1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To solve the problem that an electronic device, in which a return current corresponding to an input signal and a return current corresponding to an output signal are discontinuous, deteriorates in transmission characteristics, especially, when a transmission signal has a high frequency.例文帳に追加

入力信号に対応するリターン電流と、出力信号に対応するリターン電流とが不連続な電子装置では、特に伝送信号が高周波である場合に、伝送特性が劣化してしまう。 - 特許庁

In return of the electric vehicle 50, the storage device 10 specifies a vehicle model of the electric vehicle 50 to be returned, and performs display that the return to a charge storage part 11 corresponding to the vehicle type is prompted.例文帳に追加

収納装置10は、電動車両50の返却時に、その返却される電動車両50の車種を特定し、その車種に対応した充電収納部11への返却を促す旨の表示を行う。 - 特許庁

To provide an e-mail device capable of automatically eliminating a part unneeded for return mail in the contents of received mail in the case of quoting the contents of the received mail to prepare the return mail with respect to the received mail.例文帳に追加

受信したメールに対して、該受信メールの内容を引用して返信メールを作成する際に、該受信メールの内容のうち返信メールに不要な部分を自動的に削除できる電子メール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made ball non-return valve capable of reliably leading a ball to a seating part without allowing the ball not to run on in a vicinity of an opening of an evacuation passage even when the ball non-return valve is disposed perpendicularly.例文帳に追加

ボール逆止め弁を垂直に配管しても、ボールが退避路の開口近傍に乗り上げることなく、確実にボールを着座部に導くことを可能とした樹脂製ボール逆止め弁を提供することにある。 - 特許庁

例文

A main return pole 13 and an auxiliary return pole 21 arranged to face each other across a main recording pole 11 and are arranged so as to be magnetically connected to each other through two magnetic couplings 22.例文帳に追加

主記録磁極11を挟んで互いに対向配置されると共に2つの磁気連結体22を介して互いに磁気的に連結されるように、主リターン磁極13および副リターン磁極21が配置されている。 - 特許庁


例文

To prevent enlargement of a cylinder head provided with a guide structure for guiding a gauge part to an oil return hole, while securing inflow easiness of oil to the oil return hole for inserting the gauge part of an oil level gauge.例文帳に追加

オイルレベルゲージのゲージ部が挿入されているオイル戻り孔へのオイルの流入の容易性を確保しながら、ゲージ部をオイル戻り孔に案内する案内構造が設けられたシリンダヘッドの大型化を防止する。 - 特許庁

An oil return hole 46 for releasing oil to the inside of a piston penetrating from the outside of a piston to the inside of the piston is provide at the third land 43 in such a manner that the oil return hole projects to the inside of the piston from a piston inner wall surface 62.例文帳に追加

サードランド部43には、ピストン外側からピストン内側に貫通し、オイルをピストン内側へ逃がすためのオイル戻し孔46がピストン内壁面62よりピストン内側へ突出して設けられている。 - 特許庁

The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X interlocked with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータMに連動して帰零方向Xへ回転する指針20は、零値を指示する零位置から帰零方向Xの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Sにより停止させられる。 - 特許庁

To supply air to an intake pipe by way of a throttle valve and return exhaust gas to the intake pipe from an exhaust pipe by way of exhaust gas return system by a modeling, and thereby improve the operation method of an internal combustion engine for an automobile in particular.例文帳に追加

モデルにより、空気が絞り弁を介して吸気管に供給されかつ排気ガスが排気管から排気ガス戻しを介して吸気管に戻される、とくに自動車の内燃機関の運転方法を改善する。 - 特許庁

例文

The pressure of low pressure condensate sucked from the low pressure condensate return tank 3 to the liquid ejector 8 is boosted to predetermined pressure by a pressure boosting action of the liquid ejector 8, and then, the low pressure condensate is supplied to inside of the high pressure condensate return tank 2.例文帳に追加

低圧復水タンク3から液体エゼクタ8へ吸引された低圧復水は、液体エゼクタ8の増圧作用によって所定の圧力まで増圧されて、高圧復水タンク2内へ供給される。 - 特許庁

例文

The gas return passage 54 is set to a diameter smaller than the through hole 36 (for example, approximately 1 mm) and functions as a passage to return the refrigerant gas having intruded into the oil reservoir chamber 35 to the ring-shaped port 51b (discharge passage).例文帳に追加

また、ガス戻し通路54は透孔36よりも小径(例えば約1mm程度)に設定され、オイル貯留室35に入り込んだ冷媒ガスを環状ポート51b(吐出経路)に戻す通路として機能する。 - 特許庁

The coin is collectively returned to the return box 19 by moving the temporary reserve section 44 to the return position (c) after moving the temporary reserve section 44 to the exclusion position (b) and performing dropping and discharge of the coin from the storage delivery section 41.例文帳に追加

一時保留部44を排除位置bに移動させて貯留繰出部41から硬貨を落下放出させた後、一時保留部44を返却位置cに移動させて硬貨を返却ボックス19に一括返却する。 - 特許庁

The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X in linking with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータMに連動して帰零方向Xへ回転する指針20は、零値を指示する零位置から帰零方向Xの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Sにより停止させられる。 - 特許庁

When no article is purchased and the return command is sent, an introduction destination switching control means 7 drives a driving device 8 to place a gate 8a in operation and distributes the coin 1 to the passage connecting to a return opening.例文帳に追加

導入先切り替え制御手段7は、商品が購入されずに返却指令が送られると、駆動装置8を駆動してゲート8aを動作させ、コイン1を返却口の通じる通路に振り分ける。 - 特許庁

The Taira clan aimed to return to Kyoto through the intermediation of Goshirakawa, but from Goshirakawa's point of view, having the Taira clan return to the administration had the possibility of termination of the cloistered government or even capture, and so there was no chance for peace. 例文帳に追加

平氏は、後白河の仲介による京への復帰を目指していたが、後白河にすれば平氏が政権に復帰することになれば再び院政停止・幽閉となる危険性があり、和平はありえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the taxi needs to use the same tollway for its return journey, the user may be asked to pay for a return trip, but if someone flags down the same taxi on its way back, he/she does not need to pay for the tollway charge. 例文帳に追加

客を降ろした後の戻りにもその有料道路を通らなければならない場合は往復の料金を請求されることもあり、拾った車がその戻りであった場合は料金を請求されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the required time of return processing returning a pickup to the original position is in proportion to the distance of the track jump, when the distance of the track jump is long, long measuring time is insured to guarantee return processing at least one time.例文帳に追加

ピックアップを元の位置へ戻す復帰処理の所要時間はトラック飛びの距離に比例するが、トラック飛びの距離が大きければ長い計測時間を確保して最低一度の復帰処理を保証する。 - 特許庁

The filtering device 21 includes a filtering vessel 22 and a filter section 23 and a return pipe 24, and a cleaning pipe 8 to deliver oil into the filtering vessel 21 and to clean the filter section 23 is switchably connected to the return pipe 24.例文帳に追加

ろ過装置21は、ろ過容器22とフィルタ部23と返送管24とを有し、返送管24にろ過容器21内へ油を送りフィルタ部23を洗浄するための洗浄管8が切り換え可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a digital composite device which gets more power-saving conforming to the mode of users' use without deteriorating the convenience of a return factor by cutting off an electric power fed to the circuit of the return factor at a prescribed time (time slot).例文帳に追加

所定の時刻(時間帯)に復帰要因の回路に供給する電力を遮断することで、復帰要因の利便性を損なうことなくユーザーの使用形態に応じたさらなる省電力の機器を提供する。 - 特許庁

As described later, moreover, a high proportion of those who are reemployed return to the workforce on a part-time or similar basis, and it is exceedingly difficult to return to employment as a core permanent employee (see Fig. 3-3-36).例文帳に追加

また後述するように、この再就職しているという場合にも、パート等として復帰している率が高く、中核的な正社員として復帰するのは極めて難しいという状況がある(後掲第3-3-36図参照)。 - 経済産業省

However, since it is impossible to return (to transfer possession of) information property, by nature an intangible object, a question arises about what the duty to return unjust enrichment as prescribed in Article 703 of the Civil Code actually means. 例文帳に追加

しかしながら、そもそも無体物である情報財は返還(占有移転)を観念すること159 ができないとも考えられるため、同法第703条の不当利得返還義務の具体的内容が問題となる。 - 経済産業省

This ball screw is provided with a tapered part 1 cutting a nut groove part just before entering from a load range into the return tube and a nut groove just before entering from the return tube to the load range in such a state as gradually enlarging the groove parts toward the return tube side.例文帳に追加

ボールねじにおいて、負荷圏からリターンチューブに入り込む間際のナット溝部、およびリターンチューブから負荷圏に入り込むナット溝部を、リターンチューブ側に向けて除々に溝形状が広がるようテーパ状に削り込んだテーパ部1を設けた。 - 特許庁

Use confirmation mail generation/transmission processing 134 extracts the return information currently required from the return information database 148, stores it into a transmitting return information database 149, generates a use notification mail, and transmits it to a customer terminal 110.例文帳に追加

利用確認メール生成・送信処理134は、還元情報データベース148から今回必要な還元情報を取り出して送信用還元情報データベース149に格納し、利用通知メールを生成して顧客端末110に送信する。 - 特許庁

To provide a return bent tube capable of enhancing condensation performance, capable of restraining evaporation performance from getting low, and capable of enhancing reliability in a joining part between a heat-exchanger tube (hair-pin tube) and the return bent tube, and a fin and tube type heat exchanger using the return tube.例文帳に追加

凝縮性能を向上させ、かつ、蒸発性能の低下を抑制することが可能で、さらに、伝熱管(ヘアピン管)とリターンベンド管の接合部の信頼性が高いリターンベンド管およびそれを用いたフィンアンドチューブ型熱交換器を提供する。 - 特許庁

The mirror support members 12 and 13 are long-sized members which extend along the length of the return mirror 4, i.e., in a horizontal scanning direction (Y-axial direction) and both the breadthwise end parts of the return mirror 4 are tightly supported to reduce the vibration of the return mirror 4.例文帳に追加

各ミラー支持部材12,13は、主走査方向(Y軸方向)である折り返しミラー4の長手方向に沿ってのびる長尺部材であり、折り返しミラー4の短手方向の両端部を堅固に支持し、折り返しミラー4の振動を低減する。 - 特許庁

Thus, when removing a return side passage member from the connector port part, the return side passage member of the engine auxiliary machines is removed without opening the drain port part, and when operating the drain operation part to the opening side, only the drain port part is opened regardless of the return side passage member.例文帳に追加

これにより、コネクタ口部から戻り側通路部材を外すと、エンジン補機類の戻り側通路部材は、ドレン口部を開放させずに外れ、ドレン操作部を開放側へ操作すると、戻り側通路部材と関係なく、ドレン口部だけ開放される。 - 特許庁

When DC coaxial power cables A and B having return path conductors of different cross-sectional area are connected, the return path conductor 5 of the cable A having a return path conductor of larger cross-sectional area is arranged to pass the outer circumference of a reinforcing main insulator 22 at the joint.例文帳に追加

帰路導体の断面積が異なる電力用直流同軸ケーブルA、Bを接続する場合に、帰路導体断面積が大きい方のケーブルAの帰路導体5を接続部の補強主絶縁体22の外周を通過するように配置する。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第2のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

To provide a shooting handle device for allowing a player to not only take a rest with a finger rest, while holding an operating handle in the hand during a game, but also immediately perform return rotation to allow the operating handle to return to a desired position when the Pachinko game is restarted.例文帳に追加

遊技中は操作ハンドルを持ったまま手を指置きによって休めることができるだけでなく、パチンコ遊技を再開する場合に操作ハンドルの好みの位置への戻し回転を直ちに行える発射ハンドル装置を提供すること。 - 特許庁

A rewind preventive unit 50 is provided for preventing the rewind to the bobbin b by applying pressing force to the delivery directional side to the LWC material P so as to absorb looseness generated according to a return by the return mechanism 5 in the LWC material P.例文帳に追加

LWC材(P)に戻し機構(5)による戻りに伴って発生する緩みを吸収するように該LWC材(P)に繰出方向の側への押圧力を加えてボビンへ(b)の巻戻りを防止する巻戻り防止器(50)を備えるようにする。 - 特許庁

After that, when the container 1 is brought up, the reverse-flow prevention plate 5 is bent downward to allow only hot water to flow out through the water passing port 6 to return back to the bathtub.例文帳に追加

その後で、容器1を持ち上げると、逆流防止板5が下方に撓み、お湯のみが通水穴6から流れ出て浴槽に戻る。 - 特許庁

To improve the durability of a ring to input a return spring force to a push rod and transmit the pressing force of a piston to the push rod.例文帳に追加

プッシュロッドにリターンスプリング力を入力するためと、プッシュロッドにピストンの押動力を伝達するためのリングの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To return a transmission device to neutral to safely restart the engine when an engine suddenly comes to a halt.例文帳に追加

本発明は、エンジンが突然停止した場合に変速装置を中立に戻して、エンジンの再起動を安全に行えるようにすること課題とする。 - 特許庁

A movable plate 12 is provided on a base plate 11 to move up and down and to produce returning force to return to an upper position.例文帳に追加

可動板12は、基板11に対して上下に移動し得るとともに上側位置に復帰しようとする復帰力が生ずるように設けられる。 - 特許庁

To enable a woman or a man working for an enterprise to effectively use a child-care leave and to return to her/his workplace without uneasiness and smoothly.例文帳に追加

企業で働く女性や男性が、育児休暇を有効に利用して、しかも、不安なくスムーズに職場復帰できるようにすることである。 - 特許庁

To allow participants easily to return to an original electronic conference when the participants temporarily leave their desks to participate other electronic conferences.例文帳に追加

ある電子会議の参加者が、一時的に離席して別の電子会議に参加した場合に、容易に元の電子会議に戻れるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to an automatic winder 1 to return a yarn Y to a package P while traversing the yarn, and to cut the yarn by detecting a defect of the yarn.例文帳に追加

本発明は、糸YをトラバースしながらパッケージPに巻き返し、糸の欠陥検出により糸を切断する自動ワインダ1である。 - 特許庁

To install plural rental points and to enable a customer to return a rental bicycle to a rental point different from the original rental point.例文帳に追加

複数の貸出地点を設置し、且つ顧客がレンタル自転車を元の貸出地点とは異なる貸出地点へ返却することを可能にする。 - 特許庁

The Oda army was forced to withdraw, while in the meantime, Yoshinari asked Mototsuna KUTSUKI of Kutsukidani to lend his strength to the Oda family's forces in their planned return to Kyoto. 例文帳に追加

織田軍撤退を余儀なくされ、可成は朽木谷の朽木元綱に対し織田家主従の京都帰還への協力を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To diagnose an open-locking failure of a fuel bypass value to open/ close a passage to return the fuel to a fuel tank from the downstream side of a fuel distribution pipe.例文帳に追加

燃料分配管下流から燃料を燃料タンクに戻す経路を開閉する燃料バイパスバルブの開固着故障を診断する。 - 特許庁

Then, when it is judged that it is necessary to return the reply to the packet transmission origin, the number of packets to be returned to the packet transmission origin is calculated.例文帳に追加

そして、パケット送信元へ応答を返す必要性があると判断された場合、パケット送信元へ応答すべきパケット数を計算する。 - 特許庁

To ensure that a catalogue featuring gifts is handed to each mourner and make it easy to see if return gifts are delivered to the mourners.例文帳に追加

会葬者に確実にカタログギフトを渡すようにすると共に、会葬者に返礼品が届いたか否かの確認が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide help information or to return a function setting state to an initial setting state responding to, for instance, the degree of user's skill.例文帳に追加

例えばユーザの熟練度に応じて、ヘルプ情報を提供したり、機能設定の状態を初期の設定状態に戻したりできるようにする。 - 特許庁

In the same year, together with Goto, he persuaded the shogun, Yoshinobu TOKUGAWA, to return power to the Emperor to counter the Satsuma and Choshu Domains which insisted to overthrow the bakufu with the use of military power. 例文帳に追加

同年、後藤とともに将軍徳川慶喜に大政奉還を勧告し、武力討幕派の薩摩藩や長州藩に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in use, pressurized working fluid is fed to each working fluid chamber 30 so as to allow each tappet and each pump planger to be driven to the direction of return.例文帳に追加

使用時に、加圧された作動流体が作動流体室30へと給送され、タペットおよびポンププランジャを戻り方向に駆動する。 - 特許庁

To automatically switch to another system device at the time of fault generation and to automatically return to the original one at the time of fault restoration in multiple system devices.例文帳に追加

多重系装置において、障害発生時に自動で他系装置へ切替え、障害復旧時には自動で元に戻すようにしたい。 - 特許庁

This hydraulic circuit, wherein a return filter 9 is provided for filtering an oil in a main return oil passage A, comprises a collecting pump 12 for reversing the oil from the downstream of the return filter 9 to the upstream to release contaminants trapped by the return filter 9 to the upstream and a collecting filter 16 having a small capacity, connected thereto for collecting the released contaminants.例文帳に追加

メイン系リターン油路Aの油を濾過するリターン系フィルタ9が設けられた油圧回路に、リターン系フィルタ9の下流側から上流側に油を逆流させてリターン系フィルタ9で捕獲されたコンタミナントを上流側に放出するための回収用ポンプ12と、該放出されたコンタミナントを回収するための小容量の回収用フィルタ16とを接続した。 - 特許庁

In order to return the cost for the toner material consumed not for the purpose of the user, an image forming device includes: a return operating means which sets the amount to be returned and calculates the return money; and a counter means which monitors the number of occurrences of each of the items to be returned, thus providing the users with the return money.例文帳に追加

ユーザの目的以外の作業項目によって消費されるトナー材料の対価分を還元するために、画像形成装置は、還元金額の設定、還元金の計算等を行う還元操作手段と、還元対象の項目に対してそれぞれの発生回数を監視するカウンタ手段を有して、ユーザに還元金の取得を提供することにより課題を解決した。 - 特許庁

The slant incidence of the laser light L1 on the incident end face 4a causes the return light L2 to proceed along a light path separated from that of the laser light L1 and falls to the nonspherical lens 3c, which transforms the return light L2 into the parallel light.例文帳に追加

戻り光L2は、レーザ光L1が入射端面4aに傾斜して入射することで、レーザ光L1と光路分離されて、非球面レンズ3cで平行光に変換される。 - 特許庁

例文

The barrel (10) has in its interior the return spring (50), which is contracted to energize the rotor (60) to the push-button member (30) side, and a spring seat member (40) located between the return spring (50) and the rotor (60).例文帳に追加

その軸筒(10)内には、前記回転子(60)をノック部材(30)側に付勢するために縮装させたリターンスプリング(50)と、 そのリターンスプリング(50)および前記回転子(60)の間に位置させたスプリング受け部材(40)とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS