「return-call」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

and had asked the servant to call her if I should return. 例文帳に追加

そしてもし私が帰って来たら迎えに来るように云いつけてあったのです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

return leaves the current function call with the expression list (or None) as return value.When return passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the function.例文帳に追加

return を使うと、式リスト (または None) を戻り値として、現在の関数呼び出しから抜け出します。 return によって、finally 節をともなう try 文の外に処理が引き渡されると、実際に関数から抜ける前に finally 節が実行されます。 - Python

To provide a telephone system wherein a duplicate return call of a telephone number of a missed call to which any telephone terminal in a group can apply return call is prevented and a storage capacity of a missed call history can be reduced.例文帳に追加

グループ内の端末であればどれでも折り返し応答ができる不在着信の電話番号について、二重の折り返し応答を防止し、且つ、不在着信履歴の記憶容量を削減するようにした電話システムを提供する。 - 特許庁

The stock price of ABC Food once fell from 160 yen to 100 yen and then made a one-third return to 120 yen. This is what we call a "one-third return."例文帳に追加

ABCフードの株価はいったん160円から100円まで下がった後、120円まで戻した。これを3分の1戻しという。 - Weblio英語基本例文集

In contrast, if the cellular phone is out of the WLAN zone when receiving the incoming call, the incoming call is disconnected in the same way, and then, the WLAN is turned off and a return call is made by VoIP with the PHS.例文帳に追加

一方、着信時にＷＬＡＮの圏外であれば同様に着信を切断後、ＷＬＡＮをＯＦＦにして、ＰＨＳで折り返しＶｏＩＰ発信する。 - 特許庁

Each API call is encapsulated in an object that contains information about the API call, which XML tags have to be used and what the call is expected to return. 例文帳に追加

各 API コールはオブジェクトにカプセル化され、そのオブジェクトには API コールに関する情報が含まれます。 例えば、使用する XML タグや期待する返り値などです。 - PEAR

In automatic return call origination, it is displayed that the automatic return call origination is performed, for at least an extension terminal to which a responding operation has been performed, or for all extension terminals.例文帳に追加

折り返し自動発信時に、少なくとも応答操作が行われた内線端末、あるいはすべての内線端末に、折り返し自動発信であることを表示する。 - 特許庁

The return value points to static data whose content is overwritten by each call. 例文帳に追加

返り値は、関数呼出しのたびに上書きされる静的なデータへのポインタである。 - JM

Thus, a subsequent receive call will return the same data. 例文帳に追加

したがって、この後でもう一度受信コールを呼び出すと、同じデータが返ることになる。 - JM

The Local Stack is very similar to the call/return stack in procedural languages. 例文帳に追加

この局所スタックは, 手続き型言語における呼出し／戻りスタックによく似ている. - コンピューター用語辞典

The telephone system capable of establishing a group incoming call telephone number, whereby each of a plurality terminals 50 can make a return call to one incoming call number, includes the terminals 50 each including a display section 503 for displaying a missed call history and a server 40 that applies deletion of the missed call history display to telephones in the group not executing the return call when the return call is made.例文帳に追加

一つの着信番号を複数の端末５０で着信応答可能なグループ着信電話番号を設定することができる電話システムにおいて、 端末５０は不在着信履歴を表示する表示部５０３を備え、 折り返し応答がなされたとき、不在着信履歴表示の消去をグループ内の折り返し応答を行わなかった電話機について行なわせるサーバ４０を備える。 - 特許庁

and inspect the return value of the system call at the second stop. 例文帳に追加

を実行し、 2回目の停止でシステムコールの返り値を調べる、というようなことができる。 - JM

The return value may point to static data, possibly overwritten by the next call. 例文帳に追加

返り値は静的データを指しているので、次の呼び出しで上書きされる可能性がある。 - JM

To provide an IP telephone system in which an extension service such as a special number calling service, transfer service, return call service is utilized at any arbitrary IP public telephone on an IP public network.例文帳に追加

ＩＰ公衆網上の任意のＩＰ公衆電話機にて、特番発信サービス、転送サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにしたＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

The fork call returns twice: once in the parent process, where the return value is the process identifier of the child, and once in the child process, where the return value is 0. 例文帳に追加

forkは呼び出されると二度戻ります。 一方は親プロセスに子プロセスのプロセス ID を返し、 もう一方は子プロセスに 0を返します。 - FreeBSD

If the builtin command return is executed in a function, the function completes and execution resumes with the next command after the function call. 例文帳に追加

組み込みコマンドreturnが関数中で実行された場合、関数は終了し、関数呼び出しの次のコマンドから実行が再開されます。 - JM

If the signal handler interrupts a blocking system call, then upon return from the handler the system call will not be restarted: instead it will fail with the error EINTR . 例文帳に追加

シグナルハンドラが停止中のシステムコールを中断した場合、ハンドラから復帰しても、システムコールは再開されず、エラーEINTR で失敗する。 - JM

To allow a mobile phone terminal to surely accept the incoming request of a return call.例文帳に追加

携帯電話端末に呼び返し呼の着信要求を確実に受け入れられるようにする。 - 特許庁

In each function call, all parameters and return values are recorded with time.例文帳に追加

また、それぞれの関数呼出においては、すべてのパラメータ、及び戻り値を、時刻と共に記録する。 - 特許庁

is allocated within the stack frame, that space is automatically freed if the function return is jumped over by a call to longjmp (3) 例文帳に追加

により割り当てられる空間はスタックフレームから割り当てらるので、関数の戻り先がlongjmp (3) - JM

The return value of the function is a pointer to the first character not processed in this function call. 例文帳に追加

この関数の返り値は、関数の中で処理されなかった最初の文字へのポインタである。 - JM

When it is previously set so that the user will not carry out the cut and return process, the telephone call is terminated.例文帳に追加

ユーザが予め切り戻り処理を行わないように設定したときは、通話を終了する。 - 特許庁

To quickly return display to an initial picture when a call is disconnected even in an apparatus loaded with a simple browser in a system for cooperating a call with a Web.例文帳に追加

通話とＷｅｂを連携させるシステムにおいて、簡易なブラウザを搭載する機器でも、通話を切断した際にすばやく初期画面に戻す。 - 特許庁

An init() is prepared in the object as a method for simulating a function call and a return from the function call.例文帳に追加

このオブジェクトには関数ｃａｌｌと関数ｃａｌｌからのｒｅｔｕｒｎを模擬するためのｍｅｔｈｏｄとしてｉｎｉｔ（）を用意する。 - 特許庁

When calling a non-existent API call or passing the wrong parameters to the API, eBay will abort the API call and return an XML-document that contains error information. 例文帳に追加

存在しない API をコールしたり、API に渡すパラメータを間違えたりした場合は、eBay は API コールを中断し、エラー情報を含む XML ドキュメントを返します。 - PEAR

Note that XStoreColor has no return value; therefore,an XcmsSuccess return value from this function indicates that the conversion to RGB succeeded and the call to XStoreColor was made.例文帳に追加

.LPXStoreColorは返り値を持たないことに注意せよ。 したがって、この関数が返すXcmsSuccessは、RGB 値への変換が成功し、XStoreColorの呼び出した行われたことだけを示す。 - XFree86

Note that XStoreColors has no return value;therefore, an XcmsSuccess return value from this function indicates that conversions to RGB succeeded and the call to XStoreColors was made.例文帳に追加

.LPXStoreColorsは返り値を持たないことに注意せよ。 したがって、この関数が返すXcmsSuccessは、RGB 値への変換が成功し、XStoreColorsの呼び出した行われたことだけを示す。 - XFree86

The current Linux implementation (2.4.0) views this system call more as a command than as advice and hence may return an error when it cannot do what it usually would do in response to this advice. 例文帳に追加

現在の Linux の実装 (2.4.0) では、このシステムコールをアドバイスというよりは命令と見ている。 - JM

I call upon you to seize him and help me return him to winterfell to await the king's justice.例文帳に追加

貴殿らに助力を願います 彼を捕らえ ウインターフェルに連れ帰り 王の裁きを受けさせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The return value after a successful call is the contents of the buffer,converted to a string object.例文帳に追加

呼び出しが成功した後に戻される値はバッファの内容で、文字列オブジェクトに変換されています。 - Python

The first is that it relies on the Python interpreter to dispatch call,return, and exception events.例文帳に追加

ひとつは、Python インタプリタによる 呼び出し、リターン、例外発生 というイベントの連携を前提にしていることです。 - Python

When a call instruction or an interrupt branch is executed by a CPU 100, a stack memory 300 pushes its return destination address, and pops the return destination address being pushed when a return instruction is executed.例文帳に追加

スタックメモリ３００は、ＣＰＵ１００によってコール命令又は割込み分岐が実行されたとき、その復帰先アドレスをプッシュし、復帰命令が実行されたとき、プッシュしている復帰先アドレスをポップする。 - 特許庁

When a return call is made from the police station 4 during the start of the timer, the normal incoming processing is given priority so that the incoming request of a return call can be surely accepted by the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

タイマー起動中に警察署４からの呼び返し呼があった場合は、通常着信処理が優先されることから携帯電話端末１は呼び返し呼の着信要求を確実に受け入れられるようになる。 - 特許庁

In addition, an object broker of a system bleaks a client request call and return and holds data in a coprocessor.例文帳に追加

また、システムのオブジェクト・ブローカは、クライアント要求コールおよびリターンを崩壊させ、コプロセッサにおいてデータを維持する。 - 特許庁

This call is likely to return useless information if the currently loaded font is more than 256 characters. 例文帳に追加

この呼び出しは現在ロードされているフォントが 256 文字よりも多い時には無意味な情報を返す事が多い。 - JM

call that creates a read-only file may well return a read/write file descriptor. 例文帳に追加

読み取り専用のファイルを作成するopen () コールであっても、読み書き可能なファイル・ディスクリプタを返すことがありうる。 - JM

Create and return an RPC authentication handle that passes non-usable authentication information with each remote procedure call. 例文帳に追加

各リモート・プロシジャ・コールで使用できない仮の認証情報として渡されるRPC 認証ハンドルを作成して返す。 - JM

Call the visit callback, with arguments o and arg.If visit returns a non-zero value, then return it. 例文帳に追加

引数 o および arg を使ってvisit コールバックを呼び出します。 visit が非ゼロの値を返した場合、その値をそのまま返します。 - Python

When the branch history 210 detects presence of the return instruction before execution of the call instruction is completed in a branch reservation station 150, the address of the return destination of the return instruction is not stored in a return address stack 220, however, in this case, an output selection circuit 280 predicts a right return destination using information stored in the return address stack X240.例文帳に追加

分岐リザベーションステーション１５０にてコール命令の実行が完了する前にブランチヒストリ２１０がリターン命令の存在を検出した場合は、リターンアドレススタック２２０にリターン命令の戻り先のアドレスが格納されないが、この場合、出力選択回路２８０は、リターンアドレススタックＸ２４０に格納された情報を用いて正しい戻り先を予測する。 - 特許庁

Only when an incoming call arrives when the cellular phone is in a standby state in PHS (only PHS is powered on), the WLAN is powered on, and if the cellular phone exists within the WLAN zone, the incoming call is temporarily disconnected and a return call is transmitted by VoIP with the WLAN (call back).例文帳に追加

そして、ＰＨＳでの待ち受け中（ＰＨＳのみ電源ＯＮ）に着信があったときに、はじめてＷＬＡＮの電源をＯＮにし、ＷＬＡＮが圏内であれば一旦着信を切断して、ＷＬＡＮで折り返しＶｏＩＰ発信する（コールバック）。 - 特許庁

A call center 1 will prepare and send a letter of tanks or a return article as a return, based on the request from the recipient 3 who has been asked to returning them.例文帳に追加

コールセンタ１は受取人３からお返し実施依頼を受けると、この依頼に基づいて、お返しとしての礼状またはお返し品を用意して発送する。 - 特許庁

In such cases, a successful return can be distinguished from an error return by setting errno to zero before the call, and then, if the call returns a status that indicates that an error may have occurred, checking to see if errno has a non-zero value. 例文帳に追加

このような場合、成功なのかエラーなのかを区別するためには、呼び出しの前にerrnoを 0 に設定しておけばよい。 呼び出しの返り値がエラー発生の可能性を示すものだった場合には、errnoが 0 以外の値かを見て確認すればよい。 - JM

Each relay device having received the call signal immediately transmits a return signal added with collected data, if the call station ID matches its own ID.例文帳に追加

呼出し信号を受信した各中継器は、呼出し局ＩＤが自局ＩＤと一致していれば、直ちに収集したデータを付加した返信信号を送信する。 - 特許庁

The detection means 71 also detects the termination of the call and transmits an external apparatus control signal to the external apparatus to return the volume to the level before the call arrival.例文帳に追加

また、検出手段７１によって、終話を検出し、外部機器へ外部機器制御信号を送って、外部機器の音量を着信する前の状態に復帰させる。 - 特許庁

To select/call an appropriate telephone number from among a plurality of telephone numbers having the same user name when a return call is made to a recorded message.例文帳に追加

録音された伝言メッセージに対する折り返し発信を行う場合に、同一名義ユーザの複数の電話番号から適当な電話番号を選択・発信を可能とする。 - 特許庁