| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
Listoperations which return a new sequence attempt to create an instanceof the actual implementation class. 例文帳に追加
新しいシーケンスを返すリスト演算は現在の実装クラスのインスタンスを作成しようとします。 - Python
Tries to compile source, which should be a string of Python code and return a code object if source is valid Python code.例文帳に追加
sourceが有効なPythonコードではないが、有効なPythonコードの接頭語である場合には、Noneを返します。 - Python
Return the mapped value for code according to tableB.2 (Mapping for case-folding used with NFKC). 例文帳に追加
テーブル B.2 (NFKC で用いられる大小文字の対応付け) に従って、 code に対応付けられた値を返します。 - Python
Return the size of the struct (and hence of the string)corresponding to the given format. 例文帳に追加
与えられたフォーマットに対応する構造体のサイズ (すなわち文字列データのサイズ) を返します。 - Python
Immediately stop playing or recording and return the device to a state where it can accept commands.例文帳に追加
再生あるいは録音を即座に中止して、デバイスをコマンドを受け取れる状態に戻します。 - Python
The time argument should be a numeric type compatible with the return value of the timefunc function passed to the constructor.例文帳に追加
引数timeは、コンストラクタへ渡されたtimefuncの戻り値と互換な数値型でなければいけません。 - Python
You can return None for either to indicate the whole document is visible in that direction.例文帳に追加
バーの方向について全文書が可視状態であること知らせるため None を返す事もできます。 - Python
Return a copy of the string converted to lowercase.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. 例文帳に追加
文字列をコピーし、小文字に変換して返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
This is assumed to be a fatal condition, and the called routine should not return.例文帳に追加
これは致命的な状態と考えられるので、呼び出されたルーチンからは復帰すべきではない。 - XFree86
XtRegisterDrawable associates the specified drawable with the specified widget so that future calls to XtWindowToWidget with the drawable will return the widget.例文帳に追加
これにより、後でこのドロウアブルを使ってXtWindowToWidgetを呼び出したときには同じウィジェットが返される。 - XFree86
Afterwards Senjaku did not return to the world of kabuki for eight years, and Ganjiro for ten years. 例文帳に追加
その後、扇雀は8年、鴈治郎は10年の長きに渡り歌舞伎の世界へ戻る事はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a configuration in which the ignition of unconfined plasma can be prevented and an RF return path can be shortened.例文帳に追加
非閉じ込めプラズマの点火を防ぐと共に、RFリターンパスを短くできる構成をとる。 - 特許庁
This device is also provided with a return means 7 returning the slide part 4 to a movement reference position 6.例文帳に追加
また、スライド部4を移動の基準位置6に復帰させる復帰手段7を備えている。 - 特許庁
To provide a vehicle achieving lower cost and more compactness while ensuring the cooling of return fuel.例文帳に追加
戻し燃料を確実に冷却しつつ低コスト化およびコンパクト化を図った乗物を提供する。 - 特許庁
The three-way switching valve 15 and the coating liquid tank 14 are connected to each other through a return line 25.例文帳に追加
三方切換弁15と塗工液タンク11とは戻りライン25により連結されている。 - 特許庁
SYSTEM FOR EARLY RETURN TO CREDIT CARD ALLIANCE STORE BY PURCHASING CREDIT DUE FROM ACCOUNT USING FACTORING例文帳に追加
ファクタリングを利用した売掛債権の買取によるクレジットカード加盟店への早期還元システム - 特許庁
To provide a mirror device minimizing bound caused when a quick return mirror stops.例文帳に追加
クイックリターンミラーの停止時のバウンドを少なく抑えることが出来るミラー装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce a collision sound when an operating knob contacts a stopper part in return rotation after operation release.例文帳に追加
操作ノブが操作解除後の復帰回動でストッパ部に接したときの衝突音を低減させる。 - 特許庁
The oil collected by the metal mesh is returned to an oil pan 40 by passing through the oil return passage 61.例文帳に追加
メタルメッシュで収集されたオイルはオイル戻し通路61を通ってオイルパン40に戻される。 - 特許庁
In return for the password, you will give me any material in your possession pertaining to the woman I know as mary watson.例文帳に追加
パスワードと交換に メアリー・ワトソンと呼ばれる女性の 書類や資料を全てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, I think that it is only okazakisan worldwide that we can return kotomichan to school例文帳に追加
ただ、ことみちゃんを学校に戻してあげられるのは、 世界中で岡崎さんだけだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you have to offer in return for my word that i'll help you send our army north?例文帳に追加
貴方は何を提供する? 代償として 私は軍隊の北への派遣を 助力しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If everything goes well... our people will be waiting for you on your return to moscow.例文帳に追加
すべてがうまくいくならば... 我々の仲間は,モスクワにあなたが 帰ってくるのを待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken.例文帳に追加
最後の花びらが散るまでに 愛し愛されることを 王子が知れば 呪いは解けるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With her last breath, she swore to return every year on that day and replace her three slaughtered children with those from the living.例文帳に追加
彼女は最後に その日に毎年帰ると誓った 3人の屠殺された子供の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need full intel on walker before I return her to dr. farragut, and... well, let's be honest, hiroshi is not gonna tell me anything.例文帳に追加
ファラガットに返す前に ウォーカーの情報が必要なの ヒロシは何も教えてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The quartermaster has suggested we return a portion of the supplement to the civil granary.例文帳に追加
補給将校は我々が資産を返還するよう 提案しました... 市民の穀倉への補足の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 例文帳に追加
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 - Tanaka Corpus
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.例文帳に追加
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。 - Tatoeba例文
determining the location of something by measuring the time it takes for an echo to return from it 例文帳に追加
エコーがその場所から返ってくるのにかかる時間を測定して何かの場所を決定すること - 日本語WordNet
The delayed response mode allows the receiving logical unit to return responses in any order 例文帳に追加
遅延応答モードでは,受信側の論理装置は,応答を任意の順序で返すことができる - コンピューター用語辞典
The mother gave way to tears of joy at the unexpected return of her son whom she had given up for dead [lost]. 例文帳に追加
死んだと思った我が子の思いがけない生還に母親はうれし涙にかきくれた. - 研究社 新和英中辞典
China in those days allowed other nations to trade only by bringing goods as tribute, and receiving gifts in return. 例文帳に追加
当時の中国は諸外国に対して朝貢の形式でしか貿易を許さなかった. - 研究社 新和英中辞典
granting favors or giving contracts or making appointments to office in return for political support 例文帳に追加
政治的支援の見返りに、ひいきをしたり、仕事を与えたり、役職に就けてあげたりすること - 日本語WordNet
either of two large veins that return oxygen-depleted blood to the right atrium of the heart 例文帳に追加
心臓の右房に酸素を使い果たした血液を戻す2つの大きな静脈のどちらか - 日本語WordNet
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.例文帳に追加
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 - Tatoeba例文
the time it takes the sun to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加
太陽が春分点を過ぎ,黄道上を移動して再び春分点に戻ってくるまでの期間 - EDR日英対訳辞書
I posted you two copies of the agreement. Please put your seal where appropriate and return one copy to me. 例文帳に追加
契約書を2部送付しました。所定の箇所にご捺印の上、1部のみご返送下さい。 - Weblio Email例文集
Convenience store shoppers benefit from the convenience of being able to borrow and return books 24 hours a day. 例文帳に追加
コンビニ利用者とっては24 時間本の受取・返却が可能となり、利便性が向上する。 - 経済産業省
Thus, discharge return of air-fuel mixture is decreased to enhance filling efficiency, so that torque is improved.例文帳に追加
これにより、混合気の吐き戻しが減少して充填効率が高まり、トルクが向上する。 - 特許庁
To easily achieve a semiconductor laser device which includes a reflection preventing function of a return light.例文帳に追加
戻り光の反射防止機能を備えた半導体レーザ装置を容易に実現できるようにする。 - 特許庁
b. International movement based on blood ties…union of dispersed family, return of immigrants anddescendants to mother country例文帳に追加
b. 血縁を基礎とする国際移動…離散した家族の統合、移民とその子孫の母国への帰還 - 経済産業省
Highly individualized support in accordance with the situation of job seekers aiming at creating a society where unemployed people can return to work as if bouncing on a trampoline例文帳に追加
トランポリン型社会に向けた、求職者の状況に応じた個別性の高い支援 - 厚生労働省
Return springs of a booster piston and a plunger of a hydraulic injector are composed of a first return spring having spring force suitable for idling and a second return spring having spring force set so as to enable normal fuel injection even at high speed rotation in cooperation with the first return spring in cases other than idling.例文帳に追加
油圧式インジェクタの増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねをアイドリングに適したばね力を有する第1の戻しばねと、アイドリング以外で上記第1の戻しばねと協同して高速回転でも正常に燃料噴射できるようにばね力を設定した第2の戻しばねとから構成したものである。 - 特許庁
The non-return flap element 14 includes a movable non-return flap 18 arranged to rest exclusively against the non-return flap element 14, or the ventilation device 10 can be installed on a vehicle component, and part of the ventilation device 10 engaged with the vehicle component is part of the non-return flap element 14.例文帳に追加
非戻り型フラップ要素14は、非戻り型フラップ要素14に対してのみ休止するように配置された可動の非戻り型フラップ18を含み、又は通気装置10は、車の構成要素に取り付けることができ、車の構成要素に係合する通気装置10の部分は、非戻り型フラップ要素14の一部分である。 - 特許庁
To avoid wasteful operation like the return after processing due to a cylinder mechanism and to reduce an equipment cost or an installation space.例文帳に追加
シリンダ機構による加工後の戻しといった無駄な作動を避けるとともに、設備コストあるいは設置スペースの削減を図る。 - 特許庁
A separation part 4 is installed in the upper part wherein a ratio of the dispersing mediums is small to return the mediums to the tank by centrifugal force to separate the slurry.例文帳に追加
分離部4は、分散媒体の比率が少ない上方に設けられ、遠心力で槽内に戻してスラリーを分離する。 - 特許庁
To allow a user to easily return from a basic operation screen, e.g., a standby screen or a desktop (screen), to a previously displayed screen.例文帳に追加
ユーザが待受画面やデスクトップ(画面)などの基本操作画面から前に表示していた画面に容易に戻れるようにすること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


