「returned error」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pin does not penetrate the paper even if a predetermined number of penetration action is performed, the pin is returned to the initial position and an error is displayed.例文帳に追加

所定回数の貫通動作を行ってもピンが用紙を貫通しない場合は、ピンを初期位置へ戻してエラー表示を行う。 - 特許庁

When an error is not detected and reproduction of cluster data is finished, the control mode is returned to the ADIP servo.例文帳に追加

エラーが検出されず、クラスタデータの再生が終了すると、制御モードをＡＤＩＰサーボに戻す。 - 特許庁

To put in a train ticket again even without coming back from a ticket gate pass when the ticket is returned by a read error or the like.例文帳に追加

読取エラー等で乗車券が返却されたとき、改札通路から戻らなくとも再投入できるようにする。 - 特許庁

When the reproduction of cluster data is finished without the detection of error, the control mode is returned to the ADIP servo.例文帳に追加

エラーが検出されず、クラスタデータの再生が終了すると、制御モードをＡＤＩＰサーボに戻す。 - 特許庁

When it is included in the designated restrained URL list, an error response is returned to the user agent.例文帳に追加

指定された抑止ＵＲＬリスト中に含まれている場合には、ユーザエージェントに対してエラー応答を返す。 - 特許庁

The comparator compares the returned test signals with the originally transmitted test signals, an decides on performance of a returned channel, using preferably bit error rate test.例文帳に追加

コンパレータは、戻されたテスト信号をもともと送信されたテスト信号と比較し、好ましくはビットエラーレートテストを用いて戻りチャネルの性能を判定する。 - 特許庁

If the component is found and is a symbolic link (symlink), we first resolve this symbolic link (with the current lookup directory as starting lookup directory). Upon error, that error is returned. 例文帳に追加

構成要素が見つかって、かつシンボリックリンク (symlink) である場合、(現在の検索ディレクトリをディレクトリ検索の開始点として)最初にそのシンボリックリンクを解決する。 - JM

If the login form is returned, it would be good to inform the user that validation failed.You can accomplish this by adding an error field in the form bean, and an appropriatebean:write tag to the form in login.jsp. 例文帳に追加

ログインフォームが返された場合、妥当性検査に失敗したことをユーザーに通知するとよいでしょう。 このためには、フォーム Bean に error フィールドを追加し、適切な bean:write タグを login.jsp 内のフォームに追加します。 - NetBeans

Thus, if the perms for a property are ired (ignore read, error delete), and an untrusted client attempts GetProperty on that property with delete = True, an error is returned,but the property value is not.例文帳に追加

したがって、プロパティに対する が ired (ignore read, errordelete)であり、信頼されていないクライアントがそのプロパティに対して delete = True として GetProperty を試みた場合には、エラーが返されるがプロパティ値は返されない。 - XFree86

The user terminal deciphers the returned data files, connects the deciphered data files, and performs the error correction of the data file and the confirmation of normality from the connected data file and the error correction code.例文帳に追加

ユーザ端末は返送されたデータファイルを復号化し復号化されたデータファイルを結合し、結合したデータファイルと誤り訂正符号からデータファイルの誤り訂正と正常性の確認を行う。 - 特許庁

To discriminate which frame images are reproduced after returned from an error even if the error occurs during the reproduction of coded moving picture data which do not include time stamp information, and to perform the display of correct time information.例文帳に追加

タイムスタンプ情報を含まない符号化動画像データの再生中にエラーが発生しても、エラーからの復帰後に、どのフレーム画像を再生しているか判定し、正しい時間情報の表示が行えるようにする。 - 特許庁

When the error is a reading error due to defective sector generation, the contents and the present page number are returned to a system control part, the present copying operation contents are determined at a system control part, and a message appropriate to it is displayed on a display part.例文帳に追加

不良セクタ発生による読み出しエラーの場合は、その内容と現在ページ番号をシステム制御部に返し、システム制御部では現在の複写動作内容を判定して、それに適したメッセージを操作部に表示する。 - 特許庁

The transmitting thread number adjusting part 12 reduces the number of assigned transmitting threads when an error showing that a simultaneously connectable number exceeding error is returned from a particular domain.例文帳に追加

送信スレッド数調整部12は、特定ドメインから同時接続可能件数超過エラーが返信されていた場合、担当の送信スレッド数を低減させる。 - 特許庁

A focus error signal and a tracking error signal are generated based on a return beam that a laser beam reflects by a magneto-optical disk to be returned and they are inputted to a decision circuit part 6.例文帳に追加

レーザ光が光磁気ディスク２に反射して戻ってきた戻り光に基づいて、フォーカスエラー信号とトラッキングエラー信号とを生成し、判定回路部６に入力する。 - 特許庁

To provide an optical disk play-back device and optical disk play-back method, wherein when a state is returned normally from an error state, a log from the error state to normal return is stored in a nonvolatile storage medium.例文帳に追加

エラー状態から正常復帰すると、エラー状態から正常復帰までのログを不揮発性の記憶媒体に記憶させることができる光ディスク再生装置および光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

When an error is generated after updating to the firmware 52, the error information is stored in an error information storing area 402, and the floppy disk device initializing means 511 is copied to a special area 53, and developed to a developed area 201 of a memory 20, and executed, and returned to the old firmware 51.例文帳に追加

ファームウェア５２に更新後、エラーが発生すると、エラー情報をエラー情報格納領域４０２に格納し、特別領域５３に、フロッピーディスク装置初期化手段５１１を複写し、さらにメモリ２０の展開領域２０１に展開し、実行し、旧ファームウェア５１に戻す。 - 特許庁

Basically, the card-compatible application causes an error when the ACK is not returned, and it transits to error processing at that point, but in the embodiment of the present invention, transition of the card-compatible application to the error processing is prevented since the pseudo R/W returns the ACK, and a normal standby state can be maintained.例文帳に追加

本来、カード対応アプリケーションは、ACKが返信されないとエラーとなり、その時点でエラー処理に移行してしまうが、本実施の形態の場合、擬似Ｒ／ＷがACKを返信するので、カード対応アプリケーションがエラー処理に移行することを防止し、通常の待機状態を維持することができる。 - 特許庁

The Jan 1987 X/Open Portability Guide specifies a more subtle error return: message is returned if the message catalog specified by catalog is not available, while an empty string is returned when the message catalog is available but does not contain the specified message. 例文帳に追加

Jan 1987 X/Open Portability Guide では、エラーの時に返される値により微妙な指定をしている。 catalogで指定されたメッセージカタログが利用できない場合はmessageを返し、一方メッセージカタログはあるが指定したメッセージがない場合は空の文字列が返される。 - JM

In this semiconductor manufacturing device 1 having load ports 11 and 12 constituted of upper and lower two stages, when any abnormality(error) that a carrier 10 is returned to the load ports 11 and 12 is generated, the carrier 10 is not returned to the load ports 11 and 12 carried in the device, but returned to the load port 12 in the lower stage.例文帳に追加

上下２段からなるロードポート１１、１２を持つ半導体製造装置１において、キャリア１０をロードポート１１、１２に戻すような異常（エラー）が発生した場合には、キャリア１０を装置に搬入された際のロードポート１１、１２に戻すのでは無く、下段のロードポート１２に戻すようにする。 - 特許庁

When a VF code included in the transmission data is detected by the synchronization information detection circuit 6 after an error in the transmission data is detected by the error detection circuit 5, a data processing circuit 8 is returned to a start-up state by a reset generation circuit 7.例文帳に追加

エラー検出回路５によって伝送データのエラーが検出された後、同期情報検出回路６によって伝送データに含まれるＶＦコードを検出したとき、リセット発生回路７によってデータ処理回路８が始動状態に戻される。 - 特許庁

When the type of the telephone set differs before and after the occurrence of the error as a result of identifying returned type information, control data are converted into data in matching with the type of the telephone set after the restoration to control the extension telephone sets 20, 40, 50 contained in a channel where the communication error takes place.例文帳に追加

そして、返送された種別情報を識別した結果、エラー発生の前後において、電話機の種別が異なる場合、復旧後の電話機種別に適合する制御データに変換して当該通信エラーが発生した回線に収容される内線電話機を制御することを特徴とする。 - 特許庁

When a jump error occurs during recording to lead-in area, an address of a position X returned from an error originating position E by one round of a track is calculated, and the data of track 1a are read returning to the position Y located further four sectors before this position X.例文帳に追加

リードインエリア記録中にジャンプエラーが発生した場合、エラー発生位置Ｅからトラック１周分だけ戻った位置Ｘのアドレスを計算し、この位置Ｘよりさらに４セクタ前にある位置Ｙに戻って、トラック１ａのデータを読み取る。 - 特許庁

When the test packet 12 is recognized, the terminal 11 recognizes the information in the kind of the error on the test packet 12 and compares this information with the kind of error actually shown by the test packet 12 and on the basis of the information of this result or the like, a reply packet is generated and returned to the terminal 13.例文帳に追加

端末１１はテストパケット１２であることを認識したら、テストパケット１２が持つエラーの種類情報を認識し、この情報と実際にテストパケット１２が示すエラーの種類とを比較し、この結果等の情報に基づき返信パケットを生成して端末１３に返信する。 - 特許庁

Moreover, the light receiving/emitting integrated element 31 respectively receives the main beam in each returned light split by the beam split prism 50 to obtain the focusing error signal FE and receives the side beams to obtain a tracking error signal TE.例文帳に追加

また、受発光一体型素子３１は、ビーム分割プリズム５０で分割された各戻り光のうちメインビームをそれぞれ受光することによりフォーカシングエラー信号ＦＥを得るとともに、サイドビームを受光することによりトラッキングエラー信号ＴＥを得る。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to manufacture and adjust a compact bar-code reader which is composed of small components significantly affected by production error and assembly error, and has an emission diaphragm and a field diaphragm arranged separately on an optical path for emitted laser beam and returned laser beam.例文帳に追加

小型化されたバーコード読み取り装置は、構成部品が小型であり、製造誤差や組み立て誤差が大きく影響し、レーザ光の出射光と戻り光の光路上に配置される出射絞り及び視野絞りが別体であるため、製造及び調整に手間が掛かっている。 - 特許庁

To solve a problem that a compact bar-code reader has small components in size, and manufacturing error and assembly error greatly affect the reader, thus the adjustments of emission diaphragm and viewing angle diaphragm arranged on the optical paths of the emitted and returned laser light beams require time and effort.例文帳に追加

小型化されたバーコード読み取り装置は、構成部品が小型であり、製造誤差や組み立て誤差が大きく影響し、レーザ光の出射光と戻り光の光路上に配置される出射絞り及び視野絞りの調整に手間が掛かっている。 - 特許庁

However, the call may still return less data than requested if a signal is caught, an error or disconnect occurs, or the next data to be received is of a different type than that returned. 例文帳に追加

但し、シグナルを受信したり、エラーや切断 (disconnect) が発生したり、次に受信されるデータが異なる型だったりした場合には、要求した量よりデータが少なくても返ることがある。 - JM

Since 0 can legitimately be returned on both success and failure, the calling program should set errno to 0 before the call, and then determine if an error occurred by checking whether errno has a non-zero value after the call. 例文帳に追加

成功、失敗どちらの場合でも 0 を返す可能性があるので、プログラムは呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、呼び出し後にerrnoが 0 以外の値かどうかを確認しエラーが発生したかどうかを判断する必要がある。 - JM

You can ignore the error number and errormessage, because only "Directory change failed" will be returned if the operation fails.例文帳に追加

エラー番号やエラーメッセージは無視できます。 なぜなら、この操作が失敗した際は「ディレクトリの変更に失敗した」以外の情報は得られないからです。 - PEAR

This exception is raised for socket-related errors. The accompanying value is either a string telling what went wrong or a pair (errno, string)representing an error returned by a system call, similar to the value accompanying os.例文帳に追加

この例外は、ソケット関連のエラーが発生した場合に送出されます。 例外の値は障害の内容を示す文字列か、またはos.errorと同様な(errno, string)のペアとなります。 - Python

The response that is returned as the first item in the return tuple of almost all methods is the server's response: a string beginning with a three-digit code.If the server's response indicates an error, the method raises one of the above exceptions.例文帳に追加

全てのメソッドにおける戻り値のタプルで最初の要素となる response は、サーバの応答です: この文字列は 3 桁の数字からなるコードで始まります。 サーバの応答がエラーを示す場合、上記のいずれかの例外が送出されます。 - Python

Timing of the request being resent from the client next time is controlled by controlling return timing when an error response is returned to the client.例文帳に追加

また、エラーレスポンスをクライアントに返信する際に返信タイミングを制御することによって、次回クライアントからリクエストが再送信されるタイミングを制御する。 - 特許庁

By compensating for power attenuation in deeper target data layers, the variance of power in the returned reading beams is decreased, possibly improving the bit error rate in micro-hologram reading techniques.例文帳に追加

より深部の標的データ層におけるパワー減衰を補償することにより、戻り読み取りビームにおけるパワーの分散が減少し、場合によりマイクロホログラム読み取り技術におけるビット誤り率を改善する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for managing delivery confirmations and error notifications returned by electronic mail from an electronic mail system on a network for transmitted electronic mail altogether as communication management information.例文帳に追加

送信した電子メールについてネットワーク上の電子メールシステムから電子メールにより返送されてくる送達確認やエラー通知を通信管理情報として一括管理することができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The tracking error detecting part 30 determines the TPP coefficient according to the control signal CONT, and multiplies a peak level of an optically detected signal obtained from the returned light from a track by the coefficient.例文帳に追加

トラッキングエラー検出部３０は、上記制御信号ＣＯＮＴに応じて上記ＴＰＰ係数を決定し、上記トラックからの戻り光から得た光検出信号のピークレベルに乗ずる。 - 特許庁

When the approximate error is small, in steps S14, S15, and S16, new wave front normal vector is obtained by a Newton method, and the process is returned to the step S11.例文帳に追加

近似誤差が小さいときは、ステップＳ１４、ステップＳ１５、Ｓ１６でニュートン法により、新しい波面法線ベクトルを求めて、ステップＳ１１に戻る。 - 特許庁

Thus, the sheet bundle held by the grip transmitting means is returned to the tray means on the upstream side when the device error occurs, and the sheet bundle can be easily taken out of the tray means.例文帳に追加

これによって装置エラー発生時にグリップ移送手段に把持されたシート束は上流側のトレイ手段に返送され、このトレイ手段から容易に取り出すことが可能となる。 - 特許庁

The first light-receiving element 8 detects a focus error signal and the light volume of the returned light from the optical disk 6 which is incident on each area of the hologram element 8, and controls the position of the objective lens 5 based on the detection value.例文帳に追加

第１の受光素子８は、フォーカスエラー信号を検出するとともに、ホログラム素子３の各領域に入射した光ディスク６からの戻り光量を検出し、該検出値に基づいて対物レンズ５の位置を制御する。 - 特許庁

When a customer puts pachinko balls in the ball receiving part 8 during rotation by an error, the ball passage 24 is closed, so that the pachinko balls are never counted or returned to the island.例文帳に追加

このとき、客が回転途中の玉受部８に誤ってパチンコ玉を投入したときは、玉通路２４は閉鎖されているので、パチンコ玉は計数されることがないと共に島に戻されることはない。 - 特許庁

To solve the problems that a tracking error fluctuates and servo becomes unstable due to variations of an amount of unwanted stray light returned from the outside of an effective area to a light-receiving element during CD reproduction.例文帳に追加

CD再生時、有効領域外からの受光素子への不要迷光の戻り量が変化するため、トラッキングエラーが変動し、サーボが不安定になる。 - 特許庁

Normally, reception and printing are performed when using a nonvolatile memory but when an allowable capacity of the nonvolatile memory is exceeded, E mail in the middle of reception is discarded and an error is returned to the transmission source of the E mail.例文帳に追加

通常は不揮発性メモリを利用した受信と印刷を行うが、不揮発性メモリの許容量を超えた場合は受信途中のＥメールを破棄してＥメールの送信元へエラーを返す。 - 特許庁

To give a sense of security to a game player in such a manner that even when the notification of a power source-returning error has been emitted, the state is returned to a normal one at a specified timing.例文帳に追加

電源復帰エラーの報知がなされていても、所定のタイミングで通常の状態に戻すことにより、遊技者に安心感を与えること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a plurality of the same optical scanners, the apparatus capable of preventing an installation position error when a removed optical scanner is returned to an apparatus body, ensuring a return to the original position.例文帳に追加

複数の同一の光走査装置を用いる画像形成装置で、取り外した光走査装置を本体装置に戻す際の設置場所間違えを防ぎ、確実に元の場所に戻すことができるようにする。 - 特許庁

For example, the test data are recorded to an optical disk 10 tilted in a prescribed amount, and the tilt is returned to zero to reproduce the test data, and then the jitter and error rate of a reproducing signal are measured.例文帳に追加

例えば、光ディスク１０を所定量だけチルトさせてテストデータを記録し、チルトをゼロに戻してテストデータを再生し、再生信号のジッタやエラーレートを測定する。 - 特許庁

If required, the ID is managed using the dedicated ID storage region, wherein, when one more identical request is received while processing the request requiring inter-task processing, an error is returned using the common ID region without performing inter-task processing.例文帳に追加

ただし、タスク間の処理を必要とする要求を処理中に同じ物がもう１つ受信されると、タスク間処理を行わず共通ＩＤ領域を用いてエラーを返す。 - 特許庁