「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

With this control, processing requested from the share client 7-1 is processed in a shared partition 34-1 or a shared partition 34-2.例文帳に追加

この制御によって、共有クライアント７−１から要求された処理は、共有パーティション３４−１または共有パーティション３４−２で処理される。 - 特許庁

To prevent the storage capacity of a storage part from being compressed by data obtained from other systems and to execute a requested process using the newest data at all times.例文帳に追加

他システムから取得したデータによる記憶部の記憶容量圧迫を防止でき、かつ、常に最新のデータを用いて要求処理を実行できるようにする。 - 特許庁

By the function performance request message of the standard specifications, the performance of the pertinent application task is requested and the application task 20 is performed (S6).例文帳に追加

この標準仕様の機能実行要求メッセージにより、該当するアプリケーション・タスクの実行が要求され、このアプリケーション・タスク２０が実行される（ステップＳ６）。 - 特許庁

The car operation panel 3 requests the operation of the expiration alcohol concentration detection device 4 by the announce device 5 when a car call registration to the specific floor is requested.例文帳に追加

かご操作盤３は、特定階へのかご呼び登録が要求された場合、アナウンス装置５により呼気中アルコール濃度検出器４の操作を要求する。 - 特許庁

Preferably, the controller 82 considers at least one of the requested torque, the steering angle, the acceleration, the friction of the road surface, and the gradient of the road surface as a vehicle running state.例文帳に追加

好ましくは、コントローラ８２は、車両走行状態として、要求トルク、舵角、加速度、路面摩擦、路面勾配のうち少なくとも１つを考慮する。 - 特許庁

After the establishment of the link between the terminal stations is requested, a reply thereto is made and the direct link is set, direct communication is started.例文帳に追加

その後、端末局間でリンク確立の要請とこれに対する返答が行なってダイレクト・リンクの設定を行なってから、直接通信が開始される。 - 特許庁

In an image display method, when one image is selected from all images by a PC, and a retrieval button is left-clicked, a landmark related to this image is requested to a server.例文帳に追加

ＰＣにて全画像から１個の画像を選択して検索ボタンを左クリックすると、この画像に関連するランドマークがサーバに要求される。 - 特許庁

One or a plurality of samples having one or a plurality of the requested values are identified with the use of the inquiry function and the characteristic function.例文帳に追加

前記問い合わせ関数および前記特性関数を使って、前記一つまたは複数の要求された値をもつ一つまたは複数のサンプルが同定される。 - 特許庁

In a second step, the transmission terminal determines the transmission power requested by a desired packet error rate for the modulation method selected in the first step.例文帳に追加

第2のステップで、伝送端末は、第1のステップで選択された変調方法における所望のパケットエラー率に要求される伝送電力を決定する。 - 特許庁

To provide an engine start control device carrying out engine start processing along with upshifting when engine start is requested during the upshifting of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機のアップシフト中にエンジン始動要求がある場合に、エンジン始動処理をアップシフトと並行して実行するエンジン始動制御装置を提案する。 - 特許庁

If there are none, a read request is sent to the memory 104 and a next address of the requested addresses is stored in the look-ahead entry 102 as the look- ahead address.例文帳に追加

存在しなければ、メモリ１０４に読み出し要求を送出し、要求アドレスの次のアドレスを先読みアドレスとして先読みエントリ１０２に格納する。 - 特許庁

A recording sheet from a sheet feed section 4 is cut, at a sheet cutting section 5, into a specified size in the main and sub-scanning directions based on a requested sheet size.例文帳に追加

給紙部４からの記録紙を用紙カット部５で印刷要求の用紙サイズに基づき主走査方向および副走査方向に所定サイズで切断する。 - 特許庁

The identification information is, for example, a password which is set when the image data are recorded, and requested to be inputted when the image data are referred to.例文帳に追加

例えば、暗証情報は、画像データの記録が行われるときに設定され、画像データの参照が行われるときに入力が要求されるパスワードである。 - 特許庁

In S49, the station 3 is requested to transmit the music data which are downloaded in S46, and the acquired data are recorded from the sector No-B position of the recording medium.例文帳に追加

Ｓ４９でステーション３に、Ｓ４６でダウンロードした音楽データを送信要求し、取得データを記録媒体のセクタＮｏ−Ｂ位置から記録。 - 特許庁

To decrease noise during X-ray photographing even if an X-ray irradia tion request is outputted during initiation of a detector as well as to shorten an exposure delay time when an X-ray irradiation is requested during initiation of the detector.例文帳に追加

検出器の初期化中にＸ線の照射要求を受けても、Ｘ線撮影画像中のノイズを増やさないようにすること。 - 特許庁

The communication frequency of a vehicle which is far away from the station 1 and whose communication frequency is not requested so much is reduced so that reception concentration on the station 1 can be relaxed.例文帳に追加

基地局１から遠方にあって通信頻度を多く要求されない車両の通信頻度が減り、基地局１への受信集中が緩和される。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of acquiring a parameter only when contents requested by a user are actually provided from an information providing device.例文帳に追加

ユーザが要求するコンテンツが情報提供装置から実際に提供される場合にのみパラメータの取得動作可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To determine the number of operated heat source machines every day at the requested time of the day (the control start time and the time set by fixed time before the end of control) neither more nor less.例文帳に追加

毎日、過不足なく、当日の所望の時刻（制御開始時刻、制御終了一定時間前時刻）における熱源機の運転台数を決定する。 - 特許庁

To manage information life cycle of a child management file even when a client having requested copying of a management file intends to deliver the child management file to another client.例文帳に追加

管理ファイルの複製を依頼したクライアントが子管理ファイルを他のクライアントに渡したい場合でも、子管理ファイルの情報ライフサイクルを管理する。 - 特許庁

A client makes a request for recording a media program sent from a transmitter and the transmitter informs the client of a storage part of a program requested by an E-mail.例文帳に追加

クライアントが送信装置によるメディア番組の記録を要求し、送信装置はｅ−メールで要求された番組の保存個所をクライアントに伝える。 - 特許庁

Here, it can be judged that the count value when the interruption request signal is detected is an interruption-requested vector value.例文帳に追加

バス中継部１２１は、対向のカウンタと同一のカウント値を出力することができ、そのため割込制御部１１１は、正確に割込要求元を特定できる。 - 特許庁

At synchronizing of a filter with a requested pass band, a supplying current to the filter is kept to a low level, in order to assure the stability of filter operation.例文帳に追加

フィルタを要求された通過帯域に同調させる際に、フィルタ動作の安定性を保証するためにフィルタへの供給電流を低レベルで保持する。 - 特許庁

To provide an image processor which is not required to execute the reading of an original manuscript again even when requested file formats are different regarding the same original manuscript.例文帳に追加

同じ原稿について要望されるファイル形式が異なる場合でも、再度の原稿の読み取りを必要としない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The changeover means controls a changeover valve 18 to make the exhaust gas flow into the bypass passage 16 when the execution of regeneration processing is requested.例文帳に追加

切替手段は、再生処理の実行要求が出された場合に、排気ガスの流入先がバイパス通路１６となるように、切替バルブ１８を制御する。 - 特許庁

To provide a highly adaptable system which can perform various data processings requested from a user in accordance with the fluctuation of a setting condition by the user.例文帳に追加

ユーザによる設定条件の変動に対応して、ユーザにより要求される種々のデータ処理を実行し得る適応性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

The information transmitter 1 also determines an identifier indicating an information processor A6 when requested to transmit information by the information processor A6.例文帳に追加

また、情報送信装置１は、情報処理装置Ａ６から情報の送信を要求された場合には、情報処理装置Ａ６を示す識別子を判別する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction by improving the reliability of a switching circuit and enhancing a failure diagnostic function in a system for which high reliability is requested.例文帳に追加

高信頼性を要求されるシステムにおけるスイッチング回路の信頼性の向上と故障診断機能の充実による誤動作を防止する。 - 特許庁

In addition, when the mutual aid activity is requested, evaluation information in the past regarding an accepted person are collected from the respective user terminals of the network.例文帳に追加

また、互助的活動を依頼する際に、ネットワーク上の各利用者端末から引受け者に関する過去の評価情報を収集し、利用者に提示する。 - 特許庁

A service screen application starts a printing application on a terminal for which a printing is requested, and the electronic file matched to the terminal information is printed in a printing destination printer.例文帳に追加

業務画面アプリは、印刷依頼があった端末上で印刷アプリを起動し、端末情報に一致する電子ファイルを印刷先プリンタにて印刷する。 - 特許庁

To suitably select a program requested by a user in accordance with a looking and listening time and a looking and listening place without enforcing complicated working on the user.例文帳に追加

ユーザに煩雑な作業を強いることなく、視聴時刻や視聴場所に応じてユーザが要求するであろう番組を適切に選択できるようにする。 - 特許庁

A virtual address of data is transmitted to a judging part 13 when the data to be requested by an instruction in a program is fetched in an executing part 15 by a control part 11.例文帳に追加

制御部１１は、プログラム中の命令が要求するデータを実行部１５に取り込むに際し、該データの仮想アドレスを判断部１３に送出する。 - 特許庁

To provide a dry distillation incinerator capable of supplying a stable requested air quantity in each process by making the discharge pressure of a blower constant.例文帳に追加

送風機の吐出圧力を一定にすることで、各工程において安定した所望空気量を供給可能な乾留焼却炉の提供。 - 特許庁

Moreover, the solenoid control valves for boosting are not fully opened at boosting but opened corresponding to the requested boosting grade (S9 and S10).例文帳に追加

さらに、増圧用電磁制御弁は、増圧時に全開されるのではなく、要求増圧勾配に見合った開度で開かれるようにする（Ｓ９またはＳ１０）。 - 特許庁

The server side processes the BIFS scene node corresponding to the upstream channel information in a requested form, also encodes the BIFS scene node and transmits the BIFS scene node to the terminal device.例文帳に追加

サーバ側ではこれに該当するＢＩＦＳシーンノードを要求された形で処理し、かつ符号化して端末機に伝送するように構成する。 - 特許庁

Thus, information showing that the specific routine task is not available is registered so as to be associated with the routine task whose processing has been requested by the image processor.例文帳に追加

これにより、画像処理装置が依頼した特定の定型業務と関連付けて当該定型業務が使用不可であることが登録される。 - 特許庁

A noise measures registration information storage means 11 stored noise measures registration information the registration of which is requested by registering terminals 200-1 to 200-n.例文帳に追加

ノイズ対策登録情報格納手段１１は、登録端末２００−１〜２００−ｎによって登録要求されたノイズ対策登録情報を格納する。 - 特許庁

To provide a drive support device capable of performing the support requested by a driver even when the driver puts his foot on a pedal in advance.例文帳に追加

運転者が予めペダルに足を載せている場合においても、運転者が必要とする支援を実施可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A communication ID for identifying the session between the communication terminals 15 is prepared by the communication terminal 15 which has requested establishment of the session (1112-1 or the like).例文帳に追加

通信端末１５間のセッションを識別する通信ＩＤが、セッションの確立を要求した通信端末１５によって作成される（１１１２−１等）。 - 特許庁

To provide a system and a unit in which a premium environment in a network application requested by an end user can be dealt with.例文帳に追加

エンドユーザがネットワークアプリケーションにおけるプレミアム環境を要望した場合に、これに対応可能なシステム並びにそのための装置を実現することを可能とする。 - 特許庁

The vehicle positions of many radio taxis 17 are managed and a plurality of taxis which are close to the user position are selected first and requested to answer whether or not they can be allocated.例文帳に追加

多数の無線タクシー１７の車両位置を管理しておき、最初にユーザ位置に近接した複数を選択して配車可否の応答を要求する。 - 特許庁

(5) The Port Management Body shall make necessary revisions to the tariff without delay when requested pursuant to the provisions of the preceding paragraph by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　港湾管理者は、前項の国土交通大臣の要求があったときは、遅滞なく、料率について、必要な変更を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of the preceding paragraph, the pertinent officials must carry their identification cards and produce them upon requested by any person concerned. 例文帳に追加

３　前項の場合には、当該職員は、その身分を示す証票を携帯し、かつ、関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) As used in this Act, the "requested offense" means any offense in the extradition request which the offender allegedly has committed. 例文帳に追加

３　この法律において「引渡犯罪」とは、請求国からの犯罪人の引渡しの請求において当該犯罪人が犯したとする犯罪をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When a criminal prosecution based on the act constituting the requested offense is pending in a Japanese court, or when the judgment in such case has become final. 例文帳に追加

七　引渡犯罪に係る事件が日本国の裁判所に係属するとき、又はその事件について日本国の裁判所において確定判決を経たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of Article 27, the costs set forth in the preceding paragraph shall not be paid if payment has not been requested before a notification of the reasons for the deposit is submitted. 例文帳に追加

２　前項の費用は、第二十七条の規定にかかわらず、供託の事情の届出をする時までに請求しないときは、支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム