「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To further improve the certainty of transaction by more accurately presenting, to a customer, a transaction rate requested by a transactor in foreign exchange derivative transactions.例文帳に追加

外国為替・デリバティブ取引において取引者が希望する取引レートをより正確に顧客に提示し、取引の確実性のさらなる向上を図ること。 - 特許庁

To provide an operating system and operating method which improve convenience of a user and the precision of estimating a task requested from a speech production.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させ、発話から要求されるタスクを推定する精度を向上させたオペレーティングシステム及びオペレーティング方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the operator can retrieve the candidate of the requested business to be more appropriately by using the information capable of being used for the presented retrieval.例文帳に追加

そのため、オペレータは、提示された検索に用いることが可能な情報を用いて、より適切に要求される用件の候補を検索することが可能となる。 - 特許庁

Also, by accessing the Web site whose connection is requested, a candidate of a Web browser suited for a script or data type included in a content is extracted.例文帳に追加

また，接続要求のあったWebサイトにアクセスして，コンテンツに含まれるスクリプトやデータ種別に適したWebブラウザの候補を抽出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control device of a driving device for a vehicle for achieving efficient operation without deteriorating drivability even if driving an air conditioner is requested.例文帳に追加

エアコンの駆動要求がある場合にもドライバビリティを悪化させずに効率の良い運転が可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque response control apparatus of an electric motor so that acceleration feeling of a vehicle may become close to the requested acceleration corresponding to change of an operating condition.例文帳に追加

車両の加速度感が、運転状況の変化に応じた要求加速度に近いものとなるよう、電動モータのトルク応答制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the receiver 14 activates a SREJ (Selective Rejection) resending timer #1 concerning the data #1 to be completed after a predetermined time, with a timing when the resending of the data #1 is requested.例文帳に追加

また、受信装置１４は、データ＃１の再送を要求したタイミングで、所定時間後に満了するデータ＃１に係るＳＲＥＪ再送タイマ＃１を起動する。 - 特許庁

The automatic analyzer controls a specimen discharge position to position the specimen to which an analysis item using the same reagent is requested continuously with a reagent dispensation position.例文帳に追加

また、試薬分注位置に連続して同一の試薬を用いる分析項目が依頼された検体が位置付けられるよう検体吐出位置を制御する。 - 特許庁

To provide a metal laminate favorably used for an electronic circuit in which a circuit of high accuracy is requested, and having uniform film thickness of metal plating.例文帳に追加

精度の高い回路が要求される電子回路に好適に用いることのできる、金属めっき膜厚みが均一である金属積層板を提供する。 - 特許庁

Further, the information not requested by the driver can be prevented from supplying, and troublesomeness felt by the driver can be also reduced.例文帳に追加

また、運転者が求めていない情報を提供してしまうことを防止することができ、運転者が感じる煩わしさを低減することができる。 - 特許庁

A tag file server 5 accumulates tag files into a tag file storage part 30 and transmits tag files of contents requested by a user terminal 1 to the user terminal 1.例文帳に追加

タグファイルサーバ５は、タグファイル蓄積部３０でタグファイルを蓄積しており、ユーザ端末１が要求したコンテンツのタグファイルを当該ユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

To suppress influence on a specified logical volume of write access when the write access to the specified logical volume is requested from a host device.例文帳に追加

ホスト装置から特定の論理ボリュームへのライトアクセスが要求された場合における、当該ライトアクセスの前記特定の論理ボリュームへの影響を抑止する。 - 特許庁

When the number of invested points exceed a predetermined reference value, selection of whether to execute an investment event, or continue accumulation of points is requested to the users.例文帳に追加

投資されたポイント数が所定の基準値を超過すると、ユーザに対して投資イベントを実行するか、ポイントの蓄積を継続するかの選択が要求される。 - 特許庁

Consequently, while the data voltage source is requested to provide a less number of different voltages, pixels of two lines can be driven at the same time.例文帳に追加

これにより、より少数の異なるデータ電圧を提供するようにデータ電圧源に要求する一方で、二行の画素を同時に駆動することが可能になる。 - 特許庁

The map formed once is stored in a map storage part, and when a map display matched to the contents thereof is requested, this stored map is displayed.例文帳に追加

一度作成された地図は地図保存部に記憶され、その内容に合致する地図表示の要求があった場合はこの記憶された地図が表示される。 - 特許庁

A portable information terminal 1 is connected through an internet 4 to a certification server 2 and after the reply of bar code information is requested, the bar code information is received.例文帳に追加

携帯型情報端末１は、インターネット４を介して認証サーバ２２に接続し、バーコード情報の返信を依頼した後、バーコード情報を受信する。 - 特許庁

Preferably, the gas flow rate of hexamethyl-disiloxane acid to be introduced in a chamber of a vacuum vapor deposition apparatus is changed according to the gradation of the requested smoke color.例文帳に追加

好ましくは、要求されるスモーク色の濃淡に応じて、真空蒸着装置のチャンバー内に導入されるヘキサメチルジシロキ酸のガス流量を変化させる。 - 特許庁

When the requested data is not desired to be acquired by anyone, the radio communication device 23 requests authentication to the portable telephone 3.例文帳に追加

無線通信装置２３は要求されたデータが誰でも取得することが望ましくないデータの場合は、携帯電話機３に認証を要求する。 - 特許庁

If the processing speed is requested, a control code of in-line development is selected, and if the program capacity has a priority, a control code of a subroutine is selected.例文帳に追加

処理速度が要求される場合は、インライン展開の制御コードが選択され、プログラム容量を優先させる場合は、サブルーチンの制御コードが選択される。 - 特許庁

Thus, it is possible to effectively utilize a radio communication band while satisfying required performance such as resolution requested for each information.例文帳に追加

これにより、各情報に要求される分解能等の要求性能を満たしつつ、無線通信帯域を有効に活用することができるようになる。 - 特許庁

To appropriately prevent relatively low-temperature air from being blown from a heater blower after the circulation of cooling water is started as requested by a heater.例文帳に追加

ヒータ要求による冷却水の循環開始後において、ヒータブロアから比較的低温の空気が送風されてしまうことを適切に防止する。 - 特許庁

To issue access requests at a frequency depending on a throughput requested by a client without complicating hardware (client) that issues access requests.例文帳に追加

アクセス要求を発行する側のハードウェア（クライアント）を複雑にすることなく、クライアントに要求される処理能力に応じた頻度でアクセス要求を発行する。 - 特許庁

The server device 115 creates a web page indicating the print data requested by an orderer who is the third party, and returns it to the orderer's client device 130.例文帳に追加

サーバ装置１１５は、第三者である注文者から要求された印刷データを表すＷｅｂページを生成し、注文者のクライアント装置１３０へ返送する。 - 特許庁

A communication control means 6 receives a data transmission request from applications 4-1 to 4-n and delivers the requested data to the communication processing means.例文帳に追加

通信制御手段６は、アプリケーション４−１〜４−ｎからデータの送信要求を受付け、送信要求されたデータを前記通信処理手段に引き渡す。 - 特許庁

The printer 170 of the unmanned store 130 prints the photograph complying with the requested specifications of the certification photograph on the basis of the height coordinates of the two lines 112 and 114.例文帳に追加

無人店舗１３０のプリンタ１７０は、ライン１１２、１１４の高さ座標を基に、証明写真の要求仕様に適合する写真をプリントする。 - 特許庁

Code books for transcoded documents received at a wireless mobile communication device are either retrieved from a memory on the device or requested from a data server.例文帳に追加

ワイヤレスモバイル通信デバイスで受信されたコード変換されたドキュメントのコードブックは、デバイスのメモリから取り出されるか、または、データサーバからリクエストされる。 - 特許庁

To enable a complex type recording and reproducing device having multiple recording and reproducing devices to execute requested operation with ease of use and without fail.例文帳に追加

複数の記録再生装置を有する複合型記録再生装置において、使いやすくかつ確実に所望の動作を実行せしめることができるようにする。 - 特許庁

When performing the range switch during the coast traveling, the requested value of lock-up clutch fastening capacity rises, as shown by a broken line and reaches a peak at moment t_3.例文帳に追加

当該コースト走行中のレンジ切り換え時はロックアップクラッチ締結容量の要求値が、破線のごとくに上昇し、瞬時ｔ３でピークに達する。 - 特許庁

To surely grasp processing result of a job for which a user has requested to a peripheral device in a given period of time during or after the processing of the job.例文帳に追加

ユーザが周辺機器に依頼したジョブの処理結果を、ジョブ処理中またはジョブ処理後の一定の期間内において確実に把握することである。 - 特許庁

WIRELESS CONNECTION SETTING METHOD, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, CONNECTION REQUEST SIDE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, CONNECTION REQUESTED SIDE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

無線接続設定方法、無線通信システム、接続要求側無線通信端末、被接続要求側無線通信端末、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

When the password is judged not to be proper, the same procedures are repeated again, or a requested resolution is lowered by one level and the same procedures are repeated.例文帳に追加

パスワードが正当でないと判断された場合は、もう一度同じ手順を繰り返すか、又は要求する解像度を一段下げて同じ手順を繰り返す。 - 特許庁

Pieces of input times (times t1, t2, t3, t4) of modules A, B, C which are arranged in a carousel are counted and differences between requested time t0 of data addition are calculated respectively.例文帳に追加

カルーセルに配置されているモジュールＡ，Ｂ，Ｃの入力時刻（時刻ｔ１，ｔ２，ｔ３，ｔ４）が計測され、データ追加の要請時刻ｔ０との差がそれぞれ算出される。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a DFI-cache (Dynamic Frequent Instruction cache) is queried simultaneously with a main cache, and if a requested address is in either cache, a hit results.例文帳に追加

好適な実施形態では、ＤＦＩキャッシュ（Dynamic Frequent Instruction cache）に、主キャッシュと同時にクエリを行い、要求されたアドレスがいずれかのキャッシュにある場合、ヒットが生じる。 - 特許庁

The content delivery server 2 finds content receiving terminals 3b and 3d accumulating the content requested to deliver from a plurality of content receiving terminals.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２は、複数のコンテンツ受信端末から配信要求のあったコンテンツを蓄積しているコンテンツ受信端末３ｂ、３ｄを探し出す。 - 特許庁

When the version of a file whose distribution is requested is designated, a document management server 5 distributes the designated version of file(mail) to a composite unit 1.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ５は、配信が求められたファイルについてそのバージョンが指定されていると、指示されたバージョンのファイル（メール）を複合機１に配信する。 - 特許庁

The replica of data which are likely to be requested by the data request side is preliminarily generated and stored in a data storage region present in a range designated in this system.例文帳に追加

システム内の指定された範囲内に有るデータ蓄積域では、データ要求側が要求する可能性のあるデータのレプリカを事前に生成、蓄積しておく。 - 特許庁

To efficiently perform forming of a desired image when forming of an image is requested even in case where a residual amount of a consumable such as ink or toner is deficient.例文帳に追加

インクやトナー等の消耗品が残量不足であるにもかかわらず画像形成が要求された場合に、所望の画像形成を効率良く実現する。 - 特許庁

Then, the digital camera reads the requested software (SA5), and transmits the read software to the personal computer (SA6), and the personal computer receives it and installs it (SA7).例文帳に追加

すると、デジタルカメラは、要求されたソフトを読み出し（ＳＡ５）、この読み出したソフトをパソコンに送信し（ＳＡ６）、パソコンはこれを受信してインストールする（ＳＡ７）。 - 特許庁

The supercharge-assist request determination means comprises a fuel injection amount estimating means estimating a requested fuel injection amount according to an accelerator opening.例文帳に追加

そして、この過給アシスト要求判定手段は、アクセル開度に応じて要求燃料噴射量を推定する燃料噴射量推定手段を備える。 - 特許庁

A word included in image data whose image processing is requested by a user is recognized, and a word is segmented by a morpheme analysis part 14k.例文帳に追加

ユーザが画像処理を要求した画像データの中からそれに含まれる単語を認識して形態素解析部１４ｋによってその単語を切り出す。 - 特許庁

To provide a request system or the like which can realize deep communication among users who have the same tastes and ideas, when music is requested.例文帳に追加

楽曲のリクエストを行った場合、同じ趣味嗜好を持つユーザ同士で深いコミュニケーションを図ることができるリクエストシステム等を提供すること。 - 特許庁

The requested content is acquired from the PC 110 of the former or read from the storage part 102, and transmitted to the browser PC 120.例文帳に追加

こうしてその要求されたコンテンツを作成者のＰＣ１１０から取得するか、或は記憶部１０２から読み出して閲覧者のＰＣ１２０に送信する。 - 特許庁

In the inventive call center information analyzing system, a telephone receiver receives telephone from a client requested service to a call center using a telephone.例文帳に追加

本発明のコールセンタ情報分析システムは、コールセンタに通話要求をした顧客に電話応対者が電話機によって電話応対をするシステムである。 - 特許庁

Each program provider X is requested to prepare information on respective programs as a program data file Fx and sends it on-line to a person Y who processes information.例文帳に追加

各番組供給者Ｘにおいて、各番組の情報を番組データファイルＦｘとして用意させ、オンラインで情報加工者Ｙへ送信させる。 - 特許庁

To provide a disk recording device which can be made silent in accordance with a plurality of different purposes of requested capacity such as storage for a video camera and PC.例文帳に追加

ビデオカメラやＰＣ用のストレージといった求められる性能の異なる複数の用途に対応して静音化を実現できるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁