「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the client device is configured according to the set of permissions, the client device can communicate with a service provider of the requested service.例文帳に追加

いったんクライアントデバイスがパーミッション集合にしたがって構成されると、クライアントデバイスは、リクエストされたサービスのサービスプロバイダと通信することができる。 - 特許庁

The server searches the position information managed collectively and returns optimum search result information to the cellphone that has requested the display.例文帳に追加

サーバーは、前記一括して管理している位置情報を検索して、要求してきた携帯電話機器に対して最適な検索結果情報を返す。 - 特許庁

The control unit 2 selects the DTMF sound associated with the depressed key in specification when an input of a personal identification number is not requested.例文帳に追加

また、制御部２は、暗証番号の入力要求が無い場合には、押下されたキーに規格上関連付けられているＤＴＭＦ音を選択する。 - 特許庁

When an order is requested from a PC to an order acceptance management server (step a), the order acceptance management server transmits an order acceptance number and the amount of money to a settlement management server (step b).例文帳に追加

ＰＣから受注管理サーバに注文依頼を行う（ａ）と、受注管理サーバは、受注番号と金額を決済管理サーバに送信する（ｂ）。 - 特許庁

To provide an advanced fuel oil composition for a diesel engine, which can ensure the quality to be requested by the diesel engine and can be prepared while making small the amount of CO_2 to be discharged in production.例文帳に追加

エンジンが要求する品質を確保でき、且つ製造時のＣＯ_2排出量が少ない先進のディーゼルエンジン用燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

The transmitter transmits, to the novel participant node, notification information mediating the retrieved connection destination candidate node as a distribution source node of the requested contents.例文帳に追加

送信部は、検索された接続先候補ノードを要求コンテンツの配信元ノードとして斡旋する通知情報を、新規参加ノードに送信する。 - 特許庁

To prevent fuel gas shortage which is likely to occur when a rapid electric power output is requested during an intermittent operation of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの間欠運転中に、急激な電力の出力要求があった場合において発生しやすい燃料ガス欠を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and a device for resetting hyper link with which the structure of the link to be next requested by a user is automatically generated and displayed.例文帳に追加

利用者が次に要求するであろうリンクの構造を自動的に生成して表示させるハイパーリンク組換え方法および装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 transfers the data file generated by the file generation part 16 to the computer terminal 2, which has requested file transfer, through the LAN 3.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１は、ファイル作成部１６により生成されたデータファイルを、ファイル転送要求を行ったコンピュータ端末２へとＬＡＮ３を介して転送する。 - 特許庁

If the terminal device 1 requires the policy to the policy management server 3, the policy management server 3 searches the policy requested and delivers it to the terminal device 1.例文帳に追加

端末装置１がポリシ管理サーバ３にポリシを要求すると、ポリシ管理サーバ３は、要求されたポリシを検索し、端末装置１に供給する。 - 特許庁

The writer to register the signature enters 'specified character set' data as requested by a system (S1) and enters 'arbitrary character set' data as he/she likes (S2).例文帳に追加

署名登録をする筆記者は、「規定文字セット」データをシステムの要求通りに記入し（Ｓ１）、「任意文字セット」データを自分の好きなように記入する（Ｓ２）。 - 特許庁

To set an item of equipment to a requested position and to supervise holding of the item of the equipment at that position for a period suited to a long industrial cycle.例文帳に追加

装置の要素の要求位置への設定、および長い産業サイクルに適合する期間にわたる装置の要素のその位置への保持の監視を提供する。 - 特許庁

Of those requested high-performance ECUs, the ones (high-performance ECUs [A], [B]) with free backup memory space to spare temporarily store the failure diagnostic information.例文帳に追加

要求を受けた高機能ＥＣＵのうち、バックアップメモリの空き容量に余裕があるもの（高機能ＥＣＵ［Ａ］，［Ｂ］）が、その故障診断情報を仮記憶する。 - 特許庁

To provide a cache coincidence controller capable of reducing requested quantity of cache coincidence control even for a program with low re-accessibility to the same block.例文帳に追加

同一ブロックに対する再アクセス性の低いプログラムに対してもキャッシュ一致制御要求量を削減できるキャッシュ一致制御装置の提供。 - 特許庁

When there is no radio tag 102 within the communicable range 211, the detection of the radio tag 102 is requested to the cellular phone 202 of a transfer destination.例文帳に追加

そして、通信可能範囲２１１内に無線タグ１０２が存在しなければ、転送先の携帯電話機２０２に無線タグ１０２の検知を依頼する。 - 特許庁

To provide a content distribution system which is made to correspond to each user who has requested the distribution of content and a server device/information processing terminal to be used for this system.例文帳に追加

コンテンツの配信要求したユーザーごとに対応させたコンテンツ配信システム及びこのシステムに用いるサーバー装置・情報処理端末を提供する。 - 特許庁

When the indicating content is requested, a placeholder is inserted to the indicating content instead of the tag and the indicating content is offered for indicating at a client.例文帳に追加

表示コンテンツが要求されると、タグの代わりに、プレースホルダが表示コンテンツに挿入され、クライアントでの表示のために、表示コンテンツが提供される。 - 特許庁

When the judgement result is positive, distribution of the latest model-dependent data is requested to a distribution server 30, and the latest model-dependent data is received (S4).例文帳に追加

ここで肯定判断されると、配信サーバ３０に対し最新の機種依存データの配信が要求され、最新の機種依存データが受信される（Ｓ４）。 - 特許庁

By this, the image processor is not required to execute the reading of the original manuscript again even when the requested file formats are different regarding the same original manuscript.例文帳に追加

これにより、画像処理装置は、同じ原稿について要望されるファイル形式が異なる場合でも、再度の原稿の読み取りを必要としない。 - 特許庁

A necessary transfer time calculating part 121 in an arbiter 113 calculates time T2 to be required for transferring requested data, based on burst length, bus width, and a necessary transfer rate Ra.例文帳に追加

アービタ113内の必要転送時間計算部121は、バースト長と、バス幅と、必要転送レートRaとから、要求されたデータの転送に必要な時間T2を計算する。 - 特許庁

To shorten time required for quotation and to reduce waste in the case of requesting quotation of similar merchandise when the quotation of merchandise such as a freezer for business use is requested.例文帳に追加

業務用冷凍機などの商品の見積もりを依頼する際に、見積もりに要する時間を短縮し、類似商品の見積もり依頼時の無駄を減らす。 - 特許庁

A broker server 12 can know only the contents B2 and based on these contents, a service requested from a service provider is transmitted to an optimal individual client.例文帳に追加

ブローカサーバ１２は、コンテンツB２のみ知ることが可能で、それをもとにサービス提供者から依頼されたサービスを最適な個人クライアントへ送信する。 - 特許庁

When software (A) is requested from an operation part, the image-forming device 201 requests the software (A) to the management server 201 and transmits the information on the device 204 itself (Step 301).例文帳に追加

操作部からソフトウェアAの要求があると、画像生成装置201は、管理サーバ204に、ソフトウェアAを要求し、自装置204の情報を送信する(ステップ301)。 - 特許庁

The Web server 1 that receives the request prints the Web page the printing of which is requested by outputting it to a print server 3 or transmitting it to a facsimile machine 4.例文帳に追加

依頼を受けたWebサーバ１は、印刷を依頼されたWebページをプリントサーバ３に出力し印刷するか、ファクシミリ装置４に送信して印刷する。 - 特許庁

A communication starting request specifying the requested band with a receiving side end user terminal G is transmitted from a transmitting side end user terminal A toward an edge node I.例文帳に追加

発側エンドユーザ端末ＡからエッジノードＩに向けて着側エンドユーザ端末Ｇと要求帯域を指定した通信開始要求を送出する。 - 特許庁

The user terminal 2 connected to the connecting server 1 sends URL designation information containing the URL of the requested information to the connecting server 1.例文帳に追加

接続サーバ１に接続された利用者端末２は、要求する情報のＵＲＬを含めたＵＲＬ指定情報を、接続サーバ１へ送出する。 - 特許庁

When mail distribution is requested from a client to an end user, a management server 6 determines an end user to whom the mail is distributed on the basis of user information (a step S5).例文帳に追加

クライアントよりエンドユーザへのメール配信が依頼されると、管理サーバ６は、ユーザ情報に基づいてメールを配信するエンドユーザを決定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The server 15 returns data movement acceptance 703 to the agent 12-i for resource assignment 702 to be assigned as a moving address resource 701 of the requested data.例文帳に追加

サーバ１５は、要求されたデータの移動先リソース７０１として割り当てるリソース割当７０２のために、データ移動受諾７０３をエージェント１２-iに返す。 - 特許庁

The processing control part 33 of the patent office B 3_1 changes the flag state to a requested state when request form data are transmitted from the company A 1.例文帳に追加

特許事務所Ｂ３_１の処理制御部３３は、企業Ａ１から依頼書データが送信されると、フラグの状態を依頼済の状態に変化させる。 - 特許庁

A multiple protocol home location register (MP HLR) 101 comprises a receiver which receives a network request according to a network protocol from a requested side network.例文帳に追加

多重プロトコルホームロケーションレジスタ（ＭＰ ＨＬＲ）１０１は、要求側ネットワークから、ネットワークプロトコルに従うネットワーク要求を受信するレシーバを有する。 - 特許庁

The transmission quantity of data on the network is reduced by applying compression-coding to the image data and transmitting only the requested data.例文帳に追加

画像データを圧縮符号化すること、及び、要求されたデータだけを伝送することによって、ネットワーク上のデータ伝送量を削減することができる。 - 特許庁

To constitute a system for automatically delivering a printed recording medium to a customer without requiring any person, even when print processing for a large photo print is requested.例文帳に追加

大きいサイズのプリント処理の依頼があっても、プリントされた記録媒体を人員を介さず自動的に顧客に引き渡すことが可能なシステム構成する。 - 特許庁

The data request based on jump operation is responded to with data by buffer means 43 and 44, and delivery is requested to the delivery device 2 when data is absent.例文帳に追加

ジャンプ操作によるデータ要求に対しては、キュー４２と各バッファ手段４３，４４からデータ応答し、データが無ければ配信装置２に配信要求する。 - 特許庁

CS bearer information, including an indication that a communication flow is requested via a CS network, is communicated between the terminals by way of the dialog.例文帳に追加

ＣＳネットワークを経由する通信フローが要求された旨の指示を含むＣＳベアラ情報が、上記端末装置間で前記ダイアログによって伝えられる。 - 特許庁

When a user selects one in the plug-in list, a plug-in program corresponding thereto is requested to the server to acquire the plug-in program, and is installed in the own MFP.例文帳に追加

ユーザが、プラグインリストの１つを選択すると、サーバに、対応するプラグインプログラムを要求してプラグインプログラムを取得し、自ＭＦＰにインストールする。 - 特許庁

When registering processing is requested and a desired network is selected, the procedure of cancel is displayed together with the required format S17.例文帳に追加

Ｓ１３〜Ｓ１５、Ｓ２１、登録処理が要求された場合に、所望のネットワークを選択すると、解約を行う手順が必要なフォーマットと共に表示されるＳ１７。 - 特許庁

The message server 18 sends a response from the service node 17 to the signal network, thus providing a requested service to the subscriber 10 of the radio intelligent network.例文帳に追加

メッセージ・サーバ１８は、サービス・ノード１７からの応答を信号ネットワークに送って、無線インテリジェント・ネットワークの加入者１０に要求したサービスを提供する。 - 特許庁

The read inspection part 12 of a file management device 1 inspects whether or not the video data during write requested from a read terminal 8 can be read.例文帳に追加

ファイル管理装置１の読み出し検査部１２は、読み出し端末８から要求された書き込み中のビデオデータを読み出し可能か否かを検査する。 - 特許庁

A page detection unit 104 detects pages constituting image data requested to be printed, and a page data size calculation unit 105 calculates data sizes of respective pages.例文帳に追加

印刷要求された画像データを構成するページをページ検出部１０４で検出し、各ページのデータサイズをページデータサイズ計算部１０５で計算する。 - 特許庁

In a step 120, a prize ball data requesting signal is outputted from a sub-control circuit 43 to a main control circuit 41 so that prized ball data is requested.例文帳に追加

ステップ１２０では、サブ制御回路４３からメイン制御回路４１に、賞球データ要求信号を出力することによって、賞球データを要求する。 - 特許庁

The port select section 16 provides the selected port number to a packet processing section 120 as the destination port of a packet when a service is requested for the home device.例文帳に追加

ポート選択部１６は、選択されたポート番号を、家庭内装置にサービスを要求する際のパケットの宛先ポートとしてパケット処理部１２０に与える。 - 特許庁

To read contents requested from a plurality of host units from respective device units and simultaneously output them to each host unit.例文帳に追加

本発明は、複数のホスト装置から要求されたコンテンツをそれぞれデバイス装置から読み出して各ホスト装置へ同時に出力できるようにする。 - 特許庁

To provide an information provision system and an information display device in which, when a client who visits a shop wants information, shop information requested by the client is presented.例文帳に追加

来店した顧客が欲した場合に、顧客の要求する店舗情報を提示する情報提供システムおよび情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A data receiving part 20 uses the imparted sequence number to detect a packet loss and when the loss of a highly significant packet is detected, retransmission is requested.例文帳に追加

データ受信部２０は、付与されたシーケンスナンバーを用いてパケットロスを検出し、重要度の高いパケットのロスを検出したときに再送を要求する。 - 特許庁

To provide information suitable for specifying music requested to a karaoke device from other request device.例文帳に追加

自リクエスト装置からカラオケ装置へ予約がなされていない楽曲を自リクエスト装置から特定するのに適した情報を各リクエスト装置に提供すること。 - 特許庁