「respiratory system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ACQUISITION METHOD OF RESPIRATORY DISEASE RELATED ANALYSIS DATA, OXYMETER SYSTEM, ITS OPERATION PROGRAM, OXYMETER AND OXYGEN SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

呼吸器系疾患関連解析データの取得方法、オキシメータシステム及びその動作プログラム、オキシメータ並びに酸素補給システム - 特許庁

To provide a robot system for accurately guiding a biopsy needle and an ablation needle within a subject while considering the respiratory motion of the subject.例文帳に追加

被検者の呼吸運動を加味して被検者の体内で生検針及び切除針を正確に案内するロボット・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen therapy device enabling an oxygen therapy to be performed without feeding high-pressure oxygen to the respiratory system.例文帳に追加

呼吸器系に高圧の酸素を呼吸器系に送り込むことなしに、酸素セラピー可能な酸素セラピー装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine which has muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for urologic disease, respiratory disease or digestive system disease.例文帳に追加

ムスカリンＭ_3受容体拮抗作用を有し、泌尿器疾患、呼吸器疾患又は消化器疾患の予防・治療剤として有用な医薬の創製 - 特許庁

A specific compound having a surface active ability is added to the liquid containing effective components for the remedy of respiratory system diseases.例文帳に追加

呼吸器系疾患治療用の有効成分を含む吐出用液体に、特定の界面活性能を有する化合物を添加する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system, and program for analyzing respiratory signals, capable of further improving the accuracy in determination of a state of respiration.例文帳に追加

呼吸状態の判定精度をより一層向上させることができる呼吸信号の解析装置、解析システムおよび解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To develop a carbapenem derivative having an excellent treatment or preventive effect on bacterial infectious diseases, especially, infectious diseases of a respiratory system.例文帳に追加

細菌感染症、特に呼吸器系への感染症に対する優れた治療若しくは予防効果を有するカルバペネム誘導体の開発。 - 特許庁

To provide a convenient respiration assisting lung system which gives a little load to a patient with respiratory insufficiency and assists the lung function of the patient.例文帳に追加

呼吸不全の患者に負荷が少なく、患者の肺機能を補助する簡便な呼吸補助肺システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a bactericide having strong antibacterial and bactericidal activities and used for treating or preventing (especially treating) bacterial infectious diseases, especially those to the respiratory system.例文帳に追加

抗菌力及び殺菌力が強く、細菌感染症、特に呼吸器系への感染症を治療もしくは予防（特に治療）する抗菌剤を見出すこと。 - 特許庁

To provide for reliable PID feedback control in reliance on temperature measurements in a respiratory system without requiring measurements of flow rate.例文帳に追加

流量の測定を必要とせず呼吸システム内の温度測定に依拠する信頼性のあるPIDフィードバック制御を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical rental system of a respiratory gas supply device that facilitates the arrangement of a prescribed part for maintenance and repair after collection.例文帳に追加

保守や、回収後の修理に伴う所定部品の手配が容易であり、経済性の高い呼吸用気体供給装置のレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To find out an antibacterial agent which has high antibacterial and bactericidal potency and treats or prevents (especially treats) bacterial infections, especially in the respiratory system.例文帳に追加

抗菌力及び殺菌力が強く、細菌感染症、特に呼吸器系への感染症を治療もしくは予防（特に治療）する抗菌剤を見出すこと。 - 特許庁

4) Effects on the respiratory system by site of contact are applicable here, and are determined as Category 1 (pneumoconiosis, etc.).例文帳に追加

（４） 呼吸器系への局所影響（site of contact）による影響については、ここに適用し、区分１（じん肺など）とする。 - 経済産業省

3) Effects on the respiratory system by site of contact are applicable here, and are determined as Category 1 (pneumoconiosis, etc.).例文帳に追加

（３） 呼吸器系への局所影響（site of contact）による影響については、ここに適用し、区分１（じん肺など）とする。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

- This special classification should be made only when more severe organ/systemic effects including the respiratory system are not observed.例文帳に追加

－この特別な分類は、呼吸器系を含むより重篤な臓器／全身の影響が観察されない場合にのみ生じるであろう。 - 経済産業省

To obtain a specific nucleic acid sequence for simultaneously detecting most popular 7 viruses causing infection to the human respiratory system, i.e., human parainfluenza virus-1, human parainfluenza virus-2, human parainfluenza virus-3, respiratory a syncytial virus of respiratory organs, influenza type A virus, influenza type B virus and adenovirus, and to provide a method for detecting the viruses.例文帳に追加

ヒトで呼吸器系感染症を起こす７つの最もありふれたウイルス、すなわち、ヒト・パラインフルエンザウイルス−１、ヒト・パラインフルエンザウイルス−２、ヒト・パラインフルエンザウイルス−３、呼吸器細胞融合性ウイルス、インフルエンザウイルスＡ型、インフルエンザウイルスＢ型、およびアデノウイルスの同時検出のための特異的な核酸配列、及び方法の提供。 - 特許庁

To provide an inhalator which is used for inhalation therapy to administer a drug mainly to respiratory system, and allows a patient with a disease such as chronic respiratory insufficiency to use simply and safely in order to inhale always a condensed oxygen gas.例文帳に追加

本発明の目的は、主として呼吸器に薬剤を投与する吸入療法のために使用するものであって、慢性呼吸不全等の疾患により酸素濃縮気体を常時吸引しなければならない患者が簡単且つ安全に使用可能な吸入器を提供することにある。 - 特許庁

To clean a respiratory data acquisition system to be worn on a face and to charge an electricity and transfer data between the respiratory data collection device and an analysis display device without using a contact type input/output port having an opening part.例文帳に追加

顔に被着する呼吸データ収集装置について洗浄を可能とし、開口部を有する接点式入出力ポートを用いることなく、呼吸データ収集装置と解析表示装置との間で充電とデータ転送を行なうことを可能とすることである。 - 特許庁

This detecting/analyzing system can provide a physiological index for estimating functions of the heart, the vocal cord, the respiratory system, and the autonomic nervous system.例文帳に追加

本発明の検出／解析システムによれば、心臓、声帯、呼吸器系および自律神経システムの機能を評価する生理学的指標を提供することができる。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting high antagonistic activity to muscarinic M_3 receptor (Hm3) and especially effective for the treatment of diseases of respiratory system, urinary system and digestive system and provide a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

ムスカリンＭ_3レセプター（Hm3)に高いアンタゴニスト活性を示し、特に、呼吸器系、泌尿器系または消化器系疾患の処置に有効な化合物およびこれを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The flow measuring system, which is the gas measuring system equipped with a respiratory monitor for measuring a flow rate of a gas flowing through a flow passage and the gas monitor for measuring a gas concentration and/or the components by sampling the gas, is characterized by correcting the flow volume of the gas sampled by the gas monitor and by outputting a corrected measurement value in outputting the measurement value of the respiratory monitor.例文帳に追加

流路を流れるガスの流量を測定する呼吸モニタと、当該ガスをサンプリングしてガス濃度及び／又はその成分を計測するガスモニタと、を備えたガス計測システムであって、前記呼吸モニタの計測値の出力に際して、前記ガスモニタのサンプリング流量分を補正して出力することを特徴とするフロー計測システム。 - 特許庁

A ventilator system (100) is controlled by detecting the resistance and elastance of the patient's respiratory system (106) and adjusting the flow supplied (104) by the ventilator (100) accordingly.例文帳に追加

被験者の呼吸器系（106）の抵抗及びエラスタンスを検出し、人工呼吸器（100）により流量を調整して供給する（104）することにより人工呼吸器装置（100）を制御する。 - 特許庁

A method for treating a disorder of the central nervous system includes administering to the respiratory tract of a patient a drug which is delivered to the pulmonary system, for instance to the alveoli or the deep lung.例文帳に追加

中枢神経系の障害を処置するための方法は、患者の気道に、肺系、例えば、肺胞または深肺へ送達される薬物を投与することを含む。 - 特許庁

The main control unit 10g, a video transmit system 11, and a display system 12 inform the subject 200 of whether or not the detected respiratory level falls within the allowable range.例文帳に追加

主制御部１０ｇ、映像伝送システム１１および表示システム１２は、検出した呼吸レベルが許容範囲内であるか否かを被検体２００に報知する。 - 特許庁

A humidification system is provided with a controller (54) having two processors (150, 152) that monitor the operation of each other and of heating elements (34, 36, 56) in the respiratory system to provide CPU redundancy and heating element control.例文帳に追加

本発明による加湿システムの制御装置(54)は、2つのプロセッサ(150、152)を有し、プロセッサ(150、152)は、CPUの冗長性および加熱要素制御を提供するために、互いの動作および呼吸システム内の加熱要素(34、36、56)の動作を監視する。 - 特許庁

Therefore, aerosol/dust/mist substances are determined by adding the properties of the substance and the performance, etc. of the container in which the substance is provided (spray can, etc.) by referring to GHS text 3.10.1.6.4. Substances which are aspirated into the respiratory tract/respiratory system while suspended in the gas phase do not need to be classified.例文帳に追加

気相に浮遊したものの吸入ではなく、液体・固体の誤嚥に関わるものであるので、エアロゾル・ダスト・ミストについてはGHS 本文 3.10.1.6.4.を参照し、当該物質の性状や提供される容器（スプレー缶等）の性能等を加味して判断する（気相に浮遊した状態で気道・呼吸器に吸入される場合は対象外となる）。 - 経済産業省

Therefore, aerosol/dust/mist substances are determined by adding the properties of the substance and the performance, etc. of the container in which the substance is provided (spray can, etc.). Substances which are aspirated into the respiratory tract/respiratory system while suspended in the gas phase do not need to be classified.例文帳に追加

（３） 液体及び固体が対象であり、気体は除外する。気相に浮遊したものの吸入ではなく、液体・固体の誤嚥に関わるものであるので、エアロゾル・ダスト・ミストについてはGHS 本文 3.10.1.6.4.を参照し、当該物質の性状や提供される容器（スプレー缶等）の性能等を加味して判断する（気相に浮遊した状態で気道・呼吸器に吸入される場合は対象外となる）。 - 経済産業省

To provide a conduit overheating detection system for a wire or a heating element used for a heated breathing conduit for coupling a patient to a respiratory humidifier.例文帳に追加

患者を呼吸用加湿器に結合する加熱式呼吸導管に用いられている電熱線又は発熱体用の導管過熱状態検出システムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for prophylaxis or treatment of disease of respiratory system, etc., which combinedly uses a neurokinin receptor antagonist and an anti-cholin agent, and to the medicine used for the method.例文帳に追加

ニューロキニン受容体拮抗剤と抗コリン剤を併用することを特徴とする、呼吸器疾患等の予防若しくは治療方法、及びその方法に用いられる医薬。 - 特許庁

To provide a consignment fee calculating method and system for calculating a consignment fee for home medical respiratory gas supply equipment on the basis of diagnosis in medical facilities, according to a gas usage amount.例文帳に追加

医療施設の診断の基に、在宅医療の呼吸用気体供給機器の委託料金を計算する委託料計算方法及びシステムに関し、気体利用量に応じた委託料金を計算する。 - 特許庁

The generated steam is made into very small clusters and negative ions by the radium ore to be taken in the living body from the respiratory system, whereby health promotion effect can be expected or curing effect can be expected by improvement in immunity.例文帳に追加

又、発生水蒸気はラジウム鉱石により微小クラスタ−化、マイナスイオン化されており、呼吸器系から生体に取り込んで健康増進効果、あるいは免疫力向上による治癒効果が期待できる。 - 特許庁

The multibinding compounds e.g. of the chemical formula are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic bronchitis and treatment of nervous system injury and premature labor, as the β2-adrenergic receptor agonist.例文帳に追加

例えば、下式の多結合化合物がβ２アドレナリン作動性レセプターアゴニストとして、喘息、慢性気管支炎のような呼吸器疾患の処置および予防に、また神経系障害および早期分娩の処置に有用である。 - 特許庁

To provide a mask capable of preventing pathogens such influenza viruses from being released to the outside from affected people suffering from respiratory system infections such as influenza.例文帳に追加

インフルエンザ等の呼吸系感染症の感染者からインフルエンザウィルス等の病原体が外部に放出されることを防止することができるマスクの提供。 - 特許庁

To provide a chemically and physically stable medicinal aerosol product containing ciclesonide suitable for the administration to the respiratory system of a patient, and free from CFC.例文帳に追加

化学的および物理的に安定であり、患者の呼吸系に投与するのに好適であるシクレソニドを含有するＣＦＣ未含有薬用エアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method to detect a severity change in disease conditions of respiratory insufficiency (RI) or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) of a patient, and an apparatus and system.例文帳に追加

装置及びシステムは、患者の呼吸機能不全ＲＩ又は慢性の閉塞性肺疾患ＣＯＰＤの病状に関して、重症度の変化を検出する方法を提供する。 - 特許庁

Similarly, it is possible to achieve near 100% assistance without having to know or estimate the resistance and compliance of the patient's respiratory system, as in those systems that provide proportional assist ventilation.例文帳に追加

同じく、比例補助様式換気を提供するシステムの場合のように、患者の呼吸器系の抵抗及びコンプライアンスを認識または評価する必要性を伴うことなく、１００％に近い補助を達成する。 - 特許庁

To completely transfer the contents in a bag into a container or the like in a bag unsealing device and protect a human body, particularly a respiratory organ system, from the infiltration of dust generated when the bag is unsealed.例文帳に追加

袋の開封装置において、当該袋の内容物を容器等に完全に移しかえることを可能にし、且つ開封時に生じる粉塵が人体特に呼吸器系統へ及ばないようにすること。 - 特許庁

To provide a system with which acute exacerbation of a patient with a respiratory disease who receives medical treatment at home can be anticipated beforehand without an economical burden or a trouble of operation.例文帳に追加

経済的な負担や操作のわずらわしさを招くことなく、在宅で療養する呼吸器疾患患者の急性増悪を事前に予測可能とする構成を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid for jetting (liquid composition) with which a liquid containing effective components for the remedy of respiratory system diseases is stably jetted from the jetting nozzles installed in a jetting apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、呼吸器系疾患の治療を目的とする有効成分を含有する液を、吐出装置の有する吐出口から安定に吐出するための吐出用液体（液体組成物）を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data collection device, an overall management system and a rewrite method of a control programming, which facilitate the rewrite of the control programming of a respiratory condition monitor.例文帳に追加

呼吸状態監視装置の制御プログラミングの書き換えが容易なデータ収集装置、全体管理システム、及び制御プログラミングの書き換え方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method and system easily and accurately measuring the heart rate or the respiratory rate, giving a subject neither discomfort nor restraint feeling and not disturbing the sleep.例文帳に追加

心拍数又は呼吸数を簡単かつ正確に計測することができ、そして被験者に違和感や拘束感を与えることがなく、睡眠を妨げることもない計測方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A respiratory gas conditioning system 100 includes an inhale branch (IB), an exhale branch (EB), a low-dead-space heat and moisture exchanger (HME) 50, and a connector 70 for connecting the branches (IB and EB) to a patient (PZ).例文帳に追加

呼吸ガスコンディショニングシステム（１００）には、吸気枝管（ＩＢ）、呼気枝管（ＥＢ）、低デッドスペース熱湿度交換器（ＨＭＥ）（５０）、および枝管（ＩＢ、ＥＢ）を患者（ＰＺ）に接続するためのコネクター（７０）が含まれる。 - 特許庁

The apparatus and system provide methods of detecting a heart failure condition of a patient that may be based on one or more respiratory parameters of a patient.例文帳に追加

装置およびシステムは、患者の１つまたは複数の呼吸パラメータに基づき、患者の心不全症状を検出する方法をもたらすものである。 - 特許庁

The drug containing the aquaporin 4 inhibitor is used for the treatment of neuropathies, ophthalmic diseases, respiratory diseases, heart diseases, systemic vascular system diseases and cancers.例文帳に追加

本発明のアクアポリン４阻害薬を含有する治療薬は、神経疾患、眼科疾患、呼吸器疾患、心臓疾患、全身性脈管系疾患、癌の治療に用いられる。 - 特許庁