「regular-route」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A criteria setting unit 72 sets a flapping determination period as the period for counting the number of times of route switching based on the time when route switching is detected between the regular link and the backup link.例文帳に追加

判定基準設定部７２は、正系回線と副系回線の間での経路切替が検出された時刻に基づき、経路切替の回数をカウントする期間であるフラッピング判定期間を設定する。 - 特許庁

Images of route numbers of different apparent size obtained when the bus on a regular route moves to the upper part, center part, and lower part of a specific area are registered as 'upper', 'center', and 'lower' template images in advance.例文帳に追加

路線バスが所定領域の上部、中央部、下部に移動したときの見かけの大きさの異なる路線番号（５２）の画像を予めそれぞれ「上」、「中」、「下」テンプレート画像として登録する。 - 特許庁

To provide a new alternative means of transportation of an unprofitable railroad/a route bus and its service method while considering a user's convenience and a business owner's profitability in the case of abolishment of the unprofitable railroad/bus on the regular route.例文帳に追加

不採算鉄道／路線バスの廃止に際し、利用者の利便性及び事業者の収益性を考慮に入れつつ、これの新規の代替交通機関及びその運行方法を提供する。 - 特許庁

It is stored in the access point storage part that the first access point device on a route along which the access point research data are returned is a regular device.例文帳に追加

アクセスポイント探索データが戻ってきた経路の第１アクセスポイント装置についてアクセスポイント記憶部に正規装置である旨を記憶する。 - 特許庁

If a Shinkansen section includes no Shinkansen station connected with the regular railway line operated in parallel with the Shinkansen line, the section is dealt with a separate route (for example, the section from Shinagawa to Shin-Yokohama to Odawara). 例文帳に追加

並行在来線と接しない新幹線駅を含む区間（例：品川-新横浜-小田原）については別の路線として扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it's more advantageous for a regular worker familiar with family members and shop names on the route to manage the delivery routes. 例文帳に追加

これは、家族の構成や商売上の屋号を熟知した本務者（正規職員）が配達順の整理をするほうが有利なためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portable terminal 40 performs read processing on a block code and a delivery code when performing collection work, and performs specific processing on a collection regular route.例文帳に追加

携帯端末４０は、取集作業を行なう際に区画コード及び便コードの読取処理を実行し、取集順路の特定処理を実行する。 - 特許庁

This vehicle operation information management system S has the bus 1 on the regular route, a portable communication terminal 2, a bus operation management center 3 and bus stops BS1-BSn.例文帳に追加

車両運行情報管理システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎとを具備する。 - 特許庁

A CPU 31 determines an arrangement regular route of frame images in a print range on the basis of a moving path of a camera optical axis included in collateral information.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、付属情報に含まれるカメラ光軸の動き経路に基づき、プリント範囲内におけるフレーム画像の配置順路を決定する。 - 特許庁

To provide an optimal vehicle arrival time display system for displaying the arrival scheduled time of a bus periodically traveling on a regular route.例文帳に追加

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの到着予定時刻を表示するのに最適な車両到着時刻表示システムの提供。 - 特許庁

To provide a vehicle arrival time notifying system optimal to the notification of the arrival scheduled time of a bus periodically traveling on a regular route.例文帳に追加

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの到着予定時刻を通知するのに最適な車両到着時刻通知システムの提供。 - 特許庁

This walking assist device 1 acquires a whole walking route to a destination and acquires an electric energy required when performing a regular assist based on a walking distance.例文帳に追加

歩行アシスト装置１は、目的地までの全歩行経路を取得し、歩行距離を元に通常のアシストを行った場合に必要な電力量を求める。 - 特許庁

To allow a user to get on a bus on a regular route at a place other than bus stops on the route of the bus even when the user does not know the installation position of a bus stop on the service route of the bus on which the user should get on and when the user is away from the bus stop.例文帳に追加

利用者が乗車すべき路線バスの運行経路上における停留所の設置場所を知らない場合や停留所から離れた場所に居る場合でも、その経路上における停留所以外の場所で路線バスに乗車することができるようにする。 - 特許庁

Various official documents for orders issued off the regular route were created until the Kamakura period, but exceptionally the documents for orders regarding personnel matters were created by sticking to the steps of issuing such regular official documents as an Imperial Rescript, the documents issued by the Daijokan, and the diploma of court rank. 例文帳に追加

鎌倉時代までに様々な正規のルートを通さない命令を発するための公文書が作成されたが、人事に関する命令は詔書・太政官符・位記などの正規の公文書の発給手続が守られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the periphery is predicted to become dark during a travel to the destination, though the periphery is bright in the beginning of the traveling time and the regular guide route is operated, a guide route corresponding to the nighttime is operated from the prediction spot to the destination.例文帳に追加

走行時の最初に周囲が明るく通常の誘導経路が演算されても、目的地迄の間に周囲が暗くなることが予測されると、予測した地点から目的地迄夜間対応誘導経路を演算する。 - 特許庁

A navigation system searches a guidance route from a departure place to a destination that meets route search conditions including at least the departure place and the destination by using network data, generates route guidance information regarding the guidance route, and generates abbreviation information in which at least one part of the route guidance information is omitted based on regular section information to output the abbreviation information via an output unit.例文帳に追加

本発明は、少なくとも出発地と目的地とを含む経路探索条件を満たす出発地から目的地までの案内経路を、ネットワークデータを用いて探索し、当該案内経路に関する経路案内情報を生成し、定期区間情報に基づき、経路案内情報の少なくとも一部を省略した省略情報を生成し、省略情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁

Keihan Bus Otsu Regular Tour Office was located near Otsu Station until February 1966, but was later abolished and merged with Otsu Office (the second office), Otsu Office was charged with the route of Otsu Regular Tour Office after the relocation. 例文帳に追加

なお1966年2月までは京阪バス大津定期遊覧営業所が大津駅付近に位置していたが、大津営業所（2代）に統合され廃止され、移転後は大津定期遊覧営業所管轄便は大津営業所が担当するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optimal movement path including information such as a regular route transport facility to the mobile terminal of a user, and to realize the cash-less settlement of transportation expenses in the whole movement paths.例文帳に追加

ユーザの移動端末に定期路線交通機関等の情報を含む最適な移動経路を提示し、さらに全移動経路での交通費のキャッシュレス決済を実現する。 - 特許庁

In the pad 10, a regular exhaust route 20 is provided for the purpose of discharging air from the front portion of the pad body 11 that is oppositely arranged on the surface of the workpiece B and an emergency exhaust route 30 for making an emergency exhaust from the front portion in an emergency.例文帳に追加

ワークＢの表面に対向配置されるパッド本体１１の前面部分から空気を排出するための通常排気経路２０と、非常時に上記前面部分から緊急排気を行う緊急排気経路３０とを設ける。 - 特許庁

The shape is measured precisely because a contact point of the measured face 4 with the probe tip ball 2 is precluded from being shifted out of the aimed measuring route, in the regular measurement.例文帳に追加

本番測定において被測定面４とプローブ先端球２との接触点が狙いの測定経路から大きくずれることがないため、高精度な形状測定を行うことができる。 - 特許庁

To improve the total carrying efficiency by loading cargoes which must be kept off rain and regular cargoes in a mixed manner to allow an uncovered freight car to be employed in a route of an extensive carriage system.例文帳に追加

雨濡れを嫌う荷物と通常の荷物との混載を可能とし、これによって無蓋車を広汎な搬送システムのルートに乗せ得るようにして全体的な搬送効率の向上を図る。 - 特許庁

This vehicle arrival time display system S is provided with a bus 1 on a regular route, a portable communication terminal 2, a bus operation management center 3, bus stops BS1 to BSn, and a communication terminal 5.例文帳に追加

車両到着時刻表示システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと通信端末５とを具備する。 - 特許庁

This vehicle arrival time notification system S includes a bus 1 on a regular route and a portable communication terminal 2 and a bus operation management center 3 and bus stops BS1 to BSn and a portable telephone set 4.例文帳に追加

車両到着時刻通知システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと携帯電話機４とを具備する。 - 特許庁

This constitution prevents a detection omission due to variance in correlation value and the moving bus on a regular route can securely be recognized irrelevantly to the apparent size of a feature part.例文帳に追加

このような構成では、相関値のバラツキによる検知漏れを防止し、特徴部の見かけの大きさに関係なく、移動する路線バスを確実に認識することが可能になる。 - 特許庁

The travel controller automatically learns patterns of an uphill slope and a downhill slope corresponding to a distance from a travel start point for a vehicle repetitively running between certain points on a regular route, etc.例文帳に追加

定期路線その他一定の地点間を繰り返し運行する車両については、走行開始点からの距離に対応して、上り坂および下り坂のパターンを自動的に学習する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation management system in which road machine equipment performs approach display without stopping collecting the current data of a vehicle such as a bus on a regular route.例文帳に追加

路線バスの現状データの収集と配信を同時に行えず、また路線バスの現状データの他の管轄の路上機設備への配信には別途集配設備が必要となる。 - 特許庁

A bus 1 on a regular route generates bus in-vehicle state information including information about a vacant seat state and a fixing space use state for a wheelchair on the basis of detection results of a sensor, or the like.例文帳に追加

路線バス１はセンサー等の検知結果に基づいて空席状況や車椅子の固定スペース利用状況に関する情報を含むバス車内状況情報を生成する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information management system perfect for management of various kinds of bus operation information necessary for operation of a shuttle bus periodically traveling on a constant regular route.例文帳に追加

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの運行に必要な各種のバス運行情報を管理するのに最適な車両運行情報管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a content distribution system for distributing content through a vehicle moving on a regular route to each stop even in an area where a wide-area communication infrastructure is not set up.例文帳に追加

広域の通信インフラが整備されていない地域においても、一定のルートで移動する乗り物を介してコンテンツを各停留所に配信することが可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The location of a bus on a regular route is detected based on a GPS signal from a GPS satellite, and compared with the preliminarily stored location information of a bus stop so that the passage of the bus through the bus stop can be determined.例文帳に追加

路線バスの位置をＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号に基づいて検出し、予め記憶された停留所の位置情報と比較することで、停留所の通過を判断する。 - 特許庁

During the autumn and spring sightseeing seasons, operation of regular trains on this route is extended from Kitano Hakubaicho Station through to Arashiyama Station along the Arashiyama Main Line during the daytime on Saturdays and holidays. 例文帳に追加

春・秋の観光シーズンの土曜・休日昼間時間帯に、線内定期列車を延長運転する形で、北野白梅町～嵐山本線嵐山間直通の列車が運転されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagasaki route of the Kyushu Shinkansen line: between Shin-Tosu Station and Takeo-Onsen Station, and between Isahaya Station and Nagasaki Station (located in Nagasaki Prefecture) (for the section between Hizen-Yamaguchi Station and Takeo-Onsen Station, there are investigations to make the existing regular line a two-track line) 例文帳に追加

九州新幹線長崎ルート新鳥栖駅-武雄温泉駅、諫早駅-長崎駅(長崎県)間（肥前山口駅-武雄温泉駅間については在来線複線化を検討中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To average the degree of congestion of buses and to optimize operation intervals by using positional information on a present bus and other buses and passenger boarding states of passengers by a regular route bus system to control the method of operating the other buses.例文帳に追加

路線バスシステムにおいて、自バスと他バスの位置情報と乗客の乗車状況を使用して、他バスの運行方法を制御し、バスの混雑度の平均化、運行間隔の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a reciprocation moving device of a cable cord capable of easily carrying out attachment work with a simple structure and, at the same time, preventing the cable cord from coming off from a regular route even if anything happens.例文帳に追加

構造が簡単で、組付作業を楽に行うことができるとともに、いかなる場合にも、索条が正規のルートから脱落することがないようにした索条の往復移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of preventing an illegitimate use, being easily recycled through a regular route, and easily reading recorded image data and a method for preventing illegitimate use.例文帳に追加

不正利用を防止することができると共に、正規のルートでは容易に再利用することができ、また、記録された画像データを容易に読み出すことができる撮像装置及び不正利用防止方法を提供する。 - 特許庁

A judgement circuit 27 as a switch circuit bypassing bit conversion circuits 23 and 25 arranged in a route at the time of a regular processing, a second clock exchange FIFO 28 and a selector 29 are installed at the time of repeating data.例文帳に追加

データリピート時には、通常処理時の経路に配置されたビット変換回路２３および２５をバイパスさせる切替回路としての判定回路２７、第２のクロック乗換用ＦＩＦＯ２８およびセレクタ２９を設ける。 - 特許庁

In the information center, regular map information and information which is temporarily changed concerning the regular map information based on VICS information, etc., are considered, comparison is performed with mobile body substance, a possibility for passage is judged and the route evading an obstacle on passing by the mobile body to the target spot is obtained and provided to the mobile on-vehicle device.例文帳に追加

情報センターでは規定地図情報と、ＶＩＣＳ情報などに基づき規定地図情報に対して一時的に変化した情報とを考慮し、当該移動体実体と比較し、通行可能／不可能を判断し、当該移動体が目的地まで通行する上で障害を回避した経路を求めて移動体車載装置に提供する。 - 特許庁

A tag readout device 46 is mounted in a regular bus 44 or the like regularly running on a route including the tunnel, receives the response telegram by transmission of the readout request telegram to the wireless tag device 40, and stores the equipment state information.例文帳に追加

タグ読出装置４６は、トンネルを含む路線を定期運行する定期バス４４などに搭載され、無線タグ装置４０に対する読出要求電文の送信により応答電文を受信して機器状態情報を保存する。 - 特許庁

To configure a system at a low cost, to simplify installation construction and to easily move a bus stop in a shuttle bus service display system in which bus location information is displayed at a bus stop of a bus or a regular route.例文帳に追加

本発明は、路線バスのバス停留所にバスの位置情報を表示する路線バス運行表示システムにおいて、システムを安価に構成でき、しかも設置工事が簡単にして、容易にバス停留所の移設を可能とする。 - 特許庁

A forcible regular air route in which an air current is generated is formed by rotating the fan 30 in a back board 5 from the front of the bottom plate 1 through the guide section 15, the many vents of the setting-up plate 11, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁

The central control unit 5 recognizes the bus in-vehicle state of the bus 1 on the regular route on the basis of the bus in-vehicle state information, generates instruction information about display of a display device 2 of each bus top, and transmits the instruction information to the display device 2.例文帳に追加

中央制御装置５は、前記バス車内状況情報に基づいて路線バス１のバス車内状況を把握し、各停留所の表示装置２に表示に関する指示情報を生成し、表示装置２に送信する。 - 特許庁

Although the stops along its route were reduced to Tennoji, Oji and Horyuji, which was less than regular rapid trains, it required a great deal of time to reach its destination because it stopped at Kashiwara to wait for Yamatoji Rapid Service trains to pass. 例文帳に追加

途中の停車駅は、天王寺・王寺・法隆寺で、定期の快速停車駅よりも削減されていたが、柏原で運転停車を行い後続の大和路快速を待避するなど、所要時間は大幅にかかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the absolute value of the difference (a) is small, correlation values C and D are calculated with the corresponding characteristic part obtained when an environment condition is different and the template image of its similar pattern (S6), and a bus on a regular route is recognized on the basis of the difference (b) (S8 and S9).例文帳に追加

差ａの絶対値が小さい場合には、環境条件が異なるときに得られる該特徴部とその類似パターンのテンプレート画像で相関値Ｃ、Ｄを求め（Ｓ６）、その差ｂに基づいて路線バスの認識を行なう（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

In the system, a manager sets the various kinds of bus operation information necessary for the operation of the bus 1 on the regular route to a PC 30 of the bus operation management center 3, and the various kinds of set bus operation information is managed by a DB 31 of the bus operation management center 3.例文帳に追加

管理者が路線バス１の運行に必要な各種のバス運行情報をバス運行管理センタ３のＰＣ３０に設定し、設定した各種のバス運行情報をバス運行管理センタ３のＤＢ３１により管理する。 - 特許庁

To transmit detailed and highly accurate information related to congestion of a road to a navigation device for a vehicle on real time by grasping actual operation situation of a periodic operation vehicle such as a bus on a regular route in real time.例文帳に追加

路線バスのような定期運行車両の実際の運行状況をリアルタイムに把握することによって、道路の渋滞に関する詳細かつ高精度の情報をリアルタイムで車両用ナビゲーション装置に送信することができるようにする。 - 特許庁