「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

We call on the FSB to take the lead in helping coordinate work among the regulatory community to prepare recommendations for the appropriate governance framework, representing the public interest, for such a global LEI by our next Summit. 例文帳に追加

我々は，公共の利益を代表するグローバルなLEIに関する適切なガバナンスの枠組みに係る提言を次回のサミットまでに策定するための規制当局間の作業の調整を，主導的に支援するようFSBに求める。 - 財務省

As a result, the general account budget will increase by 306.1 billion yen from the previous year's initial budget to 47,284.5 billion yen, representing a smaller increase than in the previous year's initial budget.例文帳に追加

この結果、一般歳出については四十七兆二千八百四十五億円と、前年度当初予算に比べ三千六十一億円の増となり、前年度当初予算に比べ、伸びを抑制しております。 - 財務省

The general-account budget, which includes debt-servicing costs worth 20,163.2 billion yen in addition to the aforementioned expenditures, will total 83,061.3 billion yen, representing an increase of 152.5 billion yen from the previous year's initial budget.例文帳に追加

これらに国債費二十兆千六百三十二億円を合わせた一般会計総額は、前年度当初予算と比べ、千五百二十五億円増加の八十三兆六百十三億円としております。 - 財務省

Article 153 (1) In the cases provided for in paragraph (1) of the preceding article, the Company Issuing Share Certificate shall deliver the share certificates representing the shares that the shareholders under Article 151 receive to the Registered Pledgees of Shares. 例文帳に追加

第百五十三条　株券発行会社は、前条第一項に規定する場合には、第百五十一条の株主が受ける株式に係る株券を登録株式質権者に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Council members shall be appointed by the Minister of Health, Labour and Welfare from among persons representing hepatitis patients, etc. and the families or bereaved families of such patients, etc., persons engaged in providing hepatitis-related medical care, and persons with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

２　協議会の委員は、肝炎患者等及びその家族又は遺族を代表する者、肝炎医療に従事する者並びに学識経験のある者のうちから、厚生労働大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With respect to the standards stipulated in paragraph (2), the relevant government agency may provide the employer and the labor union or the person representing a majority of the workers who entered into the agreement stipulated in paragraph(1) with necessary advice and guidance. 例文帳に追加

４　行政官庁は、第二項の基準に関し、第一項の協定をする使用者及び労働組合又は労働者の過半数を代表する者に対し、必要な助言及び指導を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A host device receives from a reader/writer unit data read by the reader/writer unit and data representing an amplitude of said data (step S31) and determines whether or not the data read by the reader/writer unit are normal (steps S32, S33).例文帳に追加

上位装置は、リーダライタ装置から、リーダライタ装置で読み取られたデータ及びそのデータの振幅を表すデータを受信し（ステップＳ３１）、リーダライタ装置で読み取られたデータが正常か否か判定する（ステップＳ３２、３３）。 - 特許庁

Finally, the system defines the point where the next vehicle position was projection point to the shortest slant distance road link, as the next modified position to display the signal representing vehicle on the next display position corresponding to the next modified position.例文帳に追加

最後に、次の車両位置を最短直線距離の道路リンクの投射点を次の修正位置と設定し、車両を代表する信号を次の修正位置に対応した次の表示位置に表示させる。 - 特許庁

A PDL controller 12 obtains codec information 31 representing an encoding format that a body control section 11 supports, and discriminates the kind of a bus 19 by measuring a response time after transmission of sample data 32.例文帳に追加

ＰＤＬコントローラ１２は、本体制御部１１がサポートする符号化形式を示すコーデック情報３１を取得し、サンプルデータ３２の送信後の応答時間を測定することによってバス１９の種別を判定する。 - 特許庁

A CPU in a multifunctioned device stores image data either representing read data generated by using a scanner or conversion data for which the read data are converted for storage, in a RAM in processing of performing facsimile transmission.例文帳に追加

複合機におけるＣＰＵは、ファクリミリ送信する処理にて、スキャナ部を用いて生成した読取データまたは読取データを記憶用に変換した変換データの何れかを表す画像データをＲＡＭに格納する。 - 特許庁

While a bar code representing characteristic information is recorded in one area A of the printing medium 11 which is divided in an almost central position in a width direction (x direction) thereof, the bar code is not recorded in the other area B.例文帳に追加

印刷媒体１１にはその幅方向（ｘ方向）におけるほぼ中央の位置で分けた一方の領域Ａに特性情報を表すバーコードが記録され、他方の領域Ｂにはバーコードは記録されない。 - 特許庁

Further, when the voice is suddenly muted, the voice block display representing that the voice is blocked is displayed, so the user can immediately recognize a cause of the absence of the voice, and as a result, increasing user-friendliness.例文帳に追加

また、突然音声がミュートされたときに、その音声がブロックされたことを表す音声ブロック表示が表示されるので、ユーザは音声が無くなった原因が直ぐに分り、ユーザにとっては使い勝手が良くなる。 - 特許庁

Imaging units 21A, 21B obtain a standard image and a reference image for calculating the distance value, including depth information and position information representing a three-dimensional shape of a subject by imaging the subject.例文帳に追加

撮像部２１Ａ，２１Ｂが、被写体を撮像することにより、被写体の３次元形状を表す奥行き情報および位置情報を含む距離値を算出するための基準画像および参照画像を取得する。 - 特許庁

Further, the multifunctional machine generates a QR code representing the common higher content URL, for content information which has the common higher content URL, and prints one QR code in common to the content information.例文帳に追加

また、共通上位コンテンツＵＲＬを有するコンテンツ情報については、共通上位コンテンツＵＲＬを表すＱＲコードを作成し、当該コンテンツ情報に共通して１つのＱＲコードを印刷する。 - 特許庁

In the on-vehicle navigation device, a present position of a vehicle on the map images is ascertained using the distributed road data and a mark representing the present position of the vehicle is displayed by superposing it on the map image.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置では、配信された道路データを用いて車両の現在位置の地図画像上での位置を確定し、車両の現在位置を示すマークを地図画像に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

The measurement surface (114) and the sensor region (136) are representing substantially rectangular geometries (116, 138), and the longer side of each rectangular geometry (116 or 138) is essentially disposed perpendicular to the main flow direction (122).例文帳に追加

測定表面（１１４）とセンサ領域（１３６）は実質的に矩形（１１６，１３８）の形状を有し、 各矩形（１１６，１３８）の長辺は主通流方向（１２２）に対して実質的に垂直に配置されている。 - 特許庁

Additionally, an enlarged image G2 of pad (cream solder) as a two-dimensional image is displayed in a small window WS4, and simultaneously a three-dimensional image G3 representing three-dimensional geometry of cream solder is displayed in a small window WS5.例文帳に追加

そして、小ウインドウＷＳ４に、二次元実画像としてのパッド（クリームハンダ）の拡大画像Ｇ２を表示し、同時に、小ウインドウＷＳ５に、クリームハンダの三次元形状を示す三次元画像Ｇ３を表示する。 - 特許庁

The display unit 1a is connected to the programmable controller 8 and displays pieces of data representing the state of the operation of the programmable controller 8 with information assigned to respective codes indicating the locations of the data.例文帳に追加

プログラマブル・コントローラ８に接続し、プログラマブル・コントローラ８の動作の状態を示す複数のデータを、それらのデータの存在位置を示す各コードにそれぞれ割り当てられた情報により表示する表示器１ａ。 - 特許庁

To exactly identify tissue property regardless of the intensity of a fluorescent light in obtaining a pseudo color image representing the tissue property of an organism tissue on the basis of a fluorescent image generated from the organism tissue by radiation of an excitation light.例文帳に追加

励起光の照射により生体組織から発生する蛍光像に基づいて、生体組織の組織性状を表す疑似カラー画像を得る際に、蛍光の強度に拘わらず組織性状を正確に識別する。 - 特許庁

An impedance comparator unit 150 determines the difference between the measured value of the low-frequency impedance and the low-frequency impedance compatible value stored in a memory 151 to provide the impedance difference signal Id representing the resulting difference as an output.例文帳に追加

インピーダンス比較部１５０は、低周波インピーダンス測定値とメモリ１５１に格納されている低周波インピーダンス適合値との差分を求め、該差分をあらわすインピーダンス差分信号Ｉｄを出力する。 - 特許庁

To store information, in a display device which displays an image representing a case where a video signal from an imaging means is abnormal, and to prevent the information from being erroneously stored when turning off operation of the imaging means.例文帳に追加

撮像手段からの映像信号が異常な場合に、これを表す画像を表示する表示装置において、この情報を記憶しておくと共に、撮像手段の作動オフ時に、この情報を誤って記憶させない。 - 特許庁

In this electronic apparatus using the GUI, a plurality of menu items consisting of icons 161, 162, 163, and the like are aligned and displayed on a display screen, while a fixed area representing a cursor is defined inside the display screen.例文帳に追加

ＧＵＩを用いる本発明の電子機器は、アイコン１６１，１６２，１６３等からなる複数のメニュー項目を並べて表示画面に表示すると共に、カーソルに相当する固定領域を表示画面内に規定する。 - 特許庁

A video is analyzed to detect a digest section representing contents of a program, and a part of a caption of the digest section, which includes more keywords detected in the entire caption and having frequencies in appearance is set as a title.例文帳に追加

本発明は、映像を解析して番組の内容を代表するダイジェスト区間を検出し、字幕全体で検出される出現頻度の高いキーワードを多く含むダイジェスト区間の字幕の部分を見出しに設定する。 - 特許庁

In addition, if reaction products obtained from a preceding device are raw materials to be put into a subsequent device, from a graphic representing the reaction product to the initial operation of the subsequent side device, a line is drawn which is different from the vertical line.例文帳に追加

また、前の機器から得られる反応物が後の機器に投入される原料となる場合には、その反応物を表す図形から、上記縦線とは別の線で、後側の機器の初めの操作まで線を引く。 - 特許庁

The play list information includes PlayItem information, which includes Clip_information_file_name representing the file name of the Clip information made to correspond to the AV Clip, an In point, an Out point, and STN_table indicating one or more text subtitle streams which can be reproduced in synchronism with the AV Clip.例文帳に追加

プレイリスト情報はPlayItem情報を含み、PlayItem情報は、AVClipに対応付けられたClip情報のファイル名を示すClip_information_file_name、In点、Out点、当該AVClipと同期して再生することができる1つ以上のテキスト字幕ストリームを示すSTN_tableを含む。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope image display device with which a user can easily grasp the data relating to an image representing the photograph of a desired position or an affected site to be remarked out of a large number of pieces of image information.例文帳に追加

多数の画像情報の中から注目すべき所望の位置や疾患部位等が撮影された画像に係わるデータを容易に把握することができるカプセル内視鏡画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case of generating one stereoscopic model representing face figures of a plurality of people, the stereoscopic model generating device measures faces one by one person and sequentially generates a three-dimensional model of the face of each person through a prescribed data processing (steps ST18, ST20, ST27).例文帳に追加

複数の人物の顔の形を表す１つの立体模型を作成する際に、顔の計測を１人ずつ行い、所定のデータ処理により各人物の顔の３次元形状モデルを順次作成する（ステップＳＴ１８，ＳＴ２０，ＳＴ２７）。 - 特許庁

An original type recognition section 20 extracts a plurality of parameters representing a feature of an image from input image data and uses the parameters to estimate a degree of recognition of an image type such as a degree of character and a degree of photograph.例文帳に追加

原稿種別認識部２０は、入力画像データより画像の特徴を表す複数のパラメータを抽出し、これらのパラメータを用いて、文字度合い・写真度合いなど画像種別の認識度合いを推定する。 - 特許庁

A bending quantity curve 30 is plotted for representing the bending generated at each position on the seal 24 in a right and left direction when a valve body 22 is pressed, and the bending quantity curve 30 is rotated on paper by 180° to produce an inverted bending quantity curve 31.例文帳に追加

弁体２２の押圧時にシール２４の左右方向の各位置に生ずる撓み量曲線３０を作成し、撓み量曲線３０を紙面上で１８０度回転させた逆撓み量曲線３１を作成する。 - 特許庁

A memory, incorporated in a microcomputer 12, stores a table and a function expression for deriving address data representing addresses where the element data should be stored in memory areas which are sufficiently distant in an address space.例文帳に追加

マイクロコンピュータ12に内蔵されたメモリには、各要素データを格納すべきアドレスを表わすアドレスデータを導出するためのテーブル及び関数式が、アドレス空間において互いに充分に離れたメモリ領域に格納されている。 - 特許庁

The main CPU 20 decreases a counter value representing a remaining value of a secondary battery 33 according to the power supply stop time, and increments the counter value according to the time period during which power supply is being made.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、電力供給停止時間に応じて二次電池３３の残容量を示すカウンタ値を減算するとともに、電力供給が行なわれている時間に応じて、カウンタ値をインクリメントする。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for acoustic signal analysis that precisely generate a feature quantity representing the depth of a sound exerting a large influence on an atmosphere of a musical piece.例文帳に追加

楽曲の雰囲気に大きな影響を持つ音の厚みを表す特徴量を精度良く生成することができる音響信号分析装置、音響信号分析方法及び音響信号分析プログラムを提供する。 - 特許庁

Once a contact between two structures is resulted into a material or structural failure according to predefined material constitutive equation, solid elements representing the failed portion of the structure are removed.例文帳に追加

２つの構造体間の接触が予め定義された材料構成方程式に従って材料破壊すなわち構造的な破壊をもたらすと、構造体の破壊された部分を表わすソリッド要素が取り除かれる。 - 特許庁

The display 21 displays musical sound control parameters to be set by operation of a parameter setting operator group 25 and characters representing each function and each subfunction of the function and subfunction operator groups 23 and 24.例文帳に追加

ディスプレイ２１は、パラメータ設定操作子群２５の操作によって設定されるべき楽音制御パラメータと、ファンクション及びサブファンクション操作子群２３，２４の各機能及び各サブ機能を表す文字とを表示する。 - 特許庁

For each combination candidate, an evaluation value for representing possibility of the combination of candidate region structuring a table is calculated, a combination candidate is selected based on the calculated evaluation value and a table is structured and output.例文帳に追加

組み合わせ候補ごとに、候補領域の組み合わせが表を構成する可能性の度合を示す評価値を算出し、算出した評価値に基づいて組み合わせ候補を選択して表を構成して出力する。 - 特許庁

At this time, in response to an ACT request from a client PC, a list 401 which describes function restriction information based on the time period is referred to based on user information 404 and time information 405 representing the request time.例文帳に追加

このとき、クライアントＰＣからのＡＣＴ要求に応じて、そのユーザ情報４０４と該要求時刻を示す時間情報４０５に基づき、時間帯による機能制限情報を記載したリスト４０１を参照する。 - 特許庁

A collision prevention system obtains position information related to a position of a surrounding object representing an object in the surroundings of a user vehicle, and obtains information (moving information) of a moving speed and a moving direction of the user vehicle.例文帳に追加

衝突防止システムにおいては、自車両周囲の物体を表す周囲物体の位置に関する位置情報を取得し、自車両の移動速度および移動方向の情報（移動情報）を取得する。 - 特許庁

When use with a temporary user ID is selected, a multifunction machine 200 stores an application ID representing a used application and settings thereof in association with a temporary user ID generated by a user information management server 100.例文帳に追加

複合機２００は、仮ユーザＩＤによる利用が指示されると、利用されたアプリケーションを示すアプリＩＤとその設定内容とを、ユーザ情報管理サーバ１００が作成した仮ユーザＩＤに対応付けて記憶する。 - 特許庁

The image pickup device is characterized in to display an image data group representing a storage destination history and to designate an image storage destination for storage of second image data by first image data selected from the image data group.例文帳に追加

保存先履歴を表わす画像データ群を表示して、その中から選択した第一の画像データにより、第二の画像データを格納する画像格納先を指定することを特徴とする画像撮像装置。 - 特許庁

The contents server 1 supplies image data representing the image in an enciphered state with a cryptographic key to the image display terminal 3 and transfers the image ID and an identification code for the image display terminal 3 to a license server 2.例文帳に追加

コンテンツサーバ１は、この画像を表す画像データを暗号鍵で暗号化された状態で画像表示端末３に供給し、画像ＩＤと画像表示端末３の識別符号とをライセンスサーバ２に転送する。 - 特許庁

A first-feature-amount calculation part 28 calculates a plurality of first feature amounts respectively representing a representative value of a specific region included in an inputted image S0 and a plurality of features of the specific region.例文帳に追加

第１の特徴量算出部２８が、入力される画像Ｓ０に含まれる特定領域の代表値および、特定領域についての複数の特徴をそれぞれ表す複数の第１の特徴量を算出する。 - 特許庁

A terminal device comprising a transmitter for transmitting, when utilizing a service offered by a center, to the center a service identification corresponding to the service a terminal identification representing the type and performance of the terminal.例文帳に追加

センタが提供するサービスを利用する場合に、サービスに対応するサービス識別子及び端末装置のタイプ、性能を表す端末装置識別子を、前記センタへ送信する送信装置を備える端末装置。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal on which a variety of standby pictures can easily be set and displayed without reference to images stored in the terminal or the video representing capability of the terminal, and a picture generating method.例文帳に追加

端末に記憶された画像や、端末の映像表現能力に左右されることなく、バリエーションに富んだ待機画面を簡単に設定し、表示することが可能な携帯情報端末、画像生成方法を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional vector chain 11 is divided into a plurality of sections on the basis of specified directions and attributes of curves to generate a track profile 13 resulting from aggregating information representing features of the track in respective section.例文帳に追加

さらに特定されたカーブの向きや属性に基づき、３次元ベクトル鎖１１を複数の区間に分割し、各区間における軌道の特徴を表す情報を集合させた軌道プロファイル１３を生成する。 - 特許庁

The sensors 4, 5 each include an electric power measurement part, an electric power information generation part which generates electric power information representing electric power, and an information transmission part which transmits the electric power information to the portable information terminal 6 and server 9.例文帳に追加

センサ４・５は、電力測定部と、電力を示す電力情報を生成する電力情報生成部と、電力情報を携帯情報端末６およびサーバ９に送信する情報送信部とを備える。 - 特許庁