| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
To provide a book delivery system and a book return system with the usage of a non-contact IC tag.例文帳に追加
非接触ICタグを利用した書籍の配送システム、書籍の返品システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a reciprocating fluid machine capable of securing the return route of lubricating oil.例文帳に追加
潤滑油のリターン経路を確保することができる往復動型流体機械を提供する。 - 特許庁
NETWORK DEVICE, PRINTER DEVICE CAPABLE OF BEING CONNECTED TO NETWORK, AND RETURN METHOD FROM POWER SAVING STATUS例文帳に追加
ネットワーク装置、ネットワーク接続可能な印刷装置および省電力状態からの復帰方法 - 特許庁
To accurately adjust the position of a pin hole for controlling the return light from a multi-layer optical disk.例文帳に追加
多層式光ディスクからの戻り光制御を行うピンホールを正確に位置調整する。 - 特許庁
When the delay time T0 is larger, a difference is set in a time difference Ta to actuate the quick-return mirror.例文帳に追加
遅延時間T0が大きければ、時間差Taに差をセットしてクイックリターンミラーを駆動する。 - 特許庁
To prevent lengthening of a return spring, in a brake device arranging a friction member distant from a hydraulic servo.例文帳に追加
摩擦部材と油圧サーボが離れたブレーキ装置におけるリターンスプリングの長尺化を防ぐ。 - 特許庁
At a down-shift request t3, a fastening side friction element working pressures Pc is increased to a return spring equivalent pressure.例文帳に追加
ダウンシフト要求時t3に締結側摩擦要素作動圧Pcをリターンスプリング相当圧へ上昇させる。 - 特許庁
A return spring member 60 moves the force transmission rod 50 to the compression spring member 54.例文帳に追加
復帰用ばね部材60は力伝達ロッド50を圧縮ばね部材54に向かって移動させる。 - 特許庁
The plurality of master devices return to a normal communication state when the reset signal is supplied.例文帳に追加
複数のマスター装置はリセット信号の供給により通常の通信状態に復帰する。 - 特許庁
To reduce return sound generated when a switch knob stops receiving force in the direction of a board.例文帳に追加
スイッチノブが基板方向への力を受けなくなったときに生じる戻り音を低減する。 - 特許庁
A return spring 3 is integrated together with a crevice part 4 and a spring stay 5 to a brake booster 2.例文帳に追加
ブレーキブースタ2に対してクレビス部4およびスプリングステー5と共にリターンスプリング3を一体化す。 - 特許庁
To provide a gesture recognition apparatus for discriminating user's feed operation and user's return operation.例文帳に追加
ユーザの送り動作と復帰動作を区別することができるジェスチャ認識装置を提供する。 - 特許庁
They are enclosed in a return envelope to simply deliver the prints 50, 80.例文帳に追加
これを、透明窓を有する返送用封筒に入れることで、プリント50,80の発送が簡単になる。 - 特許庁
The outer peripheral diameter of the locking protrusion 9C is formed to be larger than the inner diameter of the return spring 12.例文帳に追加
この係止突起9Cの外周径をリターンスプリング12の内径より大きく構成する。 - 特許庁
To prevent backlash from occurring at a neutral position in a potentiometer including an automatic return mechanism.例文帳に追加
自動復帰機構を備えたポテンショメータにおいて、中立位置におけるガタが生じないようにする。 - 特許庁
To provide a signal processing device which suppresses an occurrence of an abnormal noise by return noise.例文帳に追加
折り返しノイズによる異音の発生を抑えることができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The coolant cooled by the refrigerator is returned to the low temperature tank through a return passage 20.例文帳に追加
冷凍機で冷却された冷却液は、帰還流路20を通じて低温タンクに戻される。 - 特許庁
To inhibit the return light of scattered light scattered on a measured object.例文帳に追加
本発明は、被測定物で散乱した散乱光の戻り光を抑制することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a method for design change of a semiconductor which shortens the design period without return of the design.例文帳に追加
設計の手戻りなく、設計期間を短縮する半導体回路設計変更方法を得る。 - 特許庁
When coupled electrons in excited state return to the base state, it emits Hα light and the like.例文帳に追加
結合して励起状態にある電子が基底状態に戻るときHα光等を発する。 - 特許庁
The workflow server embeds the return URL included in the request in a login screen and sends it to a browser.例文帳に追加
ワークフローサーバは、要求に含まれる戻りURLをログイン画面に埋め込みブラウザへ送る。 - 特許庁
However, in December the young Tanekuni died, forcing Takakuni to return as the head of the family and resume the role of kanrei. 例文帳に追加
ところが12月に稙国が早世したため、やむなく管領・細川家当主として復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Norimitsu would not return the family rule to Tatsuomaru even after Tatsuomaru became an adult at the age of 15. 例文帳に追加
ところが、龍王丸が15歳を過ぎて成人しても範満は家督を戻そうとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Place tamagushi on the desk, perform nirei nihakushu ichirei (bowing twice, clapping hands twice, and bowing again), make ichiyu, and return to the original seat. 例文帳に追加
玉串を案の上に置き、二礼二拍手一礼をし、再び一揖して元の席に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Shinsengumi replied that they would return the deed if the Minakuchi domain were to prepare the place for the meeting. 例文帳に追加
新選組側より、会議の場所を提供すればそこで返却する、との回答があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In return for the provision of rice fields based on the Equal-field system, people were put under an obligation to present about 360 litters of millet. 例文帳に追加
均田制に基づく田地の支給に対して、粟(穀物)2石を納める義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1864, he pleaded for the return of SAIGO, who had been in exile, and visited the island as a messenger to recall him. 例文帳に追加
1864年には、流罪であった西郷の復帰を嘆願し、召還使となって渡島している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would have been too costly to introduce the stored fare system, and there wasn't enough return by collecting money afterwards. 例文帳に追加
ストアードフェアシステムを導入するにはコストがかかりすぎ、増収効果では追いつかないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left. 例文帳に追加
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。 - Tanaka Corpus
System calls are not required to return only positive or negative error codes. 例文帳に追加
システムコールは、正のエラーコードのみ、または負のエラーコードのみを返すように定められている訳ではない。 - JM
function returns the final return status for the asynchronous I/O request with control block pointed to by aiocbp . 例文帳に追加
関数はaiocbpで指された制御ブロックにおける非同期 I/O リクエストの最終的な返り値を返す。 - JM
is allocated within the stack frame, that space is automatically freed if the function return is jumped over by a call to longjmp (3) 例文帳に追加
により割り当てられる空間はスタックフレームから割り当てらるので、関数の戻り先がlongjmp (3) - JM
Not checking the return value when closing the file may lead to silent loss of data. 例文帳に追加
ファイルクローズの際に返り値をチェックしないと、気付かないうちにデータを失ってしまうかもしれない。 - JM
will return the canonical name of the node corresponding to the addrinfo structure value passed back. 例文帳に追加
は名前の検索に成功した後、返されたaddrinfo構造体に対応するノードの正規名を返す。 - JM
may return pointers to static data, which may be overwritten by later calls. 例文帳に追加
関数は静的データへのポインタを返す。 このポインタは、その後の呼び出しで上書きされるかもしれない。 - JM
(and return a pointer to the new hash table entry as the function result), or the value FIND , 例文帳に追加
はitemのコピーを挿入することを(関数の結果として新しいハッシュテーブルエントリへのポインタを返す)、FIND - JM
The return value of the function is a pointer to the first character not processed in this function call. 例文帳に追加
この関数の返り値は、関数の中で処理されなかった最初の文字へのポインタである。 - JM
In case the whole input string is consumed the return value points to the null byte at the end of the string. 例文帳に追加
すべての入力文字列が処理された場合、返り値は文字列末尾の NULL バイトを指す。 - JM
When you return to the Page Navigation editor, the editor will show errors but you can ignore these. 例文帳に追加
ページナビゲーションエディタに戻るとエラーが表示されますが、これらのエラーは無視してもかまいません。 - NetBeans
However, you can return to the property sheet for the component and customize the values that you want for that component.例文帳に追加
ただし、コンポーネントのプロパティーシートに戻って、そのコンポーネントの値をカスタマイズすることができます。 - NetBeans
Issue 75238:A sample MIDlet isn't generated for some return types in a Mobile Client to Web Application.例文帳に追加
課題 #75238: モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続で、戻り値の型のサンプル MIDlet を生成できない。 - NetBeans
Set to return a flat array, not organized by package 例文帳に追加
パッケージが指定した方法ではなく単純な配列形式で結果を得たい場合に設定します。 - PEAR
whether to return the array with locale, language and actually used system locale 例文帳に追加
ロケール、言語および実際に使用されているシステムロケールのすべてを含む配列を返すかどうか。 - PEAR
This is a simple example which shows how to validate a URI and return whether the page is valid or not. 例文帳に追加
このシンプルな例は、指定した URI を検証してそのページが妥当かどうかを返すものです。 - PEAR
Return True if the file is connected to a tty(-like) device, else False.例文帳に追加
ファイルが tty (または類似の) デバイスに接続されている場合 True を返し、そうでない場合 False を返します。 - Python
Return the date corresponding to the proleptic Gregorian ordinal,where January 1 of year 1 has ordinal 1. 例文帳に追加
予期的グレゴリオ暦順序に対応する日付を表し、1 年 1 月 1 日が序数 1 となります。 - Python
Return a new reference to the imported module, or NULL with an exception set on failure.例文帳に追加
)import されたモジュールへの新たな参照を返します。 失敗した場合には例外をセットし、NULL を返します。 - Python
Release a lock.When the lock is locked, reset it to unlocked, and return. 例文帳に追加
ロックを解放します。 ロックの状態がロックのとき、状態をアンロックにリセットして処理を戻します。 - Python
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|