「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

If the determination is made that the counted number and the set number disagree, the apparatus performs a display for requesting a user to check the second sheets (S205).例文帳に追加

そして、計数枚数と設定枚数とが一致しないと判断した場合、第２の用紙の確認をユーザに要求する表示を行う（Ｓ２０５）ことを特徴とする。 - 特許庁

In step 140, processing is performed for requesting the division data of sex, age and car type in order to change the data of indexes as reference data for safe driving discrimination.例文帳に追加

ステップ１４０では、安全運転判定用の基準データである指標のデータを変更するために、性別、年齢、車種の区分データの入力を要求する処理を行なう。 - 特許庁

A proposal requesting terminal device 300 sends and registers a customer image that a customer photographs with a digital camera 301 on an article proposal server 200 through the Internet 600.例文帳に追加

提案要求用端末装置３００は、顧客がデジタルカメラ３０１で撮影した顧客画像を、インターネット６００を介して商品提案サーバ２００に送信、登録する。 - 特許庁

The program download device, when requested by the terminal device to download an application program, identifies functions that the download requesting terminal device can not handle.例文帳に追加

プログラムダウンロード装置は、端末装置からアプリケーションプログラムのダウンロードが要求されると、このダウンロード要求元の端末装置では処理されない機能を判別する。 - 特許庁

The deciding device 136 receives the respective declaration of the hold positive acknowledge signals, and then declares an enabling signal to DMA control devices 18, 28 requesting for access.例文帳に追加

裁定器１３６は、ホールド肯定応答信号の各々の宣言を受けた後、アクセスを要求しているＤＭＡ制御装置１８、２８へ許可信号を宣言する。 - 特許庁

To automatically notify a facsimile terminal requesting image transfer of transfer results, when an image is transferred to the other facsimile terminal.例文帳に追加

他のファクシミリ端末への画像の転送を行った際に、その転送の結果を画像の転送を要求してきたファクシミリ端末に対して自動的に通知可能とする。 - 特許庁

The backup server 4 transmits the backup file to the mobile station 1 only when the telephone number of the mobile station 1 requesting downloading is in cross-reference with the backup file.例文帳に追加

そして、ダウンロードを要求する移動局１の電話番号とバックアップファイルとが対応している場合のみ、バックアップサーバ４は移動局１にバックアップファイルを送信する。 - 特許庁

When the speech of a user is inputted, and the speech recognition result is insufficient in certainty, a display for requesting the further input to the user is performed in Step S104.例文帳に追加

利用者からの音声が入力され、その音声認識結果が確信度不十分であるとき、ステップＳ１０４で利用者へ更なる入力を求める表示を行う。 - 特許庁

Thereafter, the MFP2 transmits a use request for requesting a response to utilize the image to the MFP1, with respect to a reprint request of the image from the user.例文帳に追加

その後、ＭＦＰ２は、ユーザからの画像の再印刷要求に応じて、画像の利用に対する応答を要求する利用依頼要求をＭＦＰ１に送信する。 - 特許庁

When a reference request for a document within the holder is received from the user having the access right to the holder, the reference image is displayed on a requesting source terminal.例文帳に追加

そして、フォルダに対するアクセス権のあるユーザから、当該フォルダ内の文書の参照要求があった場合には、要求元の端末に参照用画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a printing system, a printer, a server device, a program for the printer and a program for the server device, allowing communication of printing target data according to a requesting user.例文帳に追加

要求するユーザに応じた印刷対象データの通信を可能とする印刷システム、印刷装置、サーバ装置、印刷装置用プログラム及びサーバ装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, if the communication terminal device does not include a server function, the Internet connection permission request from the connection requesting terminal may also be transferred to a server computer.例文帳に追加

また、通信端末装置がサーバ機能を有していない場合には、接続要求端末からのインターネット接続許可要求をサーバ用コンピュータに転送してもよい。 - 特許庁

An authentication system (2) authenticates the user of a user terminal (6) requesting to provide contents and, if the authenticate result is justifiable, sends authorization information to the user terminal (6).例文帳に追加

認証システム（２）は、コンテンツ提供要求元のユーザ端末（６）のユーザの認証を行い、認証が正当である場合、ユーザ端末（６）に許可情報を送信する。 - 特許庁

The MSI requesting part 305 does not request the issuing of an MSI packet including the same message number until the interrupt requested by the MSI packet is executed.例文帳に追加

ＭＳＩ要求部３０５は、当該ＭＳＩパケットによって要求された割り込みが実行されるまでの間、同じメッセージナンバーを含むＭＳＩパケットの発行を要求しない。 - 特許庁

If the name server has responded, the equipment on the requesting side acquires the friendly name which has been cached by the name server, and requests the friendly name which has not been cached but responded by the name server.例文帳に追加

名前サーバが応答した場合、装置は、名前サーバがキャッシュしたフレンドリー名を取得し、名前サーバがキャッシュしていない、応答した装置のフレンドリー名を要求する。 - 特許庁

When a retrieval requesting user requests retrieval via an input/output device 10, a retrieval mechanism 51 carries out retrieval based on the stored index to extract Web pages.例文帳に追加

検索要求ユーザが入出力装置１０を介して検索を依頼すると、検索機構５１が保存されたインデックスに基づいて検索を実行し、Webページを抽出する。 - 特許庁

A electronic money management server transmits takeover screen information which permits the access to a financial institution to a cellular phone on receiving the charge requesting information from the cellular phone.例文帳に追加

電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信することにより、金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する。 - 特許庁

To provide a server device, along with a method of confirming an address, capable of confirming the address at which a receiver for requesting distribution of contents for IP is installed.例文帳に追加

ＩＰ用コンテンツの配信を要求する受信機が設置されている住所の確認を行うことが可能なサーバ装置、住所確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake control device for quickly reducing the speed of a vehicle after accurately catching the intention of a driver requesting the abrupt speed reduction of the vehicle.例文帳に追加

車両の急減速を要求する運転者の意図を正確に捉えて車両を速やかに減速させることができる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To optimize a transmission frequency for a user device to transmit a state transition request signal requesting transit to a power-saving state, after completing transmission and reception of data signals.例文帳に追加

データ信号の送受信を終えたユーザ装置が、節電状態へ移ることを要求する状態遷移要求信号を送信する送信頻度の適正化を図ること。 - 特許庁

To improve customer gathering performance by improving the satisfaction level of a repeater player in particular without requesting the user (player) to perform a complicated and troublesome procedure or carry an ID card or the like.例文帳に追加

利用者（遊技者）に煩雑で面倒な手続きや携帯等を要求することなく、とくにリピータの遊技者の満足度を向上して集客性能を向上する。 - 特許庁

A drive recorder 1 requests and receives request information for requesting a ciphering key to be used for ciphering and the ID information of the recorder itself from a data analyzer 5.例文帳に追加

ドライブレコーダ１は、暗号化に用いる暗号化鍵を要求する要求情報及び自身のＩＤ情報を要求し、データ解析装置５から受信する。 - 特許庁

The station 12 establishes the data transfer state in accordance with a received up link requesting signal and aligns up link data messages from the RUs 14-18 by non- interference string.例文帳に追加

基地局１２は、受信したアップリンク要求信号に応じてデータ転送状態を確立し、ＲＵ１４〜１８からのアップリンクデータメッセージを無干渉列に整列する。 - 特許庁

To provide a burning appliance having an inspection-notifying means for requesting maintenance at a proper time according to usage pattern, and preventing serious accidents due to aged deterioration.例文帳に追加

使用形態に応じて適切な時期にメンテナンスを要求する点検報知手段を備え、経年劣化による重大な事故を防止可能とした燃焼機器を提供する。 - 特許庁

A requesting unit 103 transmits the information read by the reading unit to a creation apparatus 111 and requests the provision of the information processing apparatus satisfying the specification of the processing power.例文帳に追加

要求部１０３は、読み出し部が読み出した情報を作成装置１１に送出して、処理能力の規定を満たす情報処理装置の提供を要求する。 - 特許庁

To provide a computer system which allows a person requesting to register a reference name and the reference date of an event of a registered person, beforehand, and notifies the event beforehand.例文帳に追加

依頼人が予め登録対象者のイベントの基準名と基準日を登録しておき、そのイベントを予告通知することができるコンピュータシステムを提供することである。 - 特許庁

The MPC B completes the configuration of the DC, transmits a message requesting layer resetting to an access terminal, transmits an updating message to the local router, and completes anchor point movement.例文帳に追加

ＭＰＣ ＢはＤＣの構成を完成し、アクセスターミナルにレイヤーのリセットを要求するメッセージを送信し、ローカルルータに更新メッセージを送信して、アンカーポイント移動が完了する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for obtaining own apparatus information, and for requesting a file for displaying a screen based on the apparatus information to a server.例文帳に追加

情報処理装置が自身の装置情報を取得して、その装置情報に基づいた画面を表示するためのファイルをサーバに要求する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE RETRIEVAL, COMPUTER ON RETRIEVAL REQUESTING SIDE, COMPUTER ON RETRIEVAL EXECUTING SIDE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM AND PROGRAM例文帳に追加

リモート検索システム及びリモート検索方法及び検索依頼側計算機及び検索実行側計算機及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine capable of increasing player's desire and expectations during a special game and improving a game property by requesting thinking power to a player.例文帳に追加

特別遊技時に、遊技者の意欲や期待感を高め、しかも遊技者に思考力を要求することによってゲーム性を高めることができる雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC TICKET GATE, AUTOMATIC FARE ADJUSTMENT MACHINE, MANAGEMENT DEVICE FOR TRANSPORT TRANSFER REQUESTING AGENT, TICKET EXAMINATION PROCESSING SYSTEM FOR TRANSPORT TRANSFERRING AGENT, AND FARE ADJUSTMENT PROCESSING SYSTEM FOR TRANSPORT TRANSFERRING AGENT例文帳に追加

自動改札機、自動精算機、振替輸送依頼機関における管理装置、振替輸送機関における改札処理システム、及び振替輸送機関における精算処理システム - 特許庁

A user of a terminal unit 103 searching for a party who can deliver commodities transmits unit price information indicating the sales conditions for each commodity to a server 102 requesting them to be presented.例文帳に追加

商品の納品先を探している端末装置１０３のユーザは、商品毎にその販売上の条件を表す単価情報をサーバ１０２に送信して掲示させる。 - 特許庁

To provide a broadcast program recommendation apparatus that identifies individuals without the need for requesting an operator to make particular operations and recommends programs by storing a view history for each individual.例文帳に追加

操作者に特定の操作を要求せずに個人識別を行い、個人毎に視聴履歴を蓄積して番組推薦を行う番組推薦装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a supervisory display request from a client terminal, screen display information writing supervisory, resulting in screen format, is generated and transmitted to the requesting client terminal.例文帳に追加

クライアント端末から監視表示要求を受けると、画面フォーマットに監視結果を書き込んだ画面表示情報を作成し、要求元クライアント端末に送信する。 - 特許庁

A reading in advance requesting part 15 requests the acquirement of the information file according to the rearranged location information list 16 from the information file relaying part 12 and performs the reading in advance.例文帳に追加

先読み要求部１５は並べ替えられた所在情報リスト１６に従って、情報ファイル中継部１２に情報ファイルの取得を要求して先読みを行う。 - 特許庁

When the replay RA is not the re-transmission request but the processed result of the computer 30, the ORB 14 transfers the replay RA to the processing requesting part 13.例文帳に追加

応答ＲＡが再送信要求でなく、コンピュータ３０による処理結果を示すとき、ＯＲＢ１４は、同応答ＲＡを処理要求部１３に転送する。 - 特許庁

To provide a device and a method allowing a user to efficiently request a proper dealer for repair when requesting for the repair of a repair object such as a vehicle.例文帳に追加

車両等の修理対象物の修理を依頼する際に、ユーザーが適切な業者に効率よく修理を依頼することができる装置と方法を提供する。 - 特許庁

A second answer requesting means 17 selects any one of a plurality of questions, and requests the user to give an answer when the user exercises the pass right.例文帳に追加

第２回答要求手段１７は、ユーザーがパス権を行使した場合に、複数の質問の中からいずれか１つの他の質問を選択してユーザーに回答を要求する。 - 特許庁

In this case, a password of a requesting party (user) is input from the IP telephone set and the system server 3 in turn judges acknowledgment or non-acknowledgment of transmission of the telephone directory data by authenticating such password.例文帳に追加

その際、要求者（ユーザ）の暗証番号をＩＰ電話機から入力し、システムサーバ３はそれを認証することで電話帳データの送信の可否を判定する。 - 特許庁

Then, the storage destination terminal 12 reads a file coinciding with the storage file name designated in the access request to the folder local path and returns the read file data to the access requesting terminal 12.例文帳に追加

その後、該フォルダローカルパスに、アクセス要求において指定された格納ファイル名と一致するファイルを読み出し、読み出したファイルデータをアクセス要求端末１２に返却する。 - 特許庁

The user who receives the report can smoothly take a step, for example, by requesting other apparatus to remotely be controlled to process the same contents.例文帳に追加

この通知を受け取ったユーザは、例えば他のリモコン制御対象機器に対して同じコンテンツ処理を改めて依頼するといった処置を円滑に行なうことができる。 - 特許庁

The depositor of the financial institution operates a user terminal 10 and transmits information for requesting a change in set value of ATM use limit amount to an Internet banking 20.例文帳に追加

金融機関の預金者は、ユーザ端末１０を操作し、ＡＴＭの利用限度額の設定値の変更を要求する情報をインターネットバンキング２０に送出する。 - 特許庁

A performance requesting part 112 demands the selected computer 110 to execute the program, and a program executing part 113 of an object computer execute the program.例文帳に追加

実行要求部１１２は、選択された計算機１１０にそのプログラムの実行を要求し、対象計算機のプログラム実行部１１３がそのプログラムを実行する。 - 特許庁

A network management server 4 replaces a logic port number designated for a packet for requesting a notice of port information to a switch unit 2 with a physical port number.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ４は、スイッチ装置２に対してポートの情報の通知を要求するためのパケットにおいて指定する論理ポート番号を、物理ポートの番号に置換する。 - 特許庁

To flexibly perform printing in consideration of a setting for saving-mode printing when requesting and printing the print data managed on the server side from an image forming apparatus.例文帳に追加

サーバ側で管理されている印刷データを画像形成装置から要求して印刷する際に、節約印刷設定を考慮して、柔軟に印刷を行うこと。 - 特許庁