「request mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An execution request for a task requiring to separate from a user is detected, an interactive mode with the user using a household electric device is selected on detecting the execution request, and according to the selected interactive mode, a dialog with the user including inquiry to the user and answer from the user is performed.例文帳に追加

ユーザから離れる必要があるタスクの実行要求を検知し、該実行要求の検知により前記家電機器を用いたユーザとの対話方法を選択し、選択した対話方法に従ってユーザに対する問い合わせ及びユーザからの回答を含む、ユーザとの対話を実行する。 - 特許庁

When the receiver 6 in an ID-code invalid mode receives the operation request signal Sa from the key 1 in this mode, the ID code in the operation request signal Sa is ignored, and the operation of the operating equipment 11 is permitted without reference to the establishment of the ID verification.例文帳に追加

一方、受信機６がＩＤコード無効モードの時、このモードにおいて受信機６がキー１から作動要求信号Ｓaを受信すると、作動要求信号Ｓa内にあるＩＤコードは無視し、ＩＤ照合の成立に関係なく作動機器１１の作動を許可する。 - 特許庁

Even if a multifunction peripheral 103, selected as a request destination of print processing by a mobile terminal 101, is unable to use a wireless LAN 105 under a power-saving mode, a wake-on request is performed onto the multifunction peripheral 103 via a wired LAN 104, that is available at all times, by having a multifunction peripheral 102 mediate in a standby mode.例文帳に追加

モバイル端末１０１で印刷処理の要求先として選択された複合機１０３が省電力モードで無線ＬＡＮ１０５が使えなくても、スタンバイモードの複合機１０２を仲介し常時使用可能な有線ＬＡＮ１０４を経て複合機１０３にウェイクオン要求を行う。 - 特許庁

In case that the temperature of a cell is under a prescribed temperature and that there is no request for assistance or request for regeneration, this controller computes the torque of a motor from the quantity of charge/discharge power of a battery (S7), and decides the charge mode or discharge mode in pulse charge/discharge and controls the generator via an engine (S11).例文帳に追加

セル温度が規定温度未満で規定以上のアシスト要求や回生要求がない場合、バッテリの充放電パワー量からモータトルクを算出し（Ｓ７）、パルス充放電における充電モード或いは放電モードを決定してエンジンを介してモータを制御する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for transmitting catalog information to a PC without shifting an operating mode to a standby mode when a catalog information request command is received from the PC during a power saving mode.例文帳に追加

この発明は、省電力モード時においてＰＣからカタログ情報要求指令を受信した場合において、運転モードを待機モードに移行させることなく、カタログ情報をＰＣに送信することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a factor of moving to the power-saving mode has occurred in the master microcomputer 110 or it receives the report, the master microcomputer 110 sends a request to move to the power-saving mode to the slave microcomputer 120 and moves to the power-saving mode.例文帳に追加

マスタマイコン１１０に低消費電力モードへ遷移する要因が発生した場合、あるいは、通知を取得した場合、マスタマイコン１１０は、スレーブマイコン１２０に対して低消費電力モードへの遷移要求を送り、低消費電力モードに遷移する。 - 特許庁

A controller 403 of a DVD player 400 transmits a request signal concerning a voice output mode to a controller 105 of a TV 100.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ４００の制御部４０３は、ＴＶ１００の制御部１０５に対し、音声出力モードに関する要求信号を送信する。 - 特許庁

The setting means sets a non-cache mode to interrupt use of the cache device as a cache if the detachment request is detected.例文帳に追加

設定手段は、取り外し要求が検出された場合に、キャッシュとしてのキャッシュ装置の使用を中断するキャッシュ無しモードに設定する。 - 特許庁

In this mode, each of the devices 26, 27, 28 and 29 transmits messages over the bus 25 only in response to a request from the device 24.例文帳に追加

このモードでは、各スレーブデバイス２６、２７、２８、２９、マスターデバイス２４からの要求に応答するときのみ、通信バス２５上にメッセージを送信する。 - 特許庁

Even if there is the request of interruption transmission processing during transmission processing in the charging mode (S605), transmission processing under execution is continued (S607).例文帳に追加

課金モードでの送信処理中に、割込み送信処理の要求があっても（Ｓ６０５）、実行中の送信処理を続行する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

A relay server 1 receives a log-in request of a synchronization mode from a customer terminal 4, and stores the customer terminal 4 in a user information storage means 7.例文帳に追加

中継サーバ１は、顧客端末４から同期モードのログイン要求を受け、顧客端末４をユーザ情報記憶手段７に記憶する。 - 特許庁

The information notification apparatus 1 of an image forming apparatus 101 includes a storage section 3, a request receiving section 43, a mode receiving section 42, and a communication section 2.例文帳に追加

画像形成装置１０１の情報報知装置１は、記憶部３、要求受付部４３、モード受付部４２及び通信部２を含む。 - 特許庁

The sound driver 100 investigates also whether the sound controller 19 is under a moving state to the electric power saving mode or not, when receiving a request of a sound output.例文帳に追加

また、サウンドドライバ１００は、サウンド出力の要求を受けると、サウンドコントローラ１９が省電力モードに移行中かどうかを調べる。 - 特許庁

A mode controller 42 controls the imaging apparatus 10 and the rotating universal head 50 in response to an absolute position driving request from the computer unit 30.例文帳に追加

モードコントローラ４２はコンピュータ装置３０からの絶対位置駆動要求に対して撮像装置１０及び回転雲台５０の制御を行う。 - 特許庁

The computers 1a to 1d have an execution priority conversion function 31 provided with a function capable of designating execution priority in a processing request mode.例文帳に追加

コンピュータ１ａ〜１ｄは処理要求時に実行優先度を指定可能にする機能を備えた実行優先度変換機能３１を有する。 - 特許庁

When the AP execution section issues a connection request to a database 1500, a DB access control section 1440 transmits execution mode information 1320.例文帳に追加

ＤＢアクセス制御部１４４０は、ＡＰ実行部がデータベース１５００に接続要求するとき、実行モード情報１３２０を送信する。 - 特許庁

Also, even in the state of the standby mode, the home server 400 returns an ARP response packet to an ARP request packet from the router 310.例文帳に追加

また、待機モードの状態においてもホームサーバー４００は、ルータ３１０からのＡＲＰ要求パケットに対してＡＲＰ応答パケットを返す。 - 特許庁

Description The XSetDeviceMode request changes the mode of an input device that is capable of reporting either absolutepositional information or relative motion information.例文帳に追加

説明XSetDeviceModeリクエストは絶対的な位置の情報か相対的な移動量の情報を通知することができる入力デバイスのモードを指定する。 - XFree86

A mode controller 42 controls the imaging apparatus 10 and the rotary universal head 50 in response to an absolute position drive request from the computer 30.例文帳に追加

モードコントローラ４２はコンピュータ装置３０からの絶対位置駆動要求に対して撮像装置１０及び回転雲台５０の制御を行う。 - 特許庁

The clock master performs a switching request to a mobile station in a slave mode (S52) when its own station satisfies a condition of master switching request transmission, e.g. a decrease in capability as a clock master or the like (S51).例文帳に追加

クロックマスタは、自局が例えばクロックマスタとしての能力が低下する等のクロックマスタ切替要求送信の条件を満たしたときに（Ｓ５１）、スレーブモードの移動局に対して切替要求を行う（Ｓ５２）。 - 特許庁

The storage section 3 stores first equipment information denoting a state inside the printer engine 113, and the request receiving section 43 receives an external acquisition request about present second equipment information of the printer engine 113 in the sleep mode.例文帳に追加

記憶部３は、プリンタエンジン１１３内部の状態を示す第１機器情報を記憶し、要求受付部４３は、スリープモード時にプリンタエンジン１１３の現在の第２機器情報の外部からの取得要求を受け付ける。 - 特許庁

The server 6 receives the request transmitted from the mobile unit 2 and relayed via the mobile communication network, and controls a mode of the service provision requested by the request in response to the area wherein the mobile unit 2 is resident.例文帳に追加

サーバ６は、移動機２から送信され移動体通信ネットワークにより中継されたリクエストを受信し、その移動機２が在圏するエリアに応じて、リクエストにより要求されるサービスの提供の態様を制御する。 - 特許庁

The clock master, when satisfying conditions of clock master switching request transmission such as degradation in performance of its own station as the clock master (S51), makes a switching request to a mobile station in a slave mode (S52).例文帳に追加

クロックマスタは、自局が例えばクロックマスタとしての能力が低下する等のクロックマスタ切替要求送信の条件を満たしたときに（Ｓ５１）、スレーブモードの移動局に対して切替要求を行う（Ｓ５２）。 - 特許庁

The mobile computing device 2 receives the disconnect request signal at a communication interface 7 through radio communication and a CPU 5 releases communication mode of the mobile computing device 2 based on that disconnect request signal and then disconnects communication.例文帳に追加

モバイル機器２は無線通信を介して通信インターフェース７で切断要求信号を受信し、ＣＰＵ５はこの切断要求信号に基づきモバイル機器２の通信モードを解除して通信を切断する。 - 特許庁

Namely, the digital video camera 1 is operated in a low power consumption mode from when transferring the still image data based on the image transfer request command to when receiving the image transfer request command from the digital television 2.例文帳に追加

すなわち、デジタルビデオカメラ１は、画像転送要求コマンドに基づく静止画像データの転送動作を行った後は、デジタルテレビ２から画像転送要求コマンドが受信されるまで、低消費電力モードで動作する。 - 特許庁

The server 6 receives the request transmitted from the mobile unit 2 and relayed via the mobile communication network, and controls a mode of the service provision requested by the request in response to the area wherein the mobile unit 2 is resident.例文帳に追加

サーバ６は、移動機２から送信され移動体通信ネットワークにより中継されたリクエストを受信し、移動機２が在圏するエリアに応じて、リクエストにより要求されるサービスの提供の態様を制御する。 - 特許庁

When the interrupt request is set, while the original is in a double-side reading mode, independently of the setting timing of the interrupt request, after the reading of the image on the front side and the image on the rear side of the carried original is finished, the setting interrupt request is executed.例文帳に追加

両面読取りで原稿を搬送している間に、割り込み要求が設定された場合、その割り込み要求の設定タイミングとは関係なく、搬送されている原稿の表面の画像及び裏面の画像の読取りを完了した後に、設定された割り込み要求を実行する。 - 特許庁

When the queue size reaches (b), the mode transits to a 'suppression of new TCP connection' mode 301, only TCP packets under communication whose TCP connection has already been set up among TCP packets leading to a port are inserted to the queue and new TCP connection request is aborted.例文帳に追加

キューサイズがb に達すると「新規TCP コネクションを抑制」モード301 に移行し、ポートへのTCP パケットのうち既にTCP コネクションが確立し通信中のTCP パケットのみをキューに挿入し、新規TCP コネクション要求は破棄する。 - 特許庁

From information collected from surrounding apparatus being controlled, a request to shift to an energy-saving mode is renewed to the apparatus being controlled that shifts to a most effective mode, such as the response of capacity volume being the largest and the like.例文帳に追加

周囲の制御対象機器により集められた情報から、余力数の回答が最大等の最も有効なモードに移行する制御対象機器に対し、改めて省電力モードへの移行を要求する。 - 特許庁

If a communication request is present (S105; Y), setting is altered to a 100BASE- T mode by writing in the register of the MAC chip (S106), the waiting state transition flag is cleared (OFF) (S107) and the mode setting processing is repeated.例文帳に追加

通信要求がある場合（Ｓ１０５；Ｙ）、ＭＡＣチップのレジスタ書込みにより、１００ＢＡＳＥ−Ｔモードに設定を変更し（Ｓ１０６）、待機状態遷移フラグをクリア（オフ）して（Ｓ１０７）モード設定処理を繰り返す。 - 特許庁

Further, when the air conditioner ECU is set in the economy mode, a threshold set to the economy mode is selected and air-conditioning control and an engine start request/cancel are performed to enhance a fuel consumption saving effect.例文帳に追加

また、エアコンＥＣＵでは、エコモードに設定されると、エコモードに対して設定されている閾値を選択して空調制御及びエンジン始動要求／解除を行うことにより、省燃費効果の向上が図られるようにする。 - 特許庁

The application processing part checks user's start operation to a different application (S21) during starting (S20) and transmits an application start request in the normal mode (S22) or mode takeover (S23) in accordance with the type of the application.例文帳に追加

アプリケーション処理部は、起動中（Ｓ２０）に、ユーザによる他のアプリケーションへの起動操作をチェックし（Ｓ２１）、その種類に応じて、通常モード（Ｓ２２）、又はモード引継ぎ（Ｓ２３）でのアプリケーション起動要求を送信する。 - 特許庁

When there is a request to send a print job (S13: YES) and when a latent-image mode is set (S14: YES), the latent-image mode is validated (S15) and the print job is sent to the image forming apparatus 200 (S17).例文帳に追加

印刷ジョブの送信要求があり（Ｓ１３：ＹＥＳ）、潜像モードが設定されている場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、潜像モードを有効にした上で（Ｓ１５）、印刷ジョブを画像形成装置２００へ送信する（Ｓ１７）。 - 特許庁

When an opposite-level measuring section 211 receives the request as a receive mode as a level-measuring mode, the level of sound data received through the LAN 30 is measured, and a measured numerical value is display to a display section 215.例文帳に追加

相手先のレベル測定部２１１は、レベル測定モ−ドであるreceiveモ−ドとなる要求を受け付けると、ＬＡＮ３０介して受け取った音デ−タのレベルを測定し、表示部２１５に測定した数値を表示する。 - 特許庁

To provide a network device that saves power in a network interface in power-saving mode, and automatically recovers as necessary from the power-saving mode to the state for responding to a processing request.例文帳に追加

節電状態でネットワークインターフェースの省電力化を実現すると共に、節電状態から処理要求に応じることができる状態へ必要に応じて自動的に復帰することが可能なネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

A request issued by the pageable storage mode guest is processed in a pageable mode virtual environment by one or more processors in the environment without intervention from one or more hosts in the environment.例文帳に追加

ページング可能モード仮想環境で、ページング可能ストレージ・モード・ゲストによって発行された要求が、環境の１つまたは複数のホストからの介入なしで、環境の１つまたは複数のプロセッサによって処理される。 - 特許庁

Print mode setting dialog data are then indicated on a liquid crystal display part 208, and a setting request of the mode selectively instructed by a depressed switch is transmitted to the printer 102 via the infrared I/F 103.例文帳に追加

次いで、プリントモード設定用ダイヤログデータが液晶表示部２０８に表示され、押下されたスイッチにより選択指示されたモードの設定要求が赤外線Ｉ／Ｆ１０３を介してプリンタ１０２に送信される。 - 特許庁

Upon the receipt of the ID transmission request signal from the radio slave station 101 during the setting of an ID transmission mode (master station information transmission mode), the radio master station 100 wirelessly transmits the master station ID to the radio slave station 101.例文帳に追加

無線親局１００は、ＩＤ送信モード（親局情報送信モード）の設定中に無線子局１０１からＩＤ送信要求信号を受信すると、親局ＩＤを無線子局１０１へ無線送信する。 - 特許庁

When a fetch packet is retrieved from memory ('an instruction memory'), an operation mode (a base instruction set or a migrant instruction set) is assigned to the whole fetch packet in accordance with the execution mode('execution mode') at the time when the request to the fetch packet is submitted to the instruction memory.例文帳に追加

取出しパケットがメモリ（「命令メモリ」）から取出されたとき、取出しパケット全体には、この取出しパケットに対する要請が命令メモリに対して出された時点に於ける実行モード（「実行モード」）に従って動作モード（ベース命令セット又はマイグラント命令セット）が割当てられる。 - 特許庁

The printer 101 in a sleep mode cancels the sleep mode in response to the sleep mode cancellation request signal received in the communication equipment 106, performs a warming-up processing in the case that warming-up is required and performs a printing processing at the time of receiving printing data from the host computer 102 thereafter.例文帳に追加

スリープモードにあるプリンタ１０１は、通信装置１０６で受信した前記スリープモード解除要求信号に応答してスリープモードを解除し、ウオーミングアップが必要な場合にはウオーミングアップ処理を行ない、その後ホストコンピュータ１０２から印刷データを受信したときに印刷処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, during the job in the photographic image quality mode is being carried out, if an interrupting request for another job of the same photographic image quality mode job is made, the presently carried out job is paused and the other job of the photographic image quality mode is allowed to break in and the job is restarted after the other job is terminated.例文帳に追加

また、写真画質モードでジョブを行っている間に、同じ写真画質モードの他のジョブが割込要求された場合には、現在行っているジョブを一時停止させて写真画質モードの他のジョブを割り込ませ、他のジョブが終了した後にジョブを再開する。 - 特許庁

To provide a diesel engine wherein reduction of both smoke and NOx can be attained in addition to inhibitions of increase in THC and oil-dilution in a first control mode, an driver's output request is accepted in a second control mode, and a transitory smoke-increase is avoided in a control-mode-switching time.例文帳に追加

第１制御モードではＴＨＣの増加やオイルダイリューションを防止した上でスモークとＮＯxの低減を両立でき、第２制御モードでは運転者の出力要求に対応でき、制御モードの切換時には一時的なスモーク増加を回避できるディーゼル機関を提供する。 - 特許庁

The receiver 100 is provided with a mode switch indication part 112 transmitting the mode switch instruction selecting the type of response data to the fire sensor and switching the mode and a fire judgment part 114 receiving response data from the fire sensor by the transmission of the data request instruction and judging fire.例文帳に追加

受信機１００は、応答データの種類を選択するモード切替命令を火災感知器に送信してモードを切り替えるモード切替指示部１１２と、データ要求命令の送信により火災感知器から応答データを受信して火災を判断する火災判断部１１４とを備える。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle for suppressing the start of an unnecessary internal combustion engine when any air conditioning request is applied during an EV traveling mode.例文帳に追加

ＥＶ走行モード中において、空調要求が与えられた場合に、不必要な内燃機関の始動を抑制するハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the presence system can include a silent call mode 310 which is made active when a request asking the user for participating in the second telephonic-communications session is received.例文帳に追加

さらに、ユーザが第２の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにアクティブ化される無音呼出しモード３１０を含み得る。 - 特許庁