「restarts」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This proxy device 3 establishes an SA (security association) with an MN (mobile terminal) 2 in advance, suspends an SA establishing process with the MN, performs a process of establishing an SA with an HA (home agent) 4, restarts the SA establishment with the MA after establishing the SA with the HA 4, and allocates a fixed IP address HoA (home address) in accordance with the ID of the MN to the MN.例文帳に追加

事前に、プロキシ装置３は、ＭＮ（移動端末）２との間のSAを確立し、ＭＮとの間のSA確立処理を一時中断し、ＨＡ４との間でSAを確立する処理を行い、ＨＡ４との間にSAを確立後、ＭＮとの間のSA確立を再開し、ＭＮにMNのIDに応じた固定IPアドレスHoAを割り当てる。 - 特許庁

To provide a client program for updating medical records without any errors even if a user returns to one's seat after leaving the seat in the middle of inputting information on the medical records and restarts inputting information on the medical records that has been suspended.例文帳に追加

カルテ情報の入力途中で利用者が一旦離席した後に席に戻り、中断していたカルテ情報入力を再開した場合にも誤りのないカルテ更新処理を行うことのできるクライアントプログラムおよびクライアントを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the lottery result is the jackpot and the specific performance symbol is changed into the failure mode, this game machine stops varying decoration symbols at a stop symbol of the decoration symbol corresponding to the failure at least once before determinately stopping the decoration symbol, and then restarts varying.例文帳に追加

また、抽選結果が大当りであり、且つ特定演出絵柄が失敗態様に変化した場合には、装飾図柄を確定停止させる前に、変動している前記装飾図柄を少なくとも一回、外れに対応した前記装飾図柄の停止図柄に停止させた後に変動を再開させる。 - 特許庁

The first processor 100 loads a new boot program 202C to be executed by the second processor 200 to a DRAM 202 after it is started, and restarts the second processor 200 to make the second processor 200 execute the new boot program 202C loaded to the DRAM 202.例文帳に追加

第１のプロセッサ１００は、その起動後に、第２のプロセッサ２００に実行させるべき新たなブートプログラム２０２ＣをＤＲＡＭ２０２にロードし、そして第２のプロセッサ２００を再起動してＤＲＡＭ２０２にロードされた新たなブートプログラム２０２Ｃを第２のプロセッサ２００に実行させる。 - 特許庁

Also, when an interrupt communication with an electronic conference terminal 10c is finished after performing the interrupt communication with the electronic conference terminal 10c during the communication with the electronic conference terminal 10b, the electronic conference terminal 10a restarts the communication with the electronic conference terminal 10b based on the history of the setting information.例文帳に追加

また、電子会議端末１０ｂとの通信中に、電子会議端末１０ｃとの間で割り込み通信を行った後、この端末との割り込み通信を終了する場合には、電子会議端末１０ａは設定情報の履歴に基づいて電子会議端末１０ｂとの通信を再開する。 - 特許庁

A rotating drum 1 is started up at a rotating speed which laundries can easily cling to the internal wall during the spin-drying operation and when the balance of clothes is assessed unacceptable at a prescribed number of rotations it changes the value for assessing the balance of the clothes and restarts the spin-drying operation.例文帳に追加

脱水動作において回転ドラム１をその内周壁に洗濯物が張り付きやすくなる回転速度で立ち上げ、布バランスの判定が所定回数満足されない結果になったとき、布バランスの判定値を変更して再度脱水動作を実行する。 - 特許庁

When supply of a clock signal from the oscillation circuit part 113 to a CPU circuit part 114 is restarted, the CPU circuit part 114 restarts power supply from the power source part 3 to the hardware part 2 after the operation of the CPU circuit part 114 is stabilized.例文帳に追加

発振回路部１１３からＣＰＵ回路部１１４に対するクロック信号の供給が再開されるとＣＰＵ回路部１１４の動作安定後、ＣＰＵ回路部１１４は電源部３からハードウェア部２に対する電源供給を再開させる。 - 特許庁

When the center storage apparatus 20 and the remote storage apparatuses 30a, 30b switches the transmission paths of the copy data to other paths, the center computer 10 restarts remote copy by restarting performance of the job process having been stopped before.例文帳に追加

そして、センタ記憶装置２０、リモート記憶装置３０ａ，３０ｂがコピーデータの送信経路を他の経路に切り替えると、センタコンピュータ１０は、先に停止した業務処理の実行を再開することによってリモートコピーを再開する。 - 特許庁

Alternatively, the transmitting side device autonomously transmits a control packet for a fixed periods at fixed intervals from the time when the processing unit 107 that outputs a transmission request of a control packet, stops its operation until it restarts the operation according to an instruction to start an autonomous transmission.例文帳に追加

あるいは、送信側装置において、自動送信の開始指示に従って、制御パケットの送信要求を出力する処理部１０７の動作が停止してから再開するまでの間、制御パケットを一定期間、一定間隔で自律的に送信する。 - 特許庁

When it is detected that the removable medium 108 is exchanged, the main CPU 117 records the motion picture data which are recorded in the buffer memory onto the exchanged removable medium and then restarts the ordinary recording operation onto the removable medium 108.例文帳に追加

リムーバブルメディア（１０８）が交換されたことを検出すると、メインＣＰＵ（１１７）は、バッファメモリに記録した動画データを、交換後のリムーバブルメディア（１０８）に記録した後に、当該リムーバブルメディア（１０８）への通常の記録動作を再開する。 - 特許庁

A control means (10) for controlling an engine 60 based on output of the air fuel ratio sensor 50 restarts the engine 60 when determining that the engine 60 is stopped with an air fuel ratio of air fuel mixture larger than a normal case, and controls the air fuel ratio based on the air fuel ratio sensor 50 after predetermined time passes.例文帳に追加

空燃比センサ５０の出力に基づいてエンジン６０を制御する制御手段（１０）は、混合気の空燃比が通常よりも濃い状態でエンジン６０が停止したと判断した場合に、エンジン６０を再起動し、所定時間を経過した後に、空燃比センサ５０基づく空燃比の制御を行う。 - 特許庁

In addition, the power control processing system, when viewing the broadcast program using another tuner, interrupts the EMM reception processing and restarts the EMM reception processing from the state before the interruption after completion of the viewing of the broadcasting program.例文帳に追加

また、前記他のチューナを使用して放送番組の視聴を行う場合には、前記ＥＭＭ受信処理を中断し、放送番組の前記視聴の終了後にＥＭＭ受信処理を中断前の状態から再開する通電制御処理システム。 - 特許庁

When the user inputs the password and also presses down a card lock release button 20 here when the user restarts to play pachinko, the CPU makes the card to be operable from the outside when the inputted password coincides with the password set in the card.例文帳に追加

ここで、遊技再開時に利用者が暗証番号を入力し、かつカードロック解除ボタン２０を押下すると、入力した暗証番号とカードに設定されている暗証番号が一致するとＣＰＵはカードを外部からのカード操作可能状態とする。 - 特許庁

Then, when the reset signals of an ON state are input by the occurrence of time-out without clearing a reset IC 124 with a watchdog, a reset/interruption controller 136 generates the reset of the microcomputer 120 for the performance control and restarts it.例文帳に追加

そして、ウォッチドッグ付リセットＩＣ１２４がクリアされずにタイムアウトが発生することでオン状態のリセット信号が入力されると、リセット／割込みコントローラ１３６が演出制御用マイクロコンピュータ１２０のリセットを発生させて再起動させる。 - 特許庁

A system controller 10 closes the video channel and the sound channel, updates the firmware area for the video CODEC and the firmware area for the sound CODEC of a flash memory 14 and restarts the CODECs 22 and 32.例文帳に追加

システム制御装置１０は、映像チャネル及び音声チャネルをクローズし、フラッシュメモリ１４の映像コーデック用ファームウエア領域及び音声コーデック用ファームウエア領域を更新し、映像コーデック２２及び音声コーデック３２を再起動する。 - 特許庁

A video reproduction apparatus, when video data being reproduced is no longer displayed within a window, suspends reproduction of the video data, and thereafter when the video data under suspension is redisplayed within the window, restarts reproduction of the video data under suspension.例文帳に追加

映像再生装置は、再生中の映像データがウィンドウ内に表示されなくなると、映像データの再生を停止し、その後、ウィンドウ内に停止中の映像データが再び表示されると、停止中の映像データの再生を再開する。 - 特許庁

When receiving no state change signal for 12 hours, the lighting operation detector performs a malfunction confirmation operation by an announcement or the like for 5 minutes and, if no lighting devices 1 and 3 are operated during the malfunction confirmation operation, finishes the announcement and restarts a counting of a prescribed time.例文帳に追加

照明操作検知器が状態変更信号を１２時間に亘り受信しなかったらアナウンス等で５分間の誤動作確認動作を実施し、その間照明装置１，３が操作されたらアナウンスを終了して所定時間のカウントを再開する。 - 特許庁

The cell controller is equipped with a means to detect an ON/OFF state of the emergency notifying switch, and restarts the drive of the fuel cell when detecting the ON state of the emergency notifying switch even when the drive of the fuel cell is stopped by the detection of a predetermined abnormality.例文帳に追加

電池制御装置は、緊急通報スイッチのＯＮ／ＯＦＦ状態を検知する手段を備え、所定の異常を検知して燃料電池の駆動を停止した場合でも、緊急通報スイッチのＯＮ状態を検知した場合、燃料電池の駆動を再開する。 - 特許庁

The monitoring program of the information collection device 1 determines whether a message is received within a monitoring interval set from the monitoring object program or not, and restarts the monitoring object program according to a set restart method when the message is not received within the monitoring interval from the monitoring object program.例文帳に追加

情報収集装置１の監視プログラムは、監視対象プログラムから設定した監視間隔以内にメッセージを受信したか否かを判定し、監視対象プログラムから監視間隔以内にメッセージを受信していない場合、設定した再起動方法に従い監視対象プログラムを再起動する。 - 特許庁

A timer A starts a clocking operation by responding to a clocking-operation-start instruction by the operating switch 104, and it stops and restarts the clocking operation by responding to a clocking-operation-stop instruction and a clocking-operation- restarting instruction by an operating switch 105 so as to clock the substantial elapsed time.例文帳に追加

タイマＡは操作スイッチ１０４による計時動作開始指示に応答して計時動作を開始すると共に、操作スイッチ１０５による計時動作停止指示、計時動作再開指示に応答して計時動作の停止、計時動作の再開を行うことにより実質的な経過時間を計時する。 - 特許庁

When a request of the user to restart the game is received, a restart control part 44, referring to the history storage part 43, reproduces the display screen and the sound of the period from the time a prescribed period before the suspension of the game till the time when the game is suspended, and restarts the game after that.例文帳に追加

再開制御部４４は、ユーザからゲームを再開させる要求を受け付けると、履歴保持部４３を参照して、一時停止した時点から所定の期間過去に遡った時点から、一時停止した時点までの表示画面と音声を再生させた後に、ゲームを再開させる。 - 特許庁

To provide a control device of an induction motor which restarts the induction motor by obtaining the rotational speed information of the induction motor with a residual voltage in a free-run state without using the speed detector and voltage detector, simplifies the constitution, achieves the reduction of cost and shortens a restart time.例文帳に追加

速度検出器や電圧検出器を用いることなく、フリーラン状態で残留電圧が存在する誘導電動機の回転速度情報を取得して誘導電動機を再起動可能とし、構成の簡略化、コストの低減及び再起動時間の短縮を図った誘導電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the transmission disabled state signal is input to the image transfer part 104, the image transmission part 104 cancels the transmission of the image data of a frame during transmission, restarts the transmission of the image data, for example, from the leading line of the image data of the next frame and writes the image data into an image display memory 106.例文帳に追加

画像転送部１０４は転送不能信号が入力された場合、転送中のそのフレームの画像データの転送をキャンセルし、その次のフレームの画像データの例えば先頭ラインから画像データ転送を再開して画像表示メモリ１０６に書き込む。 - 特許庁

The output control part 18 stops output of the still image information onto the display 1 while the vehicle travels, and restarts the output onto the display 1 of the still image information which was being outputted just before the stop of the output, when the vehicle changes from a traveling state to a standstill state.例文帳に追加

出力制御部１８は、車両が走行しているときに、静止画像情報の表示部１への出力を停止し、車両が走行している状態から停止している状態に変化したときに、当該出力の停止直前に出力されていた静止画像情報の表示部１への出力を再開する。 - 特許庁

An engine ECU 18 forbids an idle stop and restarts an engine 10 when press down of an acceleration pedal is detected in an idle stop state of the engine 10 in the case that press down of a clutch is detected and the absence of a stop record of a vehicle is detected.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１８は、エンジン１０がアイドル停止状態であって、クラッチの踏み込みが検出され且つ車両の停車履歴が無いことが検出された場合にアクセルペダルの踏み込みが検出されたときアイドル停止を禁止してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

The pachinko game machine suspends the put-out motion when a ball shortage monitoring period D1 elapses after detection of a game ball at a prescribed position in a game passage is stopped, and restarts the put-out motion on condition that detection of a game ball at the prescribed position in the game passage is executed again.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、球通路の所定位置における遊技球の検出が行われなくなってから、球切れ監視時間（Ｄ１）が経過したときに、遊技球の払出動作を中断させるとともに、再度、球通路の所定位置における遊技球の検出が行われたことを条件に、払出動作を再開させる。 - 特許庁

The proper restart position of the recording operation is detected by using data in a buffer memory 12 even when the recording terminal whereon the previous recording is interrupted by the occurrence of servo error, etc., is inaccurate, and the recording operation restarts from this side than the inaccurate recording terminal caused by the occurrence of servo error, etc.例文帳に追加

サーボエラーの発生等により前回の記録を中断した記録終端が不正確な場合においても、バッファメモリ１２内のデータを使用して適正な記録再開位置を検出し、サーボエラーの発生等による不正確な記録終端よりも手前から記録を再開する。 - 特許庁

During the push-in process, when recognizing the specific condition that the rotary plate 1 is reversely rotated, the control device interrupts the push-in process, moves the push-in plate 3 backward and then positively rotates the rotary plate to the scraping completion position, and restarts the push-in process.例文帳に追加

その押込工程中に制御装置は、回転板１が逆転した特定の状況を認識したときは、押込工程を中断して押込板３を後退させた後、回転板を掻揚完了位置まで正転させ、押込工程を再開させる。 - 特許庁

Even if the vehicle is in a traveling state, the vehicle control device automatically stops the engine 10 when a predetermined stopping condition is satisfied during the drive of the engine 10, and restarts the engine 10 when a predetermined restarting condition is satisfied.例文帳に追加

車両制御装置は、車両が走行状態であっても、エンジン１０の運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止させるとともに、所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を再始動させる。 - 特許庁

When the failure occurs in the communication path 1, the hosts A and B switch the LMR group to be used for RDMA from the LMR group 1 to LMR group 2 and restarts data transfer by the RDMA from the segment on the main memory which is not transferred to the host B yet.例文帳に追加

通信経路１に障害が発生すると、ホストＡ、ＢはＲＤＭＡに使用するＬＭＲ群を１から２へ切り替え、まだホストＢへ転送していない主メモリ上のセグメントから、ＲＤＭＡによるデータ転送を再開する。 - 特許庁

In the case that a fault occurs in the port or the like through which communication is being performed, the communication exchange 2 refers to the route information table 24t to acquire a port number of the highest priority and restarts communication with the network device 7 through the port corresponding to the acquired port number.例文帳に追加

通信交換機２は、通信を行っているポート等で障害が発生した場合に、経路情報テーブル２４ｔを参照して、プライオリティの最も高いポート番号を取得し、取得したポート番号に対応するポートを介してネットワーク機器７との通信を再開する。 - 特許庁

When the engine restarts as an accelerator is stepped on, the trap performance of the lean NOx trap is recovered by limiting sucked air quantity (Step S6) and controlling air/fuel ratio to a richer side, thus securing the purification performance for the exhaust gas.例文帳に追加

そこで、アクセルが踏み込まれるエンジン再始動時には、吸入空気量を制限して(ステップＳ６)空燃比をリッチ側に制御することにより、ＮＯｘ吸蔵触媒の吸蔵能力を回復させて排気ガスの浄化性能を確保するようにしている。 - 特許庁

A forcible restart means 40 forcibly restarts the engine 12 when the condition that the exhaust pipe wall temperature Te detected by the exhaust pipe wall temperature detecting means 38 is below the predetermined threshold temperature TX while the engine 12 is automatically stopped is established.例文帳に追加

強制再始動手段４０は、エンジン１２が自動停止された状態で排気管壁温度検出手段３８により検出された排気管壁温度Ｔｅが予め定められたしきい値温度ＴＸを下回るという条件が成立する場合にエンジン１２を強制的に再始動させる。 - 特許庁

A second radio base station requests the mobile station information of the mobile station, a first radio base station transmits the mobile station information and the second radio base station restarts the continuous communication with the mobile station based on the mobile station information.例文帳に追加

第２の無線基地局が、当該移動局の移動局情報を要求し、第１の無線基地局が、移動局情報を送信し、第２の無線基地局が、移動局情報に基づいて当該移動局との間で継続した通信を再開する。 - 特許庁

Even when data reception by a data reception request is completed, a changeover control means 210 restarts a connection with a function block with a low priority after storing data in a data storage memory 230 through a shared data bus without changeover connections.例文帳に追加

データ受信要求によるデータの受信が完了しても、切り替え制御手段２１０は接続を切り替えることなく共用データバースを通してデータをデータ蓄積メモリ２３０に蓄積した後、優先度の低い機能ブロックとの接続を再開する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a detection means for detecting the excessive state of an amount of condensed water on the discharge electrode and the control means stops the discharge and cooling means by detection of excessive condensed water by the detection means and restarts the electrostatic atomization action after the constant time.例文帳に追加

放電電極上の結露水量の過剰状態を検出する検出手段を備え、上記制御手段は検出手段による過剰結露水の検出により放電及び冷却手段を停止させ、その一定時間後に静電霧化動作を再開させる。 - 特許庁

In a printing system, when an error occurs in a printer controller or a printer engine controller, an error monitoring system automatically stops and restarts power supply to the printer, or the printer controller and printer engine controller.例文帳に追加

プリンタコントローラあるいは前記プリンタエンジンコントローラにエラーが生じた場合、自動的に前記エラー監視システムが前記プリンタあるいは、前記プリンタコントローラと、前記プリンタエンジンコントローラへの電源の供給を停止、再供給することを特徴とする印刷システム。 - 特許庁

The USB driver 101 stops again the USB controller 14, when finishing the communication for once time, restores the register 14A of the USB controller 14 to an original state (set by a system BIOS 12), and restarts up thereafter the USB controller 14.例文帳に追加

ＵＳＢドライバ１０１は、１回分の通信が終了すると、再度ＵＳＢコントローラ１４を停止させ、ＵＳＢコントローラ１４のレジスタ１４Ａを（システムＢＩＯＳ１２が設定した）元の状態に復元した上で、ＵＳＢコントローラ１４を再起動させる。 - 特許庁

Furthermore, the tape drive controller 5 temporarily stops tape driving when the transmission rate of the network is low and the buffer usage rate is lower than a proper rate or restarts the tape driving when the buffer usage rate is more than the proper rate to record the signal in the recording process.例文帳に追加

また、テープ駆動制御装置５は、記録過程において、ネットワークの伝送速度が遅く、バッファ使用率が適正値より下がると、テープ駆動を一時停止し、バッファ使用率が適正値より上がると、テープ駆動を再開して信号を記録する。 - 特許庁

An abnormality detection method of a pressure tank monitors the rotational speed of a pump 14 of a water supply device 10, and if the pump 14 restarts before the rotation of the pump 14 completely stops, determines that abnormality occurs in a pressure tank 36.例文帳に追加

本発明の圧力タンクの異常検知方法は、給水装置１０のポンプ１４の回転速度を監視し、ポンプ１４の回転が完全に停止する前にポンプ１４が再始動した場合には、圧力タンク３６に異常が生じていると判断する。 - 特許庁

The operator operates the operation unit 14 and the control section 15 reads the sentences of the sentence number under the presentation of the speeches thus far from the section 13 during the temporary stop and restarts the speech output from the sentence tops in the cancellation of the temporary stop in succession to the temporary stop.例文帳に追加

操作者が操作部１４を操作して、一時停止に続く一時停止解除時に、音声出力制御部１５は一時停止時に音声提示中であった文番号の文を音声出力情報保存部１３から読み出し、文頭から音声出力を再開する。 - 特許庁

When plural self-traveling vehicles are going to simultaneously enter into the intersection part K, the vehicle concerned receives signals from other vehicles after the passage of the SP1, temporarily stops, judges priority based on the order number, and after the disappearance of a signal from another vehicle having priority higher than its own priority, restarts its traveling.例文帳に追加

複数の自走車が同時に交差部に進入しようとしたときは、ＳＰ１通過後他車の信号を受信して一旦停車し、順位番号に基づいて優先順位を判断し、自車より優先順位の高い他車の信号が消滅してから再発進する。 - 特許庁

When the deformed amount of the cutting blade are less than other predetermined deformed amount, the control device restarts the operation of the cutting blade.例文帳に追加

特に織布材料のログ用の切断機の切断刃の制御装置は、切断刃の変形量が所定の変形量に達した場合、切断刃の動作を中断し、切断刃の変形量が別の所定の変形量よりも小さい場合、切断刃の動作を再開させる。 - 特許庁

When a reading restarting instruction is issued from the controller 107, a transportation control section 103 restarts the reading at a low speed by driving the ADF driving motor 109 at a low speed (at time T3) and the reading is continuously performed at the low speed until the original is read through (at time T4).例文帳に追加

画像コントローラ１０７からの読み取り再開命令が発行されると、搬送制御部１０３はＡＤＦ駆動モータ１０９を低速で駆動して読み取りを低速で再開し（Ｔ３時点）、この低速での読み取りが読み取り終了まで行われる（Ｔ４時点）。 - 特許庁

When a carriage motor 73 is driven again in such a state that the wiper blade 41 is stopped with respect to a recording head 39 at time T4 as shown in Fig.7(a3), the wiper blade 41 restarts relative movement with predetermined acceleration as shown by Fig.7(b).例文帳に追加

図７（ａ３）に示すように、時間Ｔ４で記録ヘッド３９に対してワイパブレード４１が停止している状態で、再び、キャリッジモータ７３を再駆動すると、図７（ｂ）に示すように、ワイパブレード４１が所定の加速度で相対移動を再開する。 - 特許庁