| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
This notification makes the MCU 1 return from the sleep mode to the normal mode.例文帳に追加
この通知によりMCU1はスリープモードから通常モードへ復帰する。 - 特許庁
A filtrate is returned to the septic tank 1 through a filtrate return passage 12.例文帳に追加
濾液は濾液返送通路12を通して浄化槽1に返送される。 - 特許庁
Processing of a Return Routability procedure to be performed when moving a mobile terminal is shortened and shifted to computer equipment or the like including a function for substituting Correspondent Registration.例文帳に追加
移動端末が移動する時に実行されるReturn Routability手順の処理を短縮し、Correspondent Registrationを代行する機能をもつコンピュータ機器等に移行させる。 - 特許庁
A transmitter 111 transmits a return data message to the base transceiver in a return output level decided according to the forward output level information.例文帳に追加
送信機111は、順方向出力レベル情報に従い定められる戻り出力レベルで、戻りデータ・メッセージをベース・トランシーバに送信する。 - 特許庁
To reduce a noise generated by the return fuel to a fuel tank by providing a return pipe extending from a pressure regulator downward.例文帳に追加
圧力レギュレータから下向きに延びるリターンパイプを設けることにより、燃料タンク内への戻し燃料によって生じる騒音を低減する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREDICTING BRANCHING OF INSTRUCTION EQUIVELENT TO SUBROUTINE RETURN例文帳に追加
サブルーチンリターン相当の命令の分岐予測を行う装置および方法 - 特許庁
To efficiently and quickly measure the return loss of an analog phone terminal.例文帳に追加
アナログ電話端末機器のリターンロスを、効率よく、速やかに測定する。 - 特許庁
A heat pump 31 produces low-temperature cold water using return water from the main return pipe 13 as a heat source to feed it to the zone air conditioner 1.例文帳に追加
ヒートポンプ31は、主還管13からの還水を熱源として低温冷水を製造し、ゾーン空調機1に供給可能である。 - 特許庁
A return part 43 of a charge management server 40 performs processing to return the calculated reward sum to the user of the video telephone mobile unit 10.例文帳に追加
課金管理サーバ40の還元部43は、演算された報酬額を、テレビ電話移動機10のユーザに対して還元する処理を行う。 - 特許庁
The CPU core 6 returns to the normal processing by executing the return instruction.例文帳に追加
CPUコア6は、そのリターン命令を実行して通常処理に戻る。 - 特許庁
To increase return torque by a torsion bar used for a vehicle sheet.例文帳に追加
乗物用シートに使用するトーションバーによる戻りトルクを大きくする。 - 特許庁
The applet transfers the key hole to the printer, and receives the key in return (S827).例文帳に追加
アプレットは、プリンタに鍵穴を渡して鍵を交換で受け取るS827。 - 特許庁
The agents A1-A3 return the processing results A1-R3 to the master M.例文帳に追加
エージェントA1〜A3は処理結果R1〜R3をマスターMに返す。 - 特許庁
The excessive hydrogen is returned to the hydrogen supply passage 4 through a return passage 9.例文帳に追加
余剰水素は、戻し路9を経て水素供給路4に戻される。 - 特許庁
I am dying for you, I will return to the earth, grow and make red flowers bloom. 例文帳に追加
君が為め 死ぬる骸に 草むさば 赤き心の 花や咲くらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1868, he was ordered to return home from the new government, so he departed for home. 例文帳に追加
明治元年(1868年)、新政府からの帰国命令を受けて帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quickly return from neutral control without generating a shock.例文帳に追加
ショックを発生させることなくニュートラル制御から速やかに復帰する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device which is hardly affected by return light.例文帳に追加
戻り光の影響を受けにくい半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spring unit having a return spring hardly coming off from a spring retainer.例文帳に追加
リターンスプリングがスプリングリテーナから外れ難いスプリングユニットを提供する。 - 特許庁
A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17.例文帳に追加
そして、低圧側の油圧タンク2に作動油を戻す戻し流路16と高圧流路6とをリリーフ回路17を介して接続する。 - 特許庁
To provide a patch antenna which is excellent in an axial ratio and a return loss characteristics.例文帳に追加
軸比およびリタンロス特性の優れたパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁
To improve the efficiency of air conditioning by a console/air conditioning return passage integrated type.例文帳に追加
コンソール、空調リターン一体型で、空調効率の向上を図る。 - 特許庁
To always incorporate a return spring of a brake into a transmission in a predetermined state.例文帳に追加
ブレーキのリターンスプリングを常に所定の状態で変速機に組み込む。 - 特許庁
Consequently, the sample can return to the state before rotated.例文帳に追加
この結果、試料位置は回転前の状態に復帰できることになる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING NAVIGATED OBJECT TO RETURN AND GUIDING THE SAME例文帳に追加
ナビゲートされる対象物を戻り案内するための方式および装置 - 特許庁
To provide a vehicular storage seat enabling improvement of storage/return operation.例文帳に追加
格納/復帰操作を改善した車両用格納シートを提供する。 - 特許庁
Thus, return data to the row and column directions are generated.例文帳に追加
このため、行及び列方向に対する折返しデータが生成される。 - 特許庁
- Fukushin of Kudara sent an envoy to ask for the return of Prince Kuge. 例文帳に追加
-百済の福信が,使を遣わして王子の糺解の帰国を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But he decided not to return home, partly at Yoshizumi ASHIKAGA's urging. 例文帳に追加
このときには足利義澄の説得もあって帰国はとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He promised to kill the Yamatanoorochi in return for being given Kushinadahime. 例文帳に追加
クシナダヒメを妻として貰い受けることでヤマタノオロチの退治を請け負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. 例文帳に追加
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。 - Tanaka Corpus
According to our return result, it appears that the record was inserted correctly.例文帳に追加
表示されたメッセージによると、データは正常に挿入されたようです。 - Gentoo Linux
return a pointer to static data and hence are not thread-safe. 例文帳に追加
の 4 つの関数は静的データへのポインタを返すので、スレッドセーフではない。 - JM
It is updated to the next initialization vector upon return. 例文帳に追加
この引き数はルーチンから戻るときに次の初期化ベクトルに更新される。 - JM
A return value of zero means that the mapping does not exist or that the RPC system failed to contact the remote portmap 例文帳に追加
返り値ゼロはマッピングが存在しないか、RPC システムがリモートのportmap - JM
Return the file position relative to the start of the current section. 例文帳に追加
現在のセクションの先頭に対して相対的なファイル位置を返します。 - Python
Set the cursor to the first item in the DB file and return it. 例文帳に追加
カーソルを DB ファイルの最初の要素に設定し、その要素を返します。 - Python
Set the cursor to the previous item in the DB file and return it. 例文帳に追加
カーソルを DB ファイルの直前の要素に設定し、その要素を返します。 - Python
Without arguments, return a dictionary corresponding to the current local symbol table.例文帳に追加
引数無しでは、現在のローカルシンボルテーブルに対応する辞書を返します。 - Python
Return the local date corresponding to the POSIX timestamp, such as is returned by time.例文帳に追加
time.time() が返すような POSIX タイムスタンプに対応する、ローカルな日付を返します。 - Python
Return the welcome message sent by the server in reply to the initial connection.例文帳に追加
接続して最初にサーバから送られてくるウェルカムメッセージを返します。 - Python
Return the indices of the start and end of the substring matched by group; group defaults to zero (meaning the wholematched substring).Return -1 if group exists but did not contribute to the match.例文帳に追加
groupとマッチしたサブ文字列の先頭と末尾のインデックスを返します;group は、デフォールトでは (マッチしたサブ文字列全体を意味する)ゼロです。 - Python
Perform hexbin4 binary-to-ASCII translation and return the resulting string.例文帳に追加
バイナリを hexbin4 エンコードして ASCII 文字列に変換し、変換後の文字列を返します。 - Python
Return an open file object connected to the file descriptor fd. 例文帳に追加
ファイル記述子 fd に接続している、開かれたファイルオブジェクトを返します。 - Python
Return the signal which caused the process to exit.Availability: Unix. 例文帳に追加
プロセスを終了させたシグナル番号を返します。 利用できる環境: Unix - Python
Return the error message corresponding to the error code incode.Availability: Unix, Windows. 例文帳に追加
エラーコード code に対応するエラーメッセージを返します。 利用できる環境: Unix、Windows - Python
He promises Samon that he will return to see him on the day of the Chrysanthemum Festival. 例文帳に追加
左門には、菊の節句(重陽の節句)に再会することを約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RETURN UNIT STABILIZING SPRING TENSION, AND ITS APPLICATION TO DRUM BRAKE例文帳に追加
ばね張力を安定化させる戻し装置及びドラムブレーキへの適用 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|