「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, before and after change-over of the fuel injection form, the intake condition of the engine 11 is prevented from largely deviating from a requested condition.例文帳に追加

これにより燃料噴射形態の切換前後において、エンジン１１の吸気状態が要求される状態から大きくずれることは防止される。 - 特許庁

In this way the person who requested the estimation can know the price that matches the period from order placement to the delivery date and it is made easy to make a streamlined construction plan or the like.例文帳に追加

このように見積依頼者は発注から納期までの期間に応じた価格を知ることができ、無駄のない施工計画等の立案が容易となる。 - 特許庁

When the function is instructed in response to an operation, it is determined whether a task flow based on the requested function is registered in a management server 11 or not (S701).例文帳に追加

操作に対応して機能が指示されると、要求される機能に基づくタスクフローが管理サーバ１１に登録されているかどうかを判断する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

A socket is arranged on the board and a second PROM is fixed to that socket when a trouble occurs in the first program or functional extension is requested.例文帳に追加

また、基板にはソケットが配設されており、第１プログラムに不具合や機能拡張要求がある場合にはこのソケットに第２ＰＲＯＭを取り付ける。 - 特許庁

Then, when the thumb nail is selected, and the display of the data for display is requested, the data for display associated with the selected thumb nail are displayed.例文帳に追加

そして、サムネイルが選択され、表示用データの表示要求がされた場合に、選択されたサムネイルに関連付けられた表示用データを表示する。 - 特許庁

When the actual measured forces do not correspond to the forces requested by the driver, the active system corrects a difference by acting on the distribution of the forces on a chassis.例文帳に追加

測定された実際の力がドライバが要求した力に対応しない場合にはアクティブなシステムがシャシの力の分布に作用して差を補正する。 - 特許庁

The possibility of rainfall at the mobile station point is estimated on the basis of the derived precipitable water and distributed to a mobile station device which has requested it.例文帳に追加

そして、導出された可降水量から移動局地点における降水可能性を推定し、それを要求のあった移動局装置へ配信する。 - 特許庁

A program or data having the function verifying agent certification is previously mounted on the card, and the validity of the mounting requested application is confirmed.例文帳に追加

また、代理認証を検証する機能を有するプログラムもしくはデータをカード上に搭載しておき、搭載要求のあったアプリケーションの正当性を確認する。 - 特許庁

If the capacity of storage domain that is needed when converting printing data into image data becomes insufficient, the storage medium is requested to be installed.例文帳に追加

本発明は、印刷データを画像データに変換する際に必要とする記憶領域の容量が不足した場合、記憶媒体の装着を促す。 - 特許庁

Each base station receives the Set Request, analyzes the content of the PDU, and allocates requested apparatus information update contents in the unit of a table to update the apparatus state.例文帳に追加

基地局ではSet Requestを受信し、ＰＤＵの中身を解析し、要求された装置情報更新内容をテーブル単位に割り振って装置状態を更新する。 - 特許庁

To provide a vehicle and its control method capable of excellently ensuring the braking force requested by a driver while suppressing a sense of incongruity the driver may have when performing the braking request operation.例文帳に追加

制動要求操作に際して運転者が覚えがちな違和感を抑制しつつ、運転者により要求される制動力を良好に確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that can secure a period of accessing a display system when accessing to a CPU system is requested immediately after starting to access the display system.例文帳に追加

表示系アクセスの開始直後にＣＰＵ系アクセスの要求がある場合などに、表示系アクセスの期間を確保できる半導体集積回路の提供。 - 特許庁

To enable a requested person to secure a location suitable for the desired requirements for adjustments to interrupts and to secure other situations in working in collaboration with a particular member.例文帳に追加

被要求者が特定のメンバとの作業を実施する際に、所望する割り込み調整の条件に適合する場所その他の状況を確保する。 - 特許庁

Thereafter, in the case that the acquisition of information is requested, an information existence certificate, including the information of the kept written contract and confirmation result, etc., is presented.例文帳に追加

その後、情報の取得要求があった場合に、保管している契約書や確認結果などの情報を含む情報存在証明書を提示する。 - 特許庁

An expert is requested to take care of complex and unfamiliar research and procedures necessary in receiving a network service, thereby reducing man-hour/personal expenses and realizing acceleration.例文帳に追加

ネットワークサービスを受ける際に必要な、煩雑且つ不慣れな調査や手続きを専門家に委託することで、工数／人件費の削減と迅速化を実現する。 - 特許庁

The client selects the log whose registration is requested on the basis of the returned Log ID and transmits the selected log to the registration request reception unit 801.例文帳に追加

クライアントは、返信されたＬｏｇ ＩＤに基づいて登録要求するログを選択し、選択したログを登録要求受付部８０１に送信する。 - 特許庁

To easily obtain information regarding service for the repair, maintenance, etc., of a device without trouble and to efficiently rearrange the service when the service is requested.例文帳に追加

装置の修理や保守等のサービスを依頼する際にサービスに関する情報を手間無く容易に取得でき、サービスの手配を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

A document distribution system 1 requested to carry out FAX data conversion of a document and transmission of the converted data accepts the request on the condition of document information as a document file.例文帳に追加

帳票のＦＡＸデータ変換、送信を依頼された文書配信システム１は、帳票情報を文書ファイルとして依頼を受け付ける。 - 特許庁

When it is determined that assignment of a data part is requested in step S51, usual memory assignment processing is performed in step S55.例文帳に追加

ステップＳ５１において、データ部分の割り当てが要求されたと判定された場合、ステップＳ５５において、通常のメモリ割り当て処理が行われる。 - 特許庁

To attain sustainment of processing performance in a case in which excessive execution of processing is requested, in a server which performs processing having a plurality of processes.例文帳に追加

複数工程を有する処理を行うサーバにおいて、過剰に処理の実行を要求された場合における処理性能の維持を実現する。 - 特許庁

If the data volume of the document requested by the cellphone 102 is within a predetermined size, the document data is transmitted to the cellphone 102.例文帳に追加

携帯電話１０２から要求された文書のデータ容量が所定サイズ以内のものである場合は、その文書データ自体を携帯電話１０２に送信する。 - 特許庁

A low-level interface part 23 receives an instruction from the high-level interface part 24, and performs file operation requested to the file of the obtained data file name.例文帳に追加

低レベルインタフェース部２３は、高レベルインタフェース部２４からの指示を受け、取得したデータファイル名のファイルに対して要求されたファイル操作を行なう。 - 特許庁

When browsing of a document file is requested from a mobile phone by a user, a control part of a delivery processing server reads past browsing information for the user from a user database.例文帳に追加

配信処理サーバの制御部は、携帯電話からドキュメントファイルの閲覧が要求されると、当該ユーザの過去閲覧情報をユーザＤＢから読み出す。 - 特許庁

The network control process 22 also receives and maintains the next distribution information related to distribution information other than the distribution information requested from the server device 1.例文帳に追加

またネットワーク制御プロセス２２はサーバ装置１から要求した配信情報の他に配信情報に関連する次配信情報を受け取り、保持する。 - 特許庁

A client device 101 specifies a requested positioning accuracy and its request class to transmit a positioning request of a mobile device 103 to a server device 102.例文帳に追加

クライアント装置１０１は、要求する測位精度とその要求クラスとを指定してサーバ装置１０２に対し移動機１０３の測位要求を送信する。 - 特許庁

The master station 10 distributes the requested specific data to the slave station 20 only when the individual information and the operator information of the slave station 20 are proper.例文帳に追加

親局１０は、その子局２０の個体情報とオペレータ情報が正当なものである場合に限り、要求された特定データを子局２０に配信する。 - 特許庁

To provide a new job processing system in which job execution is requested to each other between a plurality of computers having the same platform and respectively executing jobs.例文帳に追加

同一プラットフォームを有し、各々でジョブを実行する複数のコンピュータ間で相互にジョブ実行委託を行なう新たなジョブ処理システムを提供する。 - 特許庁

A control part 10 of a doctor management server 1 acquires doctor information from each doctor terminal when the execution of doctor retrieval processing is requested from a nurse terminal.例文帳に追加

医師管理サーバ１の制御部１０は、看護師端末から医師検索処理の実行を要求された場合、各医師端末から医師情報を取得する。 - 特許庁

In the other case of superior than its own level, the connection to the MFP is disconnected since any distribution processing can not be requested to the MFP (S4209).例文帳に追加

一方、自分より上のユーザレベルであった場合、そのＭＦＰに分散処理を要求できないので、そのＭＦＰとの接続を切断する（Ｓ４２０９）。 - 特許庁

To acquire a high quality still picture of a scene requested from an image receiver side by utilizing the existing video transmission system as it is as much as possible.例文帳に追加

既存の映像伝送システムをできるだけそのまま利用して、画像受信装置側から要求されたシーンの高画質な静止画を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a proper printing result for a user when printing is requested on a portable terminal device capable of switching the orientation of an image with respect to a display.例文帳に追加

ディスプレイに対して画像の向きを切り替え可能な可搬型の端末装置で印刷が指示される場合に、適切な印刷結果物をユーザに提供すること。 - 特許庁

In the case that a retrieval with a preference, for example, for toll roads is requested, this navigation system newly retrieves a route which bypasses toll roads included in a retrieved route.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、有料道路優先で探索した場合、探索した経路に含まれる有料道路を回避する経路を新たに探索する。 - 特許庁

The PC extracts prescribed data among the document file (S104) every time the data is requested from the printer (S103), and transmits the data to the printer (S105).例文帳に追加

そして、ＰＣは、当該文書ファイルのうちの所定のデータを、プリンタから要求されるたびに（Ｓ１０３）抽出して（Ｓ１０４）、プリンタに送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The regenerative torque system selectively stores energy to a drive train of the vehicle, selectively supplies the energy and supplies complementary torque when requested.例文帳に追加

再生トルク・システムは車両の駆動列に対してエネルギー貯蔵およびエネルギー供給を選択的に行い、要求があったときに補完的トルクを供給する。 - 特許庁

The Web browser memorizes authentication information and Cookie, and when formation of the image is requested, this is transmitted to the browser controlling application according to the HTTP.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザは、認証情報及びＣｏｏｋｉｅを記憶しており、画像の形成の要求時にこれをＨＴＴＰに従ってブラウザ制御アプリに送信する。 - 特許庁

The access control apparatus 200 acquires a public key matching the storage area requested for operation, and decrypts the encrypted codes by means of the key.例文帳に追加

アクセス制御装置２００は、リクエストの操作対象の記憶領域に対応する公開鍵を取得し、この鍵を用いて暗号コードを復号化する。 - 特許庁

When waiting print data is present in a printer 6, it is transmitted to other printer 7 and printing of that print data is requested.例文帳に追加

印刷装置６は自己に印刷待ちの印刷データがある場合には他の印刷装置７に印刷待ちの印刷データを送信して印刷を依頼する。 - 特許庁

To provide a content providing method and system capable of flexibly providing a content requested by a user for acquisition in high quality to a place and at a time reserved by the user.例文帳に追加

ユーザが取得要求するコンテンツを、ユーザが予約した場所、時刻に対して、柔軟にかつ高品質で提供できるコンテンツ提供方法を得ること。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of accurately specifying another vehicle to be a driving support object while reducing requested throughput.例文帳に追加

要求される処理能力の低減を図りつつ、運転支援対象とする他車両を的確に特定することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The server tries to provide the requested service in Japanese, and then provides the service in English when the service can not be provided in Japanese.例文帳に追加

サーバは、まず日本語で、要求されたサービスの提供をしようとし、日本語でサービスの提供ができない場合に、英語で、要求されたサービスの提供をする。 - 特許庁

The mediator prepares the transmitting data requested to the transmitter and sends them to the recipient together with attorney information containing the hash value and the transmitter signature.例文帳に追加

仲介者は、送信者に依頼された送信データを作成してハッシュ値および送信者署名を含む委任情報とともに受信者に送付する。 - 特許庁

The call center accepts the requested service contents and sends the technical helper which can performs the service contents according to the accepted information.例文帳に追加

コールセンターは、依頼された業務内容を受け付け、受け付けられた情報に基づいて、前記業務内容を遂行できる技術介護士を派遣する。 - 特許庁

Only the date of file update and its size are requested to a WWW server and, when the date of update is the same with that of data in a cache, the cache is used.例文帳に追加

ＷＷＷサーバに対してファイルの更新日付とサイズのみを要求し、更新日付がキャッシュ内データと同一であればキャッシュを利用する。 - 特許庁

If the original image region is (12cm±3%)×(12cm±3%) (YES in step S63), the original image is actually scanned at a high resolution that the user has requested (step S64).例文帳に追加

原稿画像領域が（12cm±3%）×（12cm±3%）であれば（ステップＳ６３でYES）、それについて、ユーザが要求した高い解像度で本スキャンを行う（ステップＳ６４）。 - 特許庁

Each time a music selection code is inputted (requested) from a remote controller 5, the KARAOKE device 4 downloads and plays the corresponding music data from the host device 2.例文帳に追加

カラオケ装置４はリモコン５から選曲コードが入力される（リクエストされる）毎に、ホスト装置２から該当の楽曲データをダウンロードして演奏する。 - 特許庁