| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
To reduce the power consumption by starting a function required for return to a normal mode from an energy saving mode.例文帳に追加
省エネ状態からの復帰のときに必要な機能のみを起動させることにより、消費電力をおさえること。 - 特許庁
To suppress a large current at startup/return to achieve size and cost reduction and smooth a voltage supported by a capacitor.例文帳に追加
起動時/復帰時の大電流を抑制して小型化・低コスト化を実現しつつ、コンデンサが支持する電圧を平滑化する。 - 特許庁
To provide an impact tester improved especially with respect to the return of a placing needle (indicator) indicating the graduations on a scale plate.例文帳に追加
衝撃試験機の改良に関し、特に、目盛り盤上で目盛りを指し示す置き針(指示針)の復帰に関する。 - 特許庁
Water of the water collecting part 22 is made to flow from the cold air return duct 9 to the cooler compartment 6, and is discharged from a drip tray 10.例文帳に追加
集水部22の水を冷気戻りダクト9から冷却器室6に流し、ドリップトレイ10から排出する。 - 特許庁
To automatically hold an instruction address to be debugged as a return instruction address after a debugging process in a debugging circuit.例文帳に追加
デバッグ対象の命令アドレスをデバッグ処理後の復帰命令アドレスとしてデバッグ回路に自動的に保持できるようにする。 - 特許庁
In response to a data file take-out request from the user terminal, the respective servers return the stored data files to the user terminal.例文帳に追加
各サーバはユーザ端末からデータファイル取り出し要求に応答して記憶データファイルをユーザ端末へ返送する。 - 特許庁
Then, the wiper 41 moves away from the discharge surface 10x, and passes below the discharge surface 10x to return to its original position.例文帳に追加
そしてワイパー41は、吐出面10xから離隔しつつ吐出面10xの下方を通して元の位置に戻る。 - 特許庁
When the overcurrent is lost, the resistance of the PTC element becomes smaller, so that the thermostat is turned on to return to the ordinary state.例文帳に追加
過電流が消失すると、PTC素子の抵抗値が小さくなり、サーモスタットがオンし、通常状態に復帰する。 - 特許庁
The mayor of Miyake Village, Hirano Sukeyasu, and other village officials went back to the island to get ready for the villagers' return. 例文帳に追加
三宅村の平野祐(すけ)康(やす)村長と他の村職員は,村民の帰島の準備をするため,島に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave
One end of a third oil return pipe (33d) is connected to a third oil separator (33c) and the other end is connected to a first branch pipe (31a).例文帳に追加
第3の油戻し管(33d)の一端が第3の油分離器(33c)に、他端が第1の分岐管(31a)に接続される。 - 特許庁
To make it possible to exactly execute automatic power control(APC) of a laser beam source by eliminating the influence of the return light from a laser irradiated surface.例文帳に追加
レーザー照射面からの戻り光の影響をなくしてレーザー光源のAPC制御を正確に行う。 - 特許庁
To return contents inputted to a setting value field into contents inputted before, when a cancel button is pressed.例文帳に追加
キャンセルボタンが押された場合に、設定値フィールドに入力されている内容を、以前入力されていた内容に戻すこと。 - 特許庁
A cylinder return spring 8 continues to apply force to move the injection port 13 upward during the injection of the coating material.例文帳に追加
シリンダ戻りバネ8は、塗料の注入中、注入口13を上方に動かそうとする力を加え続ける。 - 特許庁
The spiral grooves 26 and 27 can return the lubricant to an inside space 22 by moving to the central side in the radial direction.例文帳に追加
また、渦巻溝26,27は、潤滑剤を径方向中心側に移動させ、内部空間22に戻すことができる。 - 特許庁
A charging part 150 charges the compensation of advertisement to an advertiser and a profit return part 140 returns profit to the user.例文帳に追加
このとき、課金部150は広告主へ広告の対価を課金し、利益還元部140はユーザへ利益を還元する。 - 特許庁
To provide a seesaw switch capable of providing an excellent operation feeling with a clear click feeling from depression to return.例文帳に追加
押し下げから戻りまで、明確なクリック感を伴って良好な操作感を得ることができるシーソースイッチを提供する - 特許庁
To allow a customer to return opinions for an advertisement or questionnaire in waiting fuel supply.例文帳に追加
本発明は燃料供給の待ち時間に広告やアンケートに対する意見を顧客に回答してもらうことを課題とする。 - 特許庁
To return an operation lever of a direction indicator to the neutral position after the vehicle is put in the straight running condition certainly.例文帳に追加
車両が確実に直進走行状態になってから方向指示器の操作レバーが中立位置に戻るようにする。 - 特許庁
The condensed moisture flows to the return water passage 13 of the front wall of the casing 11 and sent through piping to the hot water tub 5.例文帳に追加
復水した水分は、ケーシング11の前壁の還元水通路13に流れ、配管を通って湯槽5に送られる。 - 特許庁
The electromagnetic pump 11 gives a propulsive force for allowing the liquid metal to flow from the going channel 46 to the return channel 45.例文帳に追加
電磁ポンプ11は、液体金属を往流路46から復流路45に向かって流れるように推進力を与える。 - 特許庁
The return resistor 34 returns the oscillated signal to the one polarity of the crystal vibrator 20 to continue oscillation.例文帳に追加
発振された信号は、帰還抵抗34によって水晶振動子20の他方の極へ帰還されて発振を継続する。 - 特許庁
To provide a game machine stably supplying game balls to a game area while preventing return balls.例文帳に追加
戻り球を防止しつつ遊技領域へ安定して遊技球を供給することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To actualize service which is attractive to a customer who is buying an article and makes a return of high use value.例文帳に追加
商品を購入しようとする顧客に対して魅力的で利用価値の高い還元を行なうサービスを実現する。 - 特許庁
The return means are arranged in order, after the panels are unfolded, to bring the two free borders together and to thus set up the stand.例文帳に追加
戻り手段が、パネルを広げた後に、2つの自由縁が一致するようにしてスタンドを組み立てるように配置される。 - 特許庁
After the return to the origin point, the movable member 62 is positioned according to a rotation step of the motor 80 in the other direction.例文帳に追加
その原点出し後におけるモータ80の他方向への回転ステップに応じて移動部材62が位置決めされる。 - 特許庁
Even if the data outputting is canceled, return to the processing in S355 is carried out up to ten times (S367:YES) for retrying data outputting from the print spooler.例文帳に追加
データ出力のキャンセルしても、10回まで(S367:YES)、S355の処理へと戻り、印刷スプーラからのデータ出力を再度試みる。 - 特許庁
The outlet cooling tube has an outlet port coupled so as to return the cooling fluid 164 from the rotor to the source.例文帳に追加
出口冷却チューブは、冷却流体(164)をロータから源へ戻すように連結された出口ポートを有する。 - 特許庁
To provide an information processing system that can perform save and return processing of hibernation corresponding to a plurality of work environments.例文帳に追加
複数の作業環境に対応したハイバネーションの待避および復帰処理が行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To prevent image from being scraped off (toner is scraped off) due to rubbing of a paper surface (image face) by a return member.例文帳に追加
戻し部材が用紙表面(画像面)を擦ることによって画像が削られる(トナーがかき削られる)ことを防止する。 - 特許庁
The other end of a return spring 20 with one end thereof connected to the throttle valve 18 is connected to a bracket 28 with the variable position.例文帳に追加
一端をスロットルバルブ18に接続したリターンスプリング20の他端は、位置を可変とするブラケット28へ接続する。 - 特許庁
The thermostat 16 and the non-return valve 18 are opened when the temperature is equal to or higher than the prescribed temperature corresponding to the warm-up state.例文帳に追加
サーモスタット16及び逆止弁18は、暖機状態に対応する所定温度以上のときに開弁する。 - 特許庁
To provide a laser light source which projects a plurality of wavelengths and reduces return optical noise, and also to provide an optical pickup.例文帳に追加
複数の波長を出射し、かつ戻り光ノイズを低減できるレーザ光源、および光ピックアップを提供する。 - 特許庁
The cogeneration system is constituted to return hot and cold water in the hot water storage tank again to the hot water storage tank after passing through the auxiliary heat source.例文帳に追加
コジェネレーションシステムは、貯湯タンク内の湯水が補助熱源を通過して再び貯湯タンクに戻る構成となっている。 - 特許庁
To quickly return to refrigerant pressure not more than prescribed pressure when refrigerant pressure not less than the prescribed pressure is generated on the refrigerant inflow side.例文帳に追加
冷媒流入側に所定以上の冷媒圧が発生したとき、速やかに所定圧以下の冷媒圧に戻す。 - 特許庁
To reduce harmful effects due to amplification of a return signal generated at an imaging element in image restoration processing.例文帳に追加
画像回復処理において、撮像素子にて発生した折り返り信号の増幅に起因する弊害を低減する。 - 特許庁
Then, the pressure is decreased to return the carbon dioxide to the liquid carbon dioxide (about 20 °C, and about 5.7 MPa), and is used for cooling the steam condenser again.例文帳に追加
その後、降圧し液体二酸化炭素(約20℃、約5.7MPa)に戻し、再び復水器の冷却に用いる。 - 特許庁
Then, a number of subsequent voice packets are advantageously time-compressed and played out to return the jitter buffer depth to zero.例文帳に追加
その後、ジッタ・バッファの深さをゼロに戻すために、複数の後続の音声パケットが、時間圧縮され、再生出力される。 - 特許庁
To provide an accelerator pedal apparatus capable of decreasing a return force to a depressing force required for the operation of an accelerator pedal when depressing the accelerator pedal.例文帳に追加
アクセルペダル踏み込み時にアクセルペダルの操作に要する踏力への復帰力の減少の影響を減少させる。 - 特許庁
By the light waveguide 18, it becomes possible to guide the return light B reflected at the half mirror 16 to a desired position.例文帳に追加
光導波路18によってハーフミラー16で反射した戻り光Bを所望の位置に導くことが可能になる。 - 特許庁
The nitrogen gas N_2 making return to the pressure vessel 30 is returned to the pressure vessel 30 after raising pressure.例文帳に追加
また圧力容器30に還流させる窒素ガスN_2は、昇圧して圧力容器30に還流させるようにする。 - 特許庁
To improve efficiency of a heat pump unit by efficiently lowering the temperature of return hot water to the heat pump unit.例文帳に追加
ヒートポンプユニットへの戻り温水の温度を効率的に低下させることによりヒートポンプユニットの効率向上を図る。 - 特許庁
The laser light is made a Faraday rotator mirror 12c to return to the polarization beam splitter 12a through the non-polarization holding optical fiber 12b.例文帳に追加
レーザ光は、ファラデーローテータミラー12cにて非偏波保持光ファイバ12bを介して偏光ビームスプリッター12aに戻る。 - 特許庁
An RTT calculator 39 transmits an RTT measurement packet to a client PC, and calculates RTT from an RTT return measurement packet to be returned.例文帳に追加
RTT計算部39は、RTT計測パケットをクライアントPCに送信し、返信されてくるRTT返信計測パケットからRTTを計算する。 - 特許庁
The degassing circuit 20 is a circuit for by-passing the refrigerant circuit to return the refrigerant to the intake side of the compressor 10.例文帳に追加
ガス抜き回路20は、冷媒回路をバイパスして冷媒を圧縮機10の吸入側に戻すための回路である。 - 特許庁
To provide a return-to-zero mechanism of a chronograph pointer used instead of a heart cam, and a chronograph timepiece equipped therewith.例文帳に追加
ハートカムの代わりに用いられ得るクロノグラフ指針の帰零機構及びこれを備えたクロノグラフ時計を提供すること - 特許庁
To obtain rental software and return the rental software without visiting a rental store, and to prevent the rental software from illegally being used.例文帳に追加
レンタル店に出かけること無くレンタルソフトを入手でき、かつレンタルソフトを返却でき、ソフト不正使用の防止を図る。 - 特許庁
To provide a piston ring suitable for a diesel engine having a cooled EGR system to return exhaust gas at low temperatures.例文帳に追加
低温に排気ガスを戻すクールドEGRシステムを設けたディーゼルエンジン用として好適なピストンリングを提供する。 - 特許庁
Tomotaka's success with "Tsuki Yorino Shisha" (A Messenger from the Moon) and "Meiji Ichidai Onna" (The Life of A Woman in The Meiji period) for Shinko Kinema allowed Tasaka to return to Nikkatsu Tama-gawa Studios. 例文帳に追加
新興キネマを経て『月よりの使者』、『明治一代女』のヒットで日活多摩川撮影所に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While promoting civilization and enlightenment, he endeavored to dismantle the feudal system through the return of lands and people to the emperor, the abolition of the feudal domains, and the establishment of prefectures. 例文帳に追加
文明開化を推進する一方で、版籍奉還・廃藩置県など封建的諸制度の解体に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
