「return flows」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One portion of the gas which flows through the gas discharging route N flows through the returning route R to return into the gas supplying route M.例文帳に追加

ガス排出経路Ｎを流れるガスは、その一部が戻し経路Ｒを流れて、ガス供給経路Ｍに戻される。 - 特許庁

Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.例文帳に追加

現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python

Return water flowing from the drain part 61 flows inside the antimicrobial unit 8.例文帳に追加

水切り部６１から流れる戻り水が抗菌剤ユニット８内を流れるようにする。 - 特許庁

Further, the isolation circuits can suppress return flows of signals to the emitters.例文帳に追加

さらに、アイソレーション回路により、エミッタへの信号の逆流を抑制することができる。 - 特許庁

The coolant C raised in temperature is cooled in a heat exchanger 17 and then flows through a return current pipe 16 to return to the tank 4.例文帳に追加

温度上昇した冷却液Ｃは、熱交換器１７で冷却された後に、還流管１６を流れてタンク４に戻る。 - 特許庁

Part of collected return oil flows in the second chamber 30b via a communication hole 132f formed on the slope plate 132c and the rest of collected return oil flows in the first chamber 30a.例文帳に追加

この捕集された戻りオイルのうちの一部は、スロープ板１３２ｃに形成された連通孔１３２ｆを介して第２室３０ｂに流入し、残りは第１室３０ａ内に流入する。 - 特許庁

The separated lubrication oil is discharged to the outside of the oil separator 102, and flows through an oil return tube 96.例文帳に追加

分離された潤滑油は、油分離器１０２の外部に排出されて油戻し管９６を流れる。 - 特許庁

Fuel from a return channel 71 flows in along a relief surface 79 and impinges on a pressure receiving surface 83c.例文帳に追加

リターン流路７１からの燃料は逃がし面７９に沿って流入し、受圧面８３ｃに衝突する。 - 特許庁

EBRD has a critical role in creating an environment for private capital to return and leveraging such private capital flows. 例文帳に追加

EBRDには、民間資金が回帰する環境を整備し、これを側面支援する重要な役割があります。 - 財務省

The remaining portion of the return hot water directly flows into the hot water piping 10 via a bypass line 16, merges with hot water from the outlet opening 9, and flows toward the header 11.例文帳に追加

戻温水の残部は、バイパスライン１６を介して直に温水配管１０に流れ込み、往口９からの温水と合流してヘッダー１１へ向って流れる。 - 特許庁

A return pipe line 6 is provided between a feed water pipe line 1 and a hot water pipe line 5 to return a portion of the hot water which flows through the pipe line 5 to the pipe line 1.例文帳に追加

これにおいて、給水管路１と給湯管路５との間に給湯管路５を流れる湯の一部を給水管路１に戻す戻し管路６を設ける。 - 特許庁

This gas flows into each small chamber 8 from the introduction chamber 7 through a non-return valve 13 to inflate each small chamber 8.例文帳に追加

このガスは、導入室７から逆止弁１３を通って各小室８内に流入し、各小室８を膨張させる。 - 特許庁

The condensed moisture flows to the return water passage 13 of the front wall of the casing 11 and sent through piping to the hot water tub 5.例文帳に追加

復水した水分は、ケーシング１１の前壁の還元水通路１３に流れ、配管を通って湯槽５に送られる。 - 特許庁

With this structure, since fuel leaked from a pump, led to flow into the one cylinder chamber 13a, flows into the return passages 26, 102 and is returned to the fuel tank, the fuel leaked from the pump hardly flows into the cam chamber 12.例文帳に追加

これによると、１つのシリンダ室１３ａに流入したポンプリーク燃料は、リターン通路２６、１０２に流れて燃料タンクに戻されるため、カム室１２には流れにくい。 - 特許庁

Then, the extra lubricating oil flows from a delivery hole 101 into a oil return pipe 102 via which it is returned to the side of a second space 39.例文帳に追加

その後、余剰の冷凍機油は、導出孔（101）から油戻し管（102）へ流入して第２空間（39）側へ送り返される。 - 特許庁

The temperature-controlled water flowing into the chamber C4 flows into an adjacent chamber C5, and flows through the outward path 4c and return path 4d of the vane portion 4 to flow into an adjacent chamber C6 in the same manner.例文帳に追加

チャンバＣ４に流入した温調水は、チャンバＣ５に流入し、同様の態様で羽根部４の往路４ｃ及び復路４ｄを流通して隣接するチャンバＣ６に流入する。 - 特許庁

The temperature-controlled water flowing into the chamber C2 flows into an adjacent chamber C3, and flows through the outward path 4c and return path 4d of the vane portion 4 to flow into an adjacent chamber C4 in the same manner.例文帳に追加

チャンバＣ２に流入した温調水は、隣接するチャンバＣ３に流入し、同様の態様で羽根部４の往路４ｃ及び復路４ｄを流通して隣接するチャンバＣ４に流入する。 - 特許庁

The compressed air flowing in the return air chamber 500 flows in a lower piston chamber and serves as an air damper, thereby weakening a driving force.例文帳に追加

戻り空気室５００へ流入した圧縮空気は、ピストン下室へ流入してエアダンパとして機能し、打込力を弱める。 - 特許庁

On the compression mechanism (30), a by-pass means (5) in which a fluid flows between an upstream side space (33b) and a downstream side space (S2) of the non-return valve (35) by a capillary passage by-passing the non-return valve (35) is formed.例文帳に追加

圧縮機構（30）には、逆止弁（35）をバイパスするキャピラリー通路によって流体が逆止弁（35）の上流側空間（33b）と下流側空間（S2）との間を流動するバイパス手段（5）が形成されている。 - 特許庁

The return section 394 may return the gas from the space 301 in the process in which the gas supplied from the pumping section 340 to the space 301 flows from the space 301 to the exterior.例文帳に追加

上記帰還部３９４は、圧送部３４０から間隙３０１に供給された気体が、間隙３０１から外部に向かって流れる過程で、間隙３０１から気体を帰還させてもよい。 - 特許庁

A portion of return hot water discharged by the auxiliary pump 14 flows in the order of hot water piping 15, a return opening 2, piping 3, a circulation pump 4, a heat exchanger 5, piping 7, the outlet opening 9, and the hot water piping 10.例文帳に追加

この補助ポンプ１４から吐出した戻温水の一部は、温水配管１５、戻口２、配管３、循環ポンプ４、熱交換器５、配管７、往口９、温水配管１０の順に流れる。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for an engine, accurately decreasing a return fuel temperature when the return fuel flows in a fuel tank, with simple structure, and effectively protecting the fuel tank from adverse effect of heat.例文帳に追加

簡単な構成で燃料タンクに流入する際のリターン燃料の温度を的確に降下させ、燃料タンクを熱害から効果的に保護することができるエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Reactance of the variable reactance circuit 17 is adjusted so that a radiation electromagnetic field formed by a return current of the antenna which flows the grounding circuit of the first device board 11, and a radiation electromagnetic field formed by the return current which flows through the grounding circuit of the second device board 21, strengthen each other.例文帳に追加

可変リアクタンス回路１７のリアクタンスは、第１基板１１の接地回路に流れるアンテナのリターン電流によって形成される放射電磁界と第２基板２１の接地回路に流れる当該リターン電流によって形成される放射電磁界とが強め合うように調整される。 - 特許庁

In these cooling device and cooling method, the atmosphere is cleaned beforehand before it flows to the heat exchanger, and discharged to the ambient air for return.例文帳に追加

熱交換器に大気を流す前に大気が予め清浄にされ、次いで、周囲雰囲気へと排出して戻す冷却装置及び方法。 - 特許庁

Steam flows into the inner wall and cools the impingement of the inner wall surface through its flow through the impingement plate and returns after a flow of it through a plurality of return cavities.例文帳に追加

蒸気は内壁に流入し、インピンジメント板を通って内壁面のインピンジメント冷却をなし、複数の戻り空洞を通って戻る。 - 特許庁

To reduce a burden on an oil cooler to miniaturize the oil cooler by cooling hydraulic oil when the hydraulic oil flows through a return pipe.例文帳に追加

作動油が戻し配管を流通しているときにこの作動油を冷却することにより、オイルクーラの負担を軽減し、オイルクーラを小型化する。 - 特許庁

Chill convecting in a freezing compartment A flows from the return opening 6 into the intermediate section of the heat exchanger body 3 and the chill passed through a cold insulation compartment B flows from an inlet 8 to the lower section of the heat exchanger body 3.例文帳に追加

冷凍室Ａを対流した冷気は戻し口６から熱交換器本体３の中間部に流入させ、保冷室Ｂを経た冷気は取り入れ口８から熱交換器本体３の下部に流入させる。 - 特許庁

The steam flows into the inner wall, flows through the inpingement plate to cool the surface of the inner wall by inpingement, and circulates through a return cavity having an insert for cooling the inner surface of the blade.例文帳に追加

蒸気は、内側壁中に流れ込みインピンジメント板を通って内側壁の表面をインピンジメント冷却し、翼内表面をインピンジメント冷却するためのインサートを有する戻り空洞を通って還流する。 - 特許庁

The respective branch pipes (31a, 32a, 33a, 34a) are inclined at predetermined angles so that the oil recovered from the respective oil return pipes (31d, 32d, 33d, 34d) flows toward the branch position of a suction pipe (35) from connection positions of the oil return pipes (31d, 32d, 33d, 34d).例文帳に追加

そして、各分岐管（31a,32a,33a,34a）は、各油戻し管（31d,32d,33d,34d）から回収された油が、油戻し管（31d,32d,33d,34d）の接続位置から吸入管（35）の分岐位置に向かって流れるように、所定角度傾斜している。 - 特許庁

To accurately control a region where an electric current flows from an energized electrode to a return path electrode layer and to prevent heat from being diffused in an energized exothermic ribbon film.例文帳に追加

通電発熱リボンフィルムにおいて通電電極から帰路電極層へ電流が流れる領域を正確に制御し、熱拡散の防止を図る - 特許庁

Fresh water thus flows in the reheating circulating circuit (the return pipe 281, a reheating coil 22 and a feed pipe 282) to clean the interior of the circuit.例文帳に追加

これにより、新鮮な水が追い焚き用循環回路（戻り管２８１、追い焚きコイル２２及び往き管２８２）に流れ、同回路の内部が洗浄される。 - 特許庁

To provide a stacked type heat exchanger enabling smooth discharge of the drain of gas to be cooled, in regard to the stacked type heat exchanger wherein the gas flows through a return path.例文帳に追加

被冷却用の気体が復パスで流通する積層型熱交換器において、そのドレンの排出を円滑に行い得るものの提供。 - 特許庁

The exhaust can pass through the catalyst for treating the exhaust, and the processed exhaust flows to return to the oxygen sensor.例文帳に追加

排気は、処理済の排気を生成するために触媒に通されることを可能とされ、次いで、処理済の排気が前記酸素センサに戻るように流される。 - 特許庁

Part of the current of a return path which flows to the earth layer in the printed board flows to the earth plate 16a, so the current path becomes shorter than that of a conventional IC having no earth plate, thereby suppressing the radiation of electromagnetic noise.例文帳に追加

これにより、プリント回路基板内のアース層に流れる帰路の電流の一部がアース板１６ａに流れるので、アース板を持たない従来のＩＣに比べて電流の経路が短くなり、電磁雑音の放射が抑制される。 - 特許庁

The cold air fed from the cold air outlet 4 passes through the upper layer, the middle layer, and the lower layer of the freezer vessel 1 in a balanced state and flows out of the cold air return port 2 and the auxiliary cold air return port 3 to outside the freezer vessel 1.例文帳に追加

冷気吹き出し口４から供給される冷気は、フリーザー容器１の上層、中層及び下層を平均的に通過し、前記冷気戻り口２及び補助冷気戻り口３からフリーザー容器１外に流出する。 - 特許庁

In a clean room 4, air flows as vertical laminar flow, sucked from an opening of a grating 6 made of floor material by a plurality of suction fans 5 installed at a lower part, and circulates through an under the floor return chamber 7 and an ascending return chamber 8.例文帳に追加

クリーンルーム４では鉛直層流として流れ、下部に複数個設置された吸込みファン５によって、床材のグレーチング６の開口より吸込まれ、床下リターンチャンバー７、上昇リターンチャンバー８を通って循環する。 - 特許庁

The separated lubrication oil flows through an oil return tube 96, is discharged to the outside of the oil separator 102, and sucked into a second storage space Q2 by a differential pressure.例文帳に追加

分離された潤滑油は、油戻し管９６を流れて油分離器１０２の外部に排出され、差圧によって第２貯留空間Ｑ２に吸引される。 - 特許庁

A liq. chemical flowing through a supplying path 10 to a treatment vessel flows while being divided also through a thermostatic vessel return path 11 connected to the midway of the path 10.例文帳に追加

処理槽供給経路１０を流れる薬液は、処理槽供給経路１０の途中に接続された恒温槽リターン経路１１にも分岐して流れる。 - 特許庁

Still in another mode, a fluid from the first chambers of both cylinders flows into a return conduit, and simultaneously the second chambers of both cylinders receive a fluid from a supply conduit.例文帳に追加

更に他のモードにおいて、両シリンダの第１チャンバーからの流体は戻り導管に流入し、同時に両シリンダの第２チャンバーは供給導管からの流体を受ける。 - 特許庁

Accordingly, the highly pressurized oil at the thrust side and the anti-thrust side enters the oil ring groove 22 and promptly flows to the front side and the rear-side where the oil return holes 28-38 are present.例文帳に追加

このためスラスト側及び反スラスト側で高圧化されたオイルはオイルリング溝２２内に入ってオイル戻し孔２８〜３８があるフロント側及びリヤ側へ迅速に流れる。 - 特許庁

The heat exchange unit has a heat exchange channel through which a temperature control medium flows, a circulation distribution channel, a forward flow distribution channel, and a return flow recovery channel.例文帳に追加

熱交換ユニットは、温度制御媒体がその中を通って流れる熱交換チャネルと、循環分配チャネルと、フォワードフロー分配チャネルと、リターンフロー回収チャネルとを有する。 - 特許庁

The compressed air flowing in the return air chamber 500 flows in a piston lower chamber and serves as an air damper, thereby reducing excess energy absorbed by a piston bumper 360.例文帳に追加

戻り空気室５００へ流入した圧縮空気は、ピストン下室へ流入してエアダンパとして機能し、ピストンバンパ３６０が吸収する余剰エネルギーを小さくする。 - 特許庁

A refrigerant in a gas liquid mixed state from the evaporator 20 flows out through a return refrigerant outflow port 33 fronting on an inner wall surface 32 on one side in the axial direction of a drum body 31 on the liquid level of the low pressure liquid receiver 30 from a refrigerant return pipe 25.例文帳に追加

蒸発器２０からの気液混合状態の冷媒は、冷媒戻り管２５から低圧受液器３０の液面上で、胴体３１の軸線方向の一端側の内壁面３２に臨む戻り冷媒流出口３３から流出する。 - 特許庁

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above prescribed pressure, a safety valve is worked and a gas phase component in the reforming vessel 622 flows out from a raw material return part 622S2 of the raw material gas supply pipe 622S through a raw material return pipe 730.例文帳に追加

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を原料ガス供給管６２２Ｓの原料戻し部から原料戻し管７３０を介して流出する。 - 特許庁

The hot air flowing into the return passage B is reheated by a reheating heater 52L, flows while heating the remaining half of the upper surface of the screed plate 31L, and is sucked to the fan 38L.例文帳に追加

復路Ｂに流れ込んだ熱風は、再加熱ヒータ５２Ｌで再び加熱され、スクリードプレート３１Ｌの残り半分の上面を加熱しながら流れ、ファン３８Ｌに吸入される。 - 特許庁