1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence.例文帳に追加

誰が見返りに 暗殺するのに組織を雇ったか 減らされた実刑判決の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus, I have to return this violin to the music room eventually.例文帳に追加

そのうち音楽室に返さなくちゃいけないから、 今のうちにたくさん弾いてあげたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have struggled with the hope that you'd come back to me, return to being the man I married.例文帳に追加

あなたが返って来ると期待して必死だった 私が結婚した人に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.例文帳に追加

チューリッヒからボストンまでは空路で8時間かかるが、復路は6時間しかかからない。 - Tatoeba例文

例文

funds advanced to a prospector or to someone starting a business in return for a share of the profits 例文帳に追加

探鉱者ないしは起業家に事後の利益を期待して事前に差し出す援助 - 日本語WordNet


例文

Please hit the Back button on your browser to return to the last page you visited. 例文帳に追加

直前に訪れた[前にいた]ページに戻るには, ブラウザーの「戻る」ボタンを押してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

any of various typically terrestrial amphibians that resemble lizards and that return to water only to breed 例文帳に追加

様々な通常陸生の両生類で、トカゲに似ており繁殖のときだけ水に戻る - 日本語WordNet

the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed 例文帳に追加

物体を引き伸ばしたり、圧縮したりした後、元の形に戻ろうとする性向 - 日本語WordNet

How do you want to relate your experience in Japan to people from your own country after you return home? 例文帳に追加

あなたは、帰国後日本での経験をどのように自国の人に伝えたいですか。 - Weblio Email例文集

例文

Under these circumstances, the Obama administration has started full-fledged support for the manufacturing industry to return to the U.S.例文帳に追加

このような中、オバマ政権は製造業の国内回帰への支援を本格化している。 - 経済産業省

例文

(4) Users return the books in a special bag either to Family Mart or to the library. 例文帳に追加

④返却の際には、専用袋に入れて、ファミリーマート、もしくは図書館に返却する。 - 経済産業省

Please accept my sincere wishes that residents will be able to return to their normal lives as soon as possible.例文帳に追加

一日も早く皆様の生活が元に戻りますようにお祈り申し上げます。 - 厚生労働省

and we return to them as their mouths close, and their arms fall to their sides. 例文帳に追加

そして今、男の子達の様子をみてみると、口は閉じて、手は両脇に下ろしています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. 例文帳に追加

それで彼は言った,「ある貴族が,王国を受けて戻るために,遠い国に出かけた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:12』

To provide a plasma torch device and a return-ore treatment method using plasma.例文帳に追加

プラズマトーチ装置及びプラズマを用いた返鉱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor facility capable of lessening the abutting sound generated when a chain on the return path abuts to supporting plates by preventing the chain on the return path from dangling.例文帳に追加

復路側のチェーンの下垂を防止し、復路側のチェーンと支持板との当接音を小さくすることができるコンベヤ設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone switching system enabling a telephone terminal on a public network to use extension line services such as transfer service, park hold service, return call service, etc.例文帳に追加

公衆網上の電話端末にて、転送サービス、パーク保留サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにした電話交換システムを提供する。 - 特許庁

He must return to Cold Mountain and his beloved Ada. 例文帳に追加

彼は,コールドマウンテンに,そして最愛のエイダの元に戻らなくてはならないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They can bend in any direction and then return to their original shape without breaking. 例文帳に追加

あらゆる方向に曲がり,その後は壊れることなく元の形状に戻る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide: a return rubber unit with which structure of the return rubber of the game board can easily be changed according to game nature; a game board; and a Pachinko game machine.例文帳に追加

ゲーム性に合わせて遊技盤の返しゴムの構造を容易に変更することができる返しゴムユニット、遊技盤及びパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device for improving steering performance by enabling steering wheel return control to recognize increasing steering and a return of a steering wheel.例文帳に追加

ハンドル戻し制御に、ハンドルの切り増し及び戻りを認識させて操舵性能を向上した電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A water discharge hose 3 is connected to a pump 2 through a water discharge side non-return valve.例文帳に追加

吐水側逆止弁を介して放水ホース3をポンプ2に接続する。 - 特許庁

To obtain a plane antenna which can improve return loss characteristic and impedance characteristic.例文帳に追加

リターンロス特性及びインピーダンス特性を向上できる平面アンテナを得る。 - 特許庁

When the general user who intends to obtain information transmits the mail, the return mail is automatically transmitted to the return mail address.例文帳に追加

その情報を取得しようとする一般ユーザーがそのメールアドレスにメールを送信すると、自動的に返信用のメールが返信用メールアドレスに向けて送信される。 - 特許庁

(ii) The sentenced person shall return to the penal institution by a specified time; 例文帳に追加

二 指定された時刻までに刑事施設に帰着しなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A condensate recovery pump 4 is connected to the lower side of the high pressure condensate return tank 2.例文帳に追加

高圧復水タンク2の下方に復水回収ポンプ4を接続する。 - 特許庁

The hydraulic oil-returning structure of a working vehicle is characterized in that a return oil passage 34 from another hydraulic oil operation apparatus C is connected to a return oil passage 25 ranging from a hydraulic oil operation apparatus A to a hydraulic oil tank B.例文帳に追加

油圧作動装置Aから作動油タンクBにわたる戻り油路25に、他の油圧作動装置Cからの戻り油路34を接続する。 - 特許庁

To provide a wire clip having high functionality of preventing return rotation of a nut.例文帳に追加

ナットの戻り回転防止機能が高い線材製クリップを提供する。 - 特許庁

A return receiving tray 2 is arranged adjacently to the coin hopper part, and at the time for returning coins, the coins can be directly introduced from the coin hopper part to the return receiving tray 2.例文帳に追加

返却受け皿2は硬貨ホッパ部に隣接配置され、返却時は、硬貨ホッパ部から返却受け皿2へ硬貨を直接導くことができる。 - 特許庁

The host 101 receives the return code to recognize the processing end state.例文帳に追加

ホスト101はリターンコードを受信して処理終了状態を認識する。 - 特許庁

To provide a structure for coin return port which is safe for a child or the like to insert a hand without changing the shape of a coin return port of a coin device.例文帳に追加

コイン装置のコイン返却口の形状を変えることなく、子供等が手を入れても安全な硬貨返却口の構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a low-cost laser module capable of reducing the influence of return light.例文帳に追加

戻り光の影響を低減できるレーザモジュールを低コストで提供する。 - 特許庁

If the selection is wrong, characters 'boo' to indicate the wrong choice and a return button appear.例文帳に追加

不正解だと不正解を表すブーという文字と戻るボタンが表れる。 - 特許庁

To provide a return roller and a belt conveyor capable of reducing dropping of mud and earth of the belt conveyor by preventing settling-down growth to the return roller.例文帳に追加

リタンローラへの居付き成長を防止して、ベルトコンベアの落泥・落土を少なくすることができるリタンローラおよびベルトコンベアを提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, execution of fuel cut in return to the normal state can be inhibited and the throttle valve can quickly return to the normal state.例文帳に追加

これにより、正常復帰時における燃料カットの実行を抑制することができ、速やかにスロットバルブの正常復帰を行うことが可能となる。 - 特許庁

The return passage 50 is connected to the vicinity of the suction side of the impeller 12.例文帳に追加

戻り通路50は羽根車12の吸込側近傍に接続されている。 - 特許庁

A photosensor 16 is provided with respect to a return passage 15 from the fluid pressure circuit 12.例文帳に追加

流体圧回路12からの戻り通路15に対して光センサ16を設ける。 - 特許庁

To provide a key storage device, by which a storage incapable state is avoided while mistaken return is prevented and return to a specified place can be promoted.例文帳に追加

保管不能状態を回避するとともに、間違い返却を防止し、所定位置への返却を促進させることができる鍵保管装置を提供する。 - 特許庁

The gain of the yaw acceleration reaction force component is made to be zero at the time of return steering.例文帳に追加

ヨー加速度反力成分のゲインは、戻し操舵時には零とされる。 - 特許庁

Furthermore, he made the warship Ryujo return off Kajiki to prevent the reinforcements of the Satsuma army. 例文帳に追加

また、軍艦龍驤を加治木沖に回航して薩軍の増援を阻止させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, family members of the Taira clan were dismissed altogether, but Goshirakawa postponed dismissal of Tokitada in order to negotiate for return of Antoku to Kyoto and the return of sacred treasures. 例文帳に追加

8月6日に平氏一門は一斉に解官されるが、後白河は安徳の帰京・神器の返還を交渉するため、時忠の解官は見送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyori's poem expressing his grief for the loss of his land resulted in the return of the land to his possession. 例文帳に追加

これを嘆いた常縁の歌により所領の返還がかなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prince ordered "if you fail to get the bell, Shima must return immediately and report it. 例文帳に追加

皇子は「もし鈴を得られなかったら、志摩はすぐに還って復奏せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after his return to Japan, in September 1872, Yoshioka was relieved of his post at the Ministry of Foreign Affairs at his own request. 例文帳に追加

帰国直後の9月、吉岡は外務省を依願退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. 例文帳に追加

クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 - Tanaka Corpus

The shell does not wait for the command to finish, and the return status is 0. 例文帳に追加

シェルはコマンドが終了するのを待たずに、返却ステータス 0 を返します。 - JM

functions return a pointer to a static string containing the ASCII representation of number. 例文帳に追加

は number の ASCII 表現を含む静的な領域内の文字列へのポインタを返す。 - JM

or to return the number of bytes already read. 例文帳に追加

を設定して) \\-1 を返してもよいし、既に読み込んだバイト数を返してもよい。 - JM

Return a struct timeval with the receive timestamp of the last packet passed to the user. 例文帳に追加

最後にユーザに渡されたパケットの受信タイムスタンプをstruct timevalに入れて返す。 - JM

例文

Rather it uses a callback to return the result (ifany). 例文帳に追加

非同期プロセスはは、結果がある場合、コールバックを使用して結果を返します。 - NetBeans




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS