「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The most representative denpon of the former category is the Kunaicho Shoryobu Goshobon (in other words, "the manuscript kept by the Archives and Mausoleum Department of the Imperial Household Agency"). 例文帳に追加

前者は宮内庁書陵部御所本が代表的な伝本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konjiki Yasha is a representative novel of Meiji Period written by Koyo OZAKI. 例文帳に追加

金色夜叉（こんじきやしゃ）は、尾崎紅葉著の明治時代の代表的な小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative act included "Akegarasu" (The Raven at the First Light) and "Unagi no Taiko" (Male Geisha and Eel). 例文帳に追加

代表的な演目は『明烏（あけがらす）』、『鰻の幇間（うなぎのたいこ）』等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba has a long history being a representative Japanese food along with udon (Japanese wheat noodles), sushi and tenpura. 例文帳に追加

歴史は古く、うどんや寿司、天ぷらと並ぶ代表的な日本料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for your recent application for the position of sales representative for Melodia Industries.例文帳に追加

先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。 - Weblio英語基本例文集

The current chief priest is Honken (本顕) the 31st (the representative as the cooperate body is the head of the temple office). 例文帳に追加

現門主は第31世本顕（法人としての代表者は宗務総長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the minimum value or maximum value as a representative value of the selected group and the mean value as a representative value of the unselected group, and further the bit map are transmitted to a base station.例文帳に追加

そして、選択グループの代表値として最小値または最大値を、また非選択グループの代表値として平均値を、更に、ビットマップを、基地局へ送信する。 - 特許庁

The part 2 collates an input image with all representative dictionaries and decides a representative dictionary having the smallest degree of difference as a group of the input image.例文帳に追加

代表辞書照合部２は、入力画像と全ての代表辞書とを照合し、最も相違度が小さい代表辞書を入力画像のグループと判定する。 - 特許庁

To achieve color reproduction capable of making color change inconspicous while keeping the continuity of hues in white to a representative color and the representative color to black which are regarded as important in a business document.例文帳に追加

ビジネス文書で重視されるホワイト〜代表色、代表色〜ブラック色について、色相の連続性を保ちつつ色変わりの目立たない色再現を実現する。 - 特許庁

Then, arrow marks (a), (b) indicating connection of the coupling origin representative picture of the title T1 and the coupling destination representative pictures of the titles T2, T5 are displayed on the screen 80.例文帳に追加

そして、タイトルＴ１の連結元代表画像とタイトルＴ２，Ｔ５の連結先代表画像との接続を示す矢印ａ，ｂが画面８０に表示される。 - 特許庁

To provide a sound signal compressing device or the like which efficiently compresses data representative of sounds or compresses data representative of sounds including fluctuation with a high tone quality.例文帳に追加

音声を表すデータを効率的に圧縮し、あるいは、ゆらぎを含む音声を表すデータを高音質で圧縮する音声信号圧縮装置等を提供することである。 - 特許庁

Otherwise, the effect is conveyed to a hall computer and a call lamp and a representative lamp is lighted on.例文帳に追加

又、ホールコンピュータにその旨が連絡され、呼出ランプ，代表ランプが点灯する。 - 特許庁

To reduce time required for extraction of a representative face to the utmost.例文帳に追加

代表面の抽出に要する時間を極力低減することを目的とする。 - 特許庁

(i) When he/she has rescinded registration of a Sales Representative pursuant to the provisions of paragraph 1 of the preceding Article 例文帳に追加

一前条第一項の規定により外務員の登録を取り消したとき。 - 経済産業省

(i) trade name of the Association Member to which a Sales Representative is assigned and the name of the business office; 例文帳に追加

一外務員の所属する協会員の商号及び営業所の名称 - 経済産業省

(xvi) the name of the Registered Sales Representative who is in charge of a customer and the address and point of contact of the Futures Commission Merchant of said Registered Sales Representative. 例文帳に追加

十六顧客を担当する登録外務員の氏名及び連絡先並びに当該登録外務員の所属する商 品取引員の住所及び連絡先 - 経済産業省

Each pixel in an image is categorized into a region of any of the representative colors as the target pixel, and thereby divided into a region of each representative color.例文帳に追加

画像中の各画素を注目画素として、いずれかの代表色の領域に分類して行くことによって、それぞれの代表色の領域に分割される。 - 特許庁

An applicant for a patent or a patentee (a) may, by giving notice to the Commissioner, appoint a new representative in place of the latest recorded representative, or may give notice to the Commissioner of a change in the address of the latest recorded representative; and (b) shall so appoint a new representative or supply a new and correct address of the latest recorded representative on receipt of a request of the Commissioner stating that the latest recorded representative has died or that a letter addressed to the latest recorded representative at the latest recorded address and sent by ordinary mail has been returned undelivered. 例文帳に追加

特許出願人又は特許権者は，(a) 長官宛ての通知により，その最新登録の代理人に代えて新たな代理人を指名し，又はその最新登録の代理人の住所の変更の通知を長官宛てにすることができ，かつ (b) その最新登録の代理人が死亡した旨又はその最新登録の代理人の住所宛てに普通郵便で送付された書簡が配達されずに返送された旨を述べた長官からの要請を受け取ったときは，場合に応じて新たな代理人を指名するか又はその時登録されている代理人の新しく正確な住所を知らせなければならない。 - 特許庁

A representative parameter matrix represented by a linear sum of m representative characteristic values is calculated, and an error propagation rule is applied to the representative parameter matrix to thereby calculate a parameter dispersion matrix showing a variation of n parameters for reproducing a variation of a plurality of measured data corresponding to each of the m representative characteristic values.例文帳に追加

ｍ個の特性代表値の線形和で表される代表パラメータ行列を算出し、代表パラメータ行列に誤差伝播の法則を適用することにより、ｍ個の特性代表値の各々に対応する複数の測定データのばらつきを再現するためのｎ個のパラメータのばらつきを示すパラメータ分散行列を算出する。 - 特許庁

The image processor for determining a representative color of a target image region on the basis of a pixel value in the target image region demarcated in projection object image data, determines a representative color object value from the target image region, corrects the luminance of the determined representative color object value to determine the representative color.例文帳に追加

処理対象となった画像データ内に画定される注目画像領域内の画素値に基づいて当該注目画像領域の代表色を決定する画像処理装置であって、注目画像領域から代表色候補値を決定し、決定された代表色候補値について、その輝度を補正して、代表色を決定する。 - 特許庁

When a plurality of icons displayed on a display screen while being overlapped are detected, the representative icon is generated in place of these plural icons, this representative icon is displayed on the display screen and when the display of the attribute information of the representative icon is requested, the attribute information of plural icons composing the representative icon is simultaneously displayed.例文帳に追加

表示画面上において重なって表示される複数のアイコンを検出した場合、この複数のアイコンに代えて、代表アイコンを生成し、この代表アイコンを表示画面上に表示するとともに、代表アイコンの属性情報の表示要求があった場合、代表アイコンを構成する複数のアイコンの属性情報を一括して表示する。 - 特許庁

The image retrieval device also has: a representative partial image presentation means for retrieving and presenting the representative partial image associated to the index word, in response to a retrieval request; and a retrieval result presentation means for retrieving the image classified by the representative partial image selected by user operation, out of the presented representative partial images, and presenting it.例文帳に追加

また、検索要求に応答して、インデックスワードに対応付けられた代表部分画像を検索して提示する代表部分画像提示手段と、提示された代表部分画像のうち、ユーザ操作により選択された代表部分画像によって分類されている画像を検索して提示する検索結果提示手段と、を備える。 - 特許庁

Article 89 (1) The competent minister may, when there is no person to perform the duties of a director, representative director, executive officer, representative executive officer or corporate auditor of an Incorporated Commodity Exchange and if he/she finds it necessary, appoint a provisional director, provisional representative director, provisional executive officer, provisional representative executive officer or provisional corporate auditor. 例文帳に追加

第八十九条　主務大臣は、株式会社商品取引所の取締役、代表取締役、執行役、代表執行役又は監査役の職務を行う者がない場合において、必要があると認めるときは、仮取締役、仮代表取締役、仮執行役、仮代表執行役又は仮監査役を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a measure amount corresponding to the evaluation value of the representative frame shape for each measure from the respective frame shapes to which the evaluation value is given is added to the prescribed frame shape, the representative frame shape is determined, and the suitable progressive surface shape of the representative frame shape is designed by adding a sag amount to a reference progressive surface shape for each representative frame shape.例文帳に追加

そして評価値が与えられた各フレーム形状から各尺度毎に代表的なフレーム形状の評価値に応じた尺度量を所定のフレーム形状に加え代表フレーム形状を決定し、代表フレーム形状毎に基準累進面形状にサグ量を付加することで代表フレーム形状の好適な累進面形状を設計する。 - 特許庁

The motion vector is detected with the representative point being a starting point and the middle point being an ending point.例文帳に追加

そして代表点を始点とし、中点を終点として動きベクトルを検出する。 - 特許庁

From rough shape information and the point data within the curve, the representative shape information of the curve is obtained.例文帳に追加

粗形状情報とカーブ内のポイントデータからカーブの代表形状情報を求める。 - 特許庁

A sensitivity switch 12 delivers a signal representative of the position of a slider to a microcomputer 100.例文帳に追加

感度スイッチ１２は、スライダの位置を表す信号をマイクロコンピュータ１００へ供給する。 - 特許庁

Thereafter, upon the depression of the call button 27 (by staff), the representative lamp is turned off.例文帳に追加

その後、呼出ボタン２７が（店員により）押下されると代表ランプが消灯する。 - 特許庁

A color image having the determined representative color is extracted from the predetermined region image.例文帳に追加

決定した代表色を有する色画像を、所定領域画像から抽出する。 - 特許庁

The distance "dp" (for example, larger one) from the representative point is to be decided from the "RSa" and "RSb".例文帳に追加

ＲＳａとＲＳｂから代表点からの距離ｄｐ（例えば大きい方）を決める。 - 特許庁

Then, the capsule server 23 sends the capsule e-mail to a representative e-mail server 32 of the company B.例文帳に追加

そして、カプセルサーバ２３は、該カプセルメールを乙社の代表メールサーバ３２へ送信する。 - 特許庁

A representative LPAR performs communication with the outside in place of other LPAR1-LPARn.例文帳に追加

代表ＬＰＡＲが他のＬＰＡＲ１〜ＬＰＡＲｎに代わって外部との通信を行う。 - 特許庁

The center point is used as a representative point C representing the aggregate of light and darkness 11.例文帳に追加

その中心点を明暗１１の集合体を代表する代表点Ｃとする。 - 特許庁

The application shall be signed by the applicant of a design or a representative authorised by him or her.例文帳に追加

出願は， 意匠出願人又は同人により委任された代理人が署名する。 - 特許庁

A corporate body domiciled in the European Economic Area may also act as a representative. 例文帳に追加

欧州経済地域に住所を有する法人も代理人として行動することができる。 - 特許庁

To easily select a representative image out of image data recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されている画像データの中から代表画像を容易に選択する。 - 特許庁

A displaying part 17 displays the reproduced first real video and second representative video.例文帳に追加

表示部１７は、再生された第１の本映像と第２の代理映像とを表示する。 - 特許庁

- Overseas branches of the above financial institutions (including overseas offices, subsidiaries and representative offices. 例文帳に追加

・ 上記の金融機関の海外拠点（海外支店、現地法人及び駐在員事務所等。 - 金融庁

Matsuura Kiyoshi, the representative of the victims’ families, lost his 16-year-old son in the earthquake. 例文帳に追加

遺族代表の松(まつ)浦(うら)潔(きよし)さんはこの地震で16歳の息子を亡くした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To quickly access a desired position concerning representative information (thumbnail) in moving image data.例文帳に追加

動画データにおいて代表情報（サムネイル）に関連する所望の位置に速やかにアクセスする。 - 特許庁

The representative commander MCm transmits the received Karaoke data to each commander Cm-n.例文帳に追加

そして、代表コマンダＭＣｍは、受信したカラオケデータを各コマンダＣｍ−ｎに送信する。 - 特許庁

The representative image is detected from the moving image data in the specified section.例文帳に追加

特定された区間内における動画像データから代表的な画像を検出する。 - 特許庁

To automatically extract a representative image according to the preference of a user from an image sequence.例文帳に追加

画像列から利用者の嗜好に応じた代表画像を自動的に抽出する。 - 特許庁

To properly display a representative image of a plurality of subject composite images.例文帳に追加

複数の被写体合成画像を代表する代表画像の表示を適正に行う。 - 特許庁

To determine a portion which is representative of features of a sound waveform with a high reliability.例文帳に追加

音声波形の特徴を高い信頼性で示す部分を決定できるようにする。 - 特許庁