、軍事関係の技術労働に従事して一般の戸籍とは違う雑戸籍に編入された雑戸とは違って、法的には良民と同じ扱いとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information concerning a legal person shall consist of the full or abbreviated name as entered in the commercial register or another official register pursuant to the laws of the home country of the legal person and the full address of the seat of the legal person. 例文帳に追加

法人に関する情報は，当該法人の本国の法令に基づいて商業登録簿又は他の公的な登録簿に登録された完全名称又は略称及び当該法人の所在地の完全な宛先から成る。 - 特許庁

An exclusive right to a registered trade mark may be exercised only by the person who is entered in the register of trade and service marks (hereinafter register) as the proprietor of the trade mark unless otherwise provided by this Act. 例文帳に追加

登録商標に係る排他権は，商標及びサービスマーク登録簿(以下「登録簿」という)に商標所有者として記入されている者のみが行使することができる。ただし，本法に別段の規定がある場合は，この限りでない。 - 特許庁

To have effect against others, all acts assigning or modifying rights deriving from a patent application or a patent must be entered in a register, known as the National Patent Register, kept by the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

特許出願又は特許に由来する権利を譲渡又は変更する一切の行為は，他人に対して効力を有するためには，工業所有権庁に備える国内特許登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

A licensee who institutes legal proceedings concerning design infringement shall in the same way notify the person entered in the Design Register as the design right holder if his address is recorded in the register.例文帳に追加

意匠侵害に関する訴訟を提起するライセンシーは，同様に，その旨を意匠登録簿に意匠権所有者として登録されその住所がそこに記載されている者に通知するものとする。 - 特許庁

The Commissioner may, if he or she proposes to amend a patent or an entry in the Register, give notice to a person whose name is entered in the Register as having an interest in the patent. 例文帳に追加

局長は，特許又は登録簿の記入を補正しようとするときは，当該特許について利害関係を有するとして登録簿にその名称が記入されている者に通知しなければならない。 - 特許庁

(6) Following the entry in the register referred to in paragraph (5), the separate registrations shall be deemed to have been removed from the register as of the date of the entry; and the entry shall be deemed to be a registered trade mark for the purpose of the Act and these Rules.例文帳に追加

(6) (5)にいう登録簿への掲載の後は，個別の登録は，掲載日時点で登録簿から削除されたものとみなし，本法及び本規則の適用上，当該掲載が登録商標であるものとみなす。 11 - 特許庁

The Commissioner must remove the trade mark from the register, subject to any conditions specified by the Commissioner as to the trade mark's restoration to the register, if, at the expiration of the period of 10 years, notification of the date of expiry has been sent under subsection (2); and the conditions referred to in subsection (2) have not been complied with.例文帳に追加

満了日の通知が(2)の規定に基づいて送付されており，かつ(2)に言及されている条件が満たされていないこと - 特許庁

(14) Any interested person may request that the material errors or omissions in the entries in the National Register of Filed Patent Applications or in the National Register of Patents, as the case may be, should be remedied.例文帳に追加

(14) 利害関係人は，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿における記入に重大な誤謬又は遺漏があったときは，その更正を要求することができる。 - 特許庁

(10) The registration of the applicant or owner change shall be entered in the National Register of Filed Patent Applications or in the National Register of Patents, as the case may be, and shall be published in BOPI in the month immediately following to the month when the registration was made.例文帳に追加

(10) 出願人又は所有者の変更の登録は，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿に登録され，登録が行われた月の直後の月に BOPIにおいて公告される。 - 特許庁

(1) The registration of an assignment, license, sub-license or the registration of the setting up of a guarantee may be canceled from the National Register of Filed Patent Applications or from the National Register of Patents, as the case may be, upon the written request by one of the interested persons.例文帳に追加

(1) 譲渡，ライセンス，サブライセンスの登録又は担保権設定の登録は，利害関係人の1からの請求書に基づき，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿から抹消することができる。 - 特許庁

The Registrar may amend the Register by substituting for the name of the registered owner the name of the person who should have been entered in the Register as the registered owner. 例文帳に追加

登録官は，登録所有者の名称を，登録所有者として登録簿に記入されるべきであった者の名称に代えることによって，登録簿を補正することができる。 - 特許庁

If the prescribed fees are paid within the term referred to in paragraph (1), a decision shall be taken to register the mark, said decision containing also the registration number of the mark as recorded in the State Register of Marks. 例文帳に追加

所定の手数料が(1)にいう期間内に納付された場合は，標章を登録する決定を行い，当該決定には，標章国家登録簿に記録された標章登録番号も含める。 - 特許庁

(3) Any existing registered marks registered as a series of trade marks in the register kept under the repealed Act are similarly registered in the new register for the purposes of this Act.例文帳に追加

(3)廃止法に基づいて保管される登録簿に連続商標として登録されている既存の登録標章は，本法の適用上，新規登録簿に同様に登録される。 - 特許庁

a) an international trade mark shall be a trade mark entered in the Trade Mark Register of the International Bureau of the World Intellectual Property Office (hereinafter referred to as “the International Register”);例文帳に追加

(a) 国際商標とは，世界知的所有権機関国際事務局の商標登録簿(以下「国際登録簿」という)に記入されている商標をいう。 - 特許庁

a) a trade mark entered in the Trade Mark Register of the Industrial Property Office of the Slovak Republic (hereinafter referred to as “Register”) with an earlier priority right;例文帳に追加

(a) スロバキア共和国工業所有権庁の商標登録簿(以下「登録簿」という)に記入されている商標であって，先の優先権を有するもの - 特許庁

(1) The international registration of the trade mark in the international Register which enjoys protection in the Slovak Republic or with designation of the Slovak Republic shall have the same effects as the registration of the national trade mark in the Register.例文帳に追加

(1) 商標の国際登録簿への国際登録であってスロバキア共和国において保護を受けるか又はスロバキア共和国を指定しているものは，国内商標の登録簿への登録と同一の効力を有する。 - 特許庁

Provision may be made by the rules for putting any entries in the old register of any such series in the same form as is required for new entries made in the new register on or after the commencement date. 例文帳に追加

当該連続の旧登録簿の記入を，施行日以降に新登録簿にする新記入に求められるものと同様の様式で新登録簿に記入することについて，規則により規定を定めることができる。 - 特許庁

Copies of register of patent agents shall be maintained in each of the branch offices. (ii) The register of patent agents shall also contain specimen signatures and photographs of the persons registered as patent agents. 例文帳に追加

特許代理人登録簿の写しは各支庁において維持管理する。 (ii) 特許代理人登録簿はまた，特許代理人として登録された者の署名見本及び写真を含むものとする。 - 特許庁

The Controller shall thereupon make any necessary alteration or rectification of the register or enter the purport of the Order in the register or make or permit such other alteration or take such proceedings as may be necessary to give effect to the Order.例文帳に追加

長官は，これに基づき，登録簿に必要な変更若しくは訂正を施し，登録簿に命令の趣旨を記入し，又は当該命令を実施するために必要なその他の変更を施し若しくは許可し，若しくは手続をとる。 - 特許庁

If the registered owner responds by requesting amendment of the Register, the Registrar must consider whether the ground for revocation would be removed if the Register were amended as proposed in the request. 例文帳に追加

登録所有者が登録簿の補正を請求することにより応答する場合は，登録官は，請求において提案されたとおりに登録簿が補正されたならば，取消理由が除去されることになるか否かを検討しなければならない。 - 特許庁

If the Registrar proposes to amend an entry in the Register, the Registrar may give notice of the proposed amendment to a person who is entered in the Register as having an interest in the design. 例文帳に追加

登録官が登録簿の記入を補正することを提案する場合は，登録官は，当該意匠に利害を有するとして登録簿に記入されている者に対して，補正提案の通知を与えることができる。 - 特許庁

The register shall supply a certified copy or extract or uncertified copy or extract, as requested on Form TM 21, of any entry in the register. 例文帳に追加

登録簿は，様式TM21による請求を受けたときには，登録簿の登録事項の認証謄本もしくは抄本又は無認証の謄本もしくは抄本を提供するものとする。 - 特許庁

Thereby, the pattern generation device 1 cognizes an address, a data register, a control register, or the like as subjects for data acquisition by the device pin.例文帳に追加

これにより、パターン生成装置１は、アドレス、データレジスタ、コントロールレジスタ等をデバイスピンのデータ取得の対象として認識することが可能となる。 - 特許庁

The metal electrode films as the transfer electrode 122 of the vertical transfer register 120, and the upper-layer transfer electrode 133 of the horizontal transfer register 130, are manufactured through a simultaneous step.例文帳に追加

また、垂直転送レジスタ１２０の転送電極１２２と水平転送レジスタ１３０の上層転送電極１３３となるメタル電極膜は同時工程によって作製する。 - 特許庁

A register data decomposing means 22 transfers data read from the VDR in a vector data register 21 according to the above instruction as data determined by an issuing means.例文帳に追加

レジスタデータ分解手段22は、上記命令に従ってベクトルデータレジスタ手段21内のVDRから読み出されたデータを発行手段で決定されたデータとして転送する。 - 特許庁

The circuit 101 is provided with a shift register 500 and plural enable circuits 502 which output the ANDing of the transfer signal from the shift register 500 and an enable signal as sampling circuit driving signal.例文帳に追加

データ線駆動回路１０１は、シフトレジスタ５００と、シフトレジスタ５００からの転送信号とイネーブル信号との論理積をサンプリング回路駆動信号として夫々出力する複数のイネーブル回路５０２とを備える。 - 特許庁

A pragma recommending the allocation of certain registers to certain C variables is identified in a C program SC1, and a register allocation table (1) Rg1 is generated as a pragma-based correspondence table of C variable names and register names.例文帳に追加

ＣプログラムＳＣ１から、あるＣ変数にあるレジスタを割り付けることを推奨するプラグマを識別し、該プラグマに基づいたＣ変数名とレジスタ名との対応表であるレジスタ割付表（１）Ｒｇ１を生成する。 - 特許庁

The data read from the memory cell array is stored in the buffer register, together with the check bit and is then decoded overwritten to the buffer register as correctly read data for outputting to the outside.例文帳に追加

メモリセルアレイから読み出されたデータはチェックビットと共にバッファレジスタに格納され、その後デコードされて正しい読み出しデータとしてバッファレジスタに上書きされた後、外部に出力される。 - 特許庁

Potential barrier of a read out gate collapses as the vertical transfer register potential under the second transfer electrode 12 becomes deeper and charges migrate smoothly from the sensor 13 to the vertical transfer register 14.例文帳に追加

第２転送電極１２下の垂直転送レジスタポテンシャルが深くなるとともに、リードアウトゲートのポテンシャルバリアが潰れ、センサ１３から垂直転送レジスタ１４に電荷がスムーズに移動する。 - 特許庁

The first number of cycles before the retrieval of the information to the target register is decided, and the information is transferred from the source register to a delay device such as a queuing device in the first number of cycles.例文帳に追加

情報の目的レジスタへの検索の前の第１サイクル数が決定され、情報がソースレジスタからキューイング装置のような遅延装置に、前記第１サイクル数の間、転送される。 - 特許庁

Also, the value of a refresh register 111R updated at each instruction fetch is extracted as the random number for working and added to the high-order byte of the general purpose register 111R.例文帳に追加

また、命令フェッチ毎に更新されるリフレッシュレジスタ１１１Ｒの値を加工用の乱数として抽出し、汎用レジスタ１１１Ｒの上位バイトに加算する。 - 特許庁

When the definition signal (valid) is given, a register 23 inputs data reg2 outputted from the register 22 according to the receipt clock signal clk2 to output them as receipt data reg3.例文帳に追加

レジスタ２３では、確定信号valid が与えられているときに、受信クロック信号clk2に従ってレジスタ２２から出力されるデータreg2を取込み、受信データreg3として出力する。 - 特許庁

By the CPU 20, the register 11 is accessed through a normal interface, and the detection data held by the register are read as required, then the temperature value in the drive is referred to.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、通常のインターフェースを介してレジスタ１１をアクセスし、必要に応じてレジスタ１１に保持された検出データを読出し、ドライブ内の温度値を参照する。 - 特許庁

As register contents change, threads execute checkpoint write instructions to store register contents and update the checkpoint mask.例文帳に追加

レジスタ・コンテンツが変化すると、スレッドはチェックポイント・ライト命令を実行して、レジスタ・コンテンツを記憶し、チェックポイント・マスクをアップデートする。 - 特許庁

As initialization, observation address data and observation bit data are output from a CPU and individually stored into an observation addressing register 311 and an observation bit specifying register 312.例文帳に追加

初期設定としてＣＰＵから観測アドレスデータ及び観測ビットデータが出力され、観測アドレス指定レジスタ３１１及び観測ビット指定レジスタ３１２にそれぞれ記憶される。 - 特許庁

To improve the efficiency of external access in a semiconductor device in which an internal resource having a register having data width larger than that of an external bus and an internal resource having a register having the same data width as that of an external bus are loaded.例文帳に追加

外部バスより大きいデータ幅のレジスタを有する内部リソースと外部バスと同一のデータ幅のレジスタを有する内部リソースとを混載した半導体装置における外部アクセスの効率を向上させる。 - 特許庁

The node then reads out the error information stored in the temporary register in the same bit position as the cleared error information, and resets it in the bit position of the cleared error information in the error log register.例文帳に追加

そうすると、ノードは、クリアされたエラー情報と同じビット位置で一時保持レジスタに記憶されるエラー情報を読み出して、クリアされたエラーログレジスタのエラー情報のビット位置に再セットする。 - 特許庁

The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register.例文帳に追加

電力管理機構５はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁

When a retrieval key is inputted from a terminal device 13, a family register information processing part 11 retrieves the family register database 12 to obtain data which can be utilized as input data of a report.例文帳に追加

端末装置１３から検索キーが入力されたとき、戸籍情報処理部１１は戸籍データベース１２を検索して届書の入力データとして利用できるデータを取得する。 - 特許庁