「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The information may be converted and output in a point sequential form or a combined data form thereof to respond to the output device 4 requesting various data forms.例文帳に追加

点順次形式やそれらを組み合わせたデータ形式へ変換して出力してもよく、様々なデータ形式を要求する出力機器４に対応している。 - 特許庁

The manager side computer 10 transmits using information to the user side computer 3 and 6 through the Internet for persons requesting maintenance information among individual members.例文帳に追加

また、管理者側コンピュータ１０は、各会員のうちメンテナンス情報の入手を求める者には、インターネットを介して使用者側コンピュータ３、６に使用情報を送信する。 - 特許庁

The requesting physician's terminal 3 is connected to a management server 5 via a network, and the diagnosticians' terminals 6A, 6B, 6C of diagnosticians A, B, C are also connected to the management server 5.例文帳に追加

依頼医用端末３はネットワークを介して管理サーバ５に接続され、また管理サーバ５には診断医Ａ、Ｂ、Ｃの診断医用端末６Ａ、６Ｂ、６Ｃも接続されている。 - 特許庁

The blocks (data D5, D81) read from the physical addresses are transferred to a buffer 201 at a read requesting origin and written back in a bulk writing buffer 171.例文帳に追加

物理アドレス（ｐ５，ｐ８１）から読み出されたブロック（データＤ５，Ｄ８１）はリード要求元バッファ２０１に転送されると共に、まとめ書きバッファ１７１にもライトバックされる。 - 特許庁

To invite advertisers requesting carrying of advertisements in a home page by reducing burden of a home page manager and to enable advertisement income of higher amount.例文帳に追加

ホームページ管理者の負担を軽減してホームページ中への広告掲載を依頼する広告主を募集すると共に、より高額の広告収入を得ることを可能にする。 - 特許庁

The client terminal device 100 includes request means 1 for requesting the processing to the server device 200 when it is notified that the processing can be executed.例文帳に追加

クライアント端末装置１００は、処理が実行可能である旨が通知されたら当該処理をサーバ装置２００に対して要求する要求手段１を備える。 - 特許庁

On or in an operating system, a special task for handling an exception is run, and a cue for requesting exception handling from the task is prepared.例文帳に追加

オペレーティング・システム上又はその内部では例外を処理する特別なタスクが動作しており、このタスクに対して例外処理を依頼するためのキューが用意されている。 - 特許庁

Both the non-contact IC card and the active tag transmit a response signal including identification information on receiving a request signal requesting identification information from the reader.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとアクティブタグは共に読取装置から、識別情報を要求する要求信号を受けて、識別情報を含む応答信号を送信する。 - 特許庁

To allow a setup card issuing person to issue a setup card without requesting generating, managing or writing of a serial number proper to a SAM and a setup key corresponding to it.例文帳に追加

セットアップカード発行者がＳＡＭ固有のシリアル番号とそれに対応したセットアップ鍵を生成・管理・書込み依頼することなく、セットアップカードを発行ができるようにする。 - 特許庁

This information processor of the present invention changes an effective time for registering the notified destination, according to whether a registration requesting transmission side belongs to a specific range of network or not.例文帳に追加

情報処理装置は、登録要求の送信元が特定の範囲のネットワークに属するか否かに従って、通知先の登録が有効な時間を変更する。 - 特許庁

An address linker 1 of an LDAP client has a function capable of retrieving data in its own file or requesting to retrieve data in a file registered on an LDAP server.例文帳に追加

ＬＤＡＰクライアントのアドレスリンカー１は、自己のファイルのデータを検索するか、ＬＤＡＰサーバー上に登録してあるファイルのデータを検索要求できる機能を有する。 - 特許庁

To provide a computer device for executing a reservation process for a service or the like without requesting a special device or a complicated procedure to a customer.例文帳に追加

本発明は、顧客に対して特別な装置や煩雑な手続きを要求することなく、役務などの予約処理を実行するコンピュータ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily select a transmitting destination of image data when a requesting a processing such as print output for image data acquired by a cellular telephone with camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話において取得された画像データに対して、プリント出力等の処理を依頼するに際し、画像データの送信先の選択を容易に行う。 - 特許庁

When a program is started, a client terminal 10A transmits a request for requesting version information to other client terminals 10B and 10C within the same network.例文帳に追加

プログラムが起動された場合、クライアント端末１０Ａは、同じネットワーク内の他のクライアント端末（１０Ｂ、１０Ｃ）に対して、バージョン情報を要求するリクエストを送信する。 - 特許庁

To provide an analog/digital (A/D) conversion apparatus capable of generating an interruption for requesting the reading of an A/D conversion result to a control circuit at an arbitrary timing.例文帳に追加

任意のタイミングで制御回路に対して、Ａ／Ｄ変換結果の読み出しを要求するための割り込みを発生可能なＡ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a requester for the advertisement properly detects the Web page adjusted to the condition on desired access, and can easily requesting the inserting in the Web page.例文帳に追加

このため、広告の依頼主が所望するアクセスに関する条件に合致するウェブページを適切に検出し、当該ウェブページへの掲載依頼を容易に行うことができる。 - 特許庁

A network communication means 6 receives an image output request from a second image output requesting device 2 through a communication network 4 in a second communication protocol.例文帳に追加

ネットワーク通信手段６は、第２の通信方式の通信ネットワーク４を介して第２の画像出力要求装置２から画像出力要求を受信する。 - 特許庁

When the interrupt requesting signal is input, an interrupt part executes the interrupt processing based on an unnecessary movement in the right and left direction of the carriage (Step S19-S22).例文帳に追加

割り込み部は、割り込み要求信号を入力された場合に、キャリッジの左右方向への不必要な移動に基づく割り込み処理を実行する（ステップＳ１９〜Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a computerized method and system for performing a constraint by regulations applied to offering in selling financial instruments or offering in requesting purchase.例文帳に追加

金融商品の売付けの勧誘または買付の申込の勧誘に対して適用される規制による制約を実施するコンピュータ実施方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

A client 251 is provided with a request sheet preparation means 252 for preparing a request sheet for requesting only data required to be collected on the basis of the profile to be always updated.例文帳に追加

クライアント２５１は、常に更新されるプロファイルをもとに収集したいデータのみを要求する要求シートを作成する要求シート作成手段２５２を備える。 - 特許庁

To provide an information processing device and an information processing method allowing a person requesting a browsing of conference minutes to extract conference minutes related to the person.例文帳に追加

議事録の閲覧を要求する者が自らに関連のある議事録を抽出することができる情報処理装置および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

A transmission processing section 7 transmits an R/W request signal for requesting transmission of a tag response signal to an RFID tag 1 twice by different transmission frequencies.例文帳に追加

送信処理部７は、タグ応答信号の送信を要求するＲ／Ｗ要求信号を互いに異なる搬送周波数でＲＦＩＤタグ１に対して２回送信する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a communication function through which an operator can deal with an image output request appropriately by identifying and displaying the source of requesting image output.例文帳に追加

画像出力の要求元を識別し、表示することによってオペレータが画像出力要求に適切に対応できる通信機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately guide information on a recommended photographic spot being present near a current position without requesting any special operation to a user.例文帳に追加

ユーザに対して特別な操作を要求することなく、現在位置の近隣に存在している推奨の撮影スポットに関する情報を適切に案内できるようにする。 - 特許庁

To enable an X-ray computer tomographic device equipped with an area detector to be applied to a situation requesting promptness and a wide view field such as a catheter operation.例文帳に追加

エリアデテクタを装備したＸ線コンピュータ断層撮影装置において、カテーテル術等の即時性と広視野が要求される状況への適用を可能にすること。 - 特許庁

A screen control portion 4A displays a determination request message requesting a determination whether or not the switchover of the access point is automatically performed at the time of the switchover of the access point.例文帳に追加

画面制御部４Ａは、アクセスポイントの切り替え時に、そのアクセスポイントの切り替えを自動で行うか否かの判断を要求する判断要求メッセージを表示する。 - 特許庁

The mobile radio terminal receives the report-requesting information to send the receiving status of radio signals and a location of the mobile radio terminal to the information collection server.例文帳に追加

移動無線端末が、報告を要求する情報を受信し、無線信号の受信状況と移動無線端末の位置とを情報収集サーバへ送信する。 - 特許庁

To display a print condition setting screen for urging a user to select print conditions to increase energy saving effects when the user designates the print conditions when requesting printing.例文帳に追加

ユーザが印刷を要求する時に印刷条件を指定する際に、省エネ効果を高めるような印刷条件の選択を促す印刷条件設定画面を表示する。 - 特許庁

To provide a printing system for shortening a required time period from a printing request from a print requesting person for a printer to the completion of print by the printer.例文帳に追加

プリンタに対する印刷要求者による印刷要求からプリンタの印刷終了までの所要時間を、短縮することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

The peripheral unit 150 outputs a retrial request signal RT1 for requesting resending of data until processing corresponding to access from the CPU 102 is completed.例文帳に追加

周辺ユニット１５０は、ＣＰＵ１０２からのアクセスに対応する処理が完了するまでデータの再送を要求するリトライ要求信号ＲＴ１を出力する。 - 特許庁

The command acquisition part 13a acquires the command issued from the host requesting for access to data stored in the device 11 to the device 11, when the host requests for access.例文帳に追加

コマンド取得部１３ａは、デバイス１１に記憶されるデータへのアクセスを要求するホストが、アクセスを要求する場合にデバイス１１に発行したコマンドを取得する。 - 特許庁

A server exclusively used for calibration management of the measuring instruments is set on the Internet to be shared by a person requesting the calibration of the measuring instrument, and a calibration interest.例文帳に追加

インターネット上に計測機器の校正管理専用のサーバーを設け、このサーバーを計測機器の校正依頼者と校正事業者とで共有することを特徴とするもの。 - 特許庁

The CMM unit sends a measurement request message (201) for requesting that this station perform a measurement of the given type, this request message comprising a triggering information.例文帳に追加

ＣＭＭユニットは、局が所与のタイプの測定を実行することを要求する測定要求メッセージ（２０１）を送信し、この要求メッセージはトリガ情報を含む。 - 特許庁

When the visually handicapped person is to cross a road, the operation part 14 of the portable telephone set 20 is operated to send a radio signal requesting the transmission of traffic signal information.例文帳に追加

視覚障害者が道路を横断しようとするとき、携帯電話機２０の操作部１４を操作し、交通信号機情報の送信を要求する無線信号を送る。 - 特許庁

To provide a device not easily broken and demagnetized and capable of identifying a user requesting an access and identifying what auxiliary device is connected or fitted thereto.例文帳に追加

容易に壊れたり消磁されず、アクセスを求めているユーザを識別したり、何の補助装置が接続されたか又は取付けられたかを識別できる装置を提供する。 - 特許庁

When an answer request 5 for requesting operator's judgment is issued from a service providing part 1a, the answer request 5 is stored into an answer request storage part 1c (step S1).例文帳に追加

サービス提供部１ａからオペレータの判断を要求する返答要求５が発行されると、返答要求５を返答要求記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A hybrid car with an automatic transmission is configured to select a gear stage requested by a transmission requesting means by releasing a fastening element when the hybrid car rapidly decelerates.例文帳に追加

自動変速機を備えたハイブリッド車両において、急減速時には締結要素を解放して変速要求手段により要求された変速段に変速することとした。 - 特許庁

A computer outputs conditions for requesting a translator to create a translation sentence by translating a text in a first language into a second language different from the first language.例文帳に追加

第一言語の文章を、第一言語とは異なる第二言語に翻訳した翻訳文の作成を翻訳者に依頼する際の条件を、コンピュータに出力させる。 - 特許庁

To provide a game device for executing a game for competing with another person in typing skill in which a designation word requesting input is not fixed by a character, that is, a displayed enemy.例文帳に追加

入力を要求する指定ワードがキャラクタ即ち、表示されるエネミーによって固定されることのないタイピングスキルを競うゲームを実行するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device capable of requesting a charge amount in response to the sum of the number of recording media used in an image formation, when forming a common image over a charge period.例文帳に追加

課金期間にわたって共通の画像を形成した場合に、その画像形成に用いた記録媒体の数の和に応じた課金額を求めることを目的とする。 - 特許庁

The read-only circuit 63 prevents data from being written into the storing area 1 (64) based on control data sent from the control device 1 requesting for reading only.例文帳に追加

読み取り専用化回路６３は、制御装置１からの読み取り専用化要求の制御データに基づいて、記憶領域１（６４）へデータの書き込みを妨げる。 - 特許庁

To specify, when a designated printer cannot perform printing, an alternate printer candidate by a priority order of attribute designated by a user of a requesting source of client PC.例文帳に追加

指定されたプリンタが印刷可能でない場合、クライアントPCの要求元のユーザが指定する属性の優先順位で代替印刷装置候補を特定することである。 - 特許庁

When "volume increase request starting time" as a preparation period passes from detection of connection, a command requesting volume increase is output from the speaker to the computer.例文帳に追加

接続検出から準備期間としての「音量増大要求開始時間」が経過すると、音量増大を要求するコマンドがスピーカからコンピュータに出力される。 - 特許庁

When a customer requesting customer support transmits the request information to the management computer 15, the person in charge suited to request conditions is extracted and the person in charge is assigned.例文帳に追加

顧客サポートを依頼する顧客は依頼情報を管理コンピュータ１５に送信すると、依頼条件に適合した担当者を抽出して担当者を割り当てる。 - 特許庁

The inhibition of recording is set on the side of the transmitter or the authenticating function for requesting the input of an authentication code on the side of a receiver is provided.例文帳に追加

本発明は、録画の禁止を送信者側で設定できるようにするか、受信者側で認証コードの入力を要求する認証機能を備えて構成される。 - 特許庁