「representative elements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The directivity pattern is selected as a representative one of directivity patterns of the variable directivity antenna elements.例文帳に追加

この指向性パタンは、指向性可変アンテナ素子の指向性パタンのうち、代表的なものとして選択される。 - 特許庁

"Bankoku Koho" was the title of Chinese translation of "Elements of International Law," which was the representative work of Henry Wheaton, who was a jurist specialized in international law. 例文帳に追加

「万国公法」とは、国際法学者であるヘンリー・ホイートンの代表的な著作ElementsofInternationalLawが漢語訳されたときのタイトル名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 11 separates the picture data converted into the representative colors to original-document picture data composed of the picture elements of the basic colors, and postscript picture data composed of the picture elements of the representative colors excepting the basic colors, and makes these data correspond to each other respectively and stores these data in a non-volatile storage 12.例文帳に追加

そして、制御部１１は、代表色に変換された画像データを、基本色の画素からなる原本画像データと、その基本色以外の代表色の画素からなる追記画像データとに分離し、これらをそれぞれ対応付けて不揮発性記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

Then, a corresponding representative point corresponding to the contact point Tk is determined out of a plurality of representative points on a surface of the standard model, and the standard model is transformed to optimize an evaluation function including elements on a distance between the contact point Tk and the corresponding representative point.例文帳に追加

そして、標準モデル表面上の複数の代表点の中から、接触点Ｔｋに対応する対応代表点を決定し、接触点Ｔｋと対応代表点との距離に関する要素を含む評価関数を最適化するように標準モデルを変形させる。 - 特許庁

Using a dynamic signal MP for designating for each pixel the color of a screen S having a plurality of pixels composed of a plurality of light emitting elements EL, the representative value calculating section 52 calculates a representative luminance value that represents the luminance of the plurality of pixels and a representative chroma value that represents the chroma of the plurality of pixels.例文帳に追加

代表値算出部５２は、複数の発光素子ＥＬで構成された画素を複数有する画面Ｓの色を画素毎に指定する動画像信号ＭＰを用いて、複数の画素の輝度を代表する輝度代表値と、複数の画素の彩度を代表する彩度代表値を算出する。 - 特許庁

The controller is provided with: a decision means for deciding a representative light-emitting element based on the property of the optical beam of the respective light-emitting elements, and a light-receiving means for receiving an optical beam output from the decided representative light-emitting element.例文帳に追加

本装置は、各発光素子の光ビームの特性をもとに代表発光素子を決定する決定手段と、決定された代表発光素子から出力される光ビームを受光する受光手段とを備える。 - 特許庁

The system includes a map information distribution server, which renders map component information into hierarchical clusters and defines a cluster representative point with respect to each cluster, representing elements of the cluster.例文帳に追加

地図情報配信サーバでは地図部品情報を階層クラスタ化し、各クラスタに対してクラスタ内の要素を代表するクラスタ代表点を定義する。 - 特許庁

The difference between the light emitted by the at least one reference light emitting element and the light representative of the light emitted by the light emitting elements is a measured value of the degree of aging of the light emitting elements of the array.例文帳に追加

少なくとも１つの基準発光素子によって放射された光と発光要素によって放射された光を代表する光との差が、アレイの発光素子の経年劣化の程度についての測定値である。 - 特許庁

A data copy means 15 copies and sets the color data and reflection characteristic data, which are set to the representative minute element, to all the minute elements constituting the group.例文帳に追加

データ複製手段１５は、グループを構成するすべての微少要素に、代表微少要素に設定されている色データおよび反射特性データを複写設定する。 - 特許庁

The aging determination means includes one or more light emitting elements of emitting light representative of light emitted by the light emitting elements of the display board and at least one reference light emitting element which is not driven while the display board is used.例文帳に追加

経年劣化判定手段は、ディスプレイボードの発光素子によって放射された光を代表する光を放射するための１つ以上の発光素子と、ディスプレイボードが用いられている間駆動されない、少なくとも１つの基準発光素子とを含む。 - 特許庁

The minute element grouping means 14 compares the color data of the representative minute element with the color data of the circumferential minute elements and, when their hue values are approximately equal to each other, collects them as the same group.例文帳に追加

微少要素グループ化手段１４は、代表微少要素の色データと、その周囲の微少要素の色データとを比較し、色相値がほぼ等しい場合に同じグループとしてまとめる。 - 特許庁

This method is comprised of the steps of resolving voiced parts of the voice elements in units of pitch waveforms 301; replacing a phase characteristic of the waveform 301 by a specific representative phase characteristic 305; grouping a pitch waveform 307 with the replaced phase characteristic into similar waveforms; deciding a representative pitch waveform for each group; and synthesizing the voice using these representative pitch waveforms.例文帳に追加

音声素片の有声部分をピッチ波形３０１単位に分解し、ピッチ波形３０１の位相特性３０３を特定の代表位相特性３０５に置き換え、位相特性が置き換えられたピッチ波形３０７を似通ったピッチ波形同士にグループ化し、グループ毎に代表ピッチ波形を決定し、この代表ピッチ波形を用いて音声を合成するよう構成した。 - 特許庁

The representative reception machine 13 collect the challenge elements F11, F21, F12 and F22 of all the reception machines, adds a hash function to them, generates the challenge F of prescribed data length and sends it to the payment machine 11.例文帳に追加

代表の受領マシン１３は、全ての受領マシンのチャレンジ要素Ｆ１１、Ｆ２１、Ｆ１２、Ｆ２２を集め、それにハッシュ関数を施して一定データ長のチャレンジＦを作成し、支払マシン１１へ送る。 - 特許庁

(4) OSIM shall notify the applicant, or the professional representative, as the case may be, in respect of the elements omitted from publication and shall send him a copy of the application rendered available to the public.例文帳に追加

(4) OSIMは，出願人又は，該当する場合は，職業代理人に，公開から削除した要素について通告し，また，公衆の利用に供される，出願の写しを同人に送付するものとする。 - 特許庁

Although there were certain disturbing elements such as economic downturn in those days, the resignation prompted a flurry of speculation because the cabinet was dissolved shortly after the ruling Seiyu Party won the tenth general election of the House of Representative in May with a historic landslide victory. 例文帳に追加

景気の悪化など大きな不安要素はあったものの、5月に行われた第10回衆議院議員総選挙で、与党政友会が歴史的大勝を果たした矢先の退陣は憶測を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three-dimensional shape data formed by presetting the color data to the minute elements are inputted in a minute element selecting means 12 and a minute element with the light vertically incident thereon is selected as a representative minute element among the minute elements constituting the three-dimensional shape data.例文帳に追加

微少要素にあらかじめ色データが設定された３次元形状データを微少要素選択手段１２に入力し、３次元形状データを構成する微少要素の中で、光が垂直に入射している微少要素を代表微少要素として選択する。 - 特許庁

A control section 1, according to a map scale designated by a user via an input section 2, draws, on its internal drawing memory, roads including its own-vehicle position obtained by a position information acquiring section 4 and display elements including city centers (display elements representing a city and the representative position of the city) or facilities.例文帳に追加

制御部１は、入力部２を介してユーザにより指定されるマップスケールにしたがい、位置情報取得部４で取得される自車位置を含む道路と、シティセンター（都市を代表する表示要素で、都市の代表位置）もしくは施設を含む表示要素を、内蔵する描画メモリに描画する。 - 特許庁

Namely, a polynominal of dynamic tensor is constituted with energy by use of a dual base to the displacement of each representative point in each deformation mode, whereby the calculation time can be set within the practical range, even in a form such as slender beam or thin plate, without extremely increasing the number of elements or representative points.例文帳に追加

すなわち、各変形モードにおける各代表点の変位に対する双対基底を用い、エネルギーと併せて、力学テンソルの多項式を構成することにより、細い梁や薄い板といった形状においても、要素や代表点の数を極端に増やすことなく、計算時間を実用的な範囲に収めることが可能となる。 - 特許庁

In particular, the controller comprises a control means for controlling the light quantity of the optical beam output from the respective light-emitting elements, based on the light quantity of the optical beam from the received representative light-emitting element.例文帳に追加

とりわけ、本装置は、受光された代表発光素子からの光ビームの光量に基づいて、各発光素子から出力される光ビームの光量を制御する制御手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To set calculation time in a practical range without extremely increasing the number of elements or representative points by designing a dynamic element that is the element data which plays an important role in the precision of calculation.例文帳に追加

計算の精度に重要な役割を果たす要素データであるところの力学要素を工夫することにより、要素や代表点の数を極端に増やすことなく、計算時間を実用的な範囲に収める。 - 特許庁

The controller 82 controls the heating elements of the nozzles 58 by providing data for correcting temperature distribution of the nozzles between the print lines of image data representative of an image and outputting it to the print nozzle control circuit 80.例文帳に追加

この時、コントローラ８２はノズルの温度分布を補正するためのデータを、画像を表す画像データの印字ライン間に加えて印字ノズル制御回路８０へ出力することによってノズル５８の発熱素子を制御する。 - 特許庁

The catalyst is employed to manufacture the double-layer carbon nanotube comprising at least one kind of representative elements of 0.01-5 mol parts selected from zinc, copper, and tin, and sulfur of 0.01-5 mol parts to at least one kind of transition metal elements of 1 mol part selected from iron, cobalt, and nickel.例文帳に追加

本発明によれば、鉄、コバルト及びニッケルから選ばれる少なくとも１種の遷移金属元素１モル部に対して、亜鉛、銅及びスズから選ばれる少なくとも１種の典型元素０．０１〜５モル部及び硫黄０．０１〜５モル部からなる二層カーボンナノチューブを製造するための触媒が提供される。 - 特許庁

In intermediate calibration, at least one reference light emitting element is driven with calibration data and light emitted by the reference light emitting element is measured as well as the light representative of the light emitted by the light emitting elements.例文帳に追加

中間較正の時、少なくとも１つの基準発光素子が較正データによって駆動され、基準発光素子によって放射された光が発光素子によって放射された光を代表する光と同様に測定される。 - 特許庁

To recognize layouts of a document or the like electronically read in by a reader, identify and capture constituent elements such as characters and images included in the document, and to convert each constituent element into a data format representative of the layouts.例文帳に追加

読取装置により電子的に読み込んだ文書等のレイアウトを認識すると共に、該文書に含まれる文字や画像等の構成要素を識別して取り込み、その各構成要素を前記レイアウトを表現するデータ形式に変換する。 - 特許庁

By constituting a sample of a finite element model by dividing a representative structure of facial muscles and skin into finite elements, automatically measuring and incorporating shape measurements of a face of an individual person as typical point data by an artificial visual device, and giving the coordinates of a plurality of representative points 31 to 43 thus obtained to the sample of the finite element model, an individual finite element model is generated.例文帳に追加

顔の筋とヒフの代表的な構造を有限要素に分割して有限要素モデルのひな形を構築し、個々の人間の顔の形状測定を人工視覚装置により代表点データとして、自動計測して取込み、これにより得られた複数の代表点３１〜４３の座標を有限要素モデルのひな形に与えて個人別の有限要素モデルを生成する。 - 特許庁

Clustering is performed in a predetermined manner to classify a document set obtained through searching a network with a search word inputted by a user into a plurality of clusters, and one or more cluster representative elements are extracted for every cluster.例文帳に追加

ユーザが入力した検索語について、ネットワーク上を検索することにより得られた文書集合を、所定の方法によりクラスタリングを行って複数のクラスタに分類するとともに、各クラスタ毎に１以上のクラスタ代表要素を抽出する。 - 特許庁

In a 1st computation stage, stress-strain matrix data generated by using a plurality of representative internal-side lengths are interpolated S31 according to the lengths of the respective internal sides to compute a stress- strain matrix after coordinate conversion S32 of respective elements along the main axis.例文帳に追加

第１の演算工程では、複数の代表的な内辺の長さを用いて作成した応力−歪マトリックスデータに各内辺の長さに応じた補間Ｓ３１を成し、各要素の主軸方向に座標変換Ｓ３２をした応力−歪マトリックスを算出する。 - 特許庁

A finite element model of a representative region of the heterogeneous material is created by finite elements of the same shape, and a periodic boundary condition is determined so that a behavior of a node positioned at one end of a finite element model is smoothly connected to a behavior of a corresponding node positioned at the other end.例文帳に追加

同一形状の有限要素によって不均質材料の代表領域の有限要素モデルを作成し、有限要素モデルの一方の端部に位置する節点の挙動が、他方の端部に位置する対応する節点の挙動に滑らかに繋がるように周期境界条件を定める。 - 特許庁

- The inspector should determine whether the financial institution’s business management (governance) system is functioning effectively throughout the institution and whether the management is performing its roles and responsibilities appropriately by way of reviewing, with the use of the check items listed in this checklist, the effectiveness of the functions of four basic elements, namely (1) a system of business management (governance) by the representative directors, non-representative directors and the Board of Directors, (2) a system of internal audits, (3) a system of audits by corporate auditors and (4) a system of external audits. 例文帳に追加

・検査官は、 ①代表取締役、取締役及び取締役会による経営管理（ガバナンス）態勢、②内部監査態勢、 ③監査役による監査態勢、④外部監査態勢の基本的要素がその機能を実効的に発揮しているかという観点から、当該金融機関の経営管理（ガバナンス）が全体として有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかについて、各チェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁

- The inspector should determine whether the financial institution's business management (governance) system is functioning effectively throughout the institution and whether the management is performing their roles and responsibilities appropriately by way of reviewing, with the use of the check items listed in this checklist, the effectiveness of the functions of four basic elements, namely (1) a system of business management (governance) by the representative directors, non-representative directors and the Board of Directors, (2) a system of internal audits, (3) a system of audits by corporate auditors and (4) a system of external audits. 例文帳に追加

・検査官は、①代表取締役、取締役及び取締役会による経営管理（ガバナンス）態勢、②内部監査態勢、③監査役による監査態勢、④外部監査態勢の基本的要素がその機能を実効的に発揮しているかという観点から、当該金融機関の経営管理（ガバナンス）が全体として有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかについて、各チェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁

In this document data optimizing device and a providing device, to the document data with a tag, replacement processing of substitution recognizing elements consisting of shorter character strings for the tag consisting of character strings is carried out, and duplicate tags are detected and the duplicate tags except a representative tag are deleted, so that redundancy of the document data is reduced.例文帳に追加

タグ付きの文書データに対し、文字列からなるタグをより短い文字列からなる代替識別子に置換処理し、重複関係にあるタグを検出して代表タグ以外の重複タグを削除し、文書データの冗長度を低減する文書データの最適化装置及び提供装置である。 - 特許庁

Reduced color image is generated by using the converted image of the low resolution, FCR candidate ranges are abstracted by integrating the adjacent picture elements that are assigned to the same representative color from the reduced color image, and the range candidate is re-decided by using the image having higher resolution than the reduced color image (Steps 311 through 313).例文帳に追加

変換した低解像度の画像を用いて減色画像を生成し、減色画像から同じ代表色に割り当てられた隣接画素を統合してＦＣＲ候補領域を抽出し、減色画像よりも高解像度の画像を用いて領域候補を再判定する（ステップ３１１〜３１３）。 - 特許庁

A work structure information generation part 26 generates, based on at least one piece of work information, work structure information including: at least one work element; at least one time element indicating the time when the work is performed associated to at least one of the work elements; and at least one representative time element indicating time representing the time corresponding to the associated each time element associated to at least one of the time elements.例文帳に追加

作業構造情報生成部２６が、少なくとも１つの作業情報に基づいて、少なくとも１つの作業要素と、それぞれが作業要素のうちの少なくとも１つに関連付けられている、作業が行われる時期を示す少なくとも１つの時期要素と、それぞれが時期要素のうちの少なくとも１つに関連付けられている、関連付けられている各時期要素に対応する時期を代表する時期を示す少なくとも１つの代表時期要素と、を含む作業構造情報を生成する。 - 特許庁

A representative point as a base point when a dot sequence showing graphic elements on a mesh where an area for map data is divided into a plurality of areas is represented by relative coordinates using two bytes, on the basis of the left lower corner point of the mesh, and is set on a position of the mesh where the dot sequence can be represented by one byte.例文帳に追加

地図データの対象となる領域を複数に分割したメッシュ上の図形要素を表す点列を相対座標で表す場合の基点となる代表点は、メッシュ上の左下隅点に設定された基準点を基点として２バイトで表現される相対座標で表すとともに、１バイトで上記点列を表現することが可能なメッシュ上の位置に設定する。 - 特許庁

The trademark owner shall immediately notify the Patent Office of any amendments or of mistakes discovered in the information concerning the registration of the trademark, of changes in the owner’s name, of a change of representative, of a desire to eliminate goods or services from the list of goods and/or services, or of a desire to change non-essential (secondary) elements in the trademark itself.例文帳に追加

商標所有者は，商標の登録に関する情報における補正若しくは発見された誤り，商標所有者の名称の変更，代理人の変更，商品及び／又はサービスの一覧からの商品及び／又はサービスの削除の希望，又は商標自体における非本質的(二次的)要素の変更の希望について，直ちに特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

Sec.127 Filing Date 127.1. Requirements. - The filing date of an application shall be the date on which the Office received the following indications and elements in English or Filipino: (a) An express or implicit indication that the registration of a mark is sought; (b) The identity of the applicant; (c) Indications sufficient to contact the applicant or his representative, if any; (d) A reproduction of the mark whose registration is sought; and (e) The list of the goods or services for which the registration is sought.例文帳に追加

第127条 出願日 127.1要件－出願日は，英語又はフィリピン語で記載された次の事項及び要素を庁が受理した日とする。 (a)標章の登録を求めることの明示の又はその趣旨の表示 (b)出願人の特定 (c)出願人又は代表者がいる場合は代表者に連絡をするために十分な表示 (d)登録を求める標章の複製 (e)登録を求める商品又はサ－ビスの一覧表 - 特許庁

In evaluating the business management (governance) system, the inspector shall not rely purely on the results of the examination of the "development and establishment of systems by the management" as specified in the checklists included in the sections regarding items other than business management. Rather, the inspector shall examine whether the financial institution is effectively exercising the functions of the four basic elements specified in the checklist for business management (governance). (1) a system of business management (governance) by the representative, directors, non-representative directors and the Board of Directors, (2) a system of internal audits, (3) a system of audits by corporate auditors and (4) a system of external audits, so as to ensure the appropriateness and soundness of its business operations. 例文帳に追加

経営管理（ガバナンス）態勢の評価に当たっては、他の評定項目の確認検査用チェックリストにおける「経営陣による態勢の整備・確立状況」の検証結果そのものを反映させるものではなく、経営管理（ガバナンス）態勢の確認検査用チェックリストに掲げられている４つの基本的要素（①代表取締役、取締役及び取締役会による経営管理（ガバナンス）態勢、②内部監査態勢、③監査役・監査役会による監査態勢、④外部監査態勢）が、金融機関の業務の適切性及び健全性の確保のために、その基本的機能を実効的に発揮しているかを検証し、評定を行うものとする。 - 金融庁

An application shall contain: request for registration; data identifying the applicant; data identifying the representative, if any; correspondence address, if any; claim of priority, if any; indication to the effect that the mark is a three-dimensional or sound mark; claim of color, if any; representation of the mark; description of the mark and/or indication of its word elements and the manner of drawing them - with Cyrillic or Latin letters; list of the goods and/or services and their classes under the International Classification; signature. 例文帳に追加

出願には次を含める。登録願書，出願人を特定する情報，代理人(いる場合)を特定する情報，通信宛先(ある場合)，優先権主張(ある場合)，，標章が三次元標章又は音響標章である旨の表示，色彩の主張(ある場合)，標章の表示，標章の説明及び／又はその単語要素及び描写方法の表示 – キリル文字又はラテン文字商品及び／又はサービスの一覧並びに国際分類に基づくこれらの類，署名。 - 特許庁