「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer system to detect generation of fault of a business program without requesting special hardware.例文帳に追加

本発明は、特別なハードウェアを要求することなく業務プログラムの障害発生を検出できるようにするコンピュータ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The FSS server 20 transmits a command for changing setting of the multifunction peripheral 10 and transmits a command for requesting setting data of the multifunction peripheral 10.例文帳に追加

ＦＳＳサーバ２０は、複合機１０の設定変更を行うコマンドを送信したり、また複合機１０の設定データを要求するコマンドを送信する。 - 特許庁

To easily and quickly execute the disassembling and re-connection work for the power cable connecting part including faults at the inside thereof without requesting the skill.例文帳に追加

内部に欠陥が存在する電力ケーブル用接続部の分解・再接続作業を、熟練を要する事なく、容易且つ迅速に行なえる様にする。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) of a main board, based on a winning of a game ball, outputs a prize ball REQ (requesting) signal and a prize ball control signal to a putout control CPU.例文帳に追加

主基板のＣＰＵは、遊技球の入賞により、賞球ＲＥＱ信号および賞球制御信号を払出制御用ＣＰＵに出力する。 - 特許庁

To provide communication control means capable of requesting transfer of only image information that has not been transferred, after unexpected cut-off of communication channels.例文帳に追加

予期しない通信チャンネルの切断後において未転送画像情報ののみの転送要求を行うことができる通信制御手段を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed type controller not affecting a control operation, even if requesting a large amount of data acquisition requests from a higher-level device to the controller.例文帳に追加

上位装置から制御装置に対して大量のデータ所得要求を行っても制御動作へ影響を与えない分散型制御装置を実現する。 - 特許庁

On-vehicle equipment 2 transmits an addition request signal requesting the addition of remainder information stored in an IC card 3 through a portable telephone set 21.例文帳に追加

車載器２は、ＩＣカード３内に記憶された残高情報の積み増しを要求する積み増し要求信号を携帯電話機２１を通じて送信する。 - 特許庁

When a manager selects a shop, the estimating device 3 transmits an estimate to the estimate requesting device 2 when receiving a request from the manager.例文帳に追加

管理者が販売店を選択すると、見積り装置３は、管理者からの依頼を受けると、見積り依頼装置２に対して見積りを送信する。 - 特許庁

In addition, the start of data communication is detected correctly by using the tone signal of a pattern different from that on establishing connection on requesting data communication, after establishing connection.例文帳に追加

更に接続確立後のデータ通信要求に際して接続確立時と違ったパターンのトーン信号を用いてデータ通信の開始を正確に検出する。 - 特許庁

When it is determined that the information is not stored, a signal for requesting transmission of the remote control information is transmitted to a server 90 along with the identification information.例文帳に追加

そして、格納されていないと判断すると、サーバ９０に対して、識別情報とともにリモコン情報の送信を要求する信号を送信する。 - 特許庁

A receiving means receives an image acquire request message sent from the other radio communication apparatus for requesting an image according to the control protocol.例文帳に追加

受信手段は、他の無線通信機器から送信された、上記制御プロトコルに従って画像を要求する画像取得要求メッセージを受信する。 - 特許庁

In step 608, it is determined whether or not a hash value of decrypted document data from a signature requesting person matches a hash value calculated in step 606.例文帳に追加

ステップ６０８では、復号化された署名依頼者からの文書データのハッシュ値とステップ６０６で計算されたハッシュ値とが一致しているか否か判断する。 - 特許庁

In this way, a period required for displaying the objects can be reduced by requesting the objects according to the object display order.例文帳に追加

これにより、オブジェクトがディスプレイされる順序に応じてオブジェクトを要請してオブジェクトをディスプレイすることに所要になる時間を縮小させることができる。 - 特許庁

A calculation processor (CPU) 20 transmits a control signal CTRL 11 requesting a holding of an operation voltage Vdd1 supplied from a system source IC32.例文帳に追加

演算処理部（ＣＰＵ）２０は、システム電源ＩＣ３２から供給される動作電圧Ｖｄｄ１の保持を要求する制御信号ＣＴＲＬ１を送出する。 - 特許庁

To shorten time required for quotation and to reduce waste in the case of requesting quotation of similar merchandise when the quotation of merchandise such as a freezer for business use is requested.例文帳に追加

業務用冷凍機などの商品の見積もりを依頼する際に、見積もりに要する時間を短縮し、類似商品の見積もり依頼時の無駄を減らす。 - 特許庁

To provide a vending machine information management system which can acquire information on the vending machine without requesting information collection to a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータに対して情報収集を要求せずに自動販売機の情報を取得することのできる自動販売機情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer for automatically setting about information intrinsic to each printer without requesting a user to operate, and a printer driver.例文帳に追加

ユーザに対して操作を要求することなく、各プリンタ固有の情報に関する設定処理を自動的に行うプリンタおよびプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

Further, by requesting a password during accessing the folders by users, privacy can be protected even in the video recorder shaped by the plurality of users.例文帳に追加

さらに、該ユーザー別フォルダにアクセス時にパスワードを要求することにより複数のユーザーにより共用される該録画装置であってもプライバシーを保護する事が出来る。 - 特許庁

To efficiently perform image processing in an image processor capable of requesting an external server connected through a network to process image data.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された外部サーバーに画像データの処理を依頼することが可能な画像処理装置において、画像処理を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

A signal requesting document information including terminal proper identification information is transmitted from a PDA 20 to an image forming apparatus 10 (Step S501).例文帳に追加

ＰＤＡ２０から端末固有の識別情報を含んだ、文書情報を要求する信号を画像形成装置１０へ送信する（ステップＳ５０１）。 - 特許庁

Also, a write column address generator 202 is installed for generating a write address for performing write access through the MAD (15:0) terminal to an SDRAM when requesting write access.例文帳に追加

また、ライトアクセス要求時に、前記MAD(15:0)端子を介してSDRAMへライトアクセスするためのライトアドレスを生成するライトカラムアドレス発生器202を設ける構成とする。 - 特許庁

In a step 120, a prize ball data requesting signal is outputted from a sub-control circuit 43 to a main control circuit 41 so that prized ball data is requested.例文帳に追加

ステップ１２０では、サブ制御回路４３からメイン制御回路４１に、賞球データ要求信号を出力することによって、賞球データを要求する。 - 特許庁

The mobile terminal 22 receiving the alarm mail reports the theft to the police in response to receipt of a response mail requesting a report to the police.例文帳に追加

警報メールを受信した移動体端末２２から、警察に通報を依頼する旨の対応メールの受信に応答して警察に盗難について通報する。 - 特許庁

To minimize data transfer delay on a network in a distributed system provided with a server and a client for requesting processing by transmitting a command to the server.例文帳に追加

サーバとサーバにコマンドを送信して処理を依頼するクライアントを備える分散型システムにおいて、ネットワーク上のデータ転送遅延を最小化する。 - 特許庁

To facilitate a user to change a set state of a via point at an appropriate timing, without requesting any complicated operation from the user in order to change the set state or stop a traveling.例文帳に追加

利用者が移動の中断や設定変更のための複雑な操作を行うことなく、適切なタイミングで経由地の設定変更を容易に行う。 - 特許庁

An NFC (near field communication based on electromagnetic induction using carrier waves of a single frequency) communication apparatus 1 transmits data for requesting IDs, and acquires the IDs sent from NFC communication apparatuses 2, 3 in response to the request.例文帳に追加

NFC通信装置１は、IDを要求するデータを送信し、その要求に応じてNFC通信装置２と３が送信してくるIDを取得する。 - 特許庁

This navigation system 1 is provided with an operation judging part 21 for judging the propriety of requesting an operation from the occupant in the vehicle during the travel of the vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両走行中に車両乗員からの操作を要求すべきか否かを判断する操作要求判断部２１を備えている。 - 特許庁

A mode signal pin 48 for taking a mode signal requesting a diagnosis and a result output pin 52 for outputting the diagnosis result are provided.例文帳に追加

診断を要求するモード信号を取り込むためのモード信号ピン４８と、診断の結果を出力するための結果出力ピン５２とを設ける。 - 特許庁

When the user who wants perform hearing correction makes a call from a telephone set 100, the set 100 transmits a command 108 requesting coding modification.例文帳に追加

聴力補正を行いたいユーザーが電話機１００から送話するとき、電話機１００からコーディングの修正を要求するコマンド１０８を送信する。 - 特許庁

If the NFC communication device 1 cannot normally acquire the IDs of the NFC communication devices 2 and 3, the NFC communication device 1 transmits the data requesting the IDs again.例文帳に追加

一方、NFC通信装置１は、NFC通信装置２と３のIDを正常に取得することができなかった場合、IDを要求するデータを再送信する。 - 特許庁

The method may further include transmitting clear-to-send messages to any terminals requesting to send data, as indicated by received responses.例文帳に追加

方法は、更に、受信した応答の指示に従って、データの送信を要求した任意の端末に対して、送信可メッセージを送信するステップを含んでもよい。 - 特許庁

When the NFC communication apparatus 1 can not normally acquire the IDs of the NFC communication apparatuses 2 and 3, on the other hand, the NFC communication apparatus 1 retransmits the data requesting the ID.例文帳に追加

一方、NFC通信装置１は、NFC通信装置２と３のＩＤを正常に取得することができなかった場合、ＩＤを要求するデータを再送信する。 - 特許庁

A rainfall forecast providing apparatus 1 receives positional information indicating a position of requesting rainfall forecast from a terminal device TM via a communication network NT.例文帳に追加

降雨予報提供装置１は、端末装置ＴＭから通信ネットワークＮＴを介して降雨予報要求位置を表す位置情報を受信する。 - 特許庁

To provide a method and voice input person decision device which can securely decide a voice input person without requesting the decided person to do troublesome operation.例文帳に追加

煩わしい操作を被判定者に要求することなく、音声入力者を確実に判定できる方法及び音声入力者判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering and order receiving management system for integrating orders from a plurality of ordering persons in one place and requesting shipment to a plurality of shipping bases.例文帳に追加

複数の発注者からの注文を一箇所で集約し、複数の出荷拠点に発送依頼を行う受発注管理システムを提供する。 - 特許庁

When detecting an operation of requesting connection to a communication line during viewing of data broadcast, a CPU starts analysis processing of a BML document (step S5).例文帳に追加

ＣＰＵは、データ放送視聴中において、通信回線への接続を要求する操作を検知したとき、ＢＭＬ文書の解析処理を開始する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The client computer 10 transmits an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) request for requesting the retrieval of the network device to a specific network device 20 through a Web browser.例文帳に追加

クライアント計算機１０は、Ｗｅｂブラウザを介して、特定ネットワークデバイス２０に対してネットワークデバイスの検索を要求するＨＴＴＰ要求を送信する。 - 特許庁

Accordingly, the server executes device management such as requesting a command to be executed under a specific condition, to the client, and dynamically varying the scheduling condition.例文帳に追加

従って、前記サーバは、クライアントに特定条件で実行される命令を要求し、動的にスケジュール条件を変更するなどの装置管理を行う。 - 特許庁

Furthermore, when the terminal control section detects user operation requesting camera activation, the portable terminal requests the activation of the camera function from the camera function control section.例文帳に追加

また、携帯端末は、端末制御部がカメラ起動を要求するユーザの操作を検出したときに、カメラ機能の起動をカメラ機能制御部へ要求する。 - 特許庁

An image generating means 140 for requesting the positional information of texture mapping, sends it to a key processor (image processing part) 176 through a position transmission means 180.例文帳に追加

画像生成手段１４０は、テクスチャマッピング対象の位置情報を求めて、位置送信手段１８０を通じてキープロセッサ（画像加工部）１７６に送る。 - 特許庁

An information collection server sends report-requesting information to the mobile radio terminal on the basis of a communication status between a base station and the mobile radio terminal.例文帳に追加

基地局と移動無線端末との間の通信状況に基づいて、情報収集サーバが移動無線端末へ報告を要求する情報を送信する。 - 特許庁

The access decision unit determines whether access of the access requesting entity is permitted or not, for each page that serves as the basic management unit of logical address in the processor space.例文帳に追加

アクセス判定部は、プロセッサの空間における論理アドレスの基本管理単位としてのページごとに、アクセス要求主体のアクセス可否を判定する。 - 特許庁

To provide the print service of a contents distribution type by a network without restricting an information requesting place and the place of receiving the print service.例文帳に追加

本発明の課題は、情報要求場所やプリントサービスを受ける場所が拘束されないネットワークによるコンテンツ配信型のプリントサービスを提供することである。 - 特許庁

The quantity of the packet data to be transmitted to the autonomous system AS1 requesting a high charge of use is restricted according to the band of the narrow band route NR.例文帳に追加

高額な利用料を要求する自律システムＡＳ１へのパケットデータの送信量を、狭帯域の経路ＮＲの帯域によって制限する。 - 特許庁

An application capable of being executed on the portable terminal device 1 includes a process for requesting a user to perform rotation operation of the portable terminal device 1.例文帳に追加

本発明の携帯端末装置１で実行可能なアプリケーションには、携帯端末装置１の回転操作をユーザに要求する工程が組み込まれている。 - 特許庁