「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When throwing is requested by the player, the basic motion is corrected according to the designated kind of pitch so as to determine the throwing motion (step 118).例文帳に追加

プレイヤーによって投球が要求されたら、指定された球種に応じて基本モーションを補正することで投球モーションを決定する（ステップ１１８）。 - 特許庁

If the two pieces of authentication information match, the communication device of the providing agent corresponding to the user specification information is requested to stop services (S108).例文帳に追加

２つの認証情報が一致すれば、利用者特定情報に対応する提供機関の通信装置４にサービスの停止要求を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

In the device 3, the network setting file F2 is restored to the middle by reflecting the requested network setting operations to the current network setting file F1.例文帳に追加

装置３では、要求されたネットワーク設定操作を現在のネットワーク設定ファイルF1に反映させることで、ネットワーク設定ファイルF2を途中まで復元する。 - 特許庁

When receiving the file writing request from a server application 21, a block determination part 221 transfers requested data to a delay writing buffer 223.例文帳に追加

サーバアプリケーション２１からファイル書き込み要求を受けると、ブロック判定部２２１は、要求されたデータを遅延書き込み用バッファ２２３へ転送する。 - 特許庁

To provide a transaction processing system capable of immediately applying transaction conditions and account maintenance charges requested by a client from the transaction of the following month without stopping the transaction with the client in 24-hour business.例文帳に追加

２４時間営業で、顧客との取引を中止せずに、顧客の欲する取引条件及び口座維持料を翌月の取引から即時適用する。 - 特許庁

To provide a deformed pipe suitable for a stock multiple pipe in which the heat insulating property or sound insulating property is requested, and a multiple pipe using the deformed pipe.例文帳に追加

断熱性や保温性或いは遮音性が要求される多重管の素材として適した異形管およびこれを用いた多重管を提供する。 - 特許庁

The requested number of the calibrations is compared with the possible number of the calibrations stored (S7), and wether the latter is equal to the former or more or not is determined (S8).例文帳に追加

依頼された校正回数と記憶されている校正可能回数とが比較され（Ｓ７）、後者が前者以上であるか否かの判断がなされる（Ｓ８）。 - 特許庁

On receiving the request, the server unit obtains the requested evaluation data based on the user's identification information, and displays the evaluation data on the user terminal from which the user transmitted the request.例文帳に追加

要求を受け取ったサーバ装置は、利用者の識別情報に基づいて該当する評価データを取得し、要求元の利用者端末へ表示する。 - 特許庁

To provide a system for allowing an operator to easily retrieve merchandise whose advice is requested by a customer who is an advisee in a consultation window.例文帳に追加

相談窓口において、相談者である消費者が相談を求めている商品をオペレータが簡単に検索することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the same image requested from the same customer is assigned to the same printer so that the printing of the same image can be attained with uniform quality.例文帳に追加

これにより、同一顧客から要請された同一画像を同一のプリンタに割り振るから、同一画像の印刷を均一な品質とすることができる。 - 特許庁

In the other example, A user who creates a disk remaining in the stock part 3 is specified, eject of the disk is requested to the user.例文帳に追加

他の例では、ストック部３に残存する作成済みディスクの作成者を特定して、当該作成者に対してディスクの取出し要求を通知する。 - 特許庁

The transfer of a count request document and an original document is thereby requested, and these documents are transferred to the transfer destination through the proxy server 3.例文帳に追加

これによりカウント要求ドキュメントおよび原本ドキュメントの転送要求が行われ、これらのドキュメントがプロキシサーバ３を介して転送先へ転送される。 - 特許庁

When the imaging device 200 is connected with the communication I/F 104 and identification information is requested to the imaging device 200, the imaging device 200 can be judged.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆ１０４に撮像装置２００を接続し、該装置２００に対して識別情報を要求することで、該装置２００を判定できる。 - 特許庁

The player side checks the usage time limit of the contents which the player requested when demanding the contents rental and performs e.g. to display the list of contents, the reproduction of the contents, and the expiration processing (deletion) of the contents.例文帳に追加

プレイヤ側は、コンテンツレンタル時に要求したコンテンツの利用期限をチェックし、コンテンツの一覧表示、再生、期限切れ処理（削除）等を行う。 - 特許庁

To prevent duplicated vocal presentation of location-related information such as shop information selectively requested for presentation in reproducing in a content with content voice.例文帳に追加

コンテンツの再生中に、提示選択要求された店舗情報などの場所関連情報が、コンテンツ音声と重なって音声提示されるのを防止する。 - 特許庁

Otherwise, as the need arises, by combining it with the requesting user's request timing history thus far, the state is considered as a relationship between the requesting user and the requested user.例文帳に追加

あるいは、必要に応じて、今までの依頼元のユーザの依頼タイミング履歴と合わせることで依頼元・依頼先のユーザ間の関係と考える。 - 特許庁

At an event-participating store, cards with entered application numbers are distributed and users are requested to input the application numbers and user attributes.例文帳に追加

本発明によれば、イベント参加店において応募番号が記載されたカードを配布し、ユーザに応募番号およびユーザ属性を入力してもらう。 - 特許庁

The delivery center 42 transmits traffic information concerning the requested route to the navigation apparatus 40, in response to the request from the navigation apparatus 40.例文帳に追加

情報配信センタ４２は、ナビゲーション装置４０からの要求に応じて、要求されたルートに関わる交通情報をナビゲーション装置４０に送信する。 - 特許庁

The transferring device 3 duplicates the program data into program quality requested by receiving and reproducing devices 5 and 6 and distributes the program data as in the same manner as the device 2.例文帳に追加

複製転送装置３は、複製転送装置２と同様に受信再生装置５，６が要求している番組品質へと複製して配信する。 - 特許庁

When the collection/recycling charge exceeds the upper-limit charge, the trader is not requested to collect and recycle the product, but a display instructing the trader to carry the disused product back to the maker is made.例文帳に追加

回収／リサイクル代金が上限代金を上回る場合は、回収／リサイクルを業者に委託せず、廃製品をメーカーに持ち帰る指示を表示する。 - 特許庁

To provide information of a form converted so as to suit a terminal by finding out the kind of the terminal by means of which the provision of information is requested.例文帳に追加

情報の提供を要求してきた端末の種類を調べ、その端末に合った形式に変換された情報を提供できるようにする。 - 特許庁

Further when the volume down of a client 20 other than the selected client 20 is requested, the server 10 instructs sound volume down.例文帳に追加

さらに、サーバ１０は、選択されたクライアント２０以外の他のクライアント２０の音量ダウンの要求があると、他のクライアント２０に、音量ダウンを指示する。 - 特許庁

When the communication traffic exceeds the threshold, a mobile communication system B using the shared frequency (S108) is requested to use a shared frequency.例文帳に追加

通信トラヒックがしきい値以上になると、共用周波数を使用している移動通信システムＢに対して共用周波数の使用が要求される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a web page information display control device and method which is capable of easily displaying web page information in a link destination requested frequently.例文帳に追加

要求される程度の高いリンク先のウェブページ情報を表示しやすくできるウェブページ情報表示制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the reference mode, the sub-data are shared by copying them to other peers in logging in the P2P network 10, and the original data are delivered when the original data are requested.例文帳に追加

参照モードでは、Ｐ２Ｐネットワーク１０にログオン時にサブデータを他のピアにコピーすることで共有し、元データの要求があった場合に元データを渡す。 - 特許庁

In addition, the data requested to be retransmitted are retransmitted, based on the total, via the broadcasting link2 and received by the receivers 3_1-3_5.例文帳に追加

そして、その集計結果に基づき、再送要求がされたデータが、放送回線２を介して再送信され、受信装置３_1乃至３_5において受信される。 - 特許庁

Thereby, when the user listens to the program and asks for the music used for the program, the receiving system 3 is operated so that the music is requested.例文帳に追加

これにより、ユーザは、番組を聴いて、その番組に用いられている曲を所望するとき、受信装置３を、その曲を要求するように操作する。 - 特許庁

To provide a recorded data reproduction apparatus and the like capable of acquiring and reproducing a plurality of recorded data items suitable for a reproduction request time requested by a user.例文帳に追加

ユーザが要求する再生要求時間に適した複数の記録データを取得して再生可能な記録データ再生装置等を提供する。 - 特許庁

An advertisement requested from an advertiser is outputted to a recording medium and the outputted recording medium is posted on a color complex machine 14 installed at a user 12.例文帳に追加

広告主から依頼された広告を記録媒体に出力し、出力された記録媒体をユーザー１２に設置されたカラー複合機１４に掲載する。 - 特許庁

To solve the problem that a game can not deal with the case of desiring to decide orders or winning/losing immediately because it takes time to finish the game since story property is requested to the game.例文帳に追加

ゲームにストーリー性が要求されているため、結末を迎えるのに時間がかかり、順番や勝ち負けを直ぐに決めたい時などに対応できない。 - 特許庁

Consequently, requested data can be suitably read out without storing the same data in a plurality of blocks in consideration of the occurrence of a defective block.例文帳に追加

これにより、不良ブロックの発生を考慮して、同一のデータを複数のブロックに格納することなく、要求されるデータを適正に読み出すことができる。 - 特許庁

When a message transfer is requested from the vehicle B, the center C reads the corresponding information addressed to the vehicle B from the memory and transmits the information to the vehicle B (arrow F4).例文帳に追加

そして、他車Ｂからメッセージ転送リクエストがあると、該当する他車宛情報をメモリから読み出し、他車Ｂに送信する（矢印Ｆ４）。 - 特許庁

The mechanism that is remotely arranged further sends back an approval to a local calculation platform so that a requested navigation service can be utilized by the end user.例文帳に追加

遠隔配置されている機構は、更に、認可を局所計算プラットフォームへ送り返して、要求したナビゲーションサービスをエンドユーザーが利用できるようにする。 - 特許庁

When a homepage is requested, the information processing device reads the table (S240), investigates the contents and self-status, prepares the homepage (S241), and sends the homepage to the requester (S242).例文帳に追加

ホームページの要求があれば、テーブルを読み（Ｓ２４０）、その内容と自身の状態等を調べホームページを作成し（Ｓ２４１）、要求元へ送出する（Ｓ２４２）。 - 特許庁

An instruction of steadily providing the user data 13 or its disengagement requested by the client 6 is passed to the external storage device 9 by a host utility program 4.例文帳に追加

クライアント６から要求されたユーザデータ１３の常駐化及び常駐化解除指示をホストユーティリティプログラム４が、外部記憶装置９に対して行なう。 - 特許庁

The recipients can then easily request output from requested stories in the form of prints, DVDs, collage, poster, picture book or custom output.例文帳に追加

すると受信者は簡単に、プリント、DVD、コラージュ、ポスター、ピクチャー・ブックまたはカスタム出力の形での、要求されたストーリーからの出力を要求できる。 - 特許庁

The SP server 2 verifies that the relationship between the attribute certificate and the signature key is established as a formal signature, and then provides a requested service.例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、属性証明書と署名鍵との関係が正式な署名として成立することを検証して、要求されたサービスの提供を行う。 - 特許庁

Thereby, an initial focus of the primary electron beam can be well focused to a requested domain of in the sample surface, and pattern shift phenomenon generation can be reduced.例文帳に追加

これにより、試料表面での所望の領域に１次電子ビームの初期フォーカスを良好に合わせられ、パターンシフト現象発生を減らせる。 - 特許庁

When the transmission of the media information is requested from a control computer 21, the printer 31 transmits the recorded media information to the control computer 21.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１からメディア情報の送信要求があった場合、プリンタ３１は、記録したメディア情報を管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

To provide highly clean steel which meets a requested characteristic for a harsh environment as machine parts, without using a high-cost remelting method.例文帳に追加

機械部品使用環境の過酷化の要求特性に応え得る清浄度の高い鋼材を高コストな再溶解法によることなく提供することである。 - 特許庁

This requested data signal is converted into a data signal of a display size or display color corresponding to a television device 10 being an information outputting means.例文帳に追加

この要求されたデータ信号を、情報出力手段であるテレビジョン装置１０に応じた表示サイズや表示色等のデータ信号に変換する。 - 特許庁

To select a program, whose viewing is requested and to reproduce the program by recording a plurality of TSs that are time division multiplexed by a TMCC to a recording and reproducing device.例文帳に追加

ＴＭＣＣによって時分割多重された複数のＴＳを記録再生装置に記録し、視聴要求のあった番組を選択して再生する。 - 特許庁

After an engine 12 starts, a rotation speed of the engine 12 is fed back for control to a target rotation speed that is defined in response to requested power for the engine 12.例文帳に追加

エンジン１２の始動後、エンジン１２の回転速度を、エンジン１２に対する要求動力に応じて定まる目標回転速度にフィードバック制御する。 - 特許庁

A client makes a request to record a media program by a transmission device, which informs the client of the storage place of the requested program by e-mail.例文帳に追加

クライアントが送信装置によるメディア番組の記録を要求し、送信装置はｅ−メールで要求された番組の保存個所をクライアントに伝える。 - 特許庁

To provide a new extremely thin-gauge film requested for the latest electronic apparatus or the like, and a method wherein such a film can be also manufactured.例文帳に追加

最近の電子機器等に要求される新しい極薄フィルムを提供し、このようなフィルムも製造できる新しいフィルムの製造方法を提案する。 - 特許庁