「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When the requested address data are stored in the memories 3a, 3b and 3c, the data are transferred to the MPU 14 from the memories through an output controlling part 5.例文帳に追加

要求されたアドレスデータがメモリ３ａ、３ｂ、３ｃに格納されていれば、データはそのメモリから出力制御部５を介しＭＰＵ１４に転送される。 - 特許庁

Preview data (9001) of image data (3002) is preliminarily generated according to a format of packet data in Fig. 9 before preview display of the image data is requested.例文帳に追加

画像データのプレビュー表示が要求される前に、図９のパケットデータのフォーマットに従い、画像データ（３００２）のプレビューデータ（９００１）を予め生成する。 - 特許庁

To provide a voice data communication method and call control server in which QoS requested from a client terminal device can be guaranteed over a packet network.例文帳に追加

パケット網においてクライアント端末装置から要求されたＱｏＳを保証できる音声データ通信方法および呼制御サーバを提供する。 - 特許庁

In the case that an access at a requested high rate is rejected, an access at a 2nd higher rate not deteriorating the performance of the wireless communication system is permitted.例文帳に追加

要求される高いレートでのアクセスが拒否された場合、ワイヤレス通信システムの性能を低下させない、次に高いレートでのアクセスが許可される。 - 特許庁

If no path is set to that communication node, a path is set and real data signal retransmission is requested to the communication node of the transmission source.例文帳に追加

その通信ノードにパスが設定されていなければ、パスを設定し、送信元の通信ノードに対して実データ信号を再送するように要求する。 - 特許庁

To re-deliver an information file requested by a user terminal even if the provider site of the information file such as free software is closed.例文帳に追加

フリーソフト等の情報ファイルの提供元サイトが閉鎖されてしまった場合でも、ユーザ端末が要求する情報ファイルを再配信可能にする。 - 特許庁

To simply and reliably notify elevator information requested by a user to the user who daily uses an elevator installed in a building.例文帳に追加

建物内に設置されたエレベータを日常的に使用する利用者を対象にして、その利用者が必要とするエレベータの情報を簡単かつ確実に通知する。 - 特許庁

To increase memory band width when an access is requested from a plurality of access units including continuous processing units and discontinuous processing units.例文帳に追加

連続処理ユニットと非連続処理ユニットを含む複数のアクセスユニットからのアクセス要求があった場合において、メモリバンド幅をあげることができるようにする。 - 特許庁

To determine execution authority for programs corresponding to program use modes in a computer which executes requested processings through program linkage.例文帳に追加

プログラムの連携によって要求された処理を実行する計算機において、プログラムの使用態様に応じてプログラムに対する実行権限を決定すること。 - 特許庁

When a relevant element of the index displayed on the display part is requested by the user, an index ID specifying this index is transmitted to the server 1.例文帳に追加

また、表示部に表示されている見出しの関連要素がユーザによって要求されると、上記見出しを特定する見出しIDをサーバ１へ送信する。 - 特許庁

When a hero has an item, the hero may be requested to perform exchange with money by fixed probability without rushing into a battle when encounters a monster.例文帳に追加

アイテムを所持していると、モンスターと遭遇したときに、バトルに突入するのではなく、一定の確率で金銭と交換してくれと頼まれることがある。 - 特許庁

At this time, if an unfinished job is left in the jobs to be requested, a series of processing procedures starting from the simultaneous transmission is repeated.例文帳に追加

この時点で、依頼すべき手持ちジョブに未完了のものが残っている場合は、前述の同時通信から始まる一連の処理手順を繰り返す。 - 特許庁

When obtaining of information is requested from a terminal 30 with a retrieving keyword, the server 20 requests an ID list including X in a text to the server 10.例文帳に追加

端末30から検索キーワードXで情報取得の要求があると、情報中継サーバ20は本文にXの含まれるIDリストを情報提供サーバ10へ要求する。 - 特許庁

In parallel with this reproduction, reproduction of content in which processing performance requested for reproduction is higher is performed using a communication means and a decoding mean with higher processing performance.例文帳に追加

並行して、処理性能がより高い通信手段と復号化手段を用い、再生に要求される処理性能が高いコンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

When a speaker is requested to perform direct transmission through a line 1, switching is performed to connect the speaker to a line 1 side (S61 and S62).例文帳に追加

回線１でダイレクト送信を行なうものとしてスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線１側に接続するように切り換える（Ｓ６１，Ｓ６２）。 - 特許庁

Since the rigidity of the upper lid member 30 is enhanced, many slide members need not be provided, and the requested rigidity can be ensured by the small number of components.例文帳に追加

上側蓋部材３０の剛性を向上させるために、スライド部材を多く設ける必要がなく、少ない部品点数で必要な剛性を確保できる。 - 特許庁

To surely carry out requested processing on a mail having contents requiring change/deletion of a schedule for improving schedule information automatic creation function.例文帳に追加

スケジュールの変更や削除を求める内容のメールに対し、求められた処理を高い確度で実行して、スケジュール情報の自動作成機能を高める。 - 特許庁

Properly setting the inductance or the capacitance of each chip component 15 can transmit/receive a radio wave with a requested frequency band.例文帳に追加

各チップ部品１５のインダクタンスあるいは容量を適宜に設定することによって、要求される周波数帯域の電波送受信が可能となる。 - 特許庁

When abnormality is generated in the image forming apparatus (S310: YES), Help information for solving the abnormality is requested to external equipment (S330).例文帳に追加

画像形成装置は、異常が生じると（Ｓ３１０：ＹＥＳ）、その異常を解決するためのＨｅｌｐ情報を外部の機器に要求する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

When an exhibition terminal 2 accesses a web camera 3, a distribution server 10 acquires the load information of the requested web camera 3 and determines a load level (S1 and S2).例文帳に追加

展示端末２からＷｅｂカメラ３にアクセスすると、配信サーバ１０はリクエストを受けたＷｅｂカメラ３の負荷情報を取得し、負荷レベルを判断する（Ｓ１，２）。 - 特許庁

On the advice of Tsuyoshi INUKAI, Saionji resigned from the head of Seiyu-kai Party, so that the withdraw of the cabinet was requested by the Seiyu-kai Party alone. 例文帳に追加

そして、犬養毅の助言で西園寺は政友会総裁を辞任し、政友会自体はあくまでも内閣退陣を要求するということになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, 1869, because load of domain Tadayoshi himself came to Hinatayama Onsen (a Hot Spring) and requested it, on 26th he returned to Kagoshima and became a Sansei (a job entailing participation in national administration) and Ichidai-yoriai (personal-to-a person family rank). 例文帳に追加

明治2年（1869年）2月25日、藩主忠義が自ら日当山温泉まで来て要請したので、26日、鹿児島へ帰り、参政・一代寄合となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shigehira, who was a younger brother of Munemori, was captured in Ichinotani valley, requested by Goshirakawa, he sent a letter asking for the return of Emperor Antoku and the three sacred imperial treasures. 例文帳に追加

一ノ谷で捕虜となった弟の重衡が後白河の意向を受けて安徳天皇と三種の神器の帰還を求める書状を送るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, in 1216, Unkei created a Daiitoku-myoo (Yamantaka Vidya-raja) statue at Shomyo-ji Temple's Komyo-in in Kanagawa as requested by Daini no tsubone, who had raised Sanetomo. 例文帳に追加

その中で、建保4年（1216）には、実朝の養育係であった大弐局が発願した、神奈川・称名寺光明院大威徳明王像を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Careful not to upset his already agitated family members, Tadanori met with Toshinari and requested that if an Imperial Anthology of Japanese Poems was compiled that he wanted on of his poems included. 例文帳に追加

動揺する家人達にかまわず会った俊成に忠度が頼んだのはもし勅撰和歌集が作られるのなら、自分の歌を一首入れてほしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he requested that TAIRA no Kiyomori give him, as the reward, the Osuke-shiki (governorship) of the sixteen counties of Kozuke Province and the Nitta no sho (manor), gaining both of which had been a long-cherished ambition of this family since his father, Toshitsuna. 例文帳に追加

そのため、恩賞として父・俊綱以来の宿願である上野国十六郡の大介職と新田荘を平清盛に請求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1567, Yoshihide applied to be assigned as Shogun to the Imperial Court, but was rejected because he was unable to contribute the amount of money requested by the Imperial Court. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）11月、朝廷に対して将軍就任を申請したが、朝廷の要求した献金に応じられなかったために拒絶された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, at the annual meeting of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Joe requested funding to establish a Christian university in Japan, and secured the promise of a donation of 5000 dollars. 例文帳に追加

同年10月、アメリカン・ボード海外伝道部の年次大会で日本でキリスト教主義大学の設立を訴え、5,000ドルの寄付の約束を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is especially well known that he generously protected Erin-ji Temple of Rinzai Sect, built a shaden (a shrine building) at Takeda hachiman-gu Shrine, and requested Zenko-ji Temple to move to Kofu. 例文帳に追加

特に臨済宗の恵林寺に対する手厚い保護や、武田八幡宮の社殿造営、甲府への善光寺の移転勧請などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disciples of the two schools requested a decision on which school was stronger, so Musashi and Kojiro discussed it and promised to fight by the rules of heiho, and they faced each other at an island between Buzen Province and Nagato Province. 例文帳に追加

双方の弟子ども兵法の勝劣を申立武蔵小次郎兵法之仕相仕候に相究豊前と長門之間ひく島に出合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association again requested "to send a reply by FAX" but he did not reply, and the association finally decided on August 2 to proceed with the procedures of dismissal in the absence of Motoya. 例文帳に追加

更に「回答はファクスでもいい」との求めにも応じなかったため、8月2日、元彌抜きで除名手続きを進める方針を明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1244, Masayoshi, who was living in Kyoto as a Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto), requested access to the Imperial Court and appointment to kebiishi (official with judicial and police powers) without authorization of bakufu. 例文帳に追加

寛元2年（1244年）6月、京都大番役として在京していた政義は幕府に無許可で昇殿と検非違使への任官を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori sent the head of Sakuma to Ieyasu in order to check Ieyasu and requested him to order Akitsuna, the responsible person of checking station, to commit suicide by disembowelment. 例文帳に追加

家康を牽制する必要もあって正則は佐久間の首を家康に送り付け、代償として関所の責任者である昭綱の切腹を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, a door 3 is locked during ozone sterilization, and when opening of the door 3 is requested, the door is unlocked after the concentration of ozone in the washing cabinet 2 is lowered.例文帳に追加

また、オゾン殺菌中はドア３をロックし、ドア３の開放要求があったときには洗浄庫２内のオゾン濃度が下がった後にロックを解除する。 - 特許庁

A service providing device sends attribute information for specifying personal information and session information for specifying a requested service to a first communication terminal.例文帳に追加

サービス提供装置が、第１の通信端末に、個人情報を特定するための属性情報、および要求したサービスを特定するセッション情報を送る。 - 特許庁

While referring to attribute data concerning contents data, a data retrieving processing part 322 retrieves a database and acquires the contents data requested to distribute by the user.例文帳に追加

データ検索処理部３２２は、コンテンツデータに関する属性データを参照してデータベースを検索して、利用者が配信を要求するコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

A relay device adds a program location showing an acquisition destination of a correction program to a response from a server from which a client requested content acquisition, and responds to the client.例文帳に追加

クライアントがコンテンツ取得を要求したサーバからの応答に，中継装置が修正プログラムの取得先を示す算譜位置を付加し，クライアントに応答する。 - 特許庁

The client device, upon recognition (S11) of the completion of the requested processing by the metadata, transmits (S12) a request for notification of the processing execution result to the server device.例文帳に追加

クライアント装置は、要求した処理の完了をメタデータにより認識したとき（S11）、処理の実行結果の通知要求をサーバ装置へ送信する（S12）。 - 特許庁

On the other hand, when the function setting of the function key is not requested, a function determined on the basis of a key selected by the user and its position is executed.例文帳に追加

一方、ファンクションキーの機能設定が要求されていないときには、ユーザにより選択されたキーとその位置に基づいて決定される機能を実行する。 - 特許庁

A processing part 104 performs the requested processing when the predictive present load is smaller than the processing regulation threshold and not to be an overload on the basis of the determination.例文帳に追加

この判定に基づき、予測現在負荷が処理規制閾値より小さくて過負荷でない場合に、処理部１０４は当該要求された処理を実行する。 - 特許庁

In the method and system, graphics rendering can be executed on a graphics system in response to a request when an ostensible host system operation is requested.例文帳に追加

名目上のホスト・システム・オペレーションを要求するだけで、グラフィックス・システム上でグラフィックス・レンダリングを要求に応じて実行する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Also, the server 10 reads the selected other contents and the contents whose acquisition has been requested from a contents cache R1, and transfers the contents to the client 20.例文帳に追加

また、サーバ１０は、選定した別のコンテンツと前記取得要求されたコンテンツとをコンテンツキャッシュＲ１から読み出してクライアント２０に転送する。 - 特許庁

To allow connection to buses having different interfaces, and to realize efficient DMA transfer processing regardless of the amount of data requested for transfer.例文帳に追加

インターフェースの異なるバスに接続可能であると共に，転送要求されたデータ量に関係なく効率のよいＤＭＡ転送処理を実現すること。 - 特許庁

Then, data A to which an identification signal 5 corresponding to the reception permission identification key 4 is added and data transfer is requested are outputted to the bus 3.例文帳に追加

そして、この受信許可識別キー４と対応する識別信号５を付加してデータ転送を要求されたデータＡをバス３に出力する。 - 特許庁

The navigation device performs the access to the information page corresponding to the requested item by the first or the second identifier which is transmitted from the retrieval support server.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、検索支援サーバから送信されてきた上記第１又は第２識別子にて所望項目に対応した情報ページへのアクセスを行う。 - 特許庁