1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To quickly return to a temperature area with a high NOx purification rate after recovering from sulfur poisoning of a lean NOx catalyst.例文帳に追加

リーンNOx触媒の硫黄被毒の回復後に、NOx浄化率の高い温度領域に迅速に戻す。 - 特許庁

Also, the control microcomputer 10 controls the power circuit 12 to return the luminance of the backlight 3 to a luminance mode set by a user.例文帳に追加

また、制御マイコン10は、電源回路12を制御し、バックライト3の輝度をユーザ設定の輝度モードに戻す。 - 特許庁

The oil return hole 23 is formed so as to oil to the bottom of the piston ring groove 21 and chamfer 24.例文帳に追加

ピストンリング溝21の下端および面取り部24にかかるようにオイル戻し孔23が形成されている。 - 特許庁

Once the job is executed according to operator operation, the result of the execution is returned to the workflow server 4 by return mail.例文帳に追加

オペレータ操作に基づいてジョブが実行されると、返信メールで実行結果をワークフローサーバ4に返信する。 - 特許庁

例文

His name was written as '家道' as well as '家通', and he also temporarily called himself Choshin, but they say he received an imperial order and forced to return to his old name. 例文帳に追加

「家道」とも表記した他、一時長真と名乗るが勅命によって旧名に戻されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

He was evacuated from the place where the Hojo clan committed suicide to return to his home ground, and then his territory was forfeited by Kenmu Government. 例文帳に追加

北条氏自決の場を脱出し本国へ逃げ帰り建武政権に所領を没収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junior Lieutenant Suzuki, out of the four people remaining, left the group saying he was going to reconnoiter a highland, and was never to return. 例文帳に追加

残り4人の中から鈴木少尉が高地を見に行くと言い、出発したがそのまま帰ってこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An end of a return spring 60 is locked to the first vane rotor 20, and the other end thereof is locked to the second vane rotor 25.例文帳に追加

リターンスプリング60は、一端を第一ベーンロータ20に係止し、他端を第二ベーンロータ25に係止する。 - 特許庁

To provide a beam irradiation device which can quickly return a movable part to a scan start position with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成にて、可動部を走査開始位置に迅速に戻すことが可能なビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

例文

To prevent an adjust screw in a rush adjuster from coming off from a nut member due to a biasing force of a return spring.例文帳に追加

ラッシュアジャスタのアジャストスクリュが、リターンスプリングの付勢力によってナット部材から脱落するのを防止する。 - 特許庁

例文

The return spring 60 energizes the first vane rotor 20 to the advancing side, and energizes the second vane rotor 25 to the retarding side.例文帳に追加

リターンスプリング60は、第一ベーンロータ20を進角側に付勢し、第二ベーンロータ25を遅角側に付勢する。 - 特許庁

A hydraulic freeing circuit to short-circuit an on-going/return circuit of a hydraulic cylinder to turn the attachment 11 is provided.例文帳に追加

アタッチメント11を回動させる油圧シリンダの往き戻り回路を短絡させる油圧フリー化回路を備える。 - 特許庁

Furthermore, a white noise generating means 8 is provided to the speech unit to attain more suitable echo return loss adjustment.例文帳に追加

さらに、白色雑音発生手段8を設けることにより、より最適なエコーリターンロス調整が可能になる。 - 特許庁

To automatically return an operating handle for a seat lifter device to a neutral position at all times after moved once up and down.例文帳に追加

シートリフタ装置の操作ハンドルを一回の上下動操作後、常に中立位置へ自動的に戻るようにさせる。 - 特許庁

To provide a roller screw that prevents a roller, moving from an unloaded return path to a loaded roller rolling path, from tilting.例文帳に追加

無負荷戻し通路から負荷ローラ転走路へ移行するローラが傾くのを防止できるローラねじを提供する。 - 特許庁

To return to a game permitting condition from a game stopping condition, after once turned off, the power is turned on again.例文帳に追加

遊技停止状態より遊技可能状態への復帰は、一旦電源を落してから電源を再投入する。 - 特許庁

The programmable logic controller is obtained by improving a programmable logic controller configured to receive a command from an external device, and to return data.例文帳に追加

外部装置からコマンドを受け取り、データを返信するプログラマブルロジックコントローラに改良を加えたものである。 - 特許庁

Part of light falling to the incident end face 4a of the optical fiber 4 is reflected on the end face 4a to become return light L2.例文帳に追加

光ファイバ4の入射端面4aに入射した光の一部は反射して戻り光L2となる。 - 特許庁

One or more divide-by-two prescalers are used to return the difference signal down to the fundamental modulator frequency.例文帳に追加

該差分信号は、1つ又は2つ以上の2分割プリスケーラを使用して基本変調器周波数に戻される。 - 特許庁

To provide a gas laser, wherein a return path discharge phenomenon is suppressed to efficiently oscillate a stable laser beam.例文帳に追加

リターンパス放電現象を抑制して、安定したレーザ光を効率良く発振できるガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the toggle flag is held as it is, and the value of the counter by interrupt is held as it is to return to interrupt standby.例文帳に追加

その際、トグルフラグをそのまま保持し、割込みによるカウンタの値もそのまま保持し、割込み待ちに戻る。 - 特許庁

A sub conductor tracks is connected to ends of two adjacent main conductor tracks to form a return portion.例文帳に追加

隣接する2本の主導体トラックの端部にサブ導体トラックが接続されて折り返し部が形成される。 - 特許庁

To ensure safety of return action after a shut-off valve is closed due to anomaly detection of a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータの異常検出による遮断弁閉栓後の復帰動作の安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The terminal 300 forms a return mail according to the user's instruction (M3) and returns it to the management device 200.例文帳に追加

端末300は、上記ユーザの指示により返信メールを作成し(M3)、管理装置200宛に返信する(M4)。 - 特許庁

To supply a plural number of accumulated return springs to a built-in station by certainly separating each one of them.例文帳に追加

積み重ねられた複数枚のリターンスプリングを1枚ずつ確実に分離して組込みステーションに供給する。 - 特許庁

Thus, it is possible to return control to the instruction whose fetch has been requested after executing the error correction processing.例文帳に追加

これにより、エラー訂正処理が実行された後に、フェッチ要求された命令に制御を戻すことができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for simply setting of notification to prompt a reply by return.例文帳に追加

折り返しの連絡を促す通知のための設定を簡便に行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To perform rotation and return motion of a heavy movable body without applying heavy loads to a rotary part.例文帳に追加

可動体の重量が大きくも回動部に大きな負荷をかけずに回動動作・復帰動作を実行させる。 - 特許庁

Thereby, the screw fastening tool 10 does not need to return to the original point every time, so the speedy screw fastening operation can be done.例文帳に追加

これにより、逐一原点に復帰することがなくなるため、迅速なねじ締め作業を行うことができる。 - 特許庁

To easily correct an original point setting to return thereto even by one operator when generating an original point setting mistake.例文帳に追加

原点セットミスが生じたときに一人のオペレータでも原点セットの修正を容易に行って復帰する。 - 特許庁

To prevent the lower limb of a driver from being injured due to a shock at collision of a vehicle and further avoid poor return of an accelerator pedal.例文帳に追加

車両衝突時の衝撃による運転者の下肢障害、及びアクセルペダルの戻り不良を回避する。 - 特許庁

The push switch 17 is energized by a spring so as to return to its operating face even when a user depresses the push switch 17.例文帳に追加

プッシュスイッチ17は、ユーザにより押されてもその操作面側に戻るようにスプリングにより付勢されている。 - 特許庁

The return spring 63 retreats the seal frame 50 immediately after the door panel is started to move to the door opening position side.例文帳に追加

リターンスプリング63は、扉板が開放位置側に移動開始すると同時にシール枠50を後退させる。 - 特許庁

The family court may require an administrator to provide reasonable security with respect to the administration and return of the property 例文帳に追加

家庭裁判所は、管理人に財産の管理及び返還について相当の担保を立てさせることができる - 法令用語日英標準対訳辞書

At last Arai held an initiative on currency policy, and he insisted to return the original content ratio to the coins. 例文帳に追加

ようやく貨幣政策に関してイニシアティブを握った新井は貨幣の含有率を元に戻すよう主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His child, Yoriyuki TOKI, was still so young, so was forced to return to Moriya City, Shimousa Province with 10,000 koku, a diminished territory. 例文帳に追加

子の土岐頼行は幼少のため、減封により1万石にて下総国守谷に再び移封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the Roshigumi entered Kyoto, KIYOKAWA revealed his support for the Sonno joi (Revere the Emperor, expel the barbarians) policy, and declared to return to Edo. 例文帳に追加

浪士組が入洛した直後に清河は尊王攘夷の真意を明らかにして江戸帰還を宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, as the punitive force was severely defeated in the Battle of Fujigawa, opinions to return the capital to Kyoto were reignited. 例文帳に追加

そして10月21日に富士川の戦いで追討軍が大敗したことにより、還都論が再燃することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 7, Kiyomori agreed to return the capital to Kyoto, but Tokitada showed disapproval (Article for the same day in "Kikki" and article of December 11 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

11月12日、清盛は還都に同意するが、時忠は難色を示した(『吉記』同日条、『玉葉』11月16日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After discussion among Roshi Torishimari-yaku, it was decided that Roshi-gumi would return to Edo in order to obstruct KIYOKAWA's plan. 例文帳に追加

浪士取締役の協議の結果、清河の計画を阻止するために浪士組は江戸に戻ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 12, he went up to Kyoto and commenced political maneuvering toward the Imperial Court, but having received a report on Hideyoshi's ogaeshi (long distance return in short time) took the field to Yamazaki. 例文帳に追加

9日、上洛し朝廷工作を開始するが、秀吉の大返しの報を受けて山崎に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that their aim was different from that of Yoritomo's, which was to return to central government in Kyoto. 例文帳に追加

京都の中央政府への復帰を目指していた頼朝とは目的を異にしていたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1542, an imperial sanction allowed them to return to Kyoto, and later, the 15 head temples of Nichiren sect were rebuilt. 例文帳に追加

1542年(天文11年)に京都帰還を許す再勅許が下り、後に日蓮宗寺院15本山が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 1185, four months later since Yoshitsune's return to the capital, Yoritomo set out the punitive expedition, sending Shoshin TOSANOBO to kill Yoshitsune. 例文帳に追加

義経が都に戻って4ヶ月後の同年10月9日、頼朝が土佐坊昌俊を差し向け義経討伐を計る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that the plaintiff Shigesada performed feats in the Battle of WADA worked favorably to Shigesada in the suit, with the result that Yasusada was obliged to return the position in December 1213 after losing the suit. 例文帳に追加

建暦3年(1213年)11月、争っていた重貞が和田合戦で功を為したのが後押しとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option causes the fts routines to return FTSENT structures for symbolic links themselves instead of the target files they point to. 例文帳に追加

このオプションは、fts ルーチンにシンボリックリンクが指しているファイルではなく、シンボリックリンク自身のFTSENT構造体を返させる。 - JM

In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to mbstowcs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加

上記の 2. の場合を避けるためにプログラマーは n がmbstowcs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証すべきである。 返り値 - JM

Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer, and then drag a Button component from the Palette onto Page1. 例文帳に追加

エディタウィンドウで「デザイン」をクリックしてビジュアルデザイナ内の Page1 に戻り、パレットから Page1 に「ボタン」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

The views are managed by a controller, which receives requests to the application and decides which views to return.例文帳に追加

これらのビューは、アプリケーションへの要求を受信し、返すビューを判定するコントローラによって管理されます。 - NetBeans

例文

Return a 2-tuple; the first element is a string containing the commandline to be executed(which can be passed to os. 例文帳に追加

2 要素のタプルを返します; 最初の要素は文字列で、実行すべきコマンド (os.system() に渡されます) が入っています。 - Python




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS