「request mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A multi-protocol over asynchronous transfer mode MPOA server 20 receiving an address resolution request packet form an MPOA client 10 in an ATM network decides whether or note the address resolution request packet is ought to be transfered to other MPOA server or other MPOA client on the basis of layer 3 packet filter information.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークにおいてＭＰＯＡクライアント１０からアドレス解決要求パケットを受信したＭＰＯＡサーバ２０が、そのアドレス解決要求パケットを他のＭＰＯＡサーバまたはＭＰＯＡクライアントに転送すべきか否かをレイヤ３パケットフィルタ情報にもとづいて決定する。 - 特許庁

The hardware abstract layer control part receives a control request for one of the plurality of hardware processing parts from a program that operates in a user mode, and performs control about a hardware processing part specified by a control request by using the common interface in the hardware abstract layer.例文帳に追加

ハードウェア抽象化層制御部は、ユーザモードで動作するプログラムから、複数のハードウェア処理部のいずれかに対する制御要求を受け付け、ハードウェア抽象化層において、共通のインタフェースを用いて、制御要求により特定されるハードウェア処理部に関する制御を行う。 - 特許庁

This operation panel has a first group selection button to select the modes in a first group in circulative fashion, a second group selection button to select the modes in a second group, and at least, one request button to input the request matching the selected mode.例文帳に追加

第一グループに属する複数のモードを巡回選択するための第一グループ選択ボタンと、第二グループに属するモードを選択するための第二グループ選択ボタンと、選択されているモードに応じた要求を入力するための少なくとも１つの要求ボタンと、を備える操作パネル。 - 特許庁

The status information request part 68 of the portable device 60 is operated in automatic mode when the remaining amount of a power source part 64 is sufficient, and outputs an information request signal requesting the output of the vehicle status information to the vehicle status monitoring part 34 at prescribed time intervals.例文帳に追加

携帯機６０の状態情報要求部６８は、電源部６４の残量が充分にあるときは、自動モードで動作し、所定の時間ごとに車両状態監視部３４に車両状態情報の出力を要求する情報要求信号を出力する。 - 特許庁

To configure a system wherein a network service provision device independently operates in a power-saving mode to a confirmation request of status information from a terminal device connected to a network to cope with a status information request while suppressing cost increase of an image forming apparatus to the minimum.例文帳に追加

画像形成装置のコストアップを最低限に抑えながら、ネットワーク網に接続された端末装置からのステータス情報の確認要求に対して、省電力モード中にネットワークサービス提供装置が独立して動作し、ステータス情報要求に対応できるシステムを構成すること。 - 特許庁

The drawing instruction part 101 instructs drawing to the window set in the normal drawing mode as it is in response to the drawing request, and instructs drawing to the window set in the power saving drawing mode by reducing drawing processing amount so that it is possible to reduce overall drawing processing amount.例文帳に追加

描画指示部１０１は、通常描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画要求をそのまま描画指示を行うが、省電力描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画処理量を削減して描画指示を行うことで、全体の描画処理量を削減する。 - 特許庁

An operation mode is switched to a first maintenance mode in response to the operation of an operation switching part 40, and a request for an access to the network made by a user with the second authentication information is unconditionally transmitted to an authentication server 23 of a network authentication system 20.例文帳に追加

動作切替部４０の操作に応じて第１メンテナンスモードへと動作モードを切り替え、ユーザからなされる第２の被認証情報によるネットワークへのアクセス要求を、無条件にネットワーク認証システム２０の認証サーバ２３に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

In the VTR off mode (SAVE 1), for example, when a standby state of a recording request continues for a long time, power consumption can be greatly suppressed in comparison with the standby/off mode (STBYOFF) even though a time is required to some extent up to a recording operation start.例文帳に追加

このＶＴＲオフモード（ＳＡＶＥ１）では、たとえば、記録要求の待機状態が長時間継続したような場合において、スタンバイオフモード（ＳＴＢＹＯＦＦ）と比較して、記録動作開始までにはある程度の時間を要するものの、電力消費をより大きく抑制できる。 - 特許庁

When a total control section 11 detects the polarity inversion of a telephone line 3 in the power saving mode, a facsimile control section 20 opens a relay switch 37, disconnects an external telephone set 4 from the telephone line 3, and sends a request of recovery from the power saving mode to the total control section 11.例文帳に追加

ファクシミリ制御部２０は、全体制御部１１が省電力モード中に電話回線３の極性反転を検知したとき、リレースイッチ３７を開放して外部電話機４を電話回線３から切り離し、省電力モードからの復帰要求を全体制御部１１に送出する。 - 特許庁

This data processing apparatus includes: a data processor processing data in a secure mode having access to secure data that is not accessible to the data processor in a non-secure mode; and a further processing device performing a task including processing of data including the secure data in response to a request from the data processor.例文帳に追加

データ処理装置は、ノン・セキュア・モードのデータ・プロセッサがアクセスできないセキュア・データにアクセスできるセキュア・モードでデータを処理するデータ・プロセッサと、データ・プロセッサからの要求に応答して、セキュア・データを含むデータの処理を含むタスクを実行する別の処理デバイスとを含む。 - 特許庁

A mode determination unit switches between an operation mode for the real-time transmission and that for the non-real-time transmission according to device type information, attached to the request response, indicating the device type performing either transmission of the real-time transmission or the non-real-time transmission.例文帳に追加

モード判定部は、要求応答に付加されたリアルタイム性伝送と非リアルタイム性伝送のどちらの伝送を行う装置タイプであるかを示す装置タイプ情報に基づいて、リアルタイム性伝送を行う動作モードと非リアルタイム性伝送を行う動作モードとを切り替える。 - 特許庁

When the control part 13 makes a request for access to a general-purpose register, a register access allowance determining circuit 33 determines whether the access to the general-purpose register is to be allowed or not, depending on the access attribute stored in the GRA register 32 and the mode stored in the mode storage part 31.例文帳に追加

そして、レジスタアクセス許可判定回路３３は、制御部１３から汎用レジスタに対してアクセス要求がある場合に、ＧＲＡレジスタ３２に記憶されるアクセス属性およびモード記憶部３１に記憶されるモードに応じて、当該汎用レジスタに対するアクセスを許可するか否かを判定する。 - 特許庁

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁

When a mobile station requests a communication service; the network apparatus designates a requested QoS identifier, the mobile station starts a security mode setting procedure, the apparatus makes the mobile station complete the security mode setting means by answer to the service request, and makes it report channel information allotted to the mobile station.例文帳に追加

移動局が通信サービスを要求する際、要求するＱｏＳ識別子を指定し、移動局側からセキュリティモード設定手順を起動し、サービス要求の応答によりセキュリティモード設定手順を完了させ、移動局に割り当てられたチャネル情報を通知させる。 - 特許庁

The number of input/output requests in a stand-by status for reconnection is monitored by a monitoring means 32, and according to the number the issue system of the reconnection request by a control means 33 is dynamically switched to either a first system(one path mode) or a second system(scatter mode) by a switching means 34.例文帳に追加

監視手段３２によって再接続待ちの入出力要求の数を監視し、その数に応じて、切替手段３４により、制御手段３３による再接続要求の発行方式を第１方式（１パスモード）と第２方式（ばら撒きモード）とのいずれか一方に動的に切り替える。 - 特許庁

A PC 200 on a side where a file is received starts a reception mode wherein an authentication request is not made for five minutes first and a PC 100 on a side where the file is transmitted retrieves the PC 200 being a device in reception mode and connects to the PC 200 within five minutes without any authentication procedure.例文帳に追加

ファイルを受信する側のＰＣ２００は、まず、５分間認証要求を行わない受信モードを開始させ、ファイルを送信する側のＰＣ１００は、上記受信モードのデバイスであるＰＣ２００を検索し、認証手続無しに、５分以内にＰＣ２００に接続する。 - 特許庁

Therefore, if the interrupt request (step 203) is received during the operation in the sleep mode, clock supply is resumed, saving on the stack is not performed, the execution of the interrupt handler is completed and the time required for the return to the normal operation mode (steps F204 to F206) can be shortened.例文帳に追加

これにより、スリープモードでの動作時に割り込み要求（ステップＦ２０３）を受けた場合に、クロック供給を再開し、スタック退避は行わずに、割り込みハンドラの実行を終え、通常動作モードへの復帰（ステップＦ２０４〜Ｆ２０６）に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

When data transmitting operation is started, RTS(request- to-send) transmitting operation in high-speed transmission mode is performed, it is decided whether or not a carrier is detected (step S51), and when no carrier is detected, a transmitting process for an RTS signal in the high-speed transmission mode is performed.例文帳に追加

データ送信動作が開始されると、高速伝送モードによるＲＴＳ送信動作に移行し、キャリアが検出された否かが判別され（ステップＳ５１）、キャリアが検出されない場合は高速伝送モードによるＲＴＳ信号の送信処理が行われる（ステップＳ５２）。 - 特許庁

When a main line mode in which the telephone number of the main line is available is changed over to a sub-line mode in which the telephone number of the sub-line is available, the communication terminal device transmits a request to unsubscribe to the communication service to an application server of an IMS domain.例文帳に追加

通信端末装置は、主回線の電話番号を使用可能な主回線モードから副回線の電話番号を使用可能な副回線モードに動作モードを切り換えたとき、通信サービスの利用登録解除要求を、ＩＭＳドメインのアプリケーションサーバに送信する。 - 特許庁

The present invention is the method for effectuating a data service to a terminated end point and includes receiving a data service request of the intended receiving station, relating the data service to a service delivery mode, and routing the data service to the terminated end point on the basis of the service delivery mode.例文帳に追加

本発明は、着呼エンドポイントへデータサービスを実行する方法であって、対象の受信局の前記データサービス要求を受信し、前記データサービスをサービス提供モードに関連付け、前記サービス提供モードに基づいて、着呼エンドポイントへ前記データサービスをルーティングするものを含む。 - 特許庁

Control is started in a mode 2301b in an EV to HEV mode switching request time t1 accompanied with accelerator increase, and a first clutch transmission torque capacity tTc1 for HEV is increased for controlling a driving force, and the cranking of an engine is started according to the dragging of the first clutch before the second clutch for EV&HEV starts to slip.例文帳に追加

アクセル増に伴うEV→HEVモード切り換え要求時t1にモード2301b により制御を開始し、HEV用の第1クラッチ伝達トルク容量tTc1を駆動力制御用に増やし、EV＆HEV用の第2クラッチがスリップし始める前から第1クラッチの引き摺りによりエンジンのクランキングを開始する。 - 特許庁

A mode is selected from a plurality of modes including at least modes of permitting and inhibiting the recording of dummy data in an information recording medium, and processing is carried out based on the selected mode according to the request of processing for recording dummy data in the information recording medium (step 401).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を許可するモード及び禁止するモードを少なくとも含む複数のモードのうちいずれかのモードを選択し、情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて（ステップ４０１）、その選択されたモードに基づいた処理を行う。 - 特許庁

To execute an interrupt handler to shorten the time required for a return to a normal operation mode when a microprocessor operating in a sleep mode receives an interrupt request, making it necessary to save a PC, a PSW and a general purpose register group (destructive register) on a stack in an external storage.例文帳に追加

スリープモードで動作しているマイクロプロセッサが割り込み要求を受けた場合、ＰＣ、ＰＳＷ、汎用レジスタ群（破壊レジスタ）を外部記憶装置にあるスタックに退避する必要があるが、割り込みハンドラを実行して通常動作モードに復帰するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

One mode is selected among a plurality of modes including at least modes for permitting and prohibiting the process for recording dummy data to an information recording medium, and processing based on the selected mode is performed in response to a request for processing accompanied with the recording of the dummy data to the information recording medium (step 401).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を許可するモード及び禁止するモードを少なくとも含む複数のモードのうちいずれかのモードを選択し、情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて（ステップ４０１）、その選択されたモードに基づいた処理を行う。 - 特許庁

In the case of making a speech request from a PHS terminal set 10 of a mobile station side to a PHS terminal set 15 at a fixed station side, the PHS terminal 10 of the mobile station side derides a transceiver communication mode or a public communication mode on the basis of position information of its own terminal and makes a call.例文帳に追加

移動局側のＰＨＳ端末機１０から固定局側のＰＨＳ端末機１５へ通話要求があった場合に、移動局側のＰＨＳ端末機１０が自機の位置情報をもとにトランシーバ通信モードか公衆通信モードかを判断して発呼する。 - 特許庁

A mobile system includes a user interface unit to provide a search interface for selecting search modes; a search request unit to receive information on a search request and send it to a search server, according to the search mode selected on the search interface; and a search result providing unit to receive a search result for the search request information from the search server and provide it.例文帳に追加

モバイルシステムは、検索モードを選択する検索インタフェースを提供するユーザインタフェース部と、検索インタフェースによって選択された検索モードに応じて検索要求情報を受信して検索サーバに送信する検索要求部と、検索要求情報に対応する検索結果を検索サーバから受信して提供する検索結果提供部とを含む。 - 特許庁

If there is a request of interruption transmission processing during transmission processing in the non-charging mode (S605), transmission processing under execution is interrupted (S608) and the requested interruption transmission processing is carried out.例文帳に追加

非課金モードでの送信処理中に、割込み送信処理の要求があったとき（Ｓ６０５）、実行中の送信処理を中断して（Ｓ６０８）要求される割込み送信処理を実行する。 - 特許庁

A mobile station in a slave mode which satisfies a condition of master switching response transmission, e.g. a mobile station whose capability as a clock master is maximum or the like responds to the switching request (S56 and S57).例文帳に追加

この切替要求に対して、例えばクロックマスタとしての能力が最大である等のクロックマスタ切替応答送信の条件を満たしたスレーブモードの移動局が応答を行う（Ｓ５６、Ｓ５７）。 - 特許庁

When a request for a program is carried out (S401), whether a mode in which setting change is carried out for a prescribed number of times or more in the program registration is searched from a change management table (S403 to S407).例文帳に追加

プログラム呼び出しが行なわれた時（Ｓ４０１）、そのプログラム登録において所定回数以上の設定変更が行なわれたモードがあるかを変更管理テーブルから検索する（Ｓ４０３〜Ｓ４０７）。 - 特許庁

Thus, complicated dependence of a large number of programs in each layer is classified for each operational mode, and complication related to the determination of the priority of the operational request output by each program is suppressed.例文帳に追加

これにより、各層における多数のプログラムの複雑な依存関係が動作モード毎に分類され、各プログラムが出力する動作要求の優先度判定に係る複雑化が抑制される。 - 特許庁

To provide a reproducing device which has a license mode to meet the request of user and diversified security functions and can protect copy right in delivering the data, and a content control method in a data control system.例文帳に追加

ユーザの要求に応じたライセンス形態および多様なセキュリティ機能を有し、データの受渡しにおける著作権が保護できる再生装置およびデータ管理システムにおけるコンテンツ管理方法の提供。 - 特許庁

In response to this request, a mobile station in a slave mode which satisfies the conditions of clock master switching response transmission e.g. has the maximum performance as clock master responds (S56, S57).例文帳に追加

この切替要求に対して、例えばクロックマスタとしての能力が最大である等のクロックマスタ切替応答送信の条件を満たしたスレーブモードの移動局が応答を行う（Ｓ５６、Ｓ５７）。 - 特許庁

When notifying a user of an address registered in an address book having the same host name as an electronic apparatus (a receiver) to which the Subscribe request has been transmitted, the CPU changes its display mode.例文帳に追加

そして、ＣＰＵはＳｕｂｓｃｒｉｂｅ要求を送信した電子機器（送信先）と同一のホスト名を有するアドレス帳に登録されたアドレスをユーザに通知する際、その表示形態を変更する。 - 特許庁

The user operator can make entries corresponding to each input mode on request by having only to operate entries to an operation section 106 on the basis of display contents of a display section 102.例文帳に追加

操作者は、表示部１０２の表示内容に基づき、操作部１０６を入力操作するだけで、要求にしたがって各入力モードに対応した入力操作をおこなえるようになる。 - 特許庁

Of the timers which receive request for action, the timer having the minimum counter value is always processed in one-shot mode, and then the rate of the occurrence of the timer interrupt event 102 is reduced to a minimum.例文帳に追加

動要求のかかっているすべてのタイマの中から常に最小のカウンタ値を持ったタイマをワンショットモードで処理し、タイマ割込イベント１０２の発生回数を最小限に抑えるようにする。 - 特許庁

A guarantee system process 180 receives repair request information through the Internet 184 including an intranet system 182 and the (i) mode and judges whether an object component requested to be repaired is under warranty.例文帳に追加

保証システム処理１８０は、イントラシステム１８２やｉモードを含むインターネット１８４を介して修理依頼情報を受け付け、修理依頼対象の部品が保証期限内か否かを判断する。 - 特許庁

A battery lower limit voltage setting part 152 temporarily raises the lower limit voltage VB_lim when an accelerator opening reaches a prescribed reference value within a prescribed time after the changeover request to the HV travel mode.例文帳に追加

電池下限電圧設定部１５２は、ＨＶ走行モードへの切換え要求後の所定時間内に、アクセル開度が所定の基準値に達した場合には、下限電圧ＶＢ＿ｌｉｍを一時的に嵩上げする。 - 特許庁

When an animation photography mode is selected by a user, a first control chip 50 instructs movie start preparation to a second control chip 70 and performs a radiowave off request to a modem/radio control part 51.例文帳に追加

ユーザにより動画撮影モードが選択されると、第１の制御チップ５０は、ムービ起動準備を第２の制御チップ７０に指示するとともに、モデム／無線制御部５１に対して電波オフ要求を行う。 - 特許庁

Thereafter, when an employee loads the IC card 12 to the wireless phone terminal 105, the position registration request is issued and the wireless phone terminal reaches a speech enabled state, but the position registration is rejected in the automatic answering phone mode.例文帳に追加

その後、社員が無線電話端末１０５にＩＣカード１２を装着することによって位置登録要求が行われ通話可能状態になるが、留守番電話モードでは位置登録が拒否される。 - 特許庁

Thus, at a point when the multiple-registration mode is set, an operator of the server apparatus 10 gives priority over processing of a new registration request without being conscious of the MAC authentication being set.例文帳に追加

これにより複数登録モードを設定した時点で、サーバ装置１０のオペレータがＭＡＣ認証が設定されていることを意識することなく、新登録依頼の処理が優先されることになる。 - 特許庁

When a difference classification request signal is received by the input and output control device 11, a difference classification part 14 classifies setting items of the configuration information included in the difference in each input mode.例文帳に追加

差分分類部１４は、入出力制御部１１によって差分分類要求信号が受信された場合に差分に含まれるコンフィグ情報の設定項目を入力モードごとに分類する。 - 特許庁

To provide a manual gear shift control device for an automatic transmission capable of properly coping with even a down shift request by a manual gear shift mode by a driver during an automatic down shift control.例文帳に追加

自動ダウンシフト制御中に、運転者による手動変速モードによるダウンシフト要求がなされた場合でも、適切に対応することが出来る、自動変速機のマニュアル変速制御装置の提供。 - 特許庁

To provide systems and methods to play out advertisements in which second content in an advertisement form is played out not at an accelerated speed but at a normal speed responsive to receipt of a trick mode request.例文帳に追加

広告をプレイアウトするためのシステムおよび方法であって、トリックモード要求の受信に応じて、広告の形式の第２のコンテンツを速められた速度ではなく通常速度でプレイアウトする。 - 特許庁

When a printer device 1 is in a power saving state, a print controller 2 transmits a data transmission request, and a data processing part 12 and a printer engine part 13 start the reset processing of a normal mode.例文帳に追加

プリンタ装置１が省電力状態にあるとき、印刷制御装置２がまず、データ送信要求を送信しておき、データ処理部１２及びプリンタエンジン部１３が通常モードへの復帰処理を開始する。 - 特許庁

When each slave indicator is switched to a system mode in accordance with a request from a personal computer, a program is downloaded or uploaded between the personal computer and an optional slave indicator through the master indicator A.例文帳に追加

パソコンからのリクエストにより各スレーブ表示器がシステムモードに切り換わると、マスタ表示器Ａを介してパソコンと任意のスレーブ表示器との間でプログラムのダウンロード又はアップロードが可能になる。 - 特許庁