「register as」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a recessed part 23 is formed to a register 20 as the functional part at the position corresponding to the protruded part 51 and the register 20 is attached to the instrument panel 10 by fitting the protruded part 51 and the recessed part 23.例文帳に追加

一方、機能部品としてのレジスタ２０には凸部５１に対応したいちに凹部２３が形成され、この凸部５１と凹部２３との嵌合によりレジスタ２０はインストルメントパネル１０に取り付けられる。 - 特許庁

In the adderss management for a common buffer, a plurality of output sequence chains having a write adderss register 20 and a read adderss register 30 are assigned to each flow such as quality class.例文帳に追加

共通バッファのアドレス管理において、品質クラス等のフロー毎に、書き込みアドレスレジスタ２０および読み出しアドレスレジスタ３０を有する出力順序チェーンを複数割当てる。 - 特許庁

Many RTCs encode the year in an 8-bit register which is either interpreted as an 8-bit binary number or as a BCD number. 例文帳に追加

多くの RTC は年を 8 ビットのレジスタにコード化する。 年は 8 ビットのバイナリ数または BCD 数に変換される。 - JM

After initiation, they receive a zenza name, register as a zenza, and are called 'minarai' until they enter backstage as a zenza. 例文帳に追加

入門したあと、前座名（名前）を師匠から貰い、前座登録をして、前座として楽屋入りするまでは「見習い」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a Shikinaisha, listed in the Register of Deities (jimmyocho) of the Engishiki law as one of the Nijunisha (The 22 shrines), ichi-no-miya (primary shrines) of the former Yamashiro province and was categorized as a Kampei Taisha (Great Imperial Shrine) under the previous shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社、山城国一宮、二十二社の一社で、旧社格は官幣大社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a Shikinaisha listed in the Register of Deities (Jimmyocho) of the Engishiki law as one of the ichi-no-miya (primary shrines) of the former Yamashiro province, one of The Twenty-Two Shrines, and was categorized as a Kampei Taisha (Great Imperial Shrine) under the previous shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社、山城国一宮、二十二社の一社で、旧社格は官幣大社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki Jinmyocho (Register of Deities of the Engishiki) lists the shrine as 'Kifune-jinja Shrine in Atago County, Yamashiro Province' and classifies it as a Myojin Taisha. 例文帳に追加

延喜式神名帳には「山城国愛宕郡貴布禰神社」として記載され、名神大社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ancient shrine is listed in the Engishiki (book of regulations of the Engi era) Jinmyocho (register of shrines and deities) as 'Hayabuza-jinja Shrine enshrining one deity at Shijo in Kyoto' and is classified as a Taisha. 例文帳に追加

延喜式神名帳に「京四條坐一座隼神社」として記載される古社で、大社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the shrine is identified as Izanagi-jinja Shrine in Soejimo-gun in the Engishiki Jinmyocho (a register of shrines in Japan), it is also said to have been identified as Tomi-jinja Shrine in Soejimo-gun. 例文帳に追加

延喜式神名帳の添下郡の伊射奈岐神社に比定されるが、同郡の登弥神社とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed as a 'Kumenomiagata-jinja Shrine Sanza in Takaichi-gun, Yamato Province' in the Engishiki jimmyocho (a register of shrines in Japan) and is categorized as a small shrine. 例文帳に追加

延喜式神名帳では「大和国高市郡久米御縣神社三座」と記載され、小社に列格している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, it is used as the place where the family register is registered, or in ways (such as the birthplace of the originator) that derived from the use already described. 例文帳に追加

中国では、戸籍が置かれた場所、ないし、それから派生した用法（始祖の出自の場所など）で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When kazoku were separated from the family register by some occasion such as a marriage to a commoner, they were treated as a commoner since then. 例文帳に追加

たとえ華族の家庭に生まれても平民との婚姻等により分籍した者は、平民の扱いを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) Upon request by one of the parties, the real rights, as well as theenforcement measures are written down in theNational Register of theTrademarks and are published in BOPI.例文帳に追加

(7) 当事者の1の請求により，当該物的権利及び強制執行は，商標国内登録簿に掲載され，BOPIに公告される。 - 特許庁

Registration of a trademark shall be effective as from the application filing date as recorded in the“Applications Filing Register” stipulated in Article (6) of these Regulations.例文帳に追加

商標登録は， 第 6 条に定める「出願登録簿」に記録された出願日から効力を有する。 - 特許庁

to regulate the information on registered trade marks to be recorded in the Register and to determine the scope of information as well as the manner of publishing information; 例文帳に追加

登録簿に登録すべき登録商標に関する情報を規定し，その情報の範囲及び情報の公告方法を決定すること - 特許庁

The regulations referred to in sub-section (1) of section 63 shall be open to public inspection in the same way as the register as provided in section 148. 例文帳に追加

第63条(1)に掲げた規約は，第148条に規定の登録簿と同様に公衆の閲覧に供する。 - 特許庁

In other words, the interruption adderress is given by two bytes having a host address as the value of the specified register and a slave address as the interruption vector.例文帳に追加

すなわち、割込番地は、上位アドレスが特定レジスタの値とされ下位アドレスが割込ベクタとされた２バイトで示されるアドレスである。 - 特許庁

The interruption control section 21 makes succeeding interrupt processing in the order stored in the sequence register as soon as the interruption processing is finished.例文帳に追加

割り込み制御部２１は、実行中の割り込み処理が終り次第、順序レジスタに格納されている順番通りに、次の割り込み処理を実行する。 - 特許庁

As long as the prediction does not fail, the output of the SEL1 is held through an SEL2 in a next address register 144.例文帳に追加

予測に失敗しない限りこのＳＥＬ１の出力はＳＥＬ２を介して次アドレス・レジスタ１４４に保持される。 - 特許庁

In addition, the equipment can register the player as the model as a person selected from the general applicants.例文帳に追加

さらに、前記モデルは一般の応募者から募集した人物とし、プレイヤー自身が前記モデルとして登録できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to input points such as a destination and via-points easily even when he/she does not intentionally register the points as memory points.例文帳に追加

ユーザが意図的にメモリ地点として登録しなくても目的地や経由地等の地点を容易に入力できるようにする。 - 特許庁

Since video signals of pixels twice as many as normal are subjected to sample-hold by a single pulse of the shift register, a higher-resolution panel can be driven.例文帳に追加

シフトレジスタの１パルスで２倍の画素のビデオ信号をサンプルホールドするため、より高解像度なパネルを駆動できる。 - 特許庁

The user is allowed to mark and register tone colors for frequent use and his or favorite tone colors out of tone colors displayed as a list as favorites.例文帳に追加

ユーザがよく使う音色や好みの音色を一覧表示した中からマーキングしてフェイバリット登録できるようにする。 - 特許庁

The electronic key 2 executes an operation of the acquired intermediate data Dck with the second conversion equation F2(x) so as to register the intermediated data subjected to the operation as a secret key 16.例文帳に追加

電子キー２は、取得した中間データＤckを第２変換式Ｆ２(ｘ)により演算して、これを秘密鍵１６として登録する。 - 特許庁

The management means 9 reads the second identification code on the post card to register the second identification code as installation information as a set with the content information.例文帳に追加

製品管理手段９は登録葉書の第２識別コードを読み取り、登録葉書記入内容情報と組で設置情報として登録する。 - 特許庁

To provide an information processor having both a ten key input system such as a desk-top calculator and a denomination input system such as a register.例文帳に追加

電卓などのテンキー入力方式とレジスタなどの金種入力方式の両方を兼ね備える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Information such as a register address is included in the file 15 as the information for specifyjng contents to be stored in a history file 19.例文帳に追加

アラーム表示ファイル１５は、履歴ファイル１９に記憶させる内容を指定する情報として、レジスタアドレス等の情報を含むものとする。 - 特許庁

To provide a printer controller which can register an output format by using as a key a character string itself outputted as a watermark.例文帳に追加

ウォーターマークとして出力される文字列そのものをキーとして出力様式を登録することができるプリンタ制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, a consumer as a buyer is allowed to register himself or herself as a purchaser on the web, and to have the ID and password issued on the web (3).例文帳に追加

３）買い手としての消費者等にとっては、ウェブ上で購入者登録をする段階と、ウェブ上でIDとパスワードの発行を受ける。 - 特許庁

If the Register is kept wholly or partly by use of a computer: references in this Act to an entry in the Register include references to a record of particulars kept by use of the computer and comprising the Register or part of the Register; and references in this Act to particulars being registered, or entered in the Register, include references to the keeping of the record of those particulars as part of the Register by use of the computer; and references in this Act to the amendment, alteration or rectification of the Register include references to the amendment, alteration or rectification of the record of particulars kept by use of the computer and comprising the Register or part of the Register. 例文帳に追加

登録簿の全部又は一部がコンピュータを使用して調製されている場合は，登録簿における記入への本法における言及は，明細の記録であって，コンピュータを使用して調製され，かつ，登録簿又はその一部を構成するものについての言及を含み，また登録簿へ登録された又は記入される明細への本法における言及は，コンピュータの使用による，登録簿の一部としての記録の調製についての言及を含み，また登録簿の補正，変更又は更正についての本法における言及は，明細の記録の補正，変更又は更正であって，コンピュータを使用して調製され，かつ，登録簿又はその一部を構成するものについての言及を含む。 - 特許庁

To provide a data processor and a storage medium with which posting source information such as delivery statement can be automatically posted into posting destination information such as a client register only by instructing the position of the posting source information such as the delivery statement and the position of the posting destination information such as the client register on a display screen.例文帳に追加

納品書等の転記元情報の位置と得意先元帳等の転記先情報の位置とを表示画面上で指示するだけで、納品書等の転記元情報を得意先元帳等の転記先情報へ自動的に転記できるデータ処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Article 37 (1) Upon application for registration in accordance with the provision in the preceding Article, except for the event of refusal of the registration in accordance with the provision in paragraph (1) in the following Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall register the following matters in the foreigners' international first class shipping transportation operator register (hereinafter referred to as "foreigners' international first class shipping operator register") or the foreigners' international first class freight airline transportation operator register (hereinafter referred to as "foreigners' international first class air-transporter register"). 例文帳に追加

第三十七条　国土交通大臣は、前条の規定による登録の申請があったときは、次条第一項の規定により登録を拒否する場合を除き、次に掲げる事項を外国人国際第一種貨物海上利用運送事業者登録簿（以下「外国人国際第一種海上登録簿」という。）又は外国人国際第一種貨物航空利用運送事業者登録簿（以下「外国人国際第一種航空登録簿」という。）に登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) Upon request by one of the parties, the licenses, sub-licenses, the setting up of a guarantee as well as the measures for compulsory execution, as the case may be, shall be entered in the National Register of Filed Patent Applications or in the National Register of Patents and shall be published in BOPI in the month immediately following to the month when the registration was made.例文帳に追加

(10) 当事者の 1からの請求に基づき，ライセンス，サブライセンス，担保権設定及び，該当する場合は，強制執行措置は，国家特許出願登録簿又は国家特許登録簿に記入され，かつ，登録が行われた月の直後の月に BOPIにおいて公告される。 - 特許庁

The withdrawal of a patent application entered in the patent register shall have no consequences for third parties as long as no final and irrevocable decision has been rendered in respect of legal claims that have been brought with regard to the application as appears from documents entered in the patent register.例文帳に追加

特許登録簿に記入された特許出願の取下は，特許登録簿に記入された書類によって示されている出願に関して提起された法的手続について終局かつ取消不能の決定がされていない限り，第三者に対して如何なる効果も有さない。 - 特許庁

As a result of the operation by the arithmetic unit 13, a first register and second register ov0, ov1, having a narrower bit width than the first bit width, retain overflowed digit data as overflow data, and supplies the retained overflow data to at least one input end of the arithmetic unit 13 as upper bits.例文帳に追加

第１のビット幅より狭いビット幅を有する第１、第２のレジスタｏｖ０、ｏｖ１は、演算器１３による演算の結果、あふれた桁のデータをオーバーフローデータとして保持し、演算器１３の少なくとも一方の入力端に、上位ビットとして保持したオーバーフローデータを供給する。 - 特許庁

The Registrar may, on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of patents or designs of any entry, or by any entry made in either such register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on either such register, or by an error or defect in any entry in either such register, make such order for making, expunging or varying such entry as he thinks fit and rectify the register accordingly. 例文帳に追加

登録官は、特許又は意匠の登録簿における何らかの登録内容の不掲載若しくは脱落、又は十分な理由なく当該登録簿になされた記載、又は当該登録簿に不当に残存している記載、又は当該登録簿の何らかの記載における過誤又は瑕疵を不服とする者が所定の方式で申請を行う場合、当該登録内容を適切と考えるとおりしかるべく記入、抹消、変更するよう命じることができ、その登録をしかるべく是正することができる。 - 特許庁

The Controller may on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of designs of any entry, or by any entry made in such register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on such register, or by an error or defect in any entry in such register, make such order for making, expunging or varying such entry as he thinks fit and rectify the register accordingly.例文帳に追加

意匠登録簿への不登録若しくは脱落，又は当該登録簿に十分な理由なしにされた登録，又は当該登録簿に不正に存続している登録，又は当該登録簿への登録における誤記若しくは欠陥を不服とする者が所定の方法により申請したときには，長官は，自己が適当と認めるように登録をし，削除し，若しくは変更する命令を発し，かつ，相応に登録簿を更正することができる。 - 特許庁

The final and irrevocable Court decisions concerning the grant or the withdrawal of the compulsory license, as the case may be, shall be communicated by the interested person to OSIM, which shall register said decisions in the National Register of Patent Applications or in the National Register of Patents, as the case may be, and publishes the mention of such decisions in the Official Industrial Property Bulletin within one month from communication.例文帳に追加

強制ライセンスの付与又は，該当する場合は，取消に関する裁判所の最終かつ取消不能の決定は，利害関係人からOSIM に連絡されるものとし，OSIM は，その決定を，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿に登録し，かつ，連絡後1 月以内に当該決定に関する言及を工業所有権公報に公告する。 - 特許庁

The integrated processor has a processor core, more than one constituent unit which is operationally coupled with the processor core, a configuration register which has its configuration so constituted as to enable the constituent unit, and a tracking register which has its configuration so constituted as to maintain a copy of configuration data stored in the register.例文帳に追加

集積化プロセッサにおいて、プロセッサコア；プロセッサコアに作用結合された１つ以上の構成ユニット；該構成ユニットをイネーブリングするようにコンフィギュレーション構成化されたコンフィギュレーションレジスタ；前記レジスタ内に記憶されたコンフィギュレーションデータのコピーを維持するようコンフィギュレーション構成化されたトラッキングレジスタを有すること。 - 特許庁

The transceiving shift register 902 sends out received data, as effective received data VDR, from a changing point of the first received data SDR after setting for reception start to the transceiving buffer register 904, and transmits, as effective transmission data, transmission data SDS received from the transceiving buffer register 904 after setting for transmission start.例文帳に追加

送受信シフトレジスタ９０２は、受信開始の設定後の最初の受信データＳＤＲの変化点から受信データを有効な受信データＶＤＲとして送受信バッファレジスタ９０４に送出し、送信開始の設定後から送受信バッファレジスタ９０４から受領した送信データＳＤＳを有効な送信データとして送信する。 - 特許庁

A multiplex transmission circuit comprising an input register (304) storing a primary data character of start-stop system to be transmitted, an inputting process of a secondary data character (302) receiving the secondary data character such as status control signals, an output registers (305), a gate (330-332) transferring primary data characters to the output register (305) from the input register (304) when the output register is open and the input register is full, a transfer device (351) transferring a secondary character with given instruction bit to the output register (305) from the secondary data input system when the input register (304) is not full, a means to output data character in the output register to output line (110). 例文帳に追加

送信する調歩式一次データキャラクタを格納する入力レジスタ(304)と、ステータス制御信号等の二次データキャラクタを受入れる二次データキャラクタ入力手段(302)と、……出力レジスタ(305)と、……出力レジスタが空で、入力レジスタが一杯の時一次データキャラクタを入力レジスタ(304)から出力レジスタ(305)へ転送するゲート手段(330～332)と、……入力レジスタ(304)が一杯でない時二次キャラクタを二次データ入力手段からマーク指示ビット等を付与して出力レジスタ(305)へ転送する転送手段(351)と、……出力レジスタ内のデータキャラクタを出力線(110)へ出力する手段とを備えた多重化送信回路。 - 特許庁

(2) When the governor made the registration pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall notify the Parties Applying to Register as Collection Operators to that effect without delay. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の規定による登録をしたときは、遅滞なく、その旨を当該引取業登録申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for a registration of transfer of a right as a result of inheritance or merger of a juridical person may be filed independently by the person entitled to register. 例文帳に追加

２　相続又は法人の合併による権利の移転の登記は、登記権利者が単独で申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 4 of Article 15, has effected a register of an incorporation or a change as a result of a merger; 例文帳に追加

六　第十五条第四項の規定に違反して合併による設立又は変更の登記をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Documents certifying the family relationships of the foreign national, such as a transcript of the family register, a marriage certificate or a birth certificate. 例文帳に追加

一　戸籍謄本、婚姻証明書、出生証明書その他の当該外国人の身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム