「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the information providing side apparatus accepts the information acquisition request and transmits at least information obtained at that time to the information requesting side apparatus.例文帳に追加

一方、情報提供側装置は、情報取得要求を受け付けて、少なくともその時に得られる情報を、情報要求側装置に送る。 - 特許庁

In response to a request from the user terminal 6, the server 2 provides the recorded information in the editing work history file to that requesting user terminal 6.例文帳に追加

そして、サーバ２は、利用者端末６からリクエストに応じて編集作業履歴ファイルの記録情報をそのリクエストのあった利用者端末６に提供する。 - 特許庁

A file management part 21 refers to an access right management database 3, and compares a value of a reference right of an enterprise requesting reference with a value of a non-reference right threshold value.例文帳に追加

ファイル管理部２１は、アクセス権管理データベース３を参照し、参照要求している企業の参照権の値と、非参照権閾値の値とを比較する。 - 特許庁

To match a person requesting information and a person supplying information through electronic mail, in information retrieval where retrieval could be conducted only by a retrieval engine in conventional cases.例文帳に追加

検索エンジンによる検索しかできなかった情報検索を、情報を求める人と情報を提供する人とを電子メールでマッチングさせること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stabilizing image density while suppressing the number of times of transmitting a toner replenishing request of requesting the toner replenishment.例文帳に追加

トナー補給をリクエストするトナー補給リクエストの送信回数を抑制しながら画像濃度の安定化が図られた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The requesting doctor terminal 3 of the request origin hospital 1 is connected through a network such as a LAN or the Internet to a management server 5 having various databases.例文帳に追加

依頼元病院１の依頼医用端末３は、ＬＡＮやインタネット等のネットワークを介して各種のデータベースを有する管理サーバ５に接続されている。 - 特許庁

The questionnaire totalization database 13 controls the transmission of notice requesting the buyer to answer an opinion about the article according to the recorded information.例文帳に追加

アンケート集計データベース１３は、記録されている情報を基に、購入者に製品に対する意見の回答を要求する通知の送信を制御する。 - 特許庁

To issue an information processing request reflecting security conditions on an information processing requesting information processing apparatus to another information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理要求元の情報処理装置のセキュリティ条件を反映した情報処理要求を他の情報処理装置に対して行うことである。 - 特許庁

An authentication part 503 compares the determination information 513 with authentication information 514 to thereby authenticate the radio communication terminal requesting authentication.例文帳に追加

認証部５０３は、判定情報５１３と認証情報５１４とを比較することにより、認証を要求した無線通信端末の認証を行う。 - 特許庁

The controller transmits the information for capturing the software corresponding to the software requesting to be provided, to the software providing device via the communication line.例文帳に追加

コントローラは提供を要求するソフトウエアに対応するソフトウエア取得用情報を通信回線を介してソフトウエア提供装置に対して送信する。 - 特許庁

An address comparator 110 compares an address in data requesting with an address stored in an address storage means 109 and informs an external cache 2 of the compared result.例文帳に追加

アドレス比較器１１０は、データ要求中のアドレスと、アドレス記憶手段１０９のアドレスとを比較し、比較結果を外部キャッシュ２に通知する。 - 特許庁

Then, when it is simulated that the plant operates normally, the server accesses the control computer 7, and the control unit 8 and uploads the requesting information.例文帳に追加

そして、プラントが正常運転することをシミュレートできた場合に、制御用計算機７および制御装置８にアクセスし要望情報をアップロードする。 - 特許庁

In requesting starting of the fuel cell, hydrogen and air are supplied, and by opening a hydrogen discharge valve, it is determined whether hydrogen gas is discharged in a prescribed amount or not.例文帳に追加

燃料電池の起動要求の際、水素ガスと空気を供給し、水素排出弁を開いて、水素ガスが所定量排出されたか否かを判断する。 - 特許庁

A control packet update part 106 outputs to a register 107 a control packet for requesting suppression of output of a data packet from other module to a bus.例文帳に追加

制御パケット更新部１０６は、他のモジュールからバスへのデータパケットの出力の抑制を要求するための制御パケットをレジスタ１０７へ出力する。 - 特許庁

Students b can access the main management server 1 via an Internet network c from portable terminal telephones 5a to 5c to browse requesting browse pages 7c.例文帳に追加

学生ｂが携帯端末電話5a,5b,5cからインターネット網ｃを介してメイン管理用サーバ１にアクセスし要求する閲覧ページ７ｃの閲覧を可能とする。 - 特許庁

(2) Employers shall not dismiss or give disadvantageous treatment to a worker by reason of said worker requesting the assistance set forth in the preceding paragraph.例文帳に追加

２ 事業主は、労働者が前項の援助を求めたことを理由として、当該労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 厚生労働省

If the requesting client is the last clientaccessing the device, the server may disable all access by X to the device. 例文帳に追加

リクエストを出したクライアントがそのデバイスにアクセスしている最後のクライアントであれば、X サーバは X によるそのデバイスへのアクセスを全て無効にするかもしれない。 - XFree86

It may be determined that a print job acquired from a client device that is a print requesting source cannot be printed by a designated printer.例文帳に追加

そして、印刷要求元のクライアント装置から取得する印刷ジョブを指定された印刷装置で印刷可能でないと判断される場合がある。 - 特許庁

To provide an image storage device, with which a plurality of hard disks can be selectively used in the case of requesting a reading speed and the other case.例文帳に追加

読出し速度が要求される場合とそうでない場合とで複数のハードディスクを使い分けることができる画像記憶装置を提供すること。 - 特許庁

When the flag is turned on and the access request is received within the specified period of time, the subsequent access requests are permitted only for the requesting computer 5i.例文帳に追加

フラグをオンして所定時間以内にアクセス要求が受信されれば、要求元計算機５ｉに対してのみ、以降のアクセス要求が許可される。 - 特許庁

To provide a method for requesting the station specific information of a network comprising distributed stations, and to provide a network subscription station executing the method.例文帳に追加

分散されたステーションを有するネットワークのステーション固有情報を要求する方法と、当該方法を実行するネットワーク加入ステーションを提供すること。 - 特許庁

To provide an after-sales service system, an after-sales service server and a photographing device, capable of providing efficient and satisfactory service for a user requesting a repair.例文帳に追加

修理を依頼するユーザにとって効率的かつ納得性の高いサービスを提供するアフターサービスシステム、アフターサービスサーバ、及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

To disable a normal work of an operator when the operator disregards a warning signal requesting inspection of an intake system due to clogging of an air cleaner or the like.例文帳に追加

エアクリーナーなどの詰まりにより、吸気システムの点検要求する警告信号が運転者に無視された場合、作業が正常に行えないようにする。 - 特許庁

Next, an engineer of a manufacturer 6 actuates a maintenance terminal 1 upon contact with the dealer 7 and transmits a command requesting a DTC to the communications server 3.例文帳に追加

次にメーカ６の技術者がディーラ７より連絡を受けてメンテナンス端末１を起動し、通信サーバ３へＤＴＣを要求するコマンドを送信する。 - 特許庁

Documents 15 for requesting mass production establishment 15 prepared in the terminal equipment 2 of a request origin for mass production establishment are registered in a storage device 7 in a browsable state.例文帳に追加

量産制定依頼元の端末装置２で作成された量産制定依頼書１５は、記憶装置７に閲覧可能な状態で登録される。 - 特許庁

To provide an infrared remote control data creating device capable of skipping the setting of apparatus information at the time of requesting remote control data such as video reservation or the like from a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機からのビデオ予約等のリモコンデータ要求時に機器情報の設定を省略可能な赤外線リモコンデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

When the access request is received within the prescribed time after turning on the flag, a succeeding access request is permitted only to the requesting source computer 5i.例文帳に追加

フラグをオンして所定時間以内にアクセス要求が受信されれば、要求元計算機５ｉに対してのみ、以降のアクセス要求が許可される。 - 特許庁

Browsing request information for requesting acquisition of sound storage information showing a state where the sound data are stored in the storage means is received (S201).例文帳に追加

記憶手段に音声データが蓄積されている状態を示す音声蓄積情報の取得を要求する閲覧要求情報を受け付ける（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To easily and properly issue authentication information without requesting any special operation even to an issuer without imposing any special operation on a user.例文帳に追加

利用者に特別な操作等を強いることなく、また発行者にも特別な作業を要求することなく、簡単かつ適切に認証情報を発行する。 - 特許庁

Also, in the system, the data for requesting repair to the repair shop are prepared according to the calculation result and are automatically transmitted by mail or the like.例文帳に追加

また、前記算出された結果に応じて、修理業者に修理を依頼するためのデータを作成し、メールなどで自動送信するシステムを提供する。 - 特許庁

A distribution request reception/interpretation unit 40 receives a distribution request for requesting distribution of a specified program from a client device via the network.例文帳に追加

配信要求受信・解釈部４０は、ネットワークを介してクライアント装置から特定の番組の配信を要求する配信要求を受信する。 - 特許庁

To provide a multi-node communication system and method used for requesting, reporting, and collecting destination node base measurement and path reference measurement.例文帳に追加

宛先ノードベース測定および経路基準測定をリクエストし、レポートし、かつ収集するために使用される、マルチノード通信システムおよび方法が開示される。 - 特許庁

Then an IIP protocol interpreting section 114 interprets a request including a command requesting a partial picture of a transfer object and its resolution at least.例文帳に追加

次に、少なくとも転送対象の部分画像及びその解像度を要求するコマンドを含むリクエストをＩＩＰプロトコル解釈部１１４で解釈する。 - 特許庁

To keep a printer at a low power state even while a device requesting print is monitoring the operation state of a printer on a network.例文帳に追加

ネットワークインタフェースを介して外部からの通信が入力されると、印刷装置はすぐに低電力状態から通常状態に復帰してしまう。 - 特許庁

A written request requesting that consideration be shown to subcontractors was also issued to the representatives of 734 relevant business associations on November 21, 2011. 例文帳に追加

加えて、下請事業者への配慮等を行うよう、平成23 年11 月21 日に関係事業者団体（734 団体）の代表者宛てに要請文を発出した。 - 経済産業省

In June 2011, Japan Machinery Center for Trade and Investment and Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) sent a letter requesting improvement to the Argentina Minister of Industry. 例文帳に追加

○2011年6月には、日本機械輸出組合・電子情報産業技術協会（JEITA)がアルゼンチン商工長官あてに、改善を求めるレターを発出。 - 経済産業省

With many people voicing their opinions requesting a rise in the value of the Chinese Yuan, a number of international organizations have issued comments on the implementation of more flexible exchange rates.例文帳に追加

人民元の切り上げを求める声が高まりを見せる中、いくつかの国際機関は、より柔軟な為替レートの実施に関してコメントしている。 - 経済産業省

In a maintenance server 40, a PF 42 transmits communication data including request data requesting transmission of the maintenance information to an electric power station server 30.例文帳に追加

保全サーバ４０において、ＰＦ４２が、保全情報の送信を要求する要求データを含めた通信データを電気所サーバ３０に送信する。 - 特許庁

A node-to-node synchronizing apparatus 300 for synchronization between nodes accepts a mask generation request for requesting generation of process location information (masks) showing the location state of each process which participates in waiting of synchronization from each of the processes in a computer node 100 which participates in the waiting of synchronization before accepting a synchronization request for requesting waiting of synchronization.例文帳に追加

ノード間同期装置３００は、同期の待ち合わせを要求する同期リクエストを受け付ける前に、同期の待ち合わせ参加する計算機ノード１００内のプロセスの各々から、同期の待ち合わせ参加する各プロセスの配置状況を示したプロセス配置情報（マスク）の生成を要求するマスク生成リクエストを受け付ける。 - 特許庁

In response to delivery requests from electronic terminals TM1 to TMn, a management server SV1 reads out disaster action manuals corresponding to the requesting users' division names and posts and corresponding to a disaster type from the disaster action manual database DB3, and delivers them to the requesting electronic terminals.例文帳に追加

そして、電子端末ＴＭ１〜ＴＭｎからの配信要求に応じ、管理サーバＳＶ１により、上記災害時行動マニュアルデータベースＤＢ３から要求元の利用者の所属部署名及び役職に対応し、さらに災害種別に応じた災害時行動マニュアルを読み出して要求元の電子端末に配信する。 - 特許庁

The advertising card system reads user information specifying the user from the advertising card, inputs information regarding an article, and informs an advertisement requesting company of information regarding a purchased article and the user when the purchased article is an article of the advertisement requesting company.例文帳に追加

広告カードシステムは、広告カードから利用者を特定する利用者情報を読み取るとともに購入した商品に関する情報を入力し、購入した商品が宣伝依頼会社のものであれば、購入した商品と購入した利用者に関する情報をこの宣伝依頼会社へ報告する。 - 特許庁

In an evaluation decision apparatus 1 on a subject side, evaluation requesting contents whose objective or relative evaluation is to be obtained are decided and object side evaluation decision auxiliary apparatuses 2a and 2b connected by P2P communication via a network 3 are requested to evaluate the evaluation requesting contents.例文帳に追加

主体側の評価決定装置１において、客観的又は相対的な評価を得たい評価依頼内容を決定して、ネットワーク３を介してＰ２Ｐ通信によって接続された客体側評価決定補助装置２ａ、２ｂに対して、その評価依頼内容への評価を行うよう要求する。 - 特許庁

A transmit signal switching part 104 outputs the output signal of an error correction encoding part 102 to a modulation part 106 when inputting a signal requesting new data transmission and outputs a signal accumulated in a buffer 103 to the modulation part 106 when inputting a signal requesting data resending.例文帳に追加

送信信号切替え部１０４は、新規データ送信を要求する信号を入力した場合、誤り訂正符号化部１０２の出力信号を変調部１０６に出力し、データ再送を要求する信号を入力した場合、バッファ１０３に蓄積されている信号を変調部１０６に出力する。 - 特許庁

This system sends a rescue requesting signal from the troubled vehicle to the vehicle repairer, sends conditions of the trouble and the current location of the vehicle at same time, sends a rescue requesting signal to the vehicle repairer approaching the above, location and performs diagnosis of the trouble and estimation of repair cost.例文帳に追加

故障した車両から車両修理業者への救援要請信号を送信し、その際に故障の症状と当該車両の現在位置も同時に送信し、前記位置に近接した車両修理業者への救援依頼信号を送信し、故障の診断と修理費の見積を行うようにした。 - 特許庁

In an image processing apparatus capable of executing services (208, 210, 212, 214), a user requesting a service is authenticated using an internal or external authentication service, and a session management means 216 manages the authentication of the user by associating the authentication of the user requesting the execution of the service with an execution state of the service.例文帳に追加

サービス（２０８、２１０、２１２、２１４）の実行が可能な画像処理装置で、サービスの要求を行ったユーザを内部、または外部の認証サービスを用いて認証し、ユーザの認証をセッション管理手段２１６はサービスの実行要求を行なったユーザの認証と、サービスの実行状態とを関連付けて管理する。 - 特許庁