1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

The tailing return transported in the tailing return-receiving and transporting gutter 13a is returned to a transporting shelf 10a of the swinging selection device 10, or a tailing return-treating chamber 7.例文帳に追加

二番移送受樋13内を移送される二番物は、揺動選別装置10の移送棚10a、又は、二番処理室7へ還元する構成である。 - 特許庁

1547: Followers are allowed to return to Kyoto and the temple is rebuilt at Rokujo-dori Street in Kyoto. 例文帳に追加

天文16年(1547年)-帰洛を許され、京都六条に再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashes (10) are placed in the urn (1) to return to the earth, and the urn (1) to return to the earth is buried by developing a place suitable for a national forest.例文帳に追加

人骨(10)を、土に返る骨壺(1)に入れ後々、国有林としてもよい場所を、造成してそこに、土に返る骨壺(1)を埋葬する。 - 特許庁

To return mail to electronic mail repeated as a facsimile document.例文帳に追加

ファクシミリ文書として中継された電子メールに対して返信を行う。 - 特許庁

例文

He contributed to the promotion of Japanese cultural activities after the return of people and land to the emperor. 例文帳に追加

廃藩置県後は、日本の文化活動推進に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Right after his death, Nobuhide was forgiven and allowed to return to service as a vassal of Nobutada. 例文帳に追加

直後に信栄は信忠付の家臣として帰参を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert the light modulation method from NRZ(non-return-to-zero) to RZ(return-to-zero) mode at a time of converting the wavelength of signal light by the O/O(optical/optical) conversion.例文帳に追加

信号光をO/O変換により波長変換する際に、同時に、光変調方式をNRZからRZに変換する。 - 特許庁

The clan found out about the fact and he was ordered to return to Saga in haste. 例文帳に追加

藩の知るところとなり、急遽佐賀に戻るよう命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you've entered your modifications, you can hit escape to return to command mode.例文帳に追加

修正モードになっても、エスケープキーでコマンドモードに戻ることができます。 - Gentoo Linux

例文

Click your browser's Back button to return to the first page from Page 2. 例文帳に追加

ページ 2 から最初のページに戻るには、ブラウザの「戻る」ボタンをクリックします。 - NetBeans

例文

array of submitted values to search boolean $assoc whether to return the value as associative array 例文帳に追加

送信された値の配列。 boolean$assoc 結果を連想配列で返すかどうか。 - PEAR

The road to be taken for a return trip from a crematory is to be different from the road taken for the outward trip. 例文帳に追加

火葬場に向かう道と帰り道は同じ道を通らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the squeegee apparatus 3 is elevated to return it to a print initiating position.例文帳に追加

その後スキージ装置3を上昇させて印刷開始位置まで戻す。 - 特許庁

I was forced to let him do it, even if I was warned to return him.例文帳に追加

彼を戻すよう警告されても、 私は彼に無理にやらせ続けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have to return to school in the afternoon, so clean up your work and hand it in then.例文帳に追加

午後は学校に戻って 仕上げて 提出してもらいますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To return the crazy, warped feelings of wanting to be loved by my mother...例文帳に追加

母親に愛されたいというn狂おしいまでの いびつな感情を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when it does, a program can either choose to hide here or return to the source.例文帳に追加

そうなったとき 彼らは選ぶの ここに隠れるか ソースに帰るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two girls killed the exact day local celebrity victim sidney prescott chose to return to her hometown.例文帳に追加

二人の少女は シドニーが まさに帰郷した日に殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to return to a man who owned you like a goat or a chair?例文帳に追加

お前を所有した者のもとへ戻りたいのか? 山羊や椅子のように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To return the stark girls to their mother who is now dead.例文帳に追加

スタークの娘を母親の元に返す約束 しかし母親はもう死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be an honor to return your love, but I am promised to another.例文帳に追加

そなたの愛に返事をすることは名誉だが 他の者と婚約済みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Few months ago, you told me that father wanted me to return to london.例文帳に追加

数ヶ月前 親父が僕に ロンドンに 戻って欲しがってると言ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい だが歴史を変えれば 帰還出来なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barry will have 1 minute and 52 seconds to alter the past and return to this time.例文帳に追加

バリーには過去を変え 戻ってくるまでー 1分52秒の猶予がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was because he was injured that he decided to return to America. 例文帳に追加

彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。 - Tanaka Corpus

You sure have something to look forward to when I return on Friday.例文帳に追加

金曜日に私が戻るときに、あなたには楽しみなことがありますね。 - Weblio Email例文集

She would like to return to her new house but her illness doesn't improve.例文帳に追加

彼女は新しい家に帰りたいのですが、病気が良くなりません。 - Weblio Email例文集

various states (be too bent and wrinkled to return to original condition) 例文帳に追加

物が曲がったり,しわになったりして,もとに戻しにくくなった状態 - EDR日英対訳辞書

I'm looking forward to your return to Japan [from America]. 例文帳に追加

あなたが日本へ[アメリカから]お帰りになるのを楽しみに待っています. - 研究社 新英和中辞典

The diamond changed hands a number of times only to return [come back] to its first owner in the end. 例文帳に追加

そのダイヤは回り回って結局元の持ち主の手に戻った. - 研究社 新和英中辞典

eels that live in fresh water as adults but return to sea to spawn 例文帳に追加

成体として淡水にすむが、産卵するために海に戻るウナギ類 - 日本語WordNet

It was because he was injured that he decided to return to America.例文帳に追加

彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。 - Tatoeba例文

I would like to return to my hometown during winter break as well and see my hometown friends.例文帳に追加

私は冬休みも帰省し、地元の友人に会いたいと思います。 - Weblio Email例文集

Demetrius was preparing to return to Athens for this friendly purpose, 例文帳に追加

ディミートリアスが、この親切な目的のためにアテネに帰る準備を始めた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

A return means 60 returns residual coins to a coin return port 1d in response to return operation by a return operation means 1e operable only when the cylinder lock exists in the key unextractable position, and the regulating means regulates the rotary operation of the cylinder lock in response to this return.例文帳に追加

シリンダ錠がキー引き抜き不能位置にあるときのみ操作可能な返却操作手段1eによる返却操作に応じて、返却手段60が残りのコインをコイン返却口1dに返却し、これに応じて規制手段がシリンダ錠の回転操作を規制する。 - 特許庁

A form recognizing block 105 recognizes the form of the function to judge the presence of a return value, and a declaration and return adding block 106 adds a variable declaration and return command for the return value thereto.例文帳に追加

また、型認識ブロック104が、関数の型を認識して戻り値の有無を判断し、宣言・リターン追加ブロック106により、戻り値のための変数宣言及びリターン命令が追加される。 - 特許庁

To eliminate abnormality by improving a return control method to loosen abnormal return force so as to enable automatic resetting by the subsequent action.例文帳に追加

戻り規制方式を改良して異常な戻し力は逃がして異常を解除し、その後の作用で自動復帰できるようにする。 - 特許庁

This bobbin preparation device is furnished with the supplying passage 5 to carry a bobbin 4 to an automatic winder 1 and the return passage to return a bobbin 4' from the automatic winder 1.例文帳に追加

ボビン4を自動ワインダ1へ搬送する供給路5と、自動ワインダ1からボビン4’を帰還させる帰還路6と、を備える。 - 特許庁

In Article 68(3) and (4) (Credit for Income Tax) and Article 69(16) (Credit for Foreign Tax), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" ; in Article 69(17), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" ; in Article 69(18), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form, final return form" 例文帳に追加

第六十八条第三項及び第四項(所得税額の控除)並びに第六十九条第十六項(外国税額の控除)中「確定申告書」とあるのは「中間申告書」と、同条第十七項中「確定申告書にこれら」とあるのは「中間申告書にこれら」と、同条第十八項中「確定申告書」とあるのは「中間申告書、確定申告書」 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to a ball return command from the player, the selector valve 7 rotates in the arrow X2 direction to return the balls from the ball keep part 2e to a first ball return passage 3, the sprocket 12a rotates in the arrow X8 direction to return the balls from the upstream side part 2c to a second return passage 6.例文帳に追加

そして、遊技者からの球返却指示により、切替弁7が矢印X2方向に回転し、球が球留置部分2eより第1球返却通路3に戻されると共に、スプロケット12aが矢印X8方向に回転し、球が上流側部分2cより第2球返却通路6に戻される。 - 特許庁

A period needed for the rubber sheet 310 to return to the state before the collision of the game ball is set shorter than a period needed for the return rubber 270 to return to the position before the collision of the game ball.例文帳に追加

ゴムシート310が遊技球衝突前の状態に復帰するのに要する期間は、返しゴム270が遊技球衝突前の位置に復帰するのに要する期間よりも短く設定されている。 - 特許庁

The Return System 1 has: (1) a Return Manager Subsystem; (2) a Consumer Return Subsystem (also sometimes referred to as a "Customer Return Subsystem"); and (3) a Return Processing Subsystem that, in an exemplary embodiment, provides background shipping and tracking functionality.例文帳に追加

(1)返品マネージャ・サブシステム”;(2) “消費者返品サブシステム”(ここでは「顧客返品サブシステム」と呼ぶこともある);および(3)“返品処理サブシステム”、すなわち例示の実施態様においてはバックグラウンド荷送および追跡機能を提供するサブシステムである。 - 特許庁

To specify failure of either the return spring of an intake throttle valve or the return spring of a low-pressure EGR regulating valve.例文帳に追加

吸気絞り弁および低圧EGR調整弁の何れのリターンスプリングが故障したのかを特定する。 - 特許庁

A return signal is input to a feedback terminal FB of an IC 202 for switching control from a return circuit 12.例文帳に追加

スイッチング制御用IC202のフィードバック端子FBには、帰還回路12から帰還信号が入力される。 - 特許庁

Namely, the coin processing control part 2 controls a coin mechanism 7 to return thrown-in coins through a return opening 110.例文帳に追加

即ち、硬貨処理制御部2は、コインメカ7を制御し、投入硬貨を返却口110から返却する。 - 特許庁

To provide a book distribution management method and a book return management system capable of preventing any erroneous book return.例文帳に追加

誤った返本を防ぐことのできる書籍流通管理方法及び書籍返品管理システムを提供する。 - 特許庁

A return signal is input to a feedback terminal FB of an IC 202 for switching control from a return circuit 12.例文帳に追加

スイッチング制御用IC202のフィードバック端子FBには、帰還回路12から帰還信号が入力される。 - 特許庁

An imaging unit then receives the return light and images the tissue according to the return wavelength (λτ1 vis-a-vis λτ2 ).例文帳に追加

次いで、イメージング・ユニットが戻り光を受け取って、戻り波長(λτ1対λτ2)に応じて組織をイメージングする。 - 特許庁

The return subroutine processing is branched to a return destination address 1 stored in a stack 10, and restored from the subroutine processing.例文帳に追加

リターンサブルーチン処理は、スタック10に記憶された戻り先番地1に分岐して、サブルーチン処理から復帰する。 - 特許庁

例文

A transmitting mail preparation function 12 prepares a return mail including the updated contents and transmits the return mail to the Web server 5.例文帳に追加

送信メール作成機能12は、更新後のコンテンツを含む返信メールを作成し、Webサーバ5に送信する。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”

邦題:『真夏の夜の夢』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS