| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
He was merely picking up the trunk so he could return it to rebecca.例文帳に追加
彼は レベッカに返すために トランクを引き取りに行っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the day when all the deities in japan return to izumo例文帳に追加
神無月 日本中の神様が出雲へと帰っておく日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please return to your classrooms and wait for the teachers' instructions.例文帳に追加
各自教室内に戻り 先生方の指示を待ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we return to tokyo, you will have a detailed examination at our hospital.例文帳に追加
東京に戻ったら うちの病院で詳しい検査をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the final cleaning, we imbibe one soap sack and return to our sleep box.例文帳に追加
最後の掃除の後― 私達は"ソープ"を飲んで スリープボックスへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you return here, be careful not to be seen.例文帳に追加
それから 戻ってくるときの 抜け道に入るときは気を付けて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeat break time end point return to each part of the call例文帳に追加
繰り返す 休憩時間 終了 点呼ののち 各房に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well I can I can return it or you can hang on to it until you have a 7 year old of your own例文帳に追加
自分の子供が7歳になるまで 持ってればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sister takayama kate, please return to the faculty room immediately.例文帳に追加
[スピーカ]高山ケイト先生 至急 職員室にお戻りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if he doesn't talk, he will not be able to return home.例文帳に追加
自分のことを話さないかぎりnうちには帰れないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the one leading the charge against the return to the church yesterday.例文帳に追加
昨日教会への要求を 先導していたのは彼だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than anything else, she fears being unable to return a favor.例文帳に追加
彼女は恩を返さなくなることがなによりも怖いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you return to your village, will you tell that person you love her?例文帳に追加
里に戻ったら その方に 思いを伝えるおつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want to return home and gather the harvest before the crops turn.例文帳に追加
彼らは故郷に帰り作物を収穫したがっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's mukoda of the shinjuku precinct. return to headquarters immediately.例文帳に追加
新宿北署の向田です 大至急本部に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the birds of yore return to erebor the reign of the beast will end.例文帳に追加
古の鳥がエレボールに戻る時 野獣の支配は終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I return safely with charlotte,they'll take me to their ship.例文帳に追加
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your sight will return and you'll be back to work例文帳に追加
あなたの視力は 必ず戻って また仕事に復帰出来ますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad will definitely return to this earth after knocking down freeza.例文帳に追加
お父さんは フリーザを倒して きっと この地球に戻ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. 例文帳に追加
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 - Tanaka Corpus
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. 例文帳に追加
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。 - Tanaka Corpus
On his return to work, he was warmly welcomed by his colleagues.例文帳に追加
彼が仕事に復帰すると同僚たちに温かく迎えられた - Eゲイト英和辞典
Washington should not return to its bad habits of spending money it doesn't have.例文帳に追加
政府は、ない金を使うという悪習に戻るべきではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The penalty for willful failure to file a return is 75% of the tax due.例文帳に追加
故意の不申告の罰金は納める税金の75%です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.例文帳に追加
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。 - Tatoeba例文
This money isn't mine anymore. I don't want you to return it.例文帳に追加
そのお金はもう俺のものじゃないから、返さないで欲しい。 - Tatoeba例文
I couldn't imagine that the day I return to Paris would come so early.例文帳に追加
パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。 - Weblio Email例文集
If his recovery remains stable, he will return to work in February. 例文帳に追加
彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。 - Weblio Email例文集
I will get summer break in the middle of this month, so I will return to my hometown. 例文帳に追加
今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - Weblio Email例文集
We will return to Japan for 3 weeks from February 24th.例文帳に追加
私たちは2月24日から3週間日本に帰国します。 - Weblio Email例文集
Please tell me stories from your trip again when you return to Japan. 例文帳に追加
日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。 - Weblio Email例文集
Staff members on child-care leave return to the office during an early stage. 例文帳に追加
育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。 - Weblio Email例文集
a return instruction must restore the program counter to the correct value 例文帳に追加
戻り命令はプログラムカウンタに正しい値を戻す必要がある - コンピューター用語辞典
an act of giving something to someone and getting a profit in return 例文帳に追加
相手に利益を与え,自分もまた相手から利益を得ること - EDR日英対訳辞書
〈飛行機の場合〉 The flight to Hong Kong is [costs] 80,000 yen one way, and 150,000 yen return. 例文帳に追加
香港まで片道で 8 万円, 往復で 15 万円です. - 研究社 新和英中辞典
She sat waiting for his return, until the day began to break. 例文帳に追加
彼の帰りを待っているうちにとうとう夜が白み始めた. - 研究社 新和英中辞典
You are requested to return the book you have borrowed by the appointed date without fail. 例文帳に追加
借り出した書物は期日までに必ず返却されたい. - 研究社 新和英中辞典
return to the original position or state after being stretched or compressed 例文帳に追加
伸ばしたり圧縮したりした後、元の位置や状態に戻す - 日本語WordNet
transfer by endorsement to another in return for value received 例文帳に追加
受け取った対価と引き換えに、裏書して他者へ譲渡する - 日本語WordNet
any flexible device that will return to its original shape when stretched 例文帳に追加
延ばされた時に元の形に戻る弾力性のある装置 - 日本語WordNet
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.例文帳に追加
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 - Tatoeba例文
the time that it takes the moon to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加
月が春分点を通過して回帰してくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書
the feeling of a mother who is leaning against a gate waiting for her child to return 例文帳に追加
門によりかかってわが子の帰りを待つ母の気持ち - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)