| 例文 |
required positionalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 142件
To shorten the time required for adjustment of a positional relation between a photographic lens and an imaging device.例文帳に追加
撮影レンズと撮像素子との位置関係の調整にかかる時間を短縮する。 - 特許庁
With the second system, the accuracy of the positional information is lower than that of the first system and the time required for acquiring the positional information is shorter than that of the first system.例文帳に追加
第2方式は、第1方式よりも位置情報の精度が低く、かつ位置情報の取得にかかる時間が短い方式である。 - 特許庁
Therefore, the high accuracy is not required in the positional relation of the detection piece 25 and the switch 28.例文帳に追加
このため、検出片25とリミットスイッチ28の位置関係に高い精度を必要としない。 - 特許庁
To search and notify positional information only when it is required without performing sequential operation in positional information service utilizing a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システムを利用した位置情報サービスにおいて、逐次操作することなく、必要な場合にのみ位置情報の検索及び通知を行う。 - 特許庁
The first punch 14 is lowered by the positional control using the control unit 2 to the position where the first punch 14 and the second punch 34 are positioned so as to be in a required positional relation.例文帳に追加
制御装置2による位置制御により、第1のパンチ14を第1のパンチ14と第2のパンチ34とが所定の位置関係となるまで下降させる。 - 特許庁
Consequently, the positional information can be searched and notified only when it is required without performing sequential operation.例文帳に追加
よって、逐次操作することなく必要な場合にのみ位置情報の検索及び通知を行うことが可能である。 - 特許庁
To provide an adjustment device for a stereo camera capable of shortening the time required for detection processing of a positional deviation of the camera.例文帳に追加
カメラの位置ズレの検出処理に要する時間を短縮可能なステレオカメラの調整装置を提供する。 - 特許庁
When the incorrect connecting terminal is detected, a positional information is required to the terminal, and a supervisor is dispatched on the basis of the replied positional information while the stop of a network connecting function is required to the terminal.例文帳に追加
不正接続端末が検出された場合、当該端末に対し位置情報を要求して、返信される位置情報に基づき監視員を派遣するとともに、当該端末に対しネットワーク接続機能の停止を要求する。 - 特許庁
The required positional relation shows the positional relation between the position of the first punch 14 brought into contact with the powder 4 of a required amount supplied into a powder receiving recessed portion 22 and the position of the second punch 34.例文帳に追加
所定の位置関係とは、粉体充填凹部22に所定量の粉体が充填された場合の粉体4に第1のパンチ14が接触する第1のパンチ14の位置と、第2のパンチ34の位置との位置関係である。 - 特許庁
To solve the problem that calculation costs are required for obtaining the positional relation of the depth directions of a plurality of objects, and for performing hidden surface removal processing.例文帳に追加
複数のオブジェクトの奥行き方向の位置関係を把握して、隠面消去処理を行うには計算コストがかかる。 - 特許庁
By this constitution, it is unnecessary to perform the alignment of an optical system required heretofore and highly accurate positional recognition can be realized.例文帳に追加
これにより、従来必要であった光学系の位置合わせを行う必要がなく、高精度の位置認識を実現できる。 - 特許庁
Since positional shift occurring between A and B is simply required to be corrected, parts can be mounted at high speed.例文帳に追加
このような構成では、AからBまでに発生した位置ずれだけを補正するだけでよく、部品の搭載速度を高速化できる。 - 特許庁
Thereby, a time required for cutting can be shortened, and positional accuracy as to cutting can be improved.例文帳に追加
このようにすれば、切断加工に要する時間を短縮することができ、切断加工についての位置精度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal in which a moving route can be recorded and confirmed without communicating positional data with the radio base station by reducing the data volume of positional information required for grasping the moving route.例文帳に追加
移動経路を把握するのに必要となる位置情報のデータ量を削減し、無線基地局側と位置データの通信を行わなくとも、移動経路の記録及び確認が可能である携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a method of detecting the position of a mark by image processing cannot grasp high-frequency positional variation due to the time required in the processing.例文帳に追加
画像処理によりマークの位置を検出する方法は、処理に時間を要するため、高周波の位置変動を捉えることができない。 - 特許庁
To prevent variations in required transmission power attended with a change in an inclination of a mobile station antenna independently of a positional relation between an antenna system and a mobile station.例文帳に追加
移動局アンテナの傾きの変化に伴う所要送信電力の変動を、アンテナ装置と移動局の位置関係に関わらず防止する。 - 特許庁
To provide an electronic device equipment, effective especially when a plurality of elements are employed and a relative positional accuracy between elements mutually is required.例文帳に追加
特に複数の素子が使用され且つ素子同士の相対位置精度が必要とされる場合に効果的な電子デバイス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for improving efficiency and precision in obtaining information required for positional alignment between images, while suppressing an increase of a circuit scale.例文帳に追加
回路規模の増大を抑制しつつ、画像間の位置合わせに必要な情報の取得の効率や精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To satisfy both shortening of a time required for a printing formation image to be obtained, and suppressing of a positional deviation of a printing image, by a good balance.例文帳に追加
印刷形成画像が得られるのに要する時間を短くすることと、印刷画像の位置ずれを抑えることとをバランス良く満足させる。 - 特許庁
Therefore, a both-direction lock mechanism as shown in the conventional manner is not required, and the positional deviation of the rotary frame is restrained in supplying the toner with simple structure.例文帳に追加
したがって、従来のような両方向ロック機構は不要となり、簡単な構造でトナー供給時に回転枠の位置ずれを抑えることができる。 - 特許庁
To provide a wiring circuit substrate wherein the positional restriction of its wiring layer which is generated when designing it, and the aligning accuracy of its wiring layer which is required when manufacturing it, are relaxed.例文帳に追加
設計時における配線層の位置の制約および製造時における配線層の位置合わせ精度が緩和された配線回路基板を提供する。 - 特許庁
To enhance protection performance of personal information by preventing positional information such as a user's staying place required to be concealed from being disclosed without any restriction.例文帳に追加
利用者の秘匿したい滞在場所等の位置情報が無制限に開示されないようにし、これにより個人情報の保護性能の向上を図る。 - 特許庁
To provide a positioning system and the like capable of shortening a positioning time by generating positional information of precision required for the purpose of positioning.例文帳に追加
測位の目的に必要な精度の位置情報を生成することによって、測位時間を短縮することができる測位システム等を提供すること。 - 特許庁
Since positional shift of the heat spreader 3 is prevented effectively by the protrusion 1a, a wide gap is not required between the heat spreader 3 and the insulating substrate 1.例文帳に追加
放熱板3の位置ずれは突起部1aによって効果的に防止されるため、放熱板3と絶縁基体1との隙間を広く取る必要はない。 - 特許庁
The braces are required when parameter is a positional parameter with more than one digit, or when parameter is followed by a character which is not to be interpreted as part of its name. 例文帳に追加
ブレースが必要になるのは、parameterが 2 桁以上の数字を持つ位置パラメータの場合や、parameterの直後の文字を名前の一部として解釈させたくない場合です。 - JM
To reduce errors in a defect position produced by positional displacement by a driving mechanism of a stage without extending total processing time required for substrate inspection.例文帳に追加
基板検査に要するトータルの処理時間が長くすることなく、ステージの駆動機構による位置ずれによって生じる欠陥位置の誤差を低減する。 - 特許庁
To provide a synchronous motor controller capable of generating a required motor torque even upon occurrence of positional shift in the position detector of a synchronous motor.例文帳に追加
同期モータの位置検出器の位置ずれが生じた場合にも、要求されるモータトルクを発生することができる同期モータ制御装置を提供することである。 - 特許庁
Consequently, a difficulty of working the reference plane can be overcome and the positional control property of a stage be appropriately kept according to the required precision.例文帳に追加
従って、基準面の加工の困難性を克服できるとともに、要求される精度に応じてステージの位置制御性を良好に維持できる。 - 特許庁
To provide a portable terminal positioning system or the like, capable of preventing wastage of power consumption, and capable of sharply reducing the response time required for acquiring positional information of a portable terminal device, when positional information is acquired.例文帳に追加
携帯端末装置の位置情報の取得に際し、消費電力の無駄が生じないと共に、位置情報の取得までの応答時間を大幅に短縮することができる携帯端末測位システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a doctor apparatus wherein positional adjustment of a doctor blade can be carried out during operation, positional shift does not occur after the adjustment, an unreasonable working posture is not required even when adjustment and confirmation are simultaneously carried out, it is hardly influenced by the skill of an operator and a load on an operation for carrying out the positional operation is lightened.例文帳に追加
運転中にドクター刃の位置調整を行なうことができ、調整後に位置ずれすることがなく、調整と確認を同時に行なうときも無理な作業姿勢とならず、オペレータの熟練度に左右され難く、位置調整を行なうための操作の負荷を軽減するドクター装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile object monitoring system for monitoring a person to be monitored being in movement to a destination on the basis of positional information of check points defined on a moving path, moving required time periods to the check points, and positional information of the person.例文帳に追加
移動経路上に定めたチェック地点の位置情報と、当該チェック地点までの移動所要時間と、監視対象者の位置情報に基づき、目的地へ移動中の監視対象者を監視する移動体監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a graphic processor, etc., capable of reducing calculation cost required for determining positional relationship among a plurality of points to a given closed area by simultaneously determining the positional relationship among a plurality of the points to the closed area two by two.例文帳に追加
与えられた閉領域に対する複数の点の位置関係を2つづつ同時に判定することにより、閉領域に対する複数の点の位置関係判定に要する計算コストを減らすことができる図形処理装置などを提供する。 - 特許庁
When the positional information from the GPS satellite 1 cannot be received, the latest required time is read, and the arrival of the vehicle 2 at the destination P is determined at the time, when the running time of the vehicle 2 after that has reached the time required.例文帳に追加
GPS衛星1からの位置情報を受信できなかった場合は、最新の所要時間を読み出し、以降の車両2の走行時間が所要時間に達した時点で、車両2が目的地Pに到達したことを判定する。 - 特許庁
Since the data amount of the imaging signal is reduced, the time required for reading the imaging signal from the imaging device can be shortened to shorten the time required for entire adjustment of the positional relation between the photographic lens and the imaging device.例文帳に追加
撮像信号のデータ量が小さくなるので、撮像素子から撮像信号を読み出すために必要な時間を短縮することができ、撮影レンズと撮像素子との位置関係の調整全体に掛かる時間が短縮される。 - 特許庁
To make a drawing and a document required for execution management on the basis of positional information obtained by a survey of a pipeline and various information on a buried structure including the pipeline.例文帳に追加
管路の測量によって得られた位置情報および管路を含む埋設物に関する種々の情報に基づいて施工管理に必要な図面や書類を作成する。 - 特許庁
To provide a navigation device enabling a driver to readily confirm the positional relation between each destination place name displayed on a required time display device and own vehicle position.例文帳に追加
運転者が、所要時間表示装置に表示されている各行き先地名と自車位置との位置関係を容易に確認することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
A position detector is installed on a route and the communicating base station is switched based on positional information detected by the position detector thus shortening the time required for handover.例文帳に追加
路線上に位置検出器を設置し、位置検出器で検出された位置情報をもとに通信する基地局を切り替え、ハンドオーバにかかる時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a position management system and a position management program which recognizes the detection of a position with sufficient accuracy for 3-dimensional positional information of various detection objects in a required cavity.例文帳に追加
位置検知が必要な空間内の様々な検知対象物の3次元位置情報をより精度良く認識する位置管理システムおよび位置管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet unit in which conventional adhesive bonding is not required between a converter and a chamber and some degree of positional misalignment is allowed between them.例文帳に追加
変換器とチャンバとの間の位置不整合をある程度許容できると共に、変換器とチャンバとの間の従来の接着性結合を不要とするインクジェット装置である。 - 特許庁
The server automatically generates data such as positional information of the check points and moving required time periods by specifying monitoring sections on the moving path from the monitoring terminal device.例文帳に追加
また、監視端末装置から移動経路上の監視区間を指定することによりチェック地点の位置情報や移動所要時間などのデータを自動的に作成する。 - 特許庁
When the on-vehicle apparatus which is mounted on the vehicle 2 receives positional information from a GPS satellite 1, the time required up to a destination P from its position is calculated.例文帳に追加
車両2に搭載された車載装置がGPS衛星1から位置情報を受信したときに、当該位置から目的地Pまでの所要時間を算出する。 - 特許庁
Since the positional information of print data is processed with reference to the origin of a designated area at all times, absolute coordinate conversion is not required in each data editing means.例文帳に追加
印字データの位置情報は、常に指定された領域の原点を基準として処理するので、各データ編集手段内で絶対座標変換を行わずにすむ。 - 特許庁
When a positional information retrieving instruction is transmitted from the terminal 2 to the computer 6, the computer 6 accesses the server 4 and retrieves the location of a financial institution required by the user.例文帳に追加
ユーザ端末2からサーバコンピュータ6に位置情報の検索指示があると、サーバコンピュータ6は、プロバイダサーバ4にアクセスし、ユーザが所望する金融機関の所在地を検索する。 - 特許庁
In a configuration where the positional information server identifies the position of the mobile phone, the mobile phone receives a retrieval result report request from the positional information server for a time zone where the retrieval result is indefinite due to hard hand-off, and holds transmission of the indefinite retrieval result to the positional information server even when it is required to transmit the retrieval result to the positional information server (step S104).例文帳に追加
位置情報サーバが携帯電話機の位置を特定する構成において、携帯電話機は、ハードハンドオフしたことに伴って検索結果が不定となっている時間帯に、位置情報サーバから検索結果報告要求を受信し、検索結果を位置情報サーバに送信する必要が生じても、その不定となっている検索結果を位置情報サーバに送信することを保留する(ステップS104)。 - 特許庁
After the first punch 14 and the second punch 34 have reached to the required positional relation, the first punch 14 is furthermore lowered by the pressure control using the control unit 2 until the first punch 14 and the second punch 34 show required pressure.例文帳に追加
第1のパンチ14と第2のパンチ34とが所定の位置関係となった後は、制御装置2による圧力制御により、第1のパンチ14及び第2のパンチ34が所望の圧力となるまで、第1のパンチ14を更に下降させる。 - 特許庁
To prevent defective insulation caused by mutual positional shift among components, to reduce assembling manhours required therefor, and to prevent an insulator from being left without being assembled.例文帳に追加
部品相互の位置ずれによる絶縁不良を防止することと、その為に要する組付工数を低減すること、および絶縁体の組付け忘れを防止することが可能なノックセンサの提供。 - 特許庁
According to this constitution, a time to be required for cooling can be shortened by blowing in cool air and, moreover, the positional accuracy of the desired portion can be increased by controlling a change in the shape thereof.例文帳に追加
これにより、冷気を吹き込むことで冷却に要する時間を短縮することができ、しかも所望の部位の変形を規制してその位置精度を高めることができる。 - 特許庁
To provide an optical pickup device capable of correctly monitoring light source light without being influenced by return light, without increasing, the device scale and moreover, without being required for high assembling positional precision.例文帳に追加
装置規模を大型化せず、かつ、高い組付け位置精度が要求されることなく、戻り光の影響を受けずに光源光を正確にモニタできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
At a step S26, it is determined whether setting required to reflect the live-view mode is performed based on a photometry value, a range finding value and positional information stored in the optical finder mode.例文帳に追加
ステップS26において、光学ファインダモードで記憶された測光値、測距値および位置情報について、ライブビューモードで反映させる設定がなされているかどうかを判断する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|